*ffid€t

errifaq-5g.6;

nrn 5q-dn tfuqr ^grs Ese) + iqsr

ig ^qgqd xqis ^d.z-zz-Bdsrc

rrwa / rs ft. t. fir.{r$. k{is

30-05- 2001."

d'ftq{F.qis

"odeqB/gf lot f zort-zots."

ffi

q\rilI5r

(qffqnq)

yrBr*,Rtlrorfta

1.

2.

sqia 8441

uugr, etn-+n, ftFis ro frssr 20le

-€{uErqq

2s, srfi r94r

Trrftq ^q-sTx{q \'q fufi-rs frrrrq

qTrrq, rTilr-ft qqq, ;lc[ {rqs{ 3reFI ;FR

3r-d rr{, foryq ro ftsqq 2619

GTBqq-qT

mrio ^qq' 1-2os/2o1s/18.- E-ds.r.6 TrRqTfufir efifrqq rsor (o. 37 ^qI rsor) of ^erm

gss sgqfud err{T 43 EI{r q-{if, ylfrf,d o) s-dtr fr dr-d EV, qr-q qrfiT{, gd-{dmr, Edls=rE qrrqqrfuor

(wwm or ftqf-qq) ft-qq, regs fr frq66. {ffil-< o-{fr t, eTarffl,-

tffitn

Bffi ftqqJ t-

ft-qq 1 t, e-q-ftqq (t) ^ti, sr< ^"sqnsg" d Xd. cr< ^"3ftqeT dQrt" Gr;il:wrrfrf, frtqr ^qd I

fr{q 2 t-

(96) ^qu-s (9 i, st-< ^"3leqeT oslf' ^?D.r 6q four iil-t; 3fl-{

(<}) s's (9 S lrffi w, ffifuo sfu{erfud fuqr ^qri, sreltd,-

"(Q "ftTS-{ urffi" t srfti-d B 3{8ft{q of trm ss +t sq-erm (z) d erftq qrq ftqf"rq

eTrd'r ^{gpr qTfu-qd} 3Tffi;,,

3. ftqq 3 t, sq-ftqq (r) fr. w< ^"BqtraeT" S Xd, tr< ^"3ltzleT oer" 3m:*QTrfuf, fu-fl ^qr$ I

4. fu+q + d,-

(gfr) sc-fr{q (t) t, srq ^"s"qIEIeT" d {-d, ^{gtrq "olqeT} deII" er<:erfuo fu-fl ^qri; 3ili

(d) Bq-fttm (z) A rvarq, Fmfrfutr ^{qi.sr qr$,} 3lfi,-

"(s) uwa epr sqrEqfl d qd d fti$ yQr6 € qTq-ft{Tq qr c-qd ftrt .rriti 1"

5. frtH 6 fr,-

(go) e-q-ftqq (z) t, ^qo-e (O ^{+f, qr< "sqrtqeT"} d tenq ^{qr, yr<} oer fu€ ^"qerRTfr, 3ltq$ sI

srrlEzrel" ^qfu{rrrfuf, fuqr ^qr]; *i

(d) sq-frqq (a) d vraro, ffifuo

qi-.€T qrS, q*rfq,-

"(s) sq-nqq (r) t (+) ;t sftafuo qfu-qr or 3r-gq.{ur @-qYI: 3iqe{ f,QIT B'slEzI&T d q-s d ftd

gQ]-.fi-gQ]-o at cTrS'ft l"

1687

t 688

Ed€rrq {rqryd, frria 1 6 ftqqr rr u

6. ftzrq a d, er< ^{"ffiq qrffi"} d wqq, ar< ^gq fu6 ^"6-qv: 3EqeT dQrT squle{ d ^qs tg"

eio:wnfr-o fu-qr ^q.d I

7. fi-q-q e ^q,-

(q-r) sq-frqq (r) fr, vr< ^"BqtEqec" d Xd, sr< ^"eilErleT oqr" ern:wrfro fuql if,r$; oili

(d) sq-ft{q (z) d ururo, ffifuT ^{qf.€T qrS.} eiefq:-

"(a) sq-ftqq (r1 o* (z) tt sfto-ko qfu.il o-r 3i-gq-{ur 6qsr: 3leqfl f,zlT ssluleT d rrs d

ftr$ g*ro-Ytro o1 ^qr*Ift l"

8. ftqq ro d.-

(q-6) sq-frqq (r) 4 vrq gq frr€ ^'tmr ffi frlT ffi

q cil sf,d d r" d qsaq, .* q6 fut

"3TrzIsT derT sqTurs A fuf"-{ tg erer.r-ar-a'r rrdt8 or gcrqtrr fuqr iilr}'n oqr ^qo-t& w

qgrs sq t, qenRTfr, qru( 'sr*ae{rqr 'ssIErIeT' sifu-d frqr qrhrT r" o}ler qr&

r

(d) oq-Aqq (+) d vruro, ffifoT EtsT ^qrS, 3leriq,*

]

"(s) qsqm o-qcr: trrd 3{Eqs d fuq oilq fldlc-lrd sqrtss d fr( +t qr}rfr t"

e. ftqq 11 d. ^{qr< "ffi{} srffi" d ^qeqq, vr< ^gs fuqr ^{"aqqr; qrd} 3rqeT d ffilfd orti

flf,r{srfl sriTezrer d ffiBd" eil-o:enfuo fu-qr ETi I

ro. ftqq ra ^il, eF( ^{"rrf t1q-q1} ntr d ^qri w" d Xd, cr< ^gs fu€ ^"<FiEryr: elrqeT defl sqrt;qe{ d ^q-s ig"

eio:enfuo fu-qr ^qri t

rr. frqq i6 t, ^{qr< "sqrr{eT"} d Xd, .t< ^{"3TEIeT qr"} 3if,:teilfuo ft-qr ^qr$t

12. ^q-s-rtr--iT fr. cr< ^"srrTrzrsT" ,il6i o-€t ^rfr snqr d d errc ^q{. el-< G fu€ ^{"ortqeT/swqeil} sfu{eflRf,

f+-qr ^qri

r

13. Tsrtr- 3il d. vr< ^"grnEzlet'' d ^{qern q{, q-6(} \l-s fu€ ^{"qszwllgqtuTeT" qfu€nfud} fu-fl ^qr& t

E-frtrtr d vr-qq-s d il-q t oe-n srrAer-Jqrt,

slr{.\rirrl, ^gq-Hfuq.

3reEI;rix, ftqio ro ftgqq 2619

m-qio ^q6 1-2os/201s/fi.- ^qrro d riEErH d 3rg_d-q eas d ^qo-s (3) d er_gvw ^tl w

frqFr +t 3TfuW-{T o-qfo ^gF 1-2os/2o1s/n ffi

$-12-201s or eiffi 3i-gsrE {rvzrwa A ^qlfuo.n

Q \'fl{sm trolRrd fu-fl ^qt-f,r t I

ufrqrg d vrqq6 d ll-q fr oen oriYrysx,

3nl-t'\rffi-r' ^gq-qfuq'

Atal Nagar, the l6th December 2019

NOTIFICATION

No. F 1-209/2019/18.- In exercise of the powers conferred by Section 355 read with Section 43 of

the Chhattisgarh Municipalities Act, 1961 (No. 37 of l96l), the State Government, hereby, makes the following

amendment in the Chhattisgarh Municipalities (Election of Vice-President) Rules, 1998, namely :-

AMENDMENT

In the said rules, -

l.

In rule l, in sub-rule (1), before the word, Vice-President", the words "President and" shall be inserted.

2.

In rule 2,-

(i) in clause (b), the words "the President and" shall be omitted; and

(ii)for clause (e), the following shall be substituted, namely :-

rrdqrrq ttqsd. k{is I 6 fr{rtn 2or9

r688 ^(l)

"(e) "Presiding Authority" means an officer authorized by the State Election Commission under sub-

section (2) of Section 55 of the Act;"

3.

In rule 3, in sub-rule (l), before the word "Vice-President", the words "President and" shall be inserted.

4.

In rule 4,-

(i) in sub-rule (l), before the word "Vice-President", the words "President and" shall be inserted; and

(ii) after sub-rule (2),the following shallbe added, namely:-

"(3) Separate nomination papers will have to be submitted for the posts of President and ^{the Vice-}

President."

5.

In rule 6,-

'(i) in sub-rule (2), in clause (a), for the words and symbol, "Vice-President", the words and symbol

"President or Vice-President, as the case may be," shall be substituted; and

(ii) after sub-rule (4), the following shall be added, namely:-

"(5) The procedure mentioned in sub-rule (l) to (a) shall be followed separately for the posts df the

President and V ice-President."

6. [n rule 8, after the words and symbol "The presiding authority shall,", the words and symbol

"Sequentially, for the posts of President and the Vice-President," shall be inserted.

7.

In rule 9,-

(i) in sub-rule (l), before the words and symbol "Vice-President", the words "President and" shall be

inserted; and

(ii) after sub-rule (2),the following shall be added, namely:-

"(3) The process mentioned in sub-rule (l) and (2) shall be followed separately forthe posts of the

President and Vice-President."

8. In rule 10,-

(i) in sub-rule (1), after the words and symbol "box being unlocked." the words and symbol "Separate

ballot-boxes shall be used for the election ofthe President and the Vice-President, and, as the case

may be, the word 'President' or 'Vice-President' shall be prominently marked on the ballot-box."

shall be added; and

(ii) after sub-rule (4), the following shall be added, namely:-

"(5) The voting shall be conducted sequentially first for the President and thereafter for the Vice-

President."

g. In rule 11, after the words "The presiding authority shall", the words and symbol "sequentially, first in

respect ofthe President and thereafter in respect ofthe Vice-President," shall be inserted.

10. In rule I3, after the words "has been completed", the words and symbol "sequentially, for the ^posts of the

President and Vice-Presidento" shall be inserted.

I I . In rule 16, before the words and symbol "Vice-President", the words "President or" shall be inserted.

12. In Form-A, for the words and symbol "Vice-President", wherever they occur, the words and symbol

"President/Vice-President" shall be substituted.

13. In Form-B, for the words and symbol "Vice-President", the words and symbol "Presidenflice-President"

shall be substituted.

By order and in the name of the Governor of Chhattisgarh,

R. EKKA, Deputy Secretary.

*iara-*, grur aur *€a €rcrn, Bd{rG am vreffa gnnau, rtugt i gBa Hqr u-*rftra - u o r s