'ffi€*€+w<daerdgffi*

iirq Uqdrt (fucr ^q6 fts,'c, ; fiwr

tg ^sigm. ffiS.z-zz-sdurre

w-a / sr ft. t. nrdr-$. frqi's

30-05-2001."

tfu{g.qis

"offisrr€/Sf f otf zott-zots."

fu

{lEilIET

(wqFrRUr)

qremRtlr*,rnm

aiqis rr l

{qgt, t'rrr{R, fr?i{ 16 WI{ 201e -silre

2s, rF[ te4t

T.rftq ^{qsrsq qd} fuf,rs f+il-rT

{Trilq, ^{qElr-ft q{q, ;rfl} {rqg{ eted;Fr{

erdcT Trn, ftqfo rz gor$ zors

crtsq-fiT

m-qio ^gw F61/2o1sh8. -

s.rl. TrRqrfu.DI sTEftqq rsor (m-+b 37 EI rsor) o1 ^qrr 2e

qft s.qqrtr (t) gm u-(f, yrfrilq) a) trfrq fr drd E( sGq s{on, qrn tiqr+f, s-*fl, fudr qffiq-qiqr

A srd or ft-wn fi-i fr ^{.r{ q-flfi} d ergun t'tr{gm si-sETrtrd o-Ear t :-

1.

cdtsr T.N ^riqrrrd o) rs ^qrd t a,rftd o-Eor t oir ^q-jqfl t <trft ei-gqR t-t u-.i6 ^qrd ot

6q1 fuffoo o-sil t

r

2.

uo erffia-o o-sor B fu t-S e-.f6 srd t ^{qo. qrfq} ffifu( fo-qr ^qrq,n

r

s-Jq-ff

erd @qio.

qrd o.r.TH

I

dqmrd sr€

2

.rsatfiils srd

3

T<+qi eil,wrs srd

4

erga o-om erd

5

orefi eti srg

6

T6RI'lt c-f,Ic ^q-€

7

qqFFr< +s srd

8

rarer.Iitft srd

I

dio firyrq 3T+sf,r srg

10

Tgrrfr ffi

sld

11

ffq vrq{qrr ^qrd

12

Irfr Sqf-q-ft eTd

13

s{<rr ^{qitr$Tr$ qti{} srd

14

q-roffi-6 sld

15

doqrq frdo ^qt-d

551

562

effierc {rsrrd, frqi6 ro gilr$ zor c

BC(r{:_

gf :-

sf$q:-

qtrqq'-

B((r{:_

g{ :-

sF&ur:-

qkqq'-

ii(N:-

gf :-

ElSq:-

qFqq:-

B((t{:_

g{:-

sf*ur:-

qfuqq:-

tsGR:_

gf :-

sf&oI:-

qtrqq'-

qd-fl qrrq qqr{ra A qrsT 01 TEffqr o-r fuf,rq

qr€ m-cio-r (d!'n_qrd sld)

st-r1q|{r i-g{Iq $ ^q4.rq t gR-ilnq/.E-d d ^qorq irtD'

gRdirq/.h-€d $ ^qa'H d n-orrqr rrr# d ron eti gq fifldrd/E-d{rc d ^q-6rc

(e-s'rmflT) il6

fi-++eroZsdqrq A ^{q-drq q} -uXqqTwai d ^qt, enftsr$ fidl ^qifl +i ^gg cns+tq

qPrF-cF Yrl-dl !Tiq{ To

yrrcr+tq qrprft-o cndr qi+{ t ergerwm, q'ffi

m-f,@T frgq d ^qt, Tf,ftilcl/gilqri

fri6 d c-om *fr Eq trrqrfl,/fu<rq d ^q-orq rfi

qr€ oqfo-z (Ts srfifl-s sTd)

ftdqZlTrlfl-ieft d ^q-6rq fr ^{t[{{f,t-d7qrkfi{rq} $ ^q4m atD

qffidrm/rTrfufirq fr qo-n t tm-qr$ fr qat-q *d gv r++tErsZq.-gqt fr q6la ao

Tr-+tErs/s-gqr d ^qon t ciqkRi-6, s.ffier/qreq $ ^q-6'rq di gq ^{qqrqdrd/or'rrErs}

fr ^rp"rt a-o

TorTf,rd/err{Ers $ ^rmr-q t ^q-{sfr $ ^q-6rt, sr+qZffiio d c-o'r.t di Sq

ftffiqZqr{nreff $ ^q6'm e-o

ord mqio.-. ^("-mt-sq errur< er$1

x-a ^{d-aq-qTgdrc +Ee-q $ q-qn t} x-orea<7g$-im ^{tqFE fr qq;+ di gq gto,}

cITeilGI e$'

gt-{r marrq t d. ^{q-Erq q}aq-sZsrtr(} +$qE $ ^qo.rq di gq ^q-5q7Tr-okm fr ^q-ot-q

d-o

s6q7q-r-+t{-q d ^rrorq d {ca-{TrErlfi<rq, srq{R{6/qgrqq fti-d d ^.rorq 6}t Eq

a<qrq tqirm d ^qon n-o

qqqrq tdFF $ rffi'rc d fr-'r{ er5Elfu-fi qfi, qs-q/fq-d A qon di gg x-"T

f6qqTXarq deq-( fr ^q6pr dtr

qrd;nqfo-a (erge oam ord)

qrr&$ frrrc $ qar-q d erd'ilfrtE ftar d q-4-I-q 6ti gq {r$riq ul-{+ (rifgqM oTrffi

*-{€T) n-o

iTqqts ^qrEq d ^q-on t €ilrrq uqd ^q-on dfr gq ^qrrttfi $-{i A ^qqil-q f,?F'

qfi.in efi-{r d ron t gRqr qT{/qtq-sTq tqiiTq d qon r}fr gq lwrc"srq fr qot.a

it-6

{'"rr-.F src d ^qon t {Fhqrq ^qrEs d ron, ge-{Ri6 o-{i d ron (eilRHrS +-{tGT)

etd gq ^q'rftcr tsirn $ ^q-on ilo

qrd m-qio-s (orror di er€)

o-+qT *-srg{ S ^qfl-q fr fiEq frfi fr ^qq-n acn

$-sq dff fr ^qo.;q t forvZt-Es<rq, ^ritr-flTq tqirTc fr ^qalt di gq gfr orar+ ao

gfr oron t Eefl-d ^ar-qrf,d, Tqorfr crqi, ^{q.rqrer qR{} dt gq {rr-fler grrcTi $'qfl-q

iltD

\rq=ilq %iq-on d ^q-fl-q t ^{qq.rft +i1-5qq7{dr-q} m-6q8, ^qrtrEER +qH, ffi{-q tqiT{ d

Tfl-{ dt gq o-+ql tfl-qrs S ^q?FFT d-o

, ^{frRi* rrgar$ zors}

662 ^(r)

Bc(K:-

gf :-

ElSq:-

qtrqq'-

gf,{:-

qf :-

qf$ol:-

qPqq:-

B(lR:_

gf :-

ElSq:-

qR-qq'-

Bcdt:-

gf :-

sf$ot:-

qtrqq'-

BGI{:-

g{:-

sf*sl:-

qftqq:-

BGl-{:-

g{ :-

sF&ur:-

qPqq'-

qrd oqto-o (raxrort c-f,rc .rF€)

f+qq ^qr-do $ ^qa'H t nfirTq tfl-,rq, ee+ tqiqrT d ^qon di gv ^prcqsqZgqs fr$

$ ^qanc ntD

ftrq-+surZEic-s ^,it-$ d ^q-s'H t scqcrqrqur,/€-{rcreT d ^q-6'rq drfr gv ^{qqrqlq/o-rffis-{rc}

frft d ^rrcrrq ilo

qqrqrq/o'rffifi{rq q}ft d wr"r-{ t otRrsrZda+rn tqirn d qzFFT *fr gq

gtqZ.rqq-d ri-ft d ^qzF'FI etn

gk,z.rc.rf, dfr d ron t Tgrxrqq HYft, eeqflTq"T frfr d ^q-srq di gq fusq

crdfi d ^q@-rq ctF'

srd trcio-z (Sfl\-e-.a dr-{ sTd)

*qqio-r 1xs;g d ^q-on t s-fl-$ tdrrg, evrdrd drfr d ^q-on drt Eq srqrrq tqi.H d

q6rq lffi

srEr{rq tqirm d ron t ergw gw d ron Si Eq EglropT/gtTfr gsr $ ^q6lr atF'

E{q-filcrlqrrfr Xum d ^q-orc d fr1qn-6rcl XKI, Trrqrs tsFlq, cpr5-{ ^15}fr, wtq frft,

crr<r frft $ ^qqn di gq 6RYr frft d rorq ro

6Rcr sIfr fr ^qar-q * ftryiq drfr, Frrfl ^ersdc d ^qorq ali gg {Hcio-q *qrs d To-rq

ilfi

qrd mqio-s (r-arq qffr qd)

Eq?E frfr d ^qon t ^.rBqr {ilfr, ErqrnE fr ^q5rq r}i gv frrq€qR enFcqZqrm+qm

oilkq $ ^qar-q ro

RE-€mi erfusZqfuoqrq 3Trfus $ ^q6rq t ^q<*iry errmrd, ^q{f, o-e?F-fl-r $ ^qon *fi

gv gtrsTft erqR Trrriq 16

$rqft ^{erwr-{ Trr{q fr 6-vr fl-iTr, oflrqr$ fr q6rq *t gg 3rrq-fr frfr d ffDrq etr}

sr:-q-ft rift d ^q-on t Sofu d ron, evr EqR nIft A rorq dfr gq sq"iE Htfr d

qOI-{ cl-6

erd m-q;5-n (doftrrr+ ^qd€-d{ eTd)

Eirqd ^qorq t orff, Ehr, ^rrtqr ffrH $ ^q6r-q frfr gv ^qeq Hneft fr ^q4"n ao

+r<q qRpft $ rffii-q t ergw tBo-d d r}i Ev eeq st q'sn a-o

defi s-{,+o-sn t Tfrq/Efqtl{ d c-6r-q *fi gv gq{rq cnd-+q fr ^q6rr e-o

gq{rq rnre:fi fr ^qon t iTqfuHrfi stftqr. eeqq d ^qon *i gq v.r( $ ^q6"rr atr

er€ m-q;--''o (q5ffi dsfiqr{ ^qr€)

dw erurw $ ^q5s t ^{qT5srft-o qfi} itn

ETgsrfr-o ^rr+a fr fi-s{rq o-rsr d ^qs dfr Eq o--+fl o--o-fl-{ d ^qorq ilo

o-eqT oefi-qn fr ^q6r-q t Eild drqt-t, ^{qq-ts .iis, qffi}

o-rqlcq, u-*qroRir gq d

ron di gs ffi< T{rft A ^rton ntD

ffi< ^qgrfr d ron t trTqrTri ^q-{q, TSdrE ^q}d d ^qqr-q E}d Eq d-fli snrw $ T6'rq

dfi

or€ mql--''r (fi-r vr+ro-r er€)

gto qex urqq fr ^qorc t ^rrro suB d ^q-orc do

rrro qg$ d qon t vrwgqp or=if, A q-on *fr Eq e-6fl{q ql-{gl-q fr q6"n e-o

q6cnr-q qrrgrq $ qalq t s[q-drd sTlkiq d ron a]i gV rrrrq eilfucq fr q-on afi'

rrrq qTfu.q fr rm.rc t {lrrqvr 3Trfus, RfdlE rri d ron dIi gq Eeft-d qreq d ron

eo

662 ⁽²¹

s*qlr€ {rqq{, Qlir r o gar$ zo r I

veilq:-

q{:-

ord m-46-''z (irft gqf-rft srd)

M

gt d ron t ^q$-i m-Eqq $ ^qon dd gs ^qrqfrrcil{ tqi.rq d gort n-o

qmfrieili tqirn d gon t qdv fusnr ff +i gq EgqH g-A irr{t-fl qanrq d

qot-q e?D

{rrERI ^q6r{t.,t d ^q-on t ^qrqfucf{ E-irfl-$ $ ^q6l-q di gv et5oqd rffi

d rorq n6

3qaqd ffi

d rorq t t-irrriq sr), eq-o o-E{r d TmT-{ d-i gg M

gt d ron

ffD

erd m-qio-rs (wrcn ^{qwq,il-$ qld} sld)

trq ffir +{ d ^q-on t gofrdc ^qre:A d rtnn n?F

ysfr-dc ^qr-A + ron d fifl-{-q 3rqqr('T A Bilq drfr gq ^{qnrqq qrcq} d ^qqrr-q d?D

qr{-im qreq d c-m'rc t 3r5q qqrq d rorq *i gv q-qm-q t-qri d qo|-{ d-o

rrqnrq tqrr d qon t ffid eT$. gq t-{ri d qorc dA gg w+h;vil< +{ + rorq ntr

qrd m-qio-r+ (r.raRia qr€)

gdre-qr$ fui.rt d ^qon t eR sqq ^qu-S ffm

qfr s.w ^q'r$ t gdn ^{qru/q{€yrd, qt<qTa} ftE d ^qorq etD (qffi-r cT.f +s)

q"iqqrd fti6 d rorc t {rrTidr, 3rq-frtTidT +6-imr ffi{ d qon *t gv urh* qT{ A

qOR cl-f,

qrhffi $ qqrq t E-qnzr< ftffid d r-orc, ElTrq qreq d c-s-rq Sfr gq Xdrq-qd

tqiT{ d ^q-o-rE T6

erd o-65-',s (doqrq fumo srd)

gslf, o-Ar $ ^qo.n t ^qrrsr.n dreilclrrrs dt gv asq vnefi fr ^q6-n atD'

qqur HRaft fr q6T-q fr x-omtr< gff A rorc +t gv vmfuore-t g qq'n a-o

vrqfudrfi * ^q-on d o.oq gff, eft+q fr'-sZ9-q=rq-{ fu-u, trqgqx +rd d ^q-6rt *i

gq 3rcil-6 rqo d BFr=T co

erctrfi Tqtr d ^qotq t qvr o-€$/=iE Ecn 3lersrd Serq-fr ^qpeg, @-+qr dqd d qon

*il Sg gq-d o-Ar d ^qorq ao

sfuur:-

qRqq'-

Bcd-{:-

gf :-

sf$ot:-

qR-qq'-

B(R:-

g{:-

Efl$ot:-

qftqq'-

Bd{:-

gf :-

sflSul:-

qFqq:-

E-frwlg d r-qqpa d cH t aen 3[iflEqr{,

qrr. vrrr't. sq-qfuq.

crccr rrl-r, ftqio 12 gan$ zors

m'qio ^qm. F61/201s/18. -qrEo d rifrErn d ^qTd-q s+s d so-s (s) d ergww ti qs

fu+l-{ of oTfuq"-qT @qio ^qtr 1-61/201s/16 ftqio e-07-zo1s or eiffi ci-gsrc ^qt\\'qq-d d crBo-n

t ^{ger{sr$ q-o-rRrd} fu-qr ^qror tt

E-SsrE d r-qqp6 d crq t aen. elrtffgsri,

3[I(- \rffi't. Sq-gfuq

s*qrd {qrd, fuio r o gar$ zo r c

662 Gl

Atal Nagar, the 12th July 2019

NOTIFICATION

No. F 1-6112019/18. - In exercise of the powers conferred by sub section (l) of section 29 of the

chhattisgarh municipaties act 196l (No.37 of 196l) the State Government hereby determine the extent of wards

ofNagar Panchayat Balouda Distt. Janjgir-champa as per schedule given Below :-

L

Divides Nagar Panchayat Balouda in to 15 wards and described the limits of each ward as shown in

schedule.

2.

Notified that one councilor shall be elected from each such ward.

SCT{EDULE

S. No. of ward

Name of the ward

Drona-charya ward

2

Guru Ghasi Das ward

J

Chandra Shekhar ajad ward

4

Abdul Kalam ward

5

Tatya tope ward

6

Maharana pratap ward

7

Subhash Chandra Bose ward

8

Mahatma Gandhi ward

9

Dr. Bhim Rao Ambedkar ward

l0

Maha rani laxmi bai ward

ll

Vir Sawarkar ward

t2

Rani Durgawati ward

l3

Sardar Vallabh Bhai Patel ward

t4

Bhagat Singh ward

l5

Lok Manya Tilak ward

Descriptions of the Boundries of ward of Nagar Panchayat Balouda

WardNo. I (DRONA CHARYA WARD)

North-

From Ramdas/Chiatu ram house to Surit ramlGokul house.

East-

From Smit rarn/Gokul house to Pitrnber Mathure House up to Jivan laV Chhatteram house

(Thadgabahara)

South-

From Jivan lallChhaueram house to Kaliram / Fatte house Aadiwasi mohalla up to Government

Primary School Bhanvar.

West-

From Government Primary School Bhanvar to Dhanuharpara, Aadiwasi mohalla Mithunlal's

house, Ratanlal/Budhwar Singh house up to RamdaslChiahrram house.

WardNo.2 (GURU GHASIDAS WARD)

Nsrth-

From Dilip/Bhagirathi house to Pawanlal/Malikrarn house

East-

From Pawanlal/Malikram house to Ram Bai's house up to Nanki dau/Phagua House

South-

From Nanki dau/Phagua House to Anjorsingh, Urmila/ Makhan house up to ShyamlaUAmardas

house

West- ^, Ftom ShyamlaVAmardas house to Saraswati's house, Srvan/Etawar singh. house up to

DiliplBhagirathi house

662 ⁽⁴⁾

, frqi6 ^{to gdr{ zors}

Ward No. 3 (CHANDRA SHEKHAR AZAD WARD)

North-

From the house of Gul Mohammad/Ghulam Mohammed, to the house of Gulabchand/Dukhi

Ram Devangan house up to Purena Talab.

East-

i;;"puren; Tril;;il:v.trau Mohammad/vahid Mohammad House up to satish/Nankiram

house.

South-

pro* SatisnfNankiram house to Ram Prasad/Gendram house. Rajan SinghAiarayan Singh house

up to Chandrabhan Devangan house.

West-

From Chandrabhan Devangan house to Devangan Community Building, Pawan/Indal House up

to the house of Gul Mohammad/Ghulam Mohammed.

Ward No. 4 (ABDUL KALAM WARD)

North-

From the house of Jagdish Devangan to Balgovind Mishra house up to Ram Bharos yadaw

house .(Gondpara Aadiwasi Mohalla)

East-

From Ram Bhmos yadaw house to Santram Sahu house up to Jageshwar Dhiwar house

South-

From Jageshwar Dhiwar house to House of Bundiyabai/Son Say Devangan house up to Razaq

Khan's house

Vy'est-

From Razaq Khan's house to the house of Radheshyam yadav, the house of Bhuwan sinh

Kanwar (eadiwasi Mohalla) up to the house of Jagdirhb"rungun.'

WardNo.5 (TATYA TOPE WARD)

No(h-

From the house of Kanhaiya Shrivas to Bhikham Soni house.

East-

From Bhikham Soni house to Kailas/Teras ram house, Govind ram dewangan house, up to

Ghuni Talab.

South-

From Ghuni Talab to Sushil Thawait house, Chandra kanti Sharma, ^jagannath tample up to

Ramnath kumbhkar house.

West-

From Ramnath kumbhkar house to Bafati Mohammad/Gulam Mohammad house, Pavendradhar

Diwan, tejiram dewangan house up to the house of Kanhaiya Shrivas.

WardNo. 6 (MAHARANA PRATAP WARD)

North-

From Vijay Pathak house to Beniram dewangan, Lakshmi Devangan's house up to

Shivcharan/Sukhru Bhoi house.

East-

From ShivchararVsukhru Bhoi house to Satyanarayan/Dinanath Soni house up to

Ghanshyam/kartikram Soni's house

South-

From Ghanshyam/kartil<ram Soni's house to Kaushilya/kholbahara dewangan house up to

Surendra/Ganpat Soni's house

V/est-

From Surendra/Ganpat Soni's house to Bhrigunarayan Soni house, Lakshrninarayan Soni's

house up to Vijay Pathak house.

WardNo. T (SUBHAS CHANDRA BOSE WARD)

North-

From Ramshankar Shrivas's house to Prakasha devangan, Krishnalal Soni house up to Sadh

Ram Devangan house.

East-

From Sadh Ram Devangan house to Anupam Gupta house up to harprakash/ramji gupta house.

South-

From harprakash/ramji gupta house to Shiv Prakash Gupta house, Ramdas dewangan, ^jawahar

soni, sarju soni, sharda soni house up to harish soni house.

West-

From harish soni house to Kishore Soni's house, Girja Bai Tha*ait house up to Ramshankar

Shrivas's house.

Ward No. 8 (MAHATMA GANDHI WARD)

North-

From Roopchand Soni house to Mahesh Soni, Harprasad's house up to house of shiv kumar

aaditya/malikaram.

East-

From shiv kumar aaditya/malikaram to Chandra shekhar Agarwal house,

Bharat Katakwar house up to Budhvari Bazaar Rangmanch.

South-

From Budhvari Bazaar Rangmanch to Girls School, Kachra Bai house up to Ashwani Soni's

house.

West-

From Ashwani Soni's house to Dukli bai house, Krishna Kumar Soni's house up to Roopchand

u#w {qq{, ftci6 ro gild zor s

662 ^(sl

Ward No. 9 (DT.BHIM RAO AMBEDKAR WARD)

North-

From Jhanglu house to Amrit Daq Ganesh Devangan house, up to Madan Sarathi house.

East-

From Madan Sarathi house to Anupam Medical Stores up to Lakshmi Rui Bhandar.

South-

From Lakshmi Rui Bhandar to Manish,/trarsvardhan house up to Dukhuram Jatwar's house.

West-

From Drkhuram Jatwar's house to Ramkhilavan Dahariya Louse, Laxman house up to Jhanglu

house.

Ward No. 10 (MAHARANI LAXMI BAI WARD)

North-

From Kesar SharaffHouse to the community building.

East-

From community building to Tlj ram Kahra norr" ,pio Kanhaiya Katakwar house.

South-

From Kanhaiya Katakwar house to Dabel Khairwar, ^jagdev gond, Kosa Baadi office Chhatrapal

Singh Dhruv house up to Khilendra Maravi house.

West-

From Khilendra Maravi house to Ramkumar Yadav house, Gajelal Patel house up to Kesar

SharaffHouse.

WardNo. ll (VIR SAWARKARV/ARD)

North-

From Sushil Kumar Yadav's house to Bharat Sandey house

East-

From Bharat Sandey house to Rajkumar Anant's house up to Bahtram Bharadwaj's house

South-

From Balrtram Bharadwaj's house to Ram lal Aaditya house up to Manglu Aaditya house.

West-

From Manglu Aaditya house to Ramlaishna Aaditya House, Dudhelal Ratre house up to Sushil

Kumar Yadav's house.

Ward No. 12 (RANI DURGA WATI WARD)

North-

From Tejbai Dube house, to Vajeer Mohammad house up to Ramkishore Dewangan shop.

East-

From Ramkishore Dewangan shop to Manoj Kirana Store up to hanuman Kuti Ramdas Maharaj

house.

South-

From Ramdas Maharaj house to Ramkishor halwai House up to Amrit bai sonwani house.

West-

From Amrit bai sonwani house to devcharan ratre house, sewak kahara house up to Tejbai Dube

house.

WardNo. 13 (SARDARVALLABH BHAI PATEL WARD)

North-

From ^jay kishore ^jain house to purushottam patle house.

East-

From purushottam patle house to Mina ram Agrawal house up to Narayan yadaw house.

South-

From Narayan yadaw house to Arun pradhan House up to Gayaram Dewar house.

West-

From Gayaram Dewm house to Viprit bai house, pushpa dewar house up to ^jay kishore ^jain

house.

Ward No. 14 (BHAGAT SINGH WARD)

North-

From Gulab bai dewangan house to Krishi Upaj Mandi.

East-

From Krishi Upaj Mandi to Dular sayljay kushal House up to Mahendra pal singh House

(Janjgir Turning road)

South-

From Mahendra pal singh house to Barbhatha, Amlibhatha Mohalla up to vinod house to savitri

bai house.

West-

From savitri bai house to Hukkumchand mittal, Subhas yadaw houle up to Gulab bai dewangan.

WardNo. 15 (LOKMANYA TILAKWARD)

North-

From Dushyant Kaser House to Ram sagar Talab par up to Charan Safthi house.

East-

From Charan Sarthi house to Gulab chand Kurmi Uousi up to Ram khilawan House.

South-

From Ram khilawan House to Ashwani Kurmi house, Abhinesh Singh/Brijnandan Singh,

rajkumar gandharv house up to Ashok rajak house.

West-

From Ashok rajak house to Krishna KanhaiA.{and kumar Agrawal house Budhawri Bazar,

kanhaiya Kaivart house up to Dushyant Kaser House.

By order and in the name of the Governor of Chhattisgarh,

R. EKKA, Deputy Secretary.

{qrdm, Urqr dsn t€r ^qmm, Edqrtq am vrc&t grarau, rmgt n gFa au r+Tka - zo t s