*ffiqtr€+wmfuer*gr+*

ilrq U{ili (fucrsmfuic) +isur

tg ^oqmo.cis *. ^z^-^zz ^-rr*srra

rrve / :a ft. e. M. frci'd

3o-05-2oo1."

riilT{m,qis

"u$s,rq/g,f f otf zott-zots."

{|E[rtEr

(qfiqnq)

urfufiRtuun*

N=-4

a;qrd 533 l

ttq$, ST+R, frqifi zs errtt 2019 -r{rfiq

6, {Ffi te4l

EI{a4 ^gq^qRqNe-drrq fr}IFl

{il-f,"q, ^qETq-ft^qcrq,Tqr ^qrqgqGteEI "r{rt

3reEI ^qrn,ftqio ts 3rrrkl 2o1e

GTfuq"-{T

'Fqt6

Gilr een/rz+/qr/201s/qa6/W. -

qr+q tqsq srdtflT frsg Sla sTfrfd ftETq

3rdtflI €amq (fr-qtilT qq frrizur) sTfuftqq zott (zott or ro) of qm +s sgqBf, rrm 23, 24 f,sfl 25

gpr q-(f, qrfrf,qi oi q-fr.r fr drd Ey, sr;q qTfi-R, 1'ilGpr, *a-qre et ftgfu, ftdq-{ qs q-d, d.q-f,r

oer doq-d ^gr-gr^qisat frfr oi sq-dka o-{i fg Flqfufud frqq ^qcrfrt, sTerfq ,-

ftqq

sffiq ^qrq.f+wrr ow urrq.- (1) n frqq E-ffi-€-t6 ^qr;rqtqerq 3rarflT ftqtg S)r stffd

tqsq srdrar {osq (Elt-sqTd 3ir o.r{fr orffir) ftqq, 261e o-6-drtn I

(2) t fu{q vlurrr-r ^q{rd e-or-qFr of or-fts t u-go e}l} I

qRqrqrg.- Eq Frqq) t wq e-o fu m--fl{ d 3rqaTl 3rtltrf, c d,-

(o)

"GTBftqq" t 3Tftfd $ qsq tqsq 3rdrar ftsTg $k erftlo tqeffi oil-flrdT

qiamq (ft-qRnT \q ftdTur) sTfrfrqq zor (zott or to);

"sgfrd srEmrfr" t 3rfuf( B q-q a-o' 3F{rarT srfuqFf, c d. d< srorq ot

qcTI fr qr$q \rsfl frriTq \{rrd{ qs q|-cq sroR of <gII fr E-dEq_d s[uq qs-{r

ft=dTq sfrfr;

(rr) ^"sqflRd fuf,r" t 3Tfuilf, B irrq qrrrr q{ dq srox A 3ftfl-{ Egfrd

flffi

gnr qil erffi+o ftrar;

(s)

"fro-qr-o" t 3Tftfd t oig 3Tffi, ffi sr-q yrrcrT gRr sTEfuqq of qm zs

d 3Tsft{, ^qeTlfurfr,Fgffi ^qT^qErRFdfuqr ^.rqrd I

(z) ^q-<gs 3rffiruT, u} qc ffi ^qu-gw t 3il-i qRlrrR-a r€t B ft;-g e{Bfrqq t

qRqrfun t, d s-e orQf di-i, *nr fu 3TBfr?rq fr srd 6q qq-JtPra t I

r'firr$fl2\s-s. ^qirrrA^gsrqti[I$ cEq{ 01 ftfl-{ gfrwo} ^iErrrrqErrq.- oTBftqq ot

e[qt 14 d ff(, {t-\,q arqn, *t qmMt @1 vtNrfrtq E]-{eq ffi t ft'go ft-{rc +qr \rd

Tro) d Mds d ergwr< ^qorrr&eqrcTt ^qivq-w gsil-{& Q-<q,zia-o gerr{& +<r t ^q!fi

1065

1066

vd€ir6ttqq*, ftqi* zr sFrR 2ol9

\'ftr-ffr mfutrs c}rii o-) ftgo. 3rM w t sqErcr o"-{rfu darT slcrst-+-r{-6 q-o.-quT

(eim-gnUo e-$-ffi-O or qqq-{, q.ft yn-s+tq Er{Qzr A-or aql t qt$-q \'.ss ffi+q H.r-dq,

rsrcaq ^{qs qRsN}o-erm ^qarflq,T{ ffi d M+{cr d ergww q ffi qrt nr

Ei-oqTa of fugfu g{ ffifi1q.- (j)

3TBftqq ^qfi^qrsrzs of s-q-sl{r (3) d Gtil.fer,

qr-Grr yrNl"r, EFfis=TE 8ry1 @ a 95< 6), ql-flq tqsq 3ilf,rf,r frqg dk eimo tqeiq

sgdT r4aaq (ftffiq \q fu-dq) srfrfrqq, zott fr err{T 3 tt gftofuo se+rkr d seq fr,

3lEfu{q d crsEliq d vGT{ il qrq d B{arq t gc ffi A c-qt-o'{ d fu, Ett-o'qd d .o t

q-+ftR-o ot'nr

(z) dt-{qd ?FT 5cdqr-dq <ro-gq Effisr6 +i *.u r

(3) +rqld or ffiors lnTof udsrtr *.n r

ffiqq g{ {rd.- 3Tfuft{q of qm zs @1 sq-qm (2) A sr-arfd, yt-\,rr qrrcrq. +o.qtq ffi

fi-s fuffi d 3i(i, \'ftn$fr fr q-w €rltrd qfu qr qfus qtrf, frffi of sarqf,r fr quel,

lT ^qoTd{^d^fuETd^d^ergun^fdqd^oi^gftirf,frt'q \r.ss ^w^r{ilfi-oqq^3ili^gtd-m-wr

sqefr ^qPrflor.gftng-fr w \r.ss w gffi ft-sn, gftr-t€ eirfi t-f,.r-c, tsqTd, e-d{dr qs

sqEil-q o1 ary{aTr ^qr+qdFro-or, anro sTftfrqq gq fr{- q6-qm, ftffi s-flg gs dFrf, ord

sTrR d €eq fr qFr$in o.t r fu{rs gftnid d eTQr ffi srd Effii d sft- qTw o-d-o qd

r)qr{rq oen erBo qtfuq of oq fo-fl rrr q-d

d]-o.qrd d o.d- (r) e-s 3TBfu{q d 3d-q o1 ^..TgFTsrrqd) qfi qrs o-*d w'rq, *6qrd.

g.EdPqIli.D \-s E-d-r-flrI'f tfu fr ord otn r

(z)

oTBft-{q d oTfi-{ ffii

sfi ^qrq^zr-{dHErq, Eiloqrd, qrs d ftr€i ffii t enq qgy

*rn oen t-s ^qfuqr,ftrQ oa ^q-q.{rrd3fl{ tsfud Hrrgrf,r d, or qrtr{ ot{r, fr-sfr

Rrorqa o-{i srd ^qer-ortsn ETqr$ or gfugm sffis{ frqI qrcr HFryfua dTr t

(3) wS lM

of ^qra.frffi Whr6. se{qkr G eru-{Erdq d fufl, ot n r

(+) srqi o-rd qn rigfun qii q-+dfuo TAd t, sTfuft-qq d qrqqni \ti ffi fl .rq-eta-c

qd fuqrqs-{ o'ff |

(5) ot$ ,t tfi frq,ft o-{i t ffi(

d-{r. d ^trd,wfr, ft-q w ernnfuo d I

Tq ^yrm{.{^W*rr+^u-qd^o.-r.rr.-⁽¹⁾^frrfl-{d^d^3r-g-{ff^orffi^fr^qr<Rff,r^\rq^3i-;qer

6. eilg-{erur .D fdq, TF,q rTrgq, Hrrq HTrr q{ qr urq vwd gwr sTtflka d, +oqra of rrfrfrM

d r{qq t at-$ fr qafl ^-iTrq-dil

(r)

qR @i-{ fr qltrd qfu, d}oq-d sm qrtrd 3r-tcr t q-ge T€l B, d oe qfuq,

E-dsIE YIr*FL wt-{sq \'s qkqri a-efiuT d q"qs{ vs ftfl$, ffis w 3TBfu{q d qrqEr-q

d 3T$-{ otf,qTd gm erigl wRd fuqr .rqr t, t so ftF} d fiili 1ffi sI so-or t r

dl-o.cta em srFdql d s-en"r of tFd.- (1) sTEft{q of qm z+ o1 w-um (e) q

fqP{ffie srgqn.

(o) frmrq-d of qIfu q{. n(.Frd, {s cqlq{ tg rierrRer yfuE( it *ift-6 qr @-q-{|-{w Fq

it m"F-o {fuo Rrfirq-d mqio HE-g-iRrf, oit gq, s-S sTftfufufl otri;

(g) Rrf,rqd qt mfu qr, Blrft1 GTffi trr, fuq{ gsqq\rfl qr g-i-d gm 1M

d, wdi BqEreI E), {F-o frmrrra mrrr6 +tc-rT qfrrfua t

(,D Rrorqd o-r rrrrr gs Pro.[q-d. qi a1 .r$ eT?ffi ai, {rs$e{ fr erBfufuo o'q.|r; slk

(s)

Al-orqa d rrqelc t srqffii 1riffi) or ergo-d \d ftrrgl-ft otn r

do.qra d ftror{rd 6T i of fifr.- (1) GTBFqq of eim zs d eiil.rd, ot$ ,t qfu, Ffoqrd,

ffi ffion d ,fif,i o-fud scciq{ $il d, o) vs fl-Q-q, fus w frrmTs( o-si qrar aqfro.

sTfuF-{q A o-fud s@T{ fr s+d gur d, d d-{ qra d fi-di frrf,uf, o-q s.Fr :

I{E ^qa^fu^Eilf,qr-d,^ol-{"ii^of^ae-dr€^o-{frEg, ^frrflTd^frr$^qfi^}g^qq-q^fifl^o-r

ft-wri, fi-c ^qrdo1 erq-f,{ 3r-qB d ftd o-< udil, qft ca .{oe d ro qRffiTfrsi d orsor

frqfRf, cf,qB d ftfli Rro.rqd o-{i t frrqaq-coof ffid gur wi

effisirarreq",ftqim ze sr[r( 2or9

1066 ^(l)

(z) srEftqq of ^qmzs d eio-.to, ^qftffi,

ftudt d ^qRtrNefr sFfd u-Eq d ^3i-TflN

ftfuo ^tl+drqrd oi et ^qr}rft^:

T{g ^q6fu ^q6i+o.qla d frroro-a frfuf, t T€t o1 ^rnrE-cr-fr d, ^sEi

ffi

ot, frToTs-d oi ftl-gi d s|fr gfugff ^rs6r{rdlotn t

(s)

olBft-qq of eTM zs d eio.to. ^qfurir,st-6, Wrrt-s ^qaltrailm'ql-d d Me d ^qrtqq

t Eddfi-o sq t doqTq frrorqf, ^qTWo-t sdrn ^:

q{g {6 fu srq ynsE, dm-qta of ffi

d sro k{s d ^rfioq"iloqra ot

t-flsdu riwnBf, o.tn t

(+) 3ilqrerf,rfrq frfu-Nr ot fuifr ^tt.eR-oqra ^qTBrrrT H6r{o frroro.d d ftfuo tr&q{

6-) sqet ^q-{ritg 6flOrd sc.C,iq{ d em o.r srattrT ftffi erq TetEr ^.F.rffi

rner *{r ^.nqsdTn

Edqr6 d vrqq-6 d ^q-qfr oerr 3IrePrWR,

T"+" ^qreq.^frtq^qfuq

qRRIE

ftqq e d 38fl-{ f{vre oi Rro.r+d o-ti fu ursv

1. ^qe=ilor ffiro

2. ^qe;ilwlFI ..............

3. ^q-IT^q;rfld-ir{ur

4 ^qe=ild ftrS vf,r<r$ efuTrien

ffi

ffi Ewrfl{/siTir frslH*

ITTI:

fuci6:

fr.=i{i/f,fd,zffw,zqor:

dTf, fl-qff,q sqfrq fg:

frRTE Rlorq( n*lt: ............

*ra-o frrortro, ffi{ t srw +ft t qs frf,qrd iln fuqr qror t q6i eloqrd Hsq i E{flIsN ot n t

sreET ^qrr{,ffio rs 3rrrkT 2019

erql-o'qR s}ss/1124/lfl;r/201s/qa6/y{ .- ^qrrod sFqqr{ d orJ-d-q a+a d su-s ^(a)d

ci-gs{ur d gs A*rru o1 ^qqrfsffosrfiEq-{T m6 1e-08-201e o.r oi-ffi al-Jsr< v-qq-d A ^qrko-xt

Til{srr ^e-o.rPra^fuqr^qrart ^t

E-dr€.r-d d rqq6 d ^.Trqt oedr sr-eslrjsrq.

5-{+{r ^qr<n,^fr$s^qBs

1066 ⁽²⁾

ud-slc{lqq{, frqim zt sFr€ 2ore

Atal Nagar, the 19th August 2019

NOTIFICATION

No. R 3839/ll24lsA.l20l9ll7-1. - In exercise of ^powersconferred by Section ⁴⁹^read^with^Sections

23,24 and25 of the Human Immunodeficiency Virus And Acquired Immune Deficiency ^Syndrome^(Prevention

And Control) Act,2Ol7 (16 of 2017), the State Govemment, hereby, makes the following ^{rules to}^{provide for}^the

appointment, terms and conditions, qualifications and manner of ^inquiryby Ombudsman, ^namely^:-

RULES

Short titte, extent and commencement.- (1) ^These^{Rules shall}^be^{called the}^Chhattisgarh^Human

Immunodeficiency Virus and Acquired Immune Deficiency Syndrome ^(Ombudsman^and^Legal

Proceedings) Rules, 2019.

(2)

These rules shall come into force on date of their ^publicationin the OffrcialGazeite.

Definitions.- (1) In these rules, unless the context otherwise ^requires,-

(a)

"Act" means the Human Immunodeficiency Virus and ^{Acquired Immune Deficiency}

Syndrome @revention and Control) Act,20l7 ^(No.16 of 2017);

(b)

"Appropriate Authority" ^{means, unless otherwise}^{notified, the}^National^AIDS

Control Organisation in the case of the Central Government and ^the^Chhattisgarh

State AIDS Control Society in the case of the State Government;

(c)

"High burden districts" means districts as ^notified^{by the}^appropriate^{authority under}

the Central Government from time to time;

(d)

"Ombudsman" means an Officer appointed or designated by the ^{State Government,}

as the case may be, under Section 23 of the Act.

(2)

Words and expressions used and not defined in these rules but defined in the ^Act,^shall^have

the same meanings as assigned to them in the Act.

Provision of Diagnostic Facilities of HMAIDS, ART and OI Management.- ^The^State

Governrnent shall compulsorily provide free diagnostic services to all citizens ⁱⁿ^all^Government

Health Centers and Anti-retroviral Therapy ^(ART)drugs free of cost as ^perthe ^guidance^of^NACO^to

all HIV Positive People at all ART Center/Link ART Centers and Opportunistic ^Infection^shall^be

managed at all Government Health Service Centers under Section 14 of the Act in ^{the guidance}^of

National AIDS Control Organisation, Ministry of Health and Family Welfare, New ^Delhi.

Appointment and Jurisdiction of Ombudsman.- (l)

The State Government shall designate

Commissioner of Health Service of Chhattisgarh as a Ombudsman under sub-section ⁽³⁾^of^Section²³

of the Act, for the purpose of these rules with object to inqurry into the violation ^of^the^provision^of

this Act in relation to discrimination mentioned in Section 3 of the Human ^{Immunodeficiency}^Virus

and Acquired Immune Deflciency Syndrome ^(Preventionand Control) Act,2017.

(2)

The Principal seat of the Ombudsman shall be at Raipur, Chhattisgarh.

(3)

The Ombudsman shall have its ^jurisdictionover whole of the Chhattisgarh.

Terms and condition.- Within thirty days of appointing the Ombudsma4, the State ^{Government shall}

provide, with the assistance of experts including protected persons and persons vulnerable to HIV,

training Sensitization and orientation for the Ombudsman on HIV and AIDS, under ^sub-section⁽²⁾^of

Section 23 of the Act as per principles ofjustice and law, the basic science on HIV ^and^AIDS,^HIV-

related prevention, care, support and treatment, human sexuality, sexual orientation ^and^gender

identity, drug use and sex work, as to reduction of stigma and discrimination of ^people^{living with}^HIV

and greater risk.

Functionsof ombudsman.-(l) The ombudsman shall act in an objective and ⁱⁿ^independent

manner when inquiring into complaints made under the Act.

(2)

While inquiring into complaints under the act the ombudsman shall ^not^be^bound^by^any^rule

of evidence and shall follow such procedure as he considers ^just,fair ^{and reasonable,}^which

shall include parties to complaint, being ^givena reasonable opportunities ^to^be^heard.

, ^frqim^{zs GFr<t}^2ote

1066 ⁽³⁾

(3)

Shall conduct all inquiries in a just manner without any bias and perceived presumption of

guilt.

(4)

Shall observe and implement the provisions of the Act and Rules in a balanced and

standardized manner in course of their work.

(5)

Shall refrain from making any comments which demean individual on the basis of gender,

race and religion.

1 .

Furnishing of information to the State Government.- ( 1) For the maintenance of transparency in

the follow up action of complaint or otherwise the State Government may call for any information

concerning the activities of om-budsman periodically or as when required by it.

(2)

If any aggrieved person is not satisfied with the order passed by the ombudsman, he may

approach to the Secretary, Health and Family Welfare, Government of Chhattisgarh within 30

days from the date on which order has been passed by the ombudsman under the provision of

the Act.

Manner of maintaining records by Ombudsman.- The Ombudsman shall -

(a)

immediately on the receipt of a complaint, record it by assigning a sequential unique

complaint number in a register maintained solely for that purpose in physical or computerized

form;

(b)

on receipt of the complaint, acknowledge it including by sending the unique complaint

number by SMS or e-mail to the complainant where available;

(c)

record the time of the complaint and the action taken on the complaint in the register; and

(d)

maintain follow up and monitor the diaries in support of the complaint cases;

as specified in sub-section (3) of Section 24 ofthe Act.

Manner of making complaints to Ombudsman.- (l)

Any person may make a complaint under

Section 25 of the Act to the Ombudsman within whose ^jurisdictionthe alleged violation took place,

within three months from the date that the person making the complaint became aware of the alleged

violation of the Act:

Provided that the Ombudsman may, for reasons to be recorded in writing, extend the time

limit to.make the complaint by a further period of three months, if he is satisfied that circumstances

prevented the complainant from making the complaint within the stipulated period.

(2)

All complaints under Section 25 of the Act, shall be made to the Ombudsman in writing in

accordance with the form set out in the Appendix to the rules:

Provided that where a complaint cannot be made in writing, the Ombudsman shall

render all reasonable assistance to the complainant to reduce the complaint in writing.

(3)

The Ombudsman may receive complaints under Section25 of the Act, made in person, via

post, telephonically or through electronic form through the Ombudsman's website:

Provided that the State Government shall within seven days of the appointment of

the Ombudsman establish a website of the Ombudsman.

(4)

In cases of medical emergency, the Ombudsman or his assistant may visit with the

complainant at the location of the alleged violation or any other place to enable written

documentation of the complaint.

By order and in the name of the Governor of Chhattisgarh,

BHU\TNESH YADAW, Special Secretary.