'ffi€ qle t erfrrfu em ga*
nrR Urrfrr{ tfutr er+Eo-e )+ Asur
|g wgla mqis fr.2-zz-E-dsq6
,me / 38 fr. A. fu, fus
30- 05-200 1. "
ridq{qrcifi
'b-dfl€rrc/Sf/ oe f zort-zots."
fu
{l\rFt5r
(€rgrsTrur)
urkdil{ Q rorRrn
mrlrs 133l
wg, vk+n, ffiiEn 4 C zors -aqnq
14, {FF 1e4l
frfu eft fff{ 6rd ldt+FT
+iTrf,q, c-6n-fr mtrT, erra ilI{, (qgt
er-dnrn,fr{isa c{zors
eui* asr:/S. rslzt-er/urs.le.t.lrs.-Rdqrrqfornern*rFrqftrfuaerfuftqcfu€qrfrtt*
15-63-rrrr6
{wqm * e-gcfr qrq d ge t, vtrqanr vdurtrnur fi qrqq"rff * ftd u-qrrRn ftqr qmr t.
adeqq * {qvta * qrc Qaan silaqngsn,
u-*q g;qn argn, wftk< rfue
265
ydqrrq ttqq-d, frTim a C zor s
g-dqrrG e{kfrqq
(*.qis sslzors)
qfkruil .rm,
aqr mic.
fE-idri 1"
ErrtT 2 itrr s{iqq.
srTtt 3 i6r qviq-q.
Td-{ ERr{ 3-rr, 3-
IJ aen
3 -tI i6I
era:tqrq;r.
3.
(l) w
(s)
(€)
(rr)
4.
sfur6 qrr0q Am * qfu&{ qk (Wrqft srftr+.rfr 6T rqn frqr
srFrT) t{qfrFl qftrfrqq, zors
e*wre ilTfu siaT + \ftrdit qfua (qe.erqft ofkord irr rrriFT f+qr qrqr)
ef{h€rc, res4 (s. ls {rl rssl) ;61 dr tiqrtftra 6{i tg eriqft{q.
t+rca rrunrw t e-niA q{ fr uft fl €nc ft eTmff o-ea ERT Frqfu fua sq fr q-o srBFrqfoa t} : -
(t)
iraeTfuRqqu*qrrdirr0q Mt{+dnqk Gqrr{fr erPr*rfr+ry-qrqfr-qr
vrfl ) ({isfrq?) s{ETHqq, 20 I e 6-{-drsTr.
(2)
w*lftwnuuntfoaletc{rsit,Tr.
(3)
rcrrqq*iqq*rorqrq*arfl-etsTfl &n.
sdqrrqnrr0q &fr+{+dnqk (qFERB{Brm.rfrifilrElir frqr qrr ) orfuRuq, lesa
( in. r s v1 r qs4 ) G} Eqfr Es+ uuqqr e&ftrrc $ sq fr frHu t) fi trlT z ft uu-e (u- 6 ) 6r
Ffrqfrqrqri
eTRrfrqffn, qN rfr,-
sq-qm (I) den (2)i,{rqsffisis "I9;rqwt, 2002" *erriqt,srqEftr
eis " t s r{wt, 20 1 8 " q,qqr' qfuqrfud ftqrqri,
sq-qRr (2) t, qtg6 i, srq "q-qffiffi" * {qra trt, {rq "{rq5"
qfosrfudfrqrqr&; sril
sq-qRr (3) i, {yf fotrc fuq "." ternqt, q+a-{ fu€ ":" sfreflfrd
frqrqri;dr
(u)
srr-ERT t:l tqwE f+qfufuaq}-srvri, olrtiE:-
"qrgq-o arh fr ftqis r g a?iEr, z oo z a-* e{BniFrd qQ w uqnift eTErfiR,
*ffi rtqqqy-+af*Srrit],qrsia{urgq-qe.tr{kfi {,fosq,en\riEirmtqr{q
q qT €rq m qrtaq I ftqr dr qlrn aqr gs6 r lf<TBraq fr Effidtor r:ti ;nrrffiiur
AHh{r-"
qd s{&ftuefr, qrtr 3-stqwr( ffifua q'iErvr}, oiulq:-
" 3 -u. ffikfiq. - trnr I fr eidHE frd erd t te gu $, uR urRr{-a erRrfirft {€ qrdr t ft
q.frrrrR1, ffi s{BTftqc t e{rfr{ rrezr r-{f, ftqr ,rqr t, + qreks f,S * qF, r"+
uafr qasut*lr{q+enq-c&cir$e)tB{Pr6t,*Wunnrqqp$e-ewrfr a
# il qffi aeTr tS qfttqHa rkeq*r or ffifua rrd t e{?qefl-{ rOi ge eut ua
effierrd{qq{, fcqis aq$ zors
266 (t)
(s)
nFrqftfusiurfrqrwq*rn:-
3-S.
Hs ERr * srEn-{ ftfir+dwr+ frA AEa tQ n-fiuruRd ffi vr+n, ftrvfr qr q-sgrqfr
,
I e ircr*r-(, 20 l 8 *1 qr {st qf u-<n ftw wr 6;
sd&s{dierrfrqtffr, qsiqTfud {d UF t q-qrq yFd{rd t s{Rrs a-tl El{
zrBi;
qR6-dts{En-{B{rErntfft ,{dqQtu-ureufr mfr B{Er$t,d}*-ortnil,vdqprn
q-qre qfrsrd fi enRrq qQ w ffi ,rS *6 *1 fa6 *tn;
tS onBrw qp, {d qF t g-d gf rtfr arRe ;
$ sqqtrr t u-{fud q1s1 qrc 6r s ""is{ id Aqr ?Gs;
Frqfr fo*rq fi sr+ qr* BTrPr€ qF + qe.t t fr rA ntrft d d QS drft , *qr ft Frqcl
amfrRafrqruri
{s Enr * erEfr{ ffifo*rur fi qrt qrd eTrfofl rIF * {iGiq fr , qRT : fi w- Enr ( 2 )
e qigs fr ft fr fu *qrcfi i q{r€ qFdsra & * qrfo ft , erulqil"R f -aru-d qrfr {rs1 t
ftq 1 6 6 s erlgz * ern w r s o o erEE, n nqrfusr qriff sr{fr t frs s o o eiEE S rqH
qt r z o o q'ise, trvgr t erar+r erq nn qrfuqq fo rc qrfi {r{fr t fr s z o o q.fge * ern
'.rt 1656 edgr, aenttqg(*frs ooo q.lg;z}trmqr qooqrfgadFl&fl
@ w r#$-mur. - Es eTFlftqq + s+tAq q{cr{fr srErff, trtt o * sti-{ d"r} rrn
fr {c1+siafdQSer-dEr,$qrft rnwqdRTfr Bdfu qrvrn,*fr qy-<rqffi uriiaqr
tA q-€qA sTErdTr tt sr-dRr fi €ff rfu qr, gsfl q-+fts{q QS BAi sr-dfu * fr s aar
Qdrrfrqr, *qrfr trnr o t e$fi-{ffirArrnFrilclfrfrRaftqrsra, ftqrvrqtrn
fo*-q qr fi-&rt. - es oTRThqq n sifds ffi frqfr-d EId t Ae ga rff, "tf
tff qk,
ffi es e{ETfrqqt ertfla qp w uqaqh e{RrnRr{H frqr{qr8, *1 Qm qF *
e*fr r+ ut Tf sq Q eia-tur mr erBr*'n a-s ilm -rS +n, q-s ils fr u_€r.Ifr eftr*'n rsn
*{i * drfl ia t <e a{ a"f rS d lri A e,iaror * ridEn fi qfr qr W E}ft S€r fr fr Rd
fmqrils'
wgsEfr qR+t$qkEqeT0Tfr qc$e&R-{q+qIq-{f, qFqlfusqoidr
d, * rc Brh/qr gvfir qtsdn, E"ifu ffi tff ere qQ qt q<rtffr e{0rfiR urq 6ti fi
qr"*ttcgqriau]fun.
Sq - "qfuqp1" t s{md t qfr, qd, snf}rd qd td qrar-frar. "
'
(u)
(€)
(rr)
(e)
(?)
(B)
3.TI.
6.
qa e{EThqqfr, tTRr a fr, sq-trrr (z) fr, qr< eflt eim "19 aq6q, 2002" *{sn{qt, srq sfl't ei6
" I 9 ;Gtl.l-t, 20 I 8" rrfreflfua ftqrqri.
qa e{Rrfrqf;fr, enn o fr, sq-Ernr (1)+{qHqI,Frqfrfuaqfreirfudfrqrurn, urqta,'-
"(r )
{Fer{rcsn, frfuqcaer tkt{rffi i.q6iBrdErqm*}qfrfodaG ge, es BTPdfrqct
ve-R qr mlqlqilqi ffid *{i t fts ftTc qq1 qffi . "
qrr 4 irr qsriT{.
trro 6 i6r e$s-{
266 (2)
Bffi€l16 1cTrr.r, ftni*. a rr$ zot s
srdacrT{, fr{is ac$ zors
mcis asrsld. esl21-sr/yrs.lri.t.lrt.-r+rcat{hrnc}erg*<larSuw (:)}ergq{urfrEqftqpTfiHqdqs
s{0r{dir fqqis a - s - z o r s 6r tsim €rg{R {rqqrm t qrFr+R Q Tqair ymlRn ftqr qrar t.
d-d€rra t n-wqra * =nc Q aen sTe{rqsR,
q-*q gicri aER, eTftk€ qHq
CHI,IATTISGARH ACT
Q..lo. 5 of 2019)
THE CHHATTISGARH NAGARTYAKSHETRO KE BHOOMIHIN VYAKTI
(PATTADHRITI ADHIKARON KA PRADAN KIYAJANA) (SANSHODHAN)
ADHINIYAM,2OI9
An Act further to amend the Chhattisgarh Nagariya Kshetro Ke Bhoomihin Vyakti
(PattadhritiAdhikaron Ka Pradan Kiya Jana)Adhiniyam, 198,1(No. l5 of 1984).
Be it enacted by the Chhattisgarh Legislature in the Seventieth Year of the
Republic of India, as follows :-
short title, extent 1
(1)
ThisActmaybecalled the Chhattisgarh Nagariya Kshetro Ke Bhoomihin
and
com m e n cemen t.
Vyakti (Pattadhriti Adhikaron Ka Pradan Kiya Jana) (Sanshodhan) Adhiniyam,
2019.
(2)
lt extends to the whole State of Chhattisgarh.
(3)
It shall come into force from the date of its publication in the Official Gazete.
Amendment of 2.
In Chhattisgarh Nagariya Kshetro Ke Bhoomihin [,akti (PattadhritiAdhikaron Ka Pradan
Section 2'
Kiya Jana) Adhiniyam, 1984 (l.io. I 5 of 1984), (hereinafter referred to as the Principal
Act), clause (d-6) of Section 2 shall be omitted.
Amendment of 3.
(l)
In the Principal Act, in Section 3,-
Section 3.
(a)
in sub-section ( 1) and (2), for the word and figures " l9th November,
2002" , the word and figures " 1 9th November, 20 I 8" shall be
substituted, respectively;
(b)
in sub-section (2), in proviso, for the words "Rajbhogi cities", the
word "Raipur" shall be substituted;
(c)
in sub-section (3), for the punctuation full stop ".", the punctuation
colon ":" shall be substituted; and
(d)
after sub-section (3), the following shall be added, namely :-
"Provided further that lease-hold rights granted at any time over land
under occupation up to 1 9th day ofNovember, 2002 canbe transferred through
sub-lease rights, sale, gift and mortgage or other means and it can be made for
transfer or change of name in land records."
Insertion of New 4.
In the Principal Act, after Section 3-A, the following shall be added, namely :-
Sections 3-8, 3-C
and 3-D'
"3-8. Regularization.- Nohvithstanding anything contained in Section 3, if the
Authorised Officer finds that the land actually occupied by an occupier who
has been granted lease under the Act, is in excess of the settlernent originally
Bif,lqrEttqrrd, ftqis lrr{ zors
266 (3)
(a)
(b)
(c)
(d)
(e)
(0
made in his f'avour, then such excess land may also be settled and
such changed land-use may be regularized in his favour subject to
the lollowing conditions :-
Only such cases where the original lease was granted on or before
l9th day ofNovember, 2018 shall be entertained for relaxation under
this Section;
The excess land under occupation should not exceed fifty percent of
the original land settled;
In case the excess land under occupation is more than fifty percent of
the original land, the occupier will have to first clear the
encroachment on land in excess of fifty percent;
Such excess land must be contiguous to the original land;
The land use must not be violative of the .r...n-, Master Plan;
The rate to be charged for lease on the excess land being regularized
shall be as may be prescribed by rules;
In respect ofthe excess land being regularized under this Section, the
ceilings specified in proviso to sub-section (2) ofSection 3, shall be
increasedbyfiftypercent, namely, 1500 sft in placeof 1000 sft for
Nagar Panchayat towns, 1200 sft in place of 800 sft for Municipality
towns, 1050 sft in place of 700 sft for other Municipal Corporation
towns other than Raipur, and 900 sft in place of 600 sft for Raipur,
shall be applicable.
Renewal of Lease.- The lease rights shall be granted under this Act in
terms of rules framed under Section 6, for such period as the
Government may prescribe and on completion of the lease term, it
may be renewed for such further period and on such conditions as
may be prescribed in the rules framed under Section 6.
Restriction on Sale.- Notwithstanding anything to the contrary
contained in this Act, no person who has been granted lease over
land under this Act shall be entitled to transfer such land, in part or
in whole, before expiry often years from the date of grant of lease.
Procedure ofthe registration oftransfer shall be such as may be
prescribed :
provided that ifa person chooses to sell the land granted on
lease under this Act, he and/or his family shall forthwith forfeit all
eligibility for being granted lease over any other land at any time
thereafler.
Note - "Farnily" means husband, wife, dependent children and mother-
father"
(g)
3-C.
3-D.
Inthe Principal Act, in Section 4, in sub-section (2), for the word and figure "19th Amendment
November, 2002", the word and figures " l9th November, 20 I 8" shall be substituted. Section 'l-
6.
In the Principal Act, in Section 6, for sub-section (l), for the following shall be Amendment of
substituted, namely '-
section 6.
'(1)
The State Govemment may make rules to carry out all or any of the purposes of
this Act including matters relating to premium and ground rent."
rianrr+, g<'rr aur arq-{ Erc.n, y*'€rr6 am Wre-fiq Ii,DIrdq, 3r.a qrT{, {rq5 e gfta <ur rrr6.ra - zo r I