"ffiq+€* er<.fuerogrm*

nrrq Urrfli (fc;neroft-*e, ^qfrvw

ig ^{ot-gna xqis ffi . z - z z -Bderc}

urwe / rs fr. H.

30- 05 - 200 1. "

riilT{xqi6

"edsrE/grf f ot f zorz-zots."

fu

{lqrrr

(q-qfuntur)

urDrnrtIImrfrH

N=Z

rqi6 srz l

{qgi, gs-dR, frqi+ ze ftqar 2018 -frs

7, {ri6 re40

gfr Tq d-q ffiF'rot frqFT

qild-q, qETTft qcFI. GreE TrT{, Trqgq

3ree rrR, ffio za ftq{q( 2g1g

fr./8452/Vq-04/48/2010/14-2.- Edrl.r-6 qfu sqm ^qn:S orfuftqq rctz @. z+ e1 rsza)

o1 ^qrsr 7e ^gnt erfrf,Si ot s-qYq ^q dtd Ey,sr-q ^qi.Fr{, vil{flyr, r.drlq6 EB suo ^q-S (sr-q ftq."n

fr-firq frfu) ftqc, zore e-flft t ffi sm erBft'qq of ^qm zg of sq-qq (r) anr ^GIqlFf, ftti ^.rs

orgqTq Td, ^{q qorRrd}

T6r ^{t, er?rk,-}

ftqq

"ffi

r. ^qft+q fl-rr defl vrcq.- (r) t neq EdE r.6 qfr srw ^q"-S (qrw frqrta frmrfl ffi) f{qq, 261s

o-roriii r

(z) t ffi alQ-s + rgd Eti, ffi rr-q tr.6r{ rt"q!-{ t GrBqqrT *s 6-+o of r

2 ^{qfoilqN'.- gc} Fffi ^+i, sq oo fu sflf t orqarT Grnflsf, c d,-

(o) ^"fu.rf*-e" t orlti-d B Edsrr6 {rw- qfr ffi

o-r ffi;

(le) ^"qq{ {iqrd".m"'i\ orftnd B EdT.TE tr.'q qfuffi

q,-I 3ttr< qErf,fi;

(.T) ^"efifuqq" t srft-fd B EdE-.T-6 qR sw ^qn:S 3lfufr'qq rczz @. z+ e1 rsza);

(s) ^"vr6Fro GTftzidT" t 3{fti-f, B Edrr T_6 rr-o Efr frqun eN or {rorqfr erkr;

(s) ^"etd" t eTftfd t EdE T6 {rw Efr ftqqq dd'

(q) ^{"E-dq.r.d qr-q} ftqurq fuo-rrl. ftfq" t Grfti-d t 3rfuFqq of erm +s d snf,.ff, ^qrqqn\ d

slgrlx Edrl-.T-6 vw qfr frqura tr t {ffifl7wr of ^.t-{ ftts;

I 033

I 034

Bdqrr6{rciq-d, frqis zr frswr zors

(u) ^"5r< Mffi"

fi srnnd t Edrr-.T-6 irw qfu frqrTq eld d q-flar gw +srlfmffi;

(c ^"zn-+{i{" 1i 3rftnf, B ftrd oi o-d-dd(;

(c ^"e"ffftq o.rqf-dq" t Grftild t EdE r-6 tt-.q efr frqun qtd gm q'Nq {iqrT t rarfud

orqf€rq;

(s) ^"qroq" d orftfd t.gc Fq!) d sftofuo msq;

(e) ^"@Tdqdq 3rftzrdr" t 3Tftfd B Eds-r6 rrw qfu frwrc qld or oTdqr6m erffir;

(Q ^"EEn zn-dtot ftfu" d 3IRfd t es-mi dRF) d *iqq t ftft-q oerurort qfrflterdi d frd

B-{+t E-f,f, ^qrff-o s{rq t cqT ^{g q qug} e}d rnr Efuo gero frt$;

(s) ^"ffiu s{" t 3rftnd t I erila d er qrd oo of orarqfq;

(Q

$q + o.q-q)r ^qud}" d srfti.d t *fr q-e, C arqft Tanqfl tqq, 3rqff 6grr srflqff aru

of xtr o-{i t sqef c d oefl ^qus, c qr-q ftqun frmrs ftfu, 3rq-ft 3rnfhd fifu qs giBd

frfq t fu-S fr r+-n S +.rfln o-{i fr srq-qeJ EI

(ot) ^"Eg_ff s-srf,o" t srfttrd t Edrr T6 {rw Efu frlnTT ff or lrgw rt-qrdf,;

C ^{"rcq \c"rdf," fr 3rftnd} B ^{Eifis-T-d qB} ww ^{qn-s srt*fu{q,} rctz @. 24 ^qI rsza) d ertftr

ft5fr ErfiE-.ra ^yrq Efr frwrq eld oT rqq sqrdo;

(g ^"qrg) eftft" t srfti_d B ErfiE-.rd qft auo qus 3rBfruq rctz (m.24 qI roza) ol qRT 11

d eTeft-{ Tfud ^qn-S eft'fr;

(E) ^"q,:-g eta" t orftnd B qr ei:, ffi ftd EdT-Ttr qB suo que 3rfqfrqq rctz (m.24 eI

roza) ai ^qm + d ereftc ^q"-S sanfua ot.r$ d;

(*r) &t, d rrqq fr "q"s e-rrrnT qT Bq-qu-d) s.i.M" d Grftid t @r{ NT frfttre san=T, m

Eds-TG qf$ ar-o ^qu-S 3TBF-qq, rctz (m.24 qI roza) o1 qvr s of sq-qnT (z) d u-s 1tp)

d olrftq ^{qn-S qrqrT qT} Bq-qudi ^qtrtq EIF=o fuqr.rqr e-I

O ^{"rtrEr" d 3rftfd} B ^{E-ffie"rd qfr srre qr$ srBfrqq,} rctz (m.24 ^qI rszs) ol ^qm",

(q) ^{"truq qriq.{"} fr 3rfttd t u-ffis-lB srn-+;

(m.) ^"*=1ft-zror" r) srftnd B EffiE-,T-6 nw qfr fr"v"n e)d oT w-srfu.il-;

(e) ^"er$eTor srftTdr" t 3rftif, B E-d--e'rr.6 iT\q efr frwrq eld oT 3rfreToT erfuif,T t

erqrq-d

Eds-r6 rr-q frqurq fr_mrfl Ffu

s. uffis.ra tr-q frqurE f{firs ftfu-r-.*o qu$ qBfr trCfi ftq qri.fr etd o\ 3{-J-Ak. qts oer

qr$ qt-qr of qa qrffi d t-$ qfrpTf, oT Uqdrq ?nt ft, +in fu q--q q{6,r{, eftFqq of erriT +s ot

ss-rTr{t (r) d ufrq ^{q{q-q{q qs} 3rqfr 3rBqilqT fr qBaq t sied of t q*-q sqcrr{ Er{T Grfu"{f,rT

il qen elfr-a qs w ude.rg qruq fuwrq ft-6t{{ frfu a ftd q}d or grrf,t{ frrqr ql+,n

I

+. ^{qrs-fi.-qi"d,} {q,-q ^qrq di @t flrffs w r$-s rlrff otTrT I g-qr q.Fr{ g_cr{ .r$ {pq flrT ag sfi

ss-tTNT (z) d ugwn rr-qr +i-s erfufr=qq ^qfi qrsr ++ d ^qrcqr=il rrgqfu-d w ftqqi d swert S ergwx

qtqfi' ffi

qtft

r

yd-€rra{rsq{, frri.m za frsr{t zors

r034 (r)

5' rcrr frqqq fd-6rs ftfs m qer*q-(1) ert or

'oqTRnT-Ss ^{ft"B or yero- q*r, ilo d rsl}

qr}, r eld g.rTr ilT frB fr q=' {+T d fu q-s qfuft-qn srnr nqrft-o fuqT qc*

r

(z) ffi16 dd'- qid d el-ffio fu sn-i gd-{-q-r, q"qq salE-f, an tqrq fu_qT Grs.Tr 3n_i Etd e}

fu-S fi E)-f, t Grf"fd di or& derlqT B-q-d E1qT q1qi sq-w r+T $lr riffia sT qq et G

eq-w wq)-mT fr-{i"T fu t !-EE sfi q.r}.,ft

r

(e) tn'qttar- qid d Aqr3n o1 qrqfreiT, q-qTd-f,, {aTrfiq ftfl* erffinT, Ed-qq-d gm qfi q1*rft r q.q.q

q-qrf,f, eq-w +sTsrt, {fu-!E-(i, etlra-sri siy td erv gerro or,ro q-:l or fu+Eur, "11 fb elrfteil

3rffi er-iT ffieTr d e-qH d fu .i,Tsd uiln, lqd otTT 3fl.i fufi sr_d{ C 6 o{i d frq

td 3rffi El-qT ^q-d:r rrqr wofiovq, vd gro r+go freT ultqT r ffi, ffien sfrilfl{ wf E1i d

qeqrf, ETfu-f, frtt qr$+ 3fl-{ d-sTeri oerT meil'qfrd-{c of q-furi, sq q{ qfi -.T$ ffi*ri d sTar

qtd d" rrqei rs qrtTft | qqftal qfra-q-{, q}d qfi ffi

d sTq rruq s.fi,* ol ,}fi ",rsrft

r

(+) qq- gq fr-B t qq, qld gm orgqlkd qse d 3ErJTr, orBBqq qfi qriT ++ d sTft{ sffio

qsH d ftd, sqqo fu-qT qrs.rTr

I

qs-o o-orurhfu-(1) Eiq. drelfffiZMffi, +d a1 e-m-d srffif, qrfu oMrT ++

3TTflR qqo o-c.qtor frts d. sqs fl( geroTwoa +-fi g.d fr qln ot_,ii f g.q ffi

ffifu-d ^qq).c d ftd fuar q-r edqr,-

(o) E-srirT fr enq-"r+ t ry-o C sTwfr-.f, Eft d-i q,1 qqr t rct_o q6 t ertff,flq s

5o,0o0.oo oo qft s*iTfu-f, 6rfr tg erffi e-s, qi qr e_d{ff r

(q) ^qtd, qu$ q-rquT q dr$ lr$ qe s-ro d tq d fr€ft+rnT d sqiq-{ tg ffi_qn ezor q]frr

t, c-.+o ^qn-s wRfu c BT+1 -nT d. srsrTR 3% qrffifi qrq (r t zo.oo ars s. qM

' ^{zi'r {fri r-qr ow} ftffi otqr t ^qoo sBfr, crsvo r-< qs-+} o) tr$- qus q.Efu a

rilflq t ffi

B-r-d Efr sqo d esro d frrne W 1=$qo zur 11frr +, qqpa qe suo

of TqtfuT (T,-iin ol E. so,ooo..o qT 50%o it', il{S t C rff oq e}, syo u,ff-f, qq r{

q-{ Tqq 4-q q-drft

I

o ^{qvo o1 3rorf,} {cg Eti of ftaft E q"fr qRqly F. 1o,0o0.oo of or5u-a ..,frr or uqd,, o{

sdrlT I

(s) .,-uzr q{6n 6 ft{v d or-5rn oil-i e}d d erg+* d. waE, tft-fl-i, oTdyndr (s@H,),

Ewo ^{ed-e-+, sEyfft} oen qvo) @) qB e.an qft frqng d rrqq fr rfirr d q_qtq_{ t_gsrt_fi

q]qa d srko-dq llfrr s. 10.00 drs w qh!,$ g-o vrRr s. s0.00 drs e-o qq sfi ET

sdrft r

(9 $ftv .nrft qfr MeTEq f,arT gfq{ rllrft efr M=rreq t s_{€ erq_otqZF$

qerfr-qrd"ilzffii q ms N

q-cqrfr ff t {r{t*n Mtr o} frren ig, qft-qd

s. 10.00 drs f,fr o1 frffi'q q6r{ar fr qt'.ft, fr$s m as{aeTdq ffiq q-6r{dT d

qrqqw 3rq-i w-{ q-s frft-tr{a znt}

r

(o16) a

oT wrdq

7.

t034 (2)

B-*qrra{qrd, frri+ zr frqwt zora

(4) qu$ ql-q!T7Bq-qn-S sl.TrTZfu--€F sqrn"ftT w_qn_S qtrTnT fr otq-i eB g-q_q C m dsrT

iln Bqrcf{ d=d t orq-i efu sqo C *rtQfu te w M sni srd eq_+) (frrsTc

fu-f,rqqTft) 01 dTfurd Sd-qT fiqr fu fiEqq d,U.rorq d ftr$ r

(E) EE gs s-68-q futfi d q--q {rEoR d ft-fu d er5wn, ftifl_q q.flsdr fi w rrffi

1

6r) vr ffierCTqq-o) d ftrd Rqrs-f, ({ q.{ qtwq sqa*eT orrqr q.r qd_qr, q} we

qF*TTsq-qn-s qFTnTlfri€Tn BqliRT Bq-qudi qr,-* fr 3rq-i qe sqq o) +oi snd d r

(z) q'Eo @-drq fr& e1 q-{fr-(o) qqo o-@rq ftB t vRr d} rffi tg 3lTd_fi, qqq q_adq, o}

*tor qrt'Tr t q-qq s,,Ero oild-q-{ of frq-q q*g fl q.frerrT, H-qre-f,, efr,/,,-qrd-f,, serft.fi2fu-T

o-+flc( fr orr sdqT I

(g) ^q-qq H-srd-f, c ar-jpTET q{, Efr q-ff, q-e-{ 3rqeT, qn-€i etd, qv-o oE-rur fiB fr irfrr

S-qn otqi r

o) ^qq-EE frfu t ^qq ffirfuE qsHi d ftri fu-qr sT q-drTr-

(o) g* ftqq d Bq-ft{q (j) d sr-drf-d tsftTfuo qq'sd d ft-q qq}-q=i} fu e++ Ts fu*

qrs.rl

I

(s) rfr-{o yrpT d qq d sqq q, Bqq}FrdT qflurq-, srt{ rr.iloo, y* Mtr+rft/ffi

o) ^{-iqr qTtTr,} st} e-s eqq fr w-gw qrrHq oerT ft_{qr qrft otqr r

qs sftfuq)' oi o1"n osn Eq fu qrr-flr q{ yrtr.-0) 3rx{rq sfi ffir

t-g ^qTq-qw_3rrq-

qfr @ fu qrrE-s ftruER drn_

(o) qT e,* eTr*-fl qus Hfrfr o), Q-s q-{dq srihd €{qrT, +u, fr qtd sm *ftH* fuq,

qr$, sfr seTrqfl nerT s1=Hfur d'ftd 2 drq sq-s t srDo sqd oT 3r5qrr-rs kqr *

I]-drtrrr I

(9 irq q fr.rftq sq t srrdr qn-S s.hfurt @). eld sm frfrR?d ft1 .Tg qfuqT a srTsrq

3n-i Sqr ilf, erj<r+ ft-qr wtrn r

(z) zw fu qrrar ep-Tr e-q ard-xrr ig ql"-dr oQri 3rq.vt, n=nqoo r1.ft, qaTff,:_

(o) x"r cq-d Q-s qu-s s-eft=qi c fuqr ".*.r. s) 3rfufr-*q +t qm +e d er<.fo frffio

qlg 6) xrr of vfrr g.rom ot=ft r

@ wduw' +n ft-$ ^q-t q'-q t f,dW Ep'trrcrT d frd TuT 4%qrq +1 qq w fuqT wt ir-

(1) frqr fi-ql-i;

(z) cngm t-s;

(s) tffi wso;

(4) fugd qf,{en;

(s) iq q'd @.q{ar

(o) sil"Tdq (aufrg;,

(z) orqfE-q r{q r

ydaqEtrqrd, frqis zsfrsqr zora

l034 ⁽³⁾

('T) Bqfff ^q-iT (rq) fr sRofuo oTd d frdf,rT, qofi qFTnT fr@rfl Frqfur d qrss qr"c d

3{ltrl{ s{ 3il{ Btd d'or*qreo 3rfuq-dT asr tqrs m -ti oqr se-d grT 3rjcrfu-d frr$ .I$

w.m<an/qffiqcT ^qRn{q qs frqT urtqr r

(s) ^qu$ e.Ffr..{} C zoT, +ozoqrffo q,t << d, 3rlqqft-f, qug qHnTTBq-rr€) qi{nT q, d-{rq

ga-rc ^qT frEv gor< d ffinT S ftr-S ertso-aq a s{ oMS d frd ftqr rn'{rdTr, qfr

3r-f{fuqffi erqrftZq-M/q-{ilfuf, 3r-Jqft qrs+} a-{T drrf, @r 50% 3fiq t q'-qr

o-{T fttqT ^.rqr d t

(s) qu0 r{frlM o} xq, aoTo qrmfi aJ q{ t, orQqfud qugTgq-qufi qrrrnT n

vns+tqZedqrs+tq ^qqersii o) m

qs frS qd d-vEapq fu -t-oq d ftd ftqr qr

E-diTT, ^{qfr qll-sfttqZ3i;dqrc-+tq} q-€nsi gm z qs qfi sT-drsB d ftrd frxr$ w ftd qH

oi ugeq fu-qT ^,FTr Ei t

(q) ^qus lrfuM oi ew (s) c sftTfu-d ord d ffi xor, q-+grd ftsr Ed,n f,?rT sw (E

\rd-qrs ⁽⁹ d sffid oTqT tg oTd of rqfr d' 3njrrT{ d ffi t *rq fcqr qrtqr, O

fu ^{que 'qftmi} 6m \rfi garo eit t ver q.r$,n eil-i d-s-d frRrE @rd d ftri vEror

w-qtrr fuqT ^qtJTT

r

qld frfu d ftrfT ord oO fu ufour- qid ftB t ffiu znrd d{i t-g qfunT frru{rg

_s

6lrll:-

(.u) s-rffif, ord d-dcr- rdo st' @1 ."qfr q'a i, eld d *Tdqrdq srfuo, ilT qgffi q-srdo,

+rTrhq orqfds d ^qnqq r) srrd ffi-q s-{ d ftd q.ilTsn qwrs rqq sqmfi o'} +d

qrtt r rwrs q 3ryd ffiq qd q frra qd srd oTd d sr${Tri qrilTsR frR:d qrfinFm

3il-i ffiq 3Trq{fiFdt sqERfd d-,ft t sTfieT"r orMnT ot MaT w, rqq q"rd"fi. oTC et

llerfro-dT frBtrro otTr r

(t4 $ft{fr e H-qf*d etfu'qT- q-.ff, oTd qfi rflhf, er-ro d GtTEnq w aoffi {ffi d

Grgsx vtM, e}d E1Er sqq-sqq q-s ffiq yrffii d 3r<r.fd tr{H of qrinft

r

(..T) srTrs-+tq ffi*

ilm-fto1 dqfr d' ftrS qn?il ww di q"s, trfd srDrmT-ft rarEr +-r

ftfteroT o-tr C-t us gftk+o o-tTT fu sq{rfttidl osn EEtqfi 3rfuf,T gm tqri fu-qr

rrilI 9Tzr6dq,

fr-qf, sqrf,{ darl Tqvr flf,fiZfr sq d g,fr t deTT qrffi-f,.q (!-dtri) t si, N gRT

3r-$Rd ftBd?ri qs 3iltrlft-d B I roffi -rqer il sl=d Grffi qft frCqlt d=ft fu q6 q6

gfrEqa of fo qrflrq dfi-ffi EE + Wf t .il-{ qfrq ii qRfid-{ qT ffi sqra$rl. ol

3nq'gtlcnfl r-S * I e^effi orffi, ITTA o1 ql-fu of flfl-q t so fr{ d ,fi-ili qqfr uq

Fqgr$rr 1 n6-ffi ffi

of ^qrfu d ^{qsqro qm--d} d q.arm-otq ffi

d ftrs ver

qrS'TT I GiT n-f,-ffi {ftqft qrd qrrdi d ftrn ssn-q-mtq r-ffi qrft r-ei aff offi 1 q}d

il{ ^q-.qrs}fu-d ffiq aTffi d er5w qem ^qlfuq,Tft grTr qpTr$+tq @ * qlt ft |

lo34 ⁽⁴⁾

Bffiqrrd{drr-{, frqis zs frsw1 2s1s

(s) ftqfuT 3lft-.f,inT (gCm) o-r ^q{rl-qu€t !.rlrTlcq-qu$ s.t T"T d M.ur oTd lrTrrTecr: ^q}d d

mqq t Md

frrS ^qT+'n I frp)'s rors d o-rd d ^qrrrd t ^qqeT E-flq-fr, olqeT d

3rj+Rq Q, erq 3rM ol ord ig Grft-qfl os sdi r

(s) ftqfnT ord fu ^qfuT-s-d o{q-q{rc \era oqr fi.ftsq$ q-qrrs.c o}s d Fqt{{ t

dsfud llq'ilnfrRn 3qqri erl sti t

(q) qe..Gi.erR.-frvq0. qq ft.w.{. d s.fr smTq ig 6q gq.C.srr.qqrqf,/qer dvilfuo mr1

e)i r

(u) Urrflc s"foqT- r{.ilqq si-i ^qfter"T ffid sfr ^ql-fu d' ssqkr, e)-d EI{r rtqq}fu-o ffiq

ylfrilqi d er5w *qrq 3rfm lfrflq at eqwerow @{t

I grdtc ffifrvq,S

\r6rsre ots d e,fr $r,l-d stqqFr ^qsTI{d/q2n {ffiB-d erl e)-i r

erqrq-d-q

srx[&-a fttS

s. orrlH-d frfu-(1) gw def*o{t,zMffi, ^{q"S qN} @1 ^q-o-a mM t t ^{q-fl6 qfr?rd} at ^qs t,

yrro ilo sid fr ^q-Co ftq ^qra fr erRld.f, ftB d w ^{ii q-qr} ot,-n r smld-fl frB or eqq}-rr, v--q ^que

qH fr-sT d s(qq),qRfl{ tinq, Bq<lq 3fr{ q}d asr frtrf, qfuqT d'ci-gsR qBq frE d qrq g?rdr{

A crfli d U-toIq tg fuqT .ilt$Tl I

(z) eN at d-qr or !=.i-o s(w ^-ffi

w ^{iisq, qRqri qqn,} sqr<rl e.arT oFq arrr ^qr€-+t-q

ris-m\ 6] eqFrqq) d'srgwn ^qrw ffi or ro<rq +qrt

(3) +sT fi €i d +{rl frrfi e-{s at Tcg E}i of <nr t, ss-d qRil{ or qr* s(rrsqrflr{ cQlT

q-RqTq tsTq qi or 5-6-qR dl-{[;

**J#ff**

ro.drsr rqi d fag sffi-{r- Eq M

oen N ^{qT q-qq} Fqra-o- d ftt:rrge-R fuZqftrwc /wr;q

€ilR-d ftd ^qtt I ^gq fi-qq) d sTfi-{ rirTFftq 3rlsmffi E-Rr fi d-sT, rtrdw{ oer gwd ^qilfud 6G

et ^qfuqr d sr-i-qd fu-q ^qt n t

tt.dqr gwd -* #o-*-(1) +d, fti sRofuo A'sT gwd oedr sfu-s{ Q-S s-s-q ii ^qqlRf, otTT,

frqT fu trCo +sT grc-fr nen {fdw{ ^{ii qQrT} sFfd d,-

(o) to_e e-S-e-Fq-gn

(u) erqnq der-nsq-<)

O ^{r{ftE gre-o-nw-ft-r}

(s) €-san-roq-ar

(s) ffi-o dq1-s-.q-qts

(a) uderr-a ncq fBwrq fr-fire- ftfS a-€T (E-a. urffii r) srw srq)-rsqu:

(u) d-e-{ qrrfr {fuTrr-rsq-r{rf,

B-+{rrd{crq{, fr<im zs frgIqt zors

I 034 (s)

(g ftqq GITM vfu-rsq-ngr{<ild

(s) a-d-{ vfu-srq_q-5-q_fr

(o) x"i sB-eq_s-sq_ffi.

O ^{q-S w-R"frrzsrq} e.rrdq xq sfu_{_{_q_Eq_r_qrd

(o) erg<rq {fu-E{_trsq_etr6

(9 qqfu vfu-es-q-sq_+{6

(a) Hr+D qqr qfu-ws_q-s-q_+€

("r) frforrq qfu-rsq_q-sq_qqE

(o) Eqm 6-qruT ,Tft frD or vfu_wq_s_sq_Ti_d€.

(u) crTvBr frlQ"or rfu-Ess_e-Eq_iw6

(z) ts-s {s' q-sq-vm t q-frft-{ oqn ffio sq Q p-51 qrsrft | crrE qrfur} *1 HB=, fuRrfrqT,

qIK {oq dqr 5Tilq of ftfrrfuqT, srsil{ dpr {o-q of frfufutli +t g-EfU of qr$.ft

|

ecrf:ffir crE 3il. dei or qcqlqq otnr M*-+.ft eil-r gw ***oer r,.u-s e-s q-r qFdfur

rwen ot) t

(3) +sT {trs*{' s-sc-d fr lTwft-d fusT q,fir I q,TE d 3ilrnq qr fu t qfrfr?rT afi wffi 1 66

oi erqilq veT qt-S-iTT

t

(4) e)-d sM ,,E of ,r-$ q-.t'r rmq d frd. i-0 orts_qrrfr do,, "il fu q-qq H-,-"ro av rrkqd fuqT

.rqr e), U?Tf,t{ 9rR o-ri d q.eq t, q.-sq_fi-{ t qfi 1-S( wff of qd.ft, funS roq qfi 91fu

etr sq. ^qzilq-T o1 erq frftreqT,M ftr$ urld' fu-q, r,* t *,ft r

G) ^e-cs'o +q-o d ^q,q rrqelc d ., q q-Fq-q* d er5*x €r-s4r q-fl{ Etqr I

(6) ^;FTE d orqrt qr s-iS-f, 3rffi7otrarft C qfuq frD S trSf, frft

o) ffin_o qror

nw ^qrq t rsl qr}fl

|

(t) "tfiE * Yrwq ft!q-{ ft-mT-€ frB t g-o rr&.nn fr qrw eno g5s r+,r fu +sT Trs$-i r.rr-E:

t Eqr.il-Sil'l

(B) d-sl. wqfr o1 frftrEqT, ltk atqr il{r rsq_srn q Td sfi qr$,t

I

(e) fuIv 3TrMi o1 frfrrfuqT, Eii Cw E-RT q-qnc<{rd fr (d qn qrhfi

|

(to) effiZodznftq) @) d.f,{ Urrm{ eqeft frfufuqT q-s!._d. d r51 qr*ff

|

(rt) 3rfffii/offid ol n-mt xur rrqs frfrrfuqT, q-Fq._(iT q ,-6 qcrft |

(rz) q-g q-frfun *, e-q rffi o) ft$

..T-$ xrT e-qsft frRTfuq,, e-s-q-..-q*6 fr {s qdrft

r

(ra) ^qudt qBfrq} rs 3rq qrr-d+i @) ft-$ ,r-$ srgq]=T q-qeft frRrfulT, q-sq_qrT6 q ; ;

(r+) ^qid of vrqw qqftqi !fi ftfrrEqT, qs-T-i-{d t rs qrs.ft

r

(rs) ^q-i+-f, e,[s $qT of e-frfu, q-sq-+{6 fr r{qTR-f, qrs*i t of ur-g.t r

(ro) to €,Terfl erq rffi d frfr,,r of r+q +1 fr-RifusT, q*sq-q<E fr ._6 ,Tr&fi |

(tz) Eu-o o-e-roT fre(E!-f, Rol ng or sfurgq

t rsr ^q|},rr

I

(ra) errB-o ftB or qpqwi s-5q_{r-T6 fr rqn ulhn I

lo34 ⁽⁶⁾

Bdqrc{rsrd, fr{is 28 frsqq 2s1s

12. r.D-q ir't crr[I f+-qr ^qFn- ffi rmw ilflrRl, C g{ Frqr) d .r*16 furfr ^{.fr qfrf,} dm g]Tilq +t

.r$ E), srDfiqq ot qrv aaot w-rrrr (z)d eryrn q-qr of qltft r qqT qoq) or qft-qrg dd dg-rd)

qs qTq go d ft-an frrqT wt-,Tr, qre. gzn C erqffi fo-qT qrtrTT

r

ra- terrfr sTFrq.- arq e-oT o) gsT f,{i d' ftd, ^q}d oTqfds fr Mffi

of erft-sel ⁱⁱ m. so,oool*

do rrr( 3lfrCs (rQrS 3lmq) {6 ur},ft oer *S si-{ rr-q fr t{fr c..rfr 3rfrdq (ran$ 3rfuq) ^qq d

or<or ft:tB-o d ^qd, sfl+1 ^qfuiffi !-ss ^qq d erni d ws-q fr of w sdrft | r.,TE @t rffi vw

frlrm fr_mT-c, ftB t at ^qlsrft | r-r( 3rms FqS GIFrq) of roq + Cd-d ^qrq rsT{ sq} ro

sryaltd 3IFrq qs ^qq sfi qffi of ^{qr qdrft} | {s ^qrr{l orFrp}s (terfr ufu) o1 y"ro tog e-er {S

uffi r'ir d.q,rlffit {s' TqA srmE FatT"S srBq) d ^qrd or r+-qrqq otn t

14. ^qrtt go.-(1)

cttr go {qfu ^q}d o1 Aul gk-f, r-S i., frr{ ^{q6 qrqFurfl:} d-o fr eid at si(

fi rnqr ftt$ ^.r$ d?rT m

.r$ erq d s-d I.d .Is +g|3fr of qfrfrfr +ft t .rogq sS !r*q 3r-€trE

{sT G.FrT zrfr-} t

(2) s-. ^{'f, *il-d} d er=o fr, ^qrs- go d'o d srfld!.qfufu o?rT ewreil d ftr rqo of qt,fr t ^qro go

3N dargm {i sqf}d sistwr fu-qr ^qrtm

r

(3) ffi

q-d gfqPqd otTT fu qs go sEo sq d trqftd q,t .rfr B sir €qg-ff s-fu-qT oT

qrfl{ fuqT rqT B t

1s. RrG{r ftqun t{f,rs ftfu d ^qq- (1)

s-qq \qaloo, ECr-rd rr-q fdwn fr-mrfl fr'fq S

q.eq d fu".q wfd-offi elq r

(2) ofiftqq of erm ++ t sfrofuo s"M t ft-q ffi erq q-frs{ d' fti-$, EdE T6 ri--q frqun

ft-f,rgr frfq t ^{qq qfr} toqr urtqr I

6) ^{ftffi cr.q qqiw{ d q-.{i qq d fuq rwrs, q}d} arr ^{€qd frr} q'fi S qpqq, ers{ q,t}

ffi

Ag +cT ^{qdqT gs yircFr} arr d-qf, frr$ ^qd d ^qsaro oer ^qld d os-d fr slqqn.

swTd fr td ^.qq sqqo frri ^ql s+n) |

(4) ffi si-.q ^qqlq-{ A n{i qq d ftl errs{t ftdyre-rwE}-i w e}d d qsd t fl-durr d

3rJqri A +d il{T Q-S zq.q wr-fl ft,$ ^{qr" q-dr}}

I

ro.iqo.- rti-o ^{qq, qfu,} d ^q)-d ot ftfH e oN ^(rsl {sdT e), cs erqr-r +{n e}dZqlrrflq

@rqff,q C rqo @t.n I t-q-o w <rtqv ^qqq Fq d asil.eTr otr Grti dr0-s crA.n qq rl-S

o{T€qcn d, rerq d,Trhn t rqq sqr€-f, aIT urBqd 3rfffi, is-f, {$-qd 6{i d ful eerq 6}.tr t

rr-q frqun fuf,rs ft-B t g.rm d ftd Q-S Hq M oi rsrr-qx d ynrr fu

rqo fuut ^qdqT I {q ^qoq or ^qqiw wto ^qqi or ^{q*q qr+} wl ^qdil tftfrtr sd ^q,1 spTr {

Trdr{ ^{qetqadf fl-tT R-} .r$ iqml d e{tut{ q-q fo-qr qdiTT I qq} tsrT Uq-f,rq ^{fl< sTftr*E ({anft}

3rfuq) ii t fuqT ^qrt, d +{o 6) sq-€rszn d sq d 3TrEffi iqq. d eraT +or-.q fuqr qrqr qrB-}

r

rz.iqo 5.rflrt iq o-rdrdfu.- ^{qrdl qs} fufu-trT tq-o) A ft-q ^qld r) ftrS Eii or tqo, ss ,Trft-q t,

wq ^q6 srsT cirq EerT d,E: ^qT6 at ol-fl-ql$ d'*ft-f,{ ^q}d C nqo fuur ^q'rtnt T, ^qra d'qy"E'

nqo t+o) o) rcq €qmo d Gr5qffi d. fa--rT, mq c-S fuqT GTtTr I

BdRrrE{q[d, frtim zs frsqt zors

1034 ^(7\

18. ^rilfu6 tqtri' d crq tq-fi)'- ^i5r grrilrq- ^q1fu-fr +f,{ t{fi t ft-'T, tr$-o i-irfi ffir

C

!-qd fuqT urqr arG-$ r Merort sfr €citrf, rrdrro ^{.01 +ffr.n,} d rqJew tq-6} C {frrc{ fr cd

?D-{i A q{qrfl, erq qwM d s?q ti ss+t ,t-flnT, ETA d $fu".q 62n rffiq gocr d r4eq t

+{o of ^qrq aetT ssor ^qfreTur ot n t ^qR Q-S ^qrq oen ^qfteToT d wzn, tqo ^q-S oen ^qqRrd

sTq'l ^qrdT t, ei oa ^qsq sfm *) y.orc fu u-qo fu-qr ^qTtn

t

rs.do go of arfuqerr.- i-o go C, eflf,{rr 3rffi ^qr d-qrqra o1 ^qfurrd srft={fl.fr rsr ^qr*qr oer

qq tsT 3rffi qea qr$ nq +ftE qS n qMq d seq fr qo ftp-uft d o1 cT+',t, fu-q w

ord.il{ t gao *i srd den ^.nr*rnqr$ Al} orfffi ^qr offi

d rqarers et'i oer 6sq s{d

trRr ^{qEq{ GTTEFT-qE|q} frrS ^{.d 3rqgffi} #i oerl no ^go of ^lH'cqr <rrffr ^qrt"rfr

I

zo.io g6 Tqi t Tt-fi iild ^qrfr af,urowM- BqqiT t drfr w sS i-o go orn[d=( eti ^qs

a-srqrd o) dfr cT rr$rft, fu-g ^q6 B-S fu{ o.rqfd-q ^q( e}-i d qd ffii

C d-cT ft ^qit ft

'

ffi

*qri ^{?DT grT qra} Q sqnnr- oq i{r fu wS 3rq-g.m yE, S@ t B oerT us+1 A oi{ yE

ftordr ^{qfr qqT} t

t

zt. ioI ^qt fuqr ^{cIT"IT.- qft} frtS ^.T-$ trC-f, +f, et Tmq, +o oer ^qM <H w er<l oan oioJ t

ftrd ^qN.ft oen ^{qFtqof q{} sq ^qfu arr, c} +f, s{ a{flTerq osoi d, ^qifls-w rwrers frd ^qrii,l

t

zz.io) ^rN t-ETTErq fu-qr ^qr+r:- frqnTr ft=mrs ftE t ^qt-ft ftrd ^q-fi srA # w MffirZAsMrf,

grsr 6wrer{ ftrn qT$.n oen ffi

d s-(qIqt-s{ d er5vx ^qcrq sqrarfi/orq{ sqlf,qt/sTff

€qmo- ^{gRr qfr} 6wrer{ frrt w-},} I s.sool-t orko oT trff, grrilq d-{fl +fi Em fu-qT ^qr$lr

I

23.qqe.-(r) ffit

gRr rit-o qd cr-{fr qr6 t, Gnqrfr ffi-q s{ d ftd 3rq 3i-{ r{q or qrffi?rq

d-qru fuqr ^qriiTrdan rqq riqrf,fi d erjd-fi d wqr(, ^qrd d ^qaFr {{KrE n, ^qfd d eqe1ffi fu

rsr crt n I

(2) ^q-c-c r erild t ^qwr *i sl-e f,QrT 31 ^qTd o] sqq e)-i srA ^q$ d ftrS e)-,n r

(a) uwe d frA sRofuo frfuM 3n<tr8 d'ft,-

(o) {s[qfl d nfl{qTq, }6q ^{qen qd,}

(r4 s'd d +{rc frd clt ^{qrA qlr,rBf,} frqlnT ord;

(rT) ^qu$ v+frfui C ftrS qd ^qrd f,q oe{T 3rg<FI;

(s) ,'r1g-o ft"[$;

(s) frRIE r<-s!i d srq ^qq;

(a) qu-o oet"mfrE.ts (Es-n trd) ftB I

24. ^trsrd ea-gcni' ^{q qM<} o-{i of ^{q-S qN} d ^qqq of crftf,<{eqa,qo$ ^q}d, ffiq s{ d

d-{r.t ^{qqq-rrrq qq,} {sd lt{6dl fr t w ^qqe +r1qr-{ srRr sT {frr oT ot$ ^{qnr gm} sqm fiS e

qut rfl{ fr 3rf,fud os ^{qdqr qr} ftxfr nsd 3qqr{ st iTfrT fr gE o{ ^qd-fl sT sftr sS d +{Tq

ssq dri ^qrd frffi frRrw ^qr er+[*-a or-€qnf,T d !-q)q-{ d fu ot"{ 3Tfrftn ^q-qd 3i-gEF rfqd

o{ rrdrn r

1034 ⁽⁸⁾

Rdsrrq {qrd, fri{is 28 frqrq{ zors

2s" ^arq dsil ar1TC6

"r-{qr-rl ^{d g6 q-E d {ut TE t {ilal' or grtrFrulo-+-- req q'-drdo, 3rqqT}

qq eqi nsd qrqqF) d erEun s]'sq-{{q-q w ftffio oin | ffi

fa\ ^{qg,-d q{{elT} c E), Q-sr

ot$ ^qq irc e ^cF o6; fuur ^{-ilrlqr, qq} dfi fu'eru sftS d e{ti-q ^q-qd t gqffiFdFEq ErT W ^q fu-qT

w ^q-onr e) t

zo. orFrdtql at aTRilf,rqfu.- rarrfi-q fr-ts ffien d ^qraK, Grffi o1 erRilGl-sB ffifuT tawt

d orcw (3) fi oRdfu-a,trC-n Grffi{q d EEro frhffie, @rarqf} d ftr-} ^qffiSd frrt ^qrtri:-

qR"ft

Edsrc d <r.qq-s d ^qq fr oen otreglrSerq,

d.S.0o-<r. Fg_ff ^qfus

q.

fr.

3rttrds

orcrqlt)

(1)

(2)

o)

1

i-o,-s ^q-S

Tenql Eq ^q

2

qnrrqq dsr

ro ^q$

3

r€Iq grflfi

eqq

4

€-sq-{

asq

5

MHo Asr

TangT sq ^g

tl

Edsq6 {rcq ftqun f+mrs. Iits d-sr (ee slffisf S slR sriq)

ro ^q$

7

+€q e]qfr {trdE{

esS

6

Rpx 3rTfu-qi {fde{

tqnfr sq d

I

adfl {lGEr

ro sq

10

xq {-fr-s{

{anqT s! ^q

11

qdi qBR/3ru qq6q rEnT {f=drf,i

TanqT sqq

12

ergetq d=s{.{

to s'E

13

{ffi sf"t{tl

qerrST rq Q

14

s{rqld ^qrTr d=s{.{

*errd] sq B

15

Efitrrc d=drcr

endl tq S

16

qqo o@rut ^qiilalq (qs-n ffd) tifq {G-{<I

{arEI sq ^q

17

3iliftrfl Bfq dGqel

{ar[qi sq ^q

u€ft€iiattuTrd, frnis 28 frgqt zorr

ro34 (e)

q-sq_g-fr

EdE r.d irq qfr frvq-1 116

(fr-"qq 1r ttoq)

dv go

nsq-q)

Eds-.id vlw Efu frq-urq dd

(ft+r t tM)

etrru"r +sr

3rq d e-f, sl.r fr s-dry

3rfr*s

1034 ^(r0)

B.+srrd{qqd, frqim za frqqt zors

roq*ftc

Ede-r.d vr-q efr fr-qq-q ^q)d

(ftqq 1r tM)

.

{$-E

sd

g{df, tr

dsrgo- yw m..

EWTet-{

gsq-q-{

Ed-s-q-E vw qR frqnTq ^qld

(F'qq 1t tffi)

r6-E

ffi-6

dvgoyEF

Ra n-+-

fuo rtgo,o€ ^qrd fuwur

aqot o-r fro-{ur

fra at {+-q

ffi

zh-T fuo'

qeTq qrffi

3rfl@Tf a-T ^qrq f,?dr Ewrer{

{f,q ^qrK. .F-{i ^{qrd qfu} $T ^qrq' f,erT 6wreN

ffi

at €cqr oerT fr{irr

BdqrBttqrd, frqis zr frsqr zora

ro34 (il)

q"sq-qzl

Ede-rd {rw Efu frvqq E)d

(ft{rq 11 tM)

Frfr Aqr

[Ectr-E:

u.dqr.6 {rw Efr frq-um dd

Eds-rr.d rr',q frwrq fr-ors frf,S or {fdltt

(qe ^qTffi t urw 3rTq)

(ftqq 1r tM)

sS

I'FI

qn-S qrfrft oT qrr{

ffio

dPT s6

gE F.

fat9fEql

s.

3ItmS

wkql

3il-ms

Urrdn

qTIT

I+6E,-q

Eplorqi

(1)

(2)

G)

(a)

(s)

(6)

(r)

(B)

ffin

lo /grce, m

{fiq

orf,rqlrn

urg@iq-f, ^qlrr

5rrflr-{T

fffi{"7

3nJ@fi-o slrr

(1)

a)

0)

(+)

(s)

(6)

(r)

1034 ⁽¹²⁾

Rffi{Frd{rsTrrr, frqi6 za frtwq 261s

tr5q-q[fl

Eds-rd iraq gB fruupq ^q)d

+s-r srrft @T {Fdw{

(ft'+o rr tM$;

tr5q-3IId

EifiE=TG {rw efr ftw-q dd

{stl$ df,

Fr-$+su ^{€tm oT strs€{)}

(fr-o-o rr ifu)

q$

sd

F{q@

3rR1aT6

dfi

srlH-qi

sl-rT

ilqg

oqeri

of €csl

Ifiq_fl

fuqr.rq.r

qTFfiAI

d rwren

3fr4q.

EET

lilWflqo

6fr_n d

EWTET{

1

a)

(o)

(+)

(5)

G)

(r)

(s)

(e)

{q3rT d

qITI (9T

qd ot

$cqr

!$-m-fl ffrsfi

trM O-q

fu-qr wT ^en

frq 4'l

dfts

dlf,d

qqrda

3mf,@-{

qq--{

o1

alt-rs

{{eTq

qrEroffi

orffi

s-{d

o1 ^.r$

I-f,q

ftqFiqr

(1)

a)

o)

(4)

(5)

(6)

(?)

(s)

(e)

g*€rrdttcrrr-{, frqis zs frtrwt zors

r034 ⁽¹³⁾

rsq-fr

udg-q-6 vuu qR frwrc dd

nil{ {fsw{

(ftq.q 11 tM)

qr6 ................ sS ............................

!-6.q-qs

Edqr.d vw qfr frqrn dd

3rFrq {fus{

(ft+a rr ifu"i;

offiZerffi or ^qFr

sd...............

q.F.

o-{qfd

zF.I qlq

gqqF{

d-drqn

SCIIil-{

a-i-{

nalT

,ffi ot

Eq

OIdIqIEI

ffiftd

doc darT

Td €(d

frrt T$ d

ilil{

TAT[$

qcdT

3Tq

-r-d

QIdq 7

ts6r

qI.I

(r)

(2)

(s)

(+)

(5)

G)

(?)

(8)

(e)

(r o)

o-ctM

+TfAq ffiq

3rfi-q, sR

ot$ E]

dlqr o-T

ftFqq

3rT[f,{

o-a od-fdqi

o

w{d oT ^.€

ed ^{mq

oq'qm st

6RIEI{

(rr

(tz)

(r s)

?q)

(r s)

(ro)

(r)

{{.in.

3r-d(q

q->t

H-n

6-qd

+t ^.ri

{6-q

trqlc-q

€I61fr

a

a1

ffi-n

qIq

of ^qs

fu-w

Ich

tut

ftqd

ffio

aul

c

rf,q

6qlq

ZFTq'TI 8

dqT I

or ^qlq

(1)

(2)

(3)

(+)

(5)

G)

(r)

(B)

(e)

(r o)

1034 ^(t4l

Bffiqrrd{rsq-{, frri+ zs frsqt zorr

sqm

Tfl ^ffi-q

qIG

sI{T

r€fq/

"lqF]

ffi.

3Tldos

tdqiW

(rr)

(tz)

(r a)

lq)

(r s)

16)

9-5q-rqr{6

E-d-s.fd ll-w Efr frp6.19

qu$ qFftZsru \q{arcr} o-T f,irt {fdw{

(ftqq 1r tM)

qu-$ q"ffi7€qpn or qrq .............................. sd

q6.q-ql{d

E-ffi"ws v-o qfr frqq-q ^q)d

qu$ qffi7srq trqelefi 6"1 3EEr{ {fdw{

(fr-qq 1r ttuS;

' qrS qrfift/ €er or ^qrq ..............................s{

11.iF.

ol

fuo

€rEd

of ^.d

{dq

s-qis-q

€rml-d

a

oTk{ro-

qrq

s_

cDl q(

rm-w s

ftr-$

ftqf,

H-n

xrT

^

.hl

{q,q

qrq

@Tdq

B dEII

I O-l

siq

(1)

a)

(3)

(+)

(s)

(6)

(?)

(B)

(e)

(ro)

sqo

nfl ^r4-q

qrq

snT

wlIE,/ ^qTaTTq m.

oriiRis

IMM

(r r)

(tz)

(r a)

(q)

(r s)

(ro)

!s.;F.

qS qfifd ,/

qrqen o-r 1l!'

oidfi

of drfts

E.rqo at

.r$ rtfrr

trd-dc

{qrfild

c

arH-o

T]8Iq

qrf)ffi

Trdr{ ^oT

frqtu /

ioZ gqe

fi.

(i)

(2)

(s)

(+)

(s)

G)

(?)

(B)

, frri+ ^zs frswt ^zors

ro34 (ls)

s-sq-t-{6

urfivltr Yrw Efr ftqo1q ^q)d

ffi ot {F.rE{

(frqq 11 tm)

q-sq-d-{6

Eds-.T6 vw qE ftqn ^qig

!ilqB ^qqT or ^qfu-sq

(ftqq 11 tM)

t-o or ^qrq

s.F.

STITfr

offic

qR,

tlcFI

Gnft)

gTIIRI

<D't

ftf,{ur

(v m, rorr

m, elaqa

3ilfr)

\Cqftr

sT {-q

EsS

m-q o1

-J.rv

r+qIUT

of srTr

q FHI,T

of ar-ro

6-d at

drft-s

3rcIeT'oT d

qPqq

{-@rfiI

ftqfM

sE

T@

(1)

(z)

(3)

(+)

G)

G)

(r)

(B)

(e)

(r o)

q.m.

qTTT

ct? I

ffi-m

{f,q

oraisB

qtslrl

qqr ot

qfrq ;n

qRq@clr

+t fu+6

qTuI

otqs

qTGI

qtrd

qRq-@

rdq

{qrq !,TIR

+1 R-{i-n

(i)

a)

(3)

(+)

(s)

G)

(?)

(a)

(g)

1034 ⁽¹⁶⁾

Ed€qE{rqq{, ftqis 28 frvqt zors

iloZr+*erT o-T ^qrq

!-sq-qqE

EdE-.T-d {r;q qfr frqqq dd

frfrilq {fdw{

(ft-qq 1r iM)

ssq-lctmE.

Edsr-c sr.,o Efr frqrn dd

qvo oemfrfu 1qq-6 E-irffu-€r

(ft-w rr tM)

q5-q-q-I6

EdErtr srq eB frwr+ dd

3Trfta frflS or {fs€Y

(ftqq 1r tM)

qF.

fElqqrq

sff ^q-qtu

G|TIT ^(hl

ffi6

{oT

ordrsiq

rfliqr{

+t l:SE

fi.

q{qfirf,I

@t fu{i@

qlq.

@tqq

qlq

qtrf,

qREr@

{o-g

{qrg

sl,fu

flH6

(1)

a)

G)

(+)

(5)

G)

(z)

(8)

(s)

(ro)

q lF".

3{kPIS

,gTIT

q's g

gTIT

sI,T

3rrdfi

znrk{i6

rqfs{

€rqd

otG

{fr-q

U@m*+o

SrrdF/

qq ol

fr-f,{ur

3rtttsls

iTfrr

(1)

(z)

(3)

G)

(5)

(o)

(z)

(B)

(e)

(r o)

q.F.

}rfil$q ^q-qr

sqg

qTIT

siT

Trdr{

{+q

q-qi-sq

€ItTm

oft{iq-

Trdrq

fiTHo

3TlinIs fiSr

(1)

(2)

o)

G)

(s)

(6)

(z)

(B)

(e)

BF*{FrdttsTrF{, fr{is 28 frqwi zors

lo34 ^(r7)

qffi

eftft=qq slsq d ^qqlprd g& drri d er$TR qqM-d qu$-fl{ dzEf,

srw/ qO e-T ^{qrq...........}

mr& or crq........"..........

E.F,

UqR ^{oT el4n-f,}

qu€t eirqd d Er;rr d ftd vau € Esro

ilw/W} \!iw€f

arBfrqq fr sfrofuo

qtcq (z) d sqdq

(ETITS) ^qR ET, ffiB-d

qxr/sq-qnT7u.s t

gftofuo fuqT iilr-t.n

Ofelq (2)

oftafu-o airrf,

tg 3rffin

ftqq

(ETITS) ^qR ET,

rHB-d ftqq m.

sftsfuo fuqr

qrt-qT

(1

(2)

0)

(4)

1

fdqlq. ^qn-€T 6T *enqqr oer lms org dI ur€I I

2

w-eI elgfd d lfr-qq-aMr d ^{qlqM qGI} or

fr-wrq r

5

g-itU,T oi fiffitrd 6{i ail< earqr ii d frd,

rr$ rrfrfr 3rd-q-{qrT ftqfnT d frd frFqrqm

!"Tffi @) ^qrnfr-o @{ sIdrft dQTT 3rq fuqroanq

sil-r sgrd ftr$ ^qrqwro @-ffr B6r rl-drft |

4

qfu-s ol qudi qEft sT gltq ordwiffi 3rffi,

Uql-aoZeid ^gm eilRd ^q-,ffi t ^{qoe qfufr}

il{r ft{or) fr1ff fuqr ^qdqr m g_d w:S €

q+eft-o fq qtrqfu-d fuqr qrtqr

r

5

er3ev qv6 ^{qrqlf,-fr qu€i} !Tgi6 qr vo till-a

Grffi Q-S ftfr fr +sr tu frtrn farqT rnrd,

qtrd E-{i qS q,s qd.r

I

b

3TFrT Es-fi srqfqo, tdtro erTtrfltT 6 ^qTq

ergeu qvo o-{{ srft-fufud 6{ rr$qT I

7

gqtlr), 3rlrlmrs, €Il-+@ q @oflT aR-I<g"t r$r

fuqr GTtqT ^qT Graq 3TdJ-f sT ergou Eqfi

slq}qo t ftBd ^qr sErd s-o<rfffit sT ss+

orft-mif S roq t er1eu qqo @-qr d ^qRrnq rt

s+ro drm t

lo34 ⁽¹⁸⁾

Bnfr€rrd{rsqd, fr{is 28 frsrqt zorr

B

td-qrq ^q'qm*{ fl, t

I

uyu o1 ^qEqfil d 3ilflrt-a ^{qle q"rruT} d ^qrrfr

tenc d ergeu q-wo llqicrfi C fr-trs oG w,

qr$ g.o fr qe tnr

10

er5eu qvo A ftls stT<rl lrEqR d tdlHeT t

11

sr-q { w-€l go d' Voe ld-S v{q-Err I

12

go d ortff, qu$ ii qqrq/ffi d ftt \ro-a

rifi-oquTZs-jgfu t

13

qugT EmfA zD 3rf,rt[ fdil] erq ql-ft grEr f{dl

qu$ qrqrq7ftfr qu$ weI{ o1 qrrqET

t

14

qr€T etqld d 3ra.Isr ffr-qll Grq qfdn em

(a-orq6 il{r frr} ffi) Eqo}7sv',fmeil C

q-S qqrlq of venqrT;

15

qwo € oJ$ verc SI dlrfi u{ld} (verco ut-r1

msft seffi) osn Ftfr efui of TQIMqI I

16

lcl-G?ll 4T qd {rws lTNfl ^{gm IIU-€I} go ol

ft-q ^qr$q

I

17

qlg g Yern w-€I oeT 4'f Talrqfl, ll-uq qN

serc ^qrdfur N

qt o1 {aml-+r I

1B

gtm erc$ Grttli-{q, zoos d rreq ^q Ed npf,T

etd w wS go o1 qe rfr e),fr r

frq, OgrcrT{ d msq d cr5wx ^qrq-f,rft, eqrcng d' et+q orqffi d sw rqd 6G d m 3E+T,

gq. 3r). wftsrsrE 6 sad srtsqrfft d-a d oeq rrwT€u affia M d frd ftrqr$ 3rrr{ s'r os {B

dr

frwra ffifq

d !-ffEd ffi

o1 ^q-{drc-fl t'q s{taq

gwtqST:-

ud-g+q6 qft suo ^qu$ sltSfrqq rctz @.24 eI roza) afi ^qr{r 43 d eTeft-{ ude=ra n-q

frqum fr-6rs Ffu en?qTr$-{ t ^{qs emT} 44 d erqqr+ S 3Tfi-q ^q-q}-q-{, M ftd ufi{{rrd ^qcq frqqq

ft-o.rEl FIS ^.qq o1 ^qr$",ft

t

E-dql.r.6 qB sro ^que 3rfqft-qq, rctz @.24 r:I rsz:) +t ^qNT 44 d. er5un {s-d EU

qzi-q-{ FET$rtq d-

(d-q-ra) ffiq w fr oq-dr ^qr$ r{frM d ac ei<,zqr 3r-dil+ d qq fr ^qer-rrar tcT I

(ftc-q) 66 ^qu$ op6 6i, ^rTuS utlrq eN,zsT

qr.r"T d'ft-f,rr{ d ftr} zrri t

(qls) e)_d ^gm Frq)fufl frrS .d efffi

w ffi C tcTc ^f,2IT wqrq ^{sf"q *rm\} or 5rraFr I

Bd€rrE {rsrd, frti* 28 frsqr zor s

to34 ^(1e)

(es*s) eld o2n ^qu$ tlfrM of 3rffi6 dqfteiT; elr.< (c€'-s) ere qrqt @T fa-mrs osn qos H n

srlWd qft suw o) en+o*qr+o C Eor ^q-qTi d m orqTR-f, ^q-{q{r a1 qftffi11

1.urrr) ^{qfr suw d tqqq or ftF-q-q-q o-{i d' ftrS qrmq ftn or ot-$ erq s-q}-sq I}

(qRE) ^qN, 3lqft sqre ^qff-f, s{rq @-T 3rlq-drflq ^qs'qfrqd znr, srer nre-{ of Td T{fr tZsT ft-{€T t

frft-q q-En 6@TnT dkd ^qfuEfM d' ftd Bq-qi',r ^zn< rrd{T I

uqq<q.-

t

ftqrrq fr-f,rtr frB or ^q-drciq

I

t

e-q)*G-{, ftr€-d {id oJro ildriq ^.Tftfrfu ftfu (qqf, R-o) e-q @t GTtrft ss {Er frfu e Tqft tg

qF-fr or ftqiu11

r

qo$ og6 $ ftr$ ergcrt gs xrT of qraor gq srd @T 3rqqxq l

I

srmfls-a ftfq d s-sq ii, sr-q frquTq +sT d sTtffiZffii a) EcF, sqfl-a gs 3rq +rm) or

urrflq ^I

1

ftffi1 @Td @{i tg ^qhrT fl erqqq I

t

{ruq ftqqq ftmrs ftfu d A-qr is-i tg ^qB-qT oT 3rqqnq l

Atal Nagar, the 28th December 2018

NOTIFICATION

No.l8452lF-O4l48l2O1Oll4-2.-In exercise of the powers conferred by Section 79 of

the Chhattisgarh KrishiUpajMandiAdhiniyam, 1972 (No. 24 of 1973), the State Government,

hereby, makes the Chhattisgarh KrishiUpajMandi (State Marketing Development Fund)

Rules, 2o18,the same having been previously published as required by sub-section (1) of

Section 79 of the said Act, namely:-

RULES

CHAPTER-I

PRELIMINARY

1. Short title and commencement.-(1) These rules may be called the

ChhattisgarhKrishiUpajMandi (State Marketing Development Fund) Rules, 2018.

(2) It shall come into force on such date as the State Government may appoint by

notification in the Official Gazette.

2. Definitions.-In these rules, unless the context otherwise requires,-

(a) "Accounts Oflicer" means Accounts Officer of the Chhattisgarh State Agricultural

Marketing Board;

(b) "Additional Director" means Additional Director of the Chhattisgarh State

Agricultural Marketing Board;

(c) "Adhiniyam" means the Chhattisgarh Krishi Upaj Mandi Adhiniyam,IgT2 (No.24

of 1973);

1034 ⁽²⁰⁾

6dqjr6{rqqa, fr+i* zsfrqqq 2s13

(d) "Assistant Engineer" means Assistant Engineer of the Chhattisgarh State

AgriculturalMarketing Board ;

(e) "Board' means the Chhattisgarh State AgriculturalMarketing Board;

(0 "Chhattisgarh State Marketing Development Fund" means funds collected

/deposited ^{in the Chhattisgarh State Agricultural Marketing Board as per the}

Provisions under Section 43 of the Adhiniyam;

(g) "Chief Accounts Officer" means Chief Accounts Officer posted in ^the

Chhattisgarh State Agricultural Marketing Board;

(h) "Collector" means the District Collector;

(il "Divisional Office" means office established by the Chhattisgarh State

AgriculturalMarketing Board in Revenue Divisions;

0) ^{"Draft" means draft mentioned in these rules;}

(k) "Executive Engineer" means Executive Engineer of the Chhattisgarh State

Agricultural Marketing Board;

(1) "Farmer Welfare Fund" means separate fund created by Mandi Board out of the

deposit from their Gross Annual Income for the various Welfare Activities relating

to the Farmer's interest;

(m) "Financial Year" means the period from 1st April to 31st March;

(n) "Financially Weak Mandi" means that the Mandi which is not capable to meet its

establishment expenditures, recurring and un-recurring expenditures and ^a

Mandi which is unable to make any contributions in the State Marketing

Development Fund, in its Reserve Fund and Security Fund;

(o) ^' "Joint Director" means Joint Director of the Chhattisgarh State Agricultural

Marketing Board;

(p) "Managing Director" means the Managing Director of the Chhattisgarh State

AgriculturalMarketing Board appointed under the Chhattisgarh Krishi Upaj

Mandi Adhiniyam, 1972 (No.24 of 1973);

(q) "Marketing Committee' means Market Committee constituted under Section 11 of

the Chhattisgarh Krishi Upaj Mandi Adhiniyam, 1972 (No.24 of 19731;

(.) "Market Area" means the area for which a market is established under Section 4

of the Chhattisgarh Krishi Upaj Mandi Adhiniyam, 1972 (No.24 of 1973);

(s) "Market Yard or Sub-Market Yard" in relation to an area means a specified place

declared to be a Market Yard or Sub-Market Yard under clause (a) of sub-section

(2) of Section 5 of the Chhattisgarh Krishi Upaj Mandi Adhiniyam , lg72 (No.24 of

t973);

(t) "Section" means the Section of the Chhattisgarh Krishi Upaj Mandi Adhiniyam,

1972 (No.24 of 19731;

(u) "State Government" means the Government of Chhattisgarh;

Bd€rra{rqrrd, ms 28 frnqt zore

1034 ⁽²¹⁾

(v) "Sub-Engineer" means Sub-Engineer of the Chhattisgarh State Agricultural

Marketing Board;

(*) "Superintending Engineer" means Superintending Engineer of the Chhattisgarh

State Agricultural Marketing Board.

CHAPTER-II

CHHAT-TISGARH STATE MARKETING DEVELOPMENT FUND

3. Chhattisgarh State Marketing Development Fund.- Every Market Committee shall

pay in every three months to the Board of such percentage of total receipts of license

fees and market fees as declared by the State Government through its notification from

time to time under sub-section (1) of Section 43 of the Adhiniyam. Payment shall be

made to the Board for Chhattisgarh State Marketing Development Fund at the rate as

declared in the notification by State Government.

4.

Receipt.-The Board will issue a receipt on

amount mobilized will be deposited as per

withdrawn as per the provision of Section 44

of this rule.

the date of receiving of the amount. The

sub-section (7) of Section 43 and will be

of the Adhiniyam read with the provisions

5. Maintenance of StateMarketing Development Fund.-(1) Maintenance of account-

Separate account of this fund will be kept in the bank. Market Committee-wise

accounts will be maintained for amount received in this Fund by the Board.

Annual accounts- Annual accounts of the Board and balance sheet shall be

prepared by the Managing Director and the details of all money acquired and/or

received by the board from any source and all amount disbursed or spent shall be

entered in the accounts.

Audit- Audit of board's accounts shall be done by Director, Local Fund Auditor,

Chhattisgarh. The Managing Director shall arrange to produce the details of all

accounts, registers, documents and such other relevant papers that may be

called by the Audit Officer for the purpose of the audit and explanation sought by

such officer to eliminate any difference shall be furnished to him immediately.

Accounts, after the completion of the Audit Report shall be stamped and the

copies of account and audit report, along with observations thereof shall be

placed before the Board.Audit Report along with submissions and observations of

the Board shall be sent to the State Government.

(21

(3)