'ffisrte+ w+taer*ga*
ilrq glrdri (futt sm E6e, 6 frwr
tg srgqa. sqis *. z - z z -s*s.ro
rre / se ft. t. ftrilr$. fus
30-05-2001."
q*fix,qi6
't*qrro/gf / o t I zo t t - z o t s."
fu
1lsillEr
(W{IEIRUT)
urk*,Rtrornm
xci6 oss l
{qgt, gsqR, fr<i+ zs srqdn 2019 -6Tft[6
3, rrin t94t
frfu oil-{ frtrrfr or$ t+,rnr
qTrdq, qE|-Tft qtFI, *[I {rqs{ sreEl ;r{R
orec,l;flr{, frnio zs 3i-.8-fl 2019
;nqro rrrao/A rco/21-{i.1wF,.16.r./1s. -
qRo d rifrq.l-{ A sr:d-q zrs d 3rrfr{
6dqrt-B d vr-qqps d gm s-cqrR-d fu-qr rrqr ftqfufud E-ffi-s.lE Trr-{qrfufir fs"ci-rql st{-ft1, 2s1e
(ml1* s e1 zoro) w{grcr wtrsrcTrirr ot qn-orft d ftq rorRrd fu-qr qror t t
Edsrq d vr-qq6 d crq t oen etri?Trjqn,
.tu Eqn olfu{r. erntm qAq
1385
I 386
B*qrr6rrcntr*, fr{ifi 2s srqdrt 2ole
udfsq6 {qrqrFtror (uu}u-+) erqr&r. 2o1s
u-dqqE r,xwfuor erfuf+q{. 1e61 (m. 3z 11 rsor) ol f{ ffikf, o.-{i iE
owrlsr l
lTl{fl rfq-{rurr d sf,{d s{ n Ede=fd d vr-qqrd gm c-cqrfuf, ft-qr TqI t
q<I: Yt-utl foTrq qsf, sa t rS t GN E-dsrE d sr-qqrd q;r q6 HrrTEnq d.rqr B fu Q-S
cRfuTfuqi freqn t, ffi
o-Rur zl-6 sTmrq-fi d .rfl t fu n il@rer ofu of r
erf,\ra, qrrf, d €Fqqrc d or-gd-< zte d gt's (r) gnT T{m {IftTq} oi q-frq n arfr Sg,
EdE T6 d sraqqra ffifu-o 3HTtrT q-qrft-a o-Efr t:-
trf$w crc. ffffn
eerr vr{q.
ude.1q ;finqrfoor 2.
vfuftqq. 1e51 (n. zt
e1 rser) or q*orr{ rq
t s{rtfud fuqr qnr.
€rnl 19 or ffiqc.
3.
E-ffifiT6 eiwreqr
(m. s e1 zoro)
1.
(1) q-s elture?T tr-dvr-6 qrrqqrfuor (qsiq-{) etturtsT, 2o1s
o-d-mr}.r I
(z) S-s-dT fu€Tq *iTgt EdEr-E srGq t *.n r
(3) {6 {turrl-r fr S-s-d q?Fmt=r et dr0-s t u-gm a}.n r
qs ewriv d e-qffid r-di of o-rf,rqB d drin, EdsrE qrrsqrfuot
sTfufrqc, rsor (m'. 3z EI rsor) (d Eq-i ge-d ccqrq {d oTfuftqq d
Fq t ftffie t) of qm s t zr ri fqfrtrE trtrrt + 3ftafi-{ rdi
ES $Trft EYi I
01 {d 3rEftqq t ,rm rs t-
(q-6) sq-qm (t) t rcu-c (o) d rQrFT q{, ffifun qfu{€rfud fu-qr
qr$, .rrrfq,-
"(o) u1wa, d Trnwfuo et d frrqft $ sr€ t ffifuo gen
dr, srti affiqq, qenfurfr, l-rrrqrfufir qRyE qr rrn
qqrrqo A ffifud qrfd gnT qtlffi d rq i ffifud
gurr d,,,
(O g.q-*r-{r (t+) d rQrq .r{, FrqfufuT sfueTrhf, fu'qr Eri,
ofi,-r
"(+) uRr fu-S +nqfto fa or oi{ sTd, qrfE o-r Mz-{
orri t orcr$-eT wor t d) N srd d tem a\ ,r-ri d
ftgr u: qrs d fi-or rS Ms-{ orffiqi qr{q ot
ui$.rX eih s-q f,o ss Rr-q dI cxr r€f qror, sfr
enofuiorro ftfu crflflr sr\',II:
qrg oIBfrqq A 3Tfi{ sruref sT s.sTErrH qT frnfi
Hfrffi d frqffi o1 orffii
t-fr ern 61 ftEfaq
dkf, rdfr, rarFrd r€t of qrii,ft t"
Itf, oTBF=qq t, qm zo ii, sq-qm (z) t, qo-e @ +i, w-urs (fi-t)
d teffi q{, ffifu(
sfu{eflfud fuqr qr}, eiertf,:-
"(fi-r) eltua A ffiq{ of sfl t, frrft qrfq E:NL"
Itn erBft-{q fr, qm zs-s il, s..q-sm (+) d cearq, Fmfufuo qtsr
qrt, eTa{ff,:-
"(a-q) *fr qqiqrfumT flett ql-s riqr+d it q6i, gtt rlm d ergwrv,
sftzre{ o.T qs, frffi frts e-{rf d s*s-qt-{ d m orrcflfif,
fu-qr rrqr d, s6i tqT e'H ft ffifua qrfq, d ertam v-< tg
sTrflhd s-{.1 oT d, ei.qsT d ,-s tg e-rqRft ca vgrn, qrt qo
sr€, iil6i t ce ffit+o geTr d, vs c-{.t A ftq 3TRkf, d
q1 ;1gf 1'r
4.
sffigranqq*, frqiq'zs erir(dn 2ol9
1386 (1)
6.
td 3TEft-qq i, qm 30 il, qu-s (fr) d wqq, fuftfuo ai-sr qri,
3lqff, :-
"(S) 66 tfar+o qT frffi ryxwfuor A rrrcqrfuo et t €Eikf,
frrS ffiq-6 qrnqd fr rffiqn re t
w$+{q 1: ss qm d trq}s{ tg "qsTq-d" or q& eref 6}qr
+flr fu sdqr-6 q-qrqa ttul \rs il-q gqrq erfufrqq, tsss
@ 1 qI 1ee4) of .TKI z d qo-e (uro) +i s-q-d 6q
vrgtRro t:
w*o-wr 2: gq sRI d e-+s{ & "ffiqrfto fia" er cfr
3rQt +fl ffsr fr E-drsr.d qrrqrfufi ftrrq 3Tfuftqq rsso (m'.
23 s=r roso) o1 qm s d qo-s (s+-o) ri vs-d 6q Hc-giRTf,
Br"
IfiT eTEftqq t, em sz ti,-
(q-o) B'tT-EIr{ (r) t, cr< "qtsdi rrpn" qu 6-S fr enqr dr, or o}q
fu-qr qri;
(d) B'q-Err{ (z) t, vrq "orqert f,er" o.r dc fuqr ur$ I
aa uBfuw fr, qm sz-o tl, sq-eTrr (r) fr, er< "eTrzrm" q-dr o-€f
rft errql d, d TarH rr{, sr< "q[fq" qfuerfuf, fu-qI qd
r
na eftftw fr, erm 32-rq il, ere( "sEqeil' d *ern q{, Yr"( "qtSE"
sfuerft-f, fu-qr urd r
aa uDF-+r fr, .nsr sz-.r +i, yr< "3Ttzre{ qr irr dq fu-qr qri I
aa e+fuftw t qm sa ti,-
(qo) YFq "qT oTeqer or dq fu-cr qr$;
(E\) qrgo. d telFr q{, Frqfufoo qfuerfuf, fuqr qr}, ererffl,-
"c-E 16 tu ot{ fr qk qrf( A frifr fr ffiq{ fr \16
t eIEo sN rttclFl 61 otrn r"
{a uBfuqq t, qm ea {-
(go) vq-qr{ (r) fi, so-e (o) or dc fo-fl uri;
(d) Bq-rrnT (+) or dv fu-qr qri r
{a uBftqq ii, qm ss t-
(q-r) q-q "sftqq{ d uq t ffiqq qT" o.r 6q fu-w uri;
(<\) so-s (qq) fr, crq "ffiq&T +t sfl +i urg qmfl q{ t oq d
cqr or dq ffi-qr rnd I
{d sTfufoqq fr, qm +s ti-
(9o.) ri{-6 +i, qrq "sqtts$" d Xd, erq "qtlreT nprr eif,:rerfrf,
ftrqr sri;
(<\) Bs-rrxr (r) d tenq qs, Flefufufl cfuerfuf, fuqr qri,
qarfq:-
"(1) <nq ffi{
oTrfr'r, +rsqrfrro qRq-{ G qrx qqrl-d d
qri-6 ffi"-{ A grf, g{qrsT sItrIH eerl B'qrure{ aT
ffiq{, tS tfr n, +nr fu fqkf, fu-qr qd, o-t-qrhr I
qRs-E A FEffuf, s{Er, qm ss t qQTrfufrffiE oTqi
serq qfudq g psttuo H-ffit q t, frtrn ftfr i, qo
3ltqfl iIeTI go BqIEzIfl oT ffi{q oti f"
(fr-{) BtT-rrr{ (s) E yrq "sqrqer" d fd, cr< "srrrrsr derr"
eio:enfuo fuqr qri I
€rrrr 30 or ffqc.
€rnT s2 or q'$lq{.
slrtT 32-iF or ffqq.
srr$ 32-lcr or cffiq{-
EInT s2-T or gqlq{.
sni(t 33 or #qc.
slrtl 3,1 or ffiqq.
EIrtT 3s or q'siq{.
Errrr 43 or dvrtqc.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
1386 (2)
Bffiqrr€rtqr*N,frqi6 zs erqrt 2ore
Elti(t 4s-ir 6I qvllqq.
15.
Errrr 47 or dsiqq.
Erm ss or g'qlqc.
Erril 56 ol ffqc.
ErrrT 62 or ffq-c.
€IrtT 63 or qsiq{.
Elriu 328 oT #qc
17.
{f, oTfufrqq d, qm 43-o if,-
(go) sfr{-o fr, srq "rltilEzleT" + Td, qr< "31EZIH qr" eid:errfufl fu-qr
qri;
(s\) sq-snT (r) it, vr< "Bqlqsr s6i o-€t rft enqr d d Ad, er<
"olezftT zII" oio:Tarrfud fo-qr .il-S;
(fi-+) w-um (z) fr, vo-s (d) n, cFq "utqa" d *nrn qq, q6.r
"3IEIqT, srfl?rleT" qfu{QfiB-f, fu-qr uri t
Itd oTtrFqq t, qm +z o-r dq frrqr qd
I
aa uEftw fr, qm 55 + *Qnq w, ffifuo qfu{eTlfud fo-qt sri,
eefq-
"55. HrErNUr FEtq-{ d qrqq qqq sktrq-
(1) gt.'q ffi{
3nfr'r, EIr{t 45 + 31$-{ Mq{ at 3Tfuqq-fl d
drftq t 1s ft;T d $-ilr, srErrg f,eil sqtrse] d FEf4{ d e-+s{
d fuq ftqIfuf, q-f{t oT qfuf,{ gdrqry I
(z) srtr-qm (1) A sr$-{ qfr-dt, tS tfr n gar+ qr}m, ffff fu
v-q Frqf{q erfrq gM crsEr-fud f6-qr qri, ffi
orrzr&rdr yrurr
ft-ql"-q end'r gm qlfuq( eTffi grtr a1 qrirft I srtIrHrrT
6-{i sd 3Tffi o} ro ti or orkfl-r rS +.n Ss q-d wr{{
6ti o1 Em fr, qRuTrq drc Errr frfrR-{f, fu-qr qrvrn t"
aa uEF-w fr, eTM so fr, eio "47" qr dtq fuur srt t
{a erEftqq fr, um oz t sq-qm (s) ti, rqu-s (fi-{) d q-r-g-r E
qrq e?Tr eio' "qr 47" qr alq faqr qri
t
W eTEftqq fr, um os fr, qtgo t q-q "BqrErrH rrr" o.T dq fu-qr
qr$
r
p uBftw i. qru sza ii, BtT-EInr (r) t so-s (rq) +i, cr< "g"qrt{fr"
q-di o-€t ft oTri di d T{, tr6( "oftqfi ap+r" eio:*enfro fu-fl qri
t
19.
20.
21.
orecT TrR, frqio 25 cf,rrc-_Eg 2019
frffi 11137 /&. tso / z1-<l /str'. /6.ar / fi. -
qntr d €hETrq d sr-g-d-( s+e d q's (g) d
oi-gs{ur t gs fuqm of sqr{qo oTEqq-iT ffi6 zs-ro-201s qt rfq-fr ii-gst-E {-Grmrd A qrBox t
\T{dr{I e-(D-rPra frqr qror t t
EdE r-6 d qr-qqra d q-q t cw qterTqri,
sfur Eqrt orfuqr. 3Tfrftff rrfus.
, ftti5 25 sqdn 2oI9
1386 (3)
CHHATTISGARH ORDINANCE
(No.3 of 2019)
THE CHHATTISGARII MUNICIPALITIES (AMENDMENT) ORDINANCE, 2019.
An Ordinance to further amend the Chhattisgarh Municipalities Act, 1961 (No. 37 of 1961).
Promulgated by the Governor of Chhattisgarh, in the Seventieth Year of the Republic of India.
Whereas, the State Legislature is not in session and the Governor of Chhattisgarh is satisfied that, the
circumstances exist, which render it necessary for him to take immediate action.
Now, therefore, in exercise of the powers conferred by clause (l) of Article 213 of the Constitution of
India, the Governor of Chhattisgarh is pleased to promulgate the following Ordinance:-
l.
(l)
This Ordinance may be called the Chhattisgarh Municipalities short title' extent and
(Amendment) Ordinance,20l9.
commencement'
(2)
It shall extend to the whole State of Chhattisgarh.
(3)
It shall come into force with effect from the date of its publication
in the OfficialGazette.
2.
During the period of operation of this Ordinance, the Chhattisgarh
Municipalities Act, 1961 (No. 37 of 1961) (hereinafter referred to as the
Principal Act), shall have the effect, subject to the amendment specified in
Section 3 to 2l of this Ordinance.
3.
In the Principal Act, in Section 19,-
(i)
in sub-section (l), for clause (a), the following shall be substituted,
namely:-
"(a) a President, that is Chairperson. who should be an elected
Councilor from some ward in the Municipal area, and is
elected thereafter as President by the elected Councilors of
the Municipal Council or Nagar Panchayat, as the case may
be;"
(ii)
for sub-section (4), the follorving shall be substituted, namely:
*(4) If any ward of any municipal area fails to elect a Councilor,
fresh election proceedings shall be commenced for such
ward within six months to fill the seat and until the seat is
filled, it shall be treated as casual vacancy:
Provided that proceedings of election of President
or Vice-President, or any of the Committees under the Act
shall not be stayed, pending the election to such seat."
4.
In the Principal Act, in Section 20, in sub-section (2), in clause (b), for
sub-clause (iii), the following shall be substituted, namely:-
"(iii) in the case ofelection ofPresident by any Councilor;"
5.
In the Principal Act, in Section 29-8, after sub-section (4), the following
shall be added, namely:-
*(4-a) [n the case of Municipal Councils and Nagar Panchayats where,
in terms of this Section, the offrce of the President is reserved
for candidate from a specific category, any elected councilor
belonging to such category for which the office ofthe President
is reserved, may become a candidate for the office of President,
irrespective of whether the ward he was elected from was
reserved for such category or not."
6-
In the Principal Act, in Section 30, after clause (c), the shall be added,
namely:
"(d) is not registered in any electoral roll related to a Panchayat or
municipal area of a municipality:
The
Chhattisgarh
Municipalities Act, 1961
(No. 37 of 1961) to be
temporarily amended.
Amendment of Section 19.
Amendment of Section 20.
Amendment of Section 30.
1386 (4)
d*s'r€irqqd, frqis zs srq*t 2ore
Explanation-l: For the purpose ofthis section 'Panchayat' shall have the
same meaning as assigned to it in clause (xvii) of Section 2 of the
Chhattisgarh Panchayat Raj Avam Gram Swaraj Adhiniyam, 1993 (No. I
of 1994):
Explanation-2: For the purpose of this Section "municipal area" shall have
the same meaning as assigned to it in clause (34-a) of Section 5 of the
Chhattisgarh Municipal Corporation Act, 1956 (No. 23 of 1956)."
Amendment of Section 32.
7.
In the Principal Act, in Section 32,-
(D in sub-section (l), the words "Presidents and" wherever they occur,
shall be omitted.
(ii) In sub-section (2),the words "Presidents and" shall be omitted.
AmendmentofSection32-A. 8.
In the Principal Act, in Section 32-A, n sub-section (l), for the word
"President" wherever it occurs, the word "Councilor". shall be substituted.
Amendmentof Section32-B. 9.
In the Principal Act, in Section 32-8, for the word "President", the word
"Councilor" shall be substituted.
AmendmentofSection32-C. 10.
In the Principal Act, in Section 32-C,the words "President or" shall be
omitted.
Amendment of Section 33.
I l.
In the Principal Act, in Section 33,-
(i) the words o'or President" shall be omitted;
(ii) for proviso, the following shall be substituted, namely :-
"Provided that no person shall vote more than once in any election
of the Councilor."
Amendment of Section 34.
12.
In the Principal Act, in Section 34,-
(D in sub-section (1), clause (a) shall be omitted;
(ii) sub-section (4) shall be omitted.
Amendment of Section 35.
13.
In the Principal Act, in Section 35,-
(D the words "election nomination as a President or" shall be omitted;
(ii) In clause (dd), the words "is less than twenty-five years of age, in the
case of a President and" shall be omitted.
Amendment of Section 43.
14.
In the Principal Act, in Section 43,-
(i) in the heading, before the words "Vice President", the words "the
President and" shall be inserted.
(iD for sub-section (l), the following shall be substituted, namely:-
'(l) The State Election Commission shall cause the election of
President and Vice-President immediately after every election
of Municipal Council and Nagar Parishad in such manner as
may be prescribed. The elected members of the Council shall
elect a President and a Vice-President in the prescribed
manner, from elected members in its first meeting as specified
in Section 55."
(iii) In sub-section (3), before the words "Vice President", the words "the
President and" shall be inserted.
Amendment of Section 43-A. 15.
In the Principal Acq in Section 43-A,-
(i) in the heading, before the words "Vice President", the words "the
President or" shall be inserted.
(iD in sub-section (l), before the words "Vice President", wherever they
occur, the words "the President or" shall be inserted.
(iii) in sub-section (2), in clause (ii), for the word "President", the words
"President, Vice-President" shall be substituted.
,ftaio zs arqdn 2ote
1386 (s)
16.
17.
18.
19.
20.
21.
In the Principal Act, Section 47 shall be omitted.
In the Principal Act, for Section 55, the following shall be substituted,
namely:-
"55.First Meeting after General Election.-
(l)
The State Election Commission shall, within 15 days from the date
of the notification of election under section 45, call a meeting of
the elected Councilors for the purpose of electing a President and
Vice-President.
(2) Meeting under sub-section (l) shall be called in such manner as may
be determined by the State Election Commission, which shall be
presided over by the officer authorized by the State Election
Commission. The presiding officer shall not have the right to vote
and in case ofequality ofvotes, the result shall be decided by lot."
In the Principal Act, in Section 56, the figure "47" shall be omitted.
In the Principal Act, in Section 62, in sub-section (3), in the proviso to
clause (iii), the word and figure "or 47" shall be omitted.
In the Principal Ac| in Section 63, in the proviso, the words "Vice
President, or the", shall be omitted.
In the Principal Act, in Section 328, in sub-section (l), in clause (b),
before the word "Vice-President" wherever they occur, the words
"President and" shall be inserted.
Amendment of Section 47.
Amendment of Section 55.
Amendment of Section 56.
Amendment of Section
62.
Amendment of Section 63
Amendment of Section
328.
grunffi, rnrgrtgBaaur