*ftrq+€*€+er<itaersgffit
irrs UJrdH tfu*r er* E*a, ; fivw
iq wgm mcis qr.z-zz-E mi€rtq
rre / lr fr. e. nrdF{. ft-di-s
30-05- 200 I. "
ridqisqis
"odwre/gf f ot I zor t- zo t s."
fu
1lsruEr
(qsErRUr)
srRruntvqnnm
N-+Z
m-cis 8791
ttq$, gfiE{, frri+ zz frqw zots -q1s
6, {ris l94l
Eds-r-d qr.'q Frqhq orrq}r[
ils zr-€rrq ftia rrq-q $rm riTrd-q) A irfiq, qqgy
vrogv, H-o zz fteq{ zorg
eTBqq-qT
m. grr-66-ttfrt(d)1tw.7ff. grqeff/zorg /ss24.- uds-r.d ryrsqrkot slEfu{q tgot
(rqi* 37 EI roor) at qm of +s d 3rysrq fr q-o-q am eiffiu-o fr-qr qnn B fu =rq-s qrfuor qRv<
qMEfuf,r rRql.iE d qr6 fuq{, zore il Eq sTrq Frqfqq t ftq er-iqfr d qi-flq d fr vdko q-<
tg otdq qrq fr B-dfun qk ffifud gq B ,-
Gr-Jq*
m.
qE
srg 6qr6
qFI
qf,l
eiqi q
Yr<T q
1
2
3
4
5
6
1
qid-E
01
qfi
\l-&q eqri q{fin
irq$flr r6mr rrrfi sG, sB c. os EI.
{ d sffu-s d Od .TRqrq-(
fuar-qM-E (a.q.)
2
qrq-E
02
d
fr(I{ETH
srg =i. 02 sll'trq d-d qRqtdE,
fuf,r-.rRqr.iE (uq) ft-c i. +sssag
3
qrSE
03
fi-{
frTdT qrq
+rorq +qr g+r, srg iq{ og qnM qfe-{
qr{ .rRqdE, fuf,r-.lRqrdE (u.r) fut
i. aggeas
4
wfq
04
SN
-frfr Hrf,ft
srd rf. 04 YrR-{r +tr TRqrdE. 4e3BBe
5
qrfq
05
qrq
x.ffi Eqerqr
srg c. og fiSst 3frf$-s S qB rlWE,
fudt-rTME (uq) ft-c s. +ssaag
6
qrE-E
06
u6
qqqr qr$ qr<s
qorq rfl rses, q-g ;iqs oo rtl-qElq qrtl
TRqrd-E. fudr-.rRqr.iE @.1.) ft-+ i.
493889
7
qlSE
07
gl(T
fug rr+rq
srd q. 04 TrrT orore rRqrEis,
ffidT-qME (u.q.) ft-c d. +ssess
I
qNq
OB
3II-d
t{f,gq rrorq (tqr)
srd -i. os g-o q'l-fl q-{ rrl-tqrqE,
fudr- .rME (uq) ft-c i. +saass
I
qISE
09
+
qfun trJd
srg c. or, qr$ qrn f$rqq oTdq 6 qrg
rrME , fuf,r-rrRqFiE (u.q.) fr-c =i.
1757
l 758
Bffisrrdttwrd, fr{is 27 frtw1 261e
493889
10
qTEq
10
(g
gt< d=dd
srg.i. 10, d fiq q[q 3r+s6-{ {Rqrqq,
fuf,I- .rftqd-q (u.q.) fuq {. +seess
11
wf<
11
I-qI{6
ftfugH qrdlE
srd =i. 11 Eqrq *fi qRsrs-{. filat-
TME (o.q) ftc i. +sases
12
wf(
12
qI{d
ea-qa lwx(.rvg
is-{)
q-5r-q {. ozs sG c. os t{ $s qfaqFl-q
fudr- .rRqFiE (or) ft-{ =i. +seaes
13
qlSE
13
d-rE
dYr fiqrd fu€i
rorc i. sss qq{rr *o qRqrq-E. lcrf,l-
TRqrtis (r.rr.) ft-+'{. +ssoss
't4
qN-<
14
"t-{6
*. 3{rfuq. nT{
srg n 10 Grd€-fi-{ *f, qRqtdE, filf,t-
Tfrqrd-{ (u.q.) ftc i. +sgsos
15
wS{
15
q<6
ds{iq f$€r Ffffi
ft-n)
qG c. r+ TRqtor{, n-d. q rGdl-
TME (o.q.) frc i. asaass
EwI./-
(ftiliFr{r ftro-g}1
qfus
Raipur, the2Tth December 2019
NOTIFICATION
No. F-66-1 /Three(two)A{P./Elected Candidatel20lg/3524.- In pursuance of Section 45 of the
Chhattisgarh Municipal Council Act l96l (No. 37 of l96l), it is hereby notified that in the general election held
in the month of December, 2019 of the Municipal Council Gariaband district Gariaband for the post mentioned
in column (2) of the following schedule. The people mentioned are elected :-
SCHEDULE
No.
Post
Ward No.
Name
Address
in dieits
in words
I
2
J
4
5
6
,,
Councillor
01
one
Sandeep Kumar
Sarkar
Rastrapita Mahatma Gandhi Ward,
Ward No.03 Behind B.E.O. Office
Gariaband, District-Gariaband (C.G.)
2
Councillor
02
Two
Neetu Devdas
Ward No. 02 Azad Chowk Gariaband
District-Gariaband (C.G.) Pincode
493889
3
Councillor
03
Three
Vimla Sahu
House No. 341, Ward no. 03
Santoshi Mandir Para Gariaband
District-Gariaband (C.G.) Pincode
493889
4
Councillor
o4
Four
Jyoti Sahni
Ward No. 04 Sharda Chowk
Gariaband 493889
5
Councillor
05
Five
Guleshwari Tinku
Thakur
Ward No.03 Behind B.E.O. Office
Gariaband, District-Gariaband (C.G.)
Pincode 493889
6
Councillor
06
Six
Padma Bai Yadav
House No. 1589, Ward No.06
GovardhanPara Gariaband,
District-Gariaband (C.G.) Pincode
493889
7
Councillor
07
Seven
Vishnu Markam
Ward No. 04 Naya Talab Gariaband,
District-Gariaband (C.G.) Pincode
493889
I
Councillor
OB
Eight
Devkaran
Markam (Deva)
Ward No. 08 Dak Bangla Para
Gariaband, District-Gariaband (C.G.)
Pincode 493889
sdarE{q{d, frqis zz frswt zotq
l7s8 (r)
I
Councillor
09
Nine
Pratibha Patel
Ward No. 01 Sai Nagar, Near Shivam
College Gariaband, District-
Gariaband (C.G.) Pincode 493889
10
Councillor
10
Ten
Surendra Sonteke
Ward No. 10 Dr. Bhimrao Ambedkar
Gariaband, District-Gariaband (C.G.)
Pincode 493889
11
Councillor
11
Eleven
Rikhiram Yadav
Ward No. 11 Subhash Chowk
Gariaband, District-Gariaband (C.G.)
Pincode 493889
12
Councillor
12
Twelve
Abdul Gaffar
(Gaffu Memon)
House No.629, Ward No.09 Main
Road Gariaband, District-Gariaband
(C.G.) Pincode 493889
13
Councillor
13
Thirteen
Vansh Gopal
Sinha
House No. 885 Bajrang Chowk
Gariaband, District-Gariaband (C.G.)
Pincode 493889
14
Councillor
14
Fourteen
Mo. Aasif
Meman
Ward No. 10 Ambedkar Chowk
Gariaband, District-Gariaband (C.G.)
Pincode 493889
15
Councillor
15
Fifteen
Lekhram
Sinha(Ritik
Sinha)
Ward No. 14 Gariaband, Tahsil &
District-Gariaband (C.G.) Pincode
493889
sd/-
t''3il;H,T:',0'
Yrqg{, k{i-m. 27 ftswt zots
3Tfuq"-{T
m. gs-66-1/fi-{(E})/c.qr./ftsf. 3tqeff/201e /ss24.- srfis'r-6 l-rrswkot sTBfr{q tsot
(mqi- 37 qI 1e61) sft qm at as d 3i-gs{ur +t qaq gM 3Tmdd fu-qr qror t fu q'x qqr+f, gu,
fudr qRqrdE d qra R-{icq, 2o1e if gq sTr-q ffiq-{ it ftq srTqfr A oi6q d q a-dMf, qE tg En-f,{
qis it sdfua qfu Mfud gg t ,-
3r-jq-*
'fr.
qd
qrc tr-qt-tr
qFI
qcil
3io} q
Yr€r {
I
2
J
4
5
6
I
wsE
0l
gtr
qrt-fr ({i} qlq})
3TrqFIt-{t {iqq TrR qG or qq
2
wf{
02
a
Evqr a-qR qr<q
srg co 13 3rrtTrIRI q$
J
qrsE
03
dlr
qYrqq Yn6
(fr-q erql)
qr€ co i1 {lvrl{f, gql
4
qlsE
04
art
fir*ttr ge
qG qo 02 qr-{ qqr{f, E(I
5
wfq
05
qltl
emRirT ltqrq
qE co os rrl-qf6]-d qYI
6
qTSE
06
E:
esqfA qrq
srg ;io 06 T[dIoIe 6--gr
7
qrf<
07
gkr
3TS116 RIETA
(qry qerrq)
qrg co 07 PlIdeII qM g{I
8
qrf<
08
3lrd
qf{r ffilm-{
qr€ =io 08 Tidldl qlqr E{r
9
ws<
09
d
qq-{H zu€q
qG co 10 qrrdl qm u(I
l0
wf-<
0
qg
{q-ft d6f
Tfsqr$lilq sG os qtl
1I
q-fE
I
rql{6
3i-qEr ltrqlq lcr{ (qrqr)
srg =io 11 {lulrldd q\T
t2
qTSE
2
qI{6
le+T (Rq) sq{q
s-4is fu{ril
e{r
l3
qrd-E
J
il{6
trT{{ Tqlfiq
srg io oB Ticrlfr qrgr EsI
l7s8 (2)
,ftqi* zzfrsqt zors
t4
qlEE
l4
+{6
A-il{lul YIT6
srd qo 14 qql
l5
qrfq
l5
wr6
*d"fo-i qI{NtcITEI
# =io 13 3lltt1tl-tt MO
qq1
?"t
6WI./-
Gil-ifrn fo-$)
qhs
i
RaiPur, the2lthDecember20lg
NOTIFICATION
No. F-66-2lThree(two)AlP./Elected Candidate/201913524.- In pursuance of Section 45 of the
Chhattisgarh Municipal Council Act l96l (No. 37 of 196l), it is hereby notified that in the general election held
in the m6nth of December, 2019 of the Nagar Panchayat Chhura District Gariyaband for the post mentioned in
column (2) of the following schedule. The people mentioned are elected :-
SCHEDULE
sd/-
(Jineviva Kindo)
Secretary.
No.
Post
Ward No.
Name
Address
in disits
in words
I
2
3
4
5
6
I
Councilor
0l
One
Bharti (Chhunni
Soni)
Aamapara Sanjay Nagar Ward 0l
Chhura
2
Councilor
02
Two
Harish Kumar
Yadav
Ward No l3 AamaPara Chhura
03
Councilor
03
Three
Yaspendra Shah
(Tinku Baba)
Ward Nol I Rajmahal Chhura
04
Councilor
04
Four
Chitrarekha Dhruw
Ward No 2 Nagar PanchaYat Chhura
05
Councilor
05
Five
Thansingh Nishad
Ward No 5 Gadikot Chhura
06
Councilor
06
Six
Devmati Sahu
Ward No 6 Gadikot Chhura
07
Councilor
07
Seven
Ashok Dixit
(Makkhu Mahrai)
Ward No 7 Shitla Para Chhura
08
Councilor
08
Eight
Meena Chandrakar
Ward No 8 Santoshi Para Chhura
09
Councilor
09
Nine
Panchram Tandan
Ward No l0 MamuliPara Chhura
l0
Councilor
10
Ten
Ranjani Lahre
Gurughasidas Ward 9 Chhura
1l
Councilor
ll
Elevan
Abdul Samim Khan
(Baba)
Ward No I I Rajmahal Chhura
12
Councilor
t2
Twelve
Dinesh (Rinku)
Sachdev
Sachdev Kirana Stors Chhura
l3
Councilor
l3
Thirteen
Khoman Chandrakar
Ward No 8 Santoshi Para Chhura
14
Councilor
t4
Fourteen
Rituraj Shah
Ward No 14 Chhura
l5
Councilor
l5
Fifteen
Bholeshankar
Jaisawal
Ward No 13 AamaPara Shivchouk
Chhura
Bdqrrd {rsErd, frqis zz frewq 2619
l7s8 (3)
m.gw-66-1Zd-c(d),/c.w.7ffierrveff /zots/$zq.- E-dsl-E rrsqrftrry sTEF-{q 1e61
(mqi6 37 rsI roor) of qm sfi +s d 3Eqrq tt q-oq am etffio ft;qr rnrf,r B fu c-,R qqrqd
fti)"en, fuf,r .rftql"iE S qra ft-{i{r, zorg il gq sr-q trqfE-{ fr ftq 3r:qfr d o:-oq d fr s-edko qs
tg or-fl{ qiq d sdfua qk Frqffud gq d ,-
qrqg{, ft-{ifi zz frsqq zorg
EwI./-
(fti-+hqr tu-€i)
qFdq
Raipur, the27th December 2019
NOTIFICATION
No. F-66-2lThree(two)/NP./Elected Candidatel20l9l3524.- In pursuance of Section 45 of the
Chhattisgarh Municipal Council Act 1961 (No. 37 of l96l), it is hereby notified that in the general election held
in the month of December, 2019 of the Nagar Panchayat Fingeshwar District Gariyaband, for the post
mentioned in column (2) of the following schedule. The people mentioned are elected :-
'fr.
qE
srg m-qr6
CIq
qf,I
siot q
Yr<i q
I
2
3
4
5
6
I
qIfq
\rsF
3ffiUT EqR TIR
qr€ m.qffi o'r. trlirlrq{ ilf,Sfd-vffrq,
fuar-TfrqrfE (u.q.)
2
qlfE
2
<i
dtfif {rq qlE
qffqn. frt+{q{
J
qd<
-f
fi-{
o-{der qS
qrS mqi-fi 03, qtfiqrflr srg, Rtlie-d{,
r6$d-g1fuq, 6161*qftq1tfq (urr.)
4
qlEE
4
qR
{intE qfr qlgr4i
ffil qm, Ffi{iri
5
qlfE
5
gI=I
q.rfrqr q-q (\iltr11)
rtTqkr {E. sE m-qtfi 06, ItDrl{{{
6
qrSq
6
s:
E+dT *ft-ors
qt-g arqi-o e6, fi[ri1-rw, df,S-d-yt1-qq,
fuar_.rM< (uq.)
'7
qrtrq
7
qrd
sTn{d ziam-{
sG rn-qi-f, 13. fifdsqq €Sld*Yrt.frq,
fuor-qRqdE ftr.q.)
8
qr{E
8
slrd
frTfr *qrs
tqrs=1q{ s|lsrs. 22 tm} qG, m-q-'efl
fudr-.rfuqr.ii( (u.q.) +eegsz
9
qd-q
9
*
n$nqr< ffi
sG m.qm oe. Fbrfrfl. T6€fd-$Mq,
fuor-rrRqdE (uq.)
10
qd-(
t0
qg
s-qlrofr qlu-sa
srg tr-qt-6 12, kffl-{f, Tit-{ Irft{sf{,
ac€d-qlfuq, 6qt*{ftqr+E (rrr.)
1l
qrf{
1l
rtlt{6
*w qqR dd
za (t) friisqq, tr-{r+o qrlq ft[tf5q{
ilf,$-f,-$fuq, fuET-{RqdE (srl.)
493992
t2
qdE
t2
qI{E
tqr ftt{tcl +ft
qlg qrqrf, 12. ftffl-qo'TrR ttbrlT{t,
fuflr-{Rqd-( (u.q.) +ssssz
13
qISE
l3
f{6
q-wdT 6Rd
sE oqi6 13, Fbrlrq{ Tfl€If,-Yrlfrq.
fudr-{RqFiE (s.T.)
t4
qrfE
t4
+d[-6
ilR-ot arq{
11uIT qRI, IrFTIQ-cft
l5
qTfE
l5
c=t-6
$qT qrs
qrg m-qro 15, rK€Igr6, IS'I$N,
fudr-TRqriE fu.q.) assssz
lTss (4)
Bffiqrrd{rsrd, frqis zz frtrw1 2619
No.
Post
WardNo.
Name
Address
in dieits
in words
I
2
)
4
5
6
I
Parshad
One
Arun Kumar Sahu
Ward No. 01, Fingeshwar, Tahsil-Rajim,
District-Gariyaband (C.G.)
2
Parshad
2
Two
Thakur Ram Sahu
Darrioar- Finseshwar
)
Parshad
J
Three
Kamlesh Yadu
Ward No. 03, Maulimata Ward,
Fingeshwar, Tahsil-Rajim, District-
Garivaband (C.G.)
4
Parshad
4
Four
Santosh Puri
Goshwami
Mauli Para, Fingeshwar
5
Parshad
5
Five
Jagdish Yadu
(Jassa)
Gopal Yadu, Ward No. 06, Fingeshwar
6
Parshad
6
Six
Sunita Shrivas
Ward No. 06, Fingeshwar, Tahsil-Rajim,
District-Gariyaband (C.G.)
7
Parshad
1
Seven
Anil Chandrakar
Ward No. 13, Fingeshwar, Tahsil-Rajim,
District-Garivaband (C.G.)
8
Parshad
8
Eight
Deepak Shrivas
Shivnandan Shrivas, 22 Shivaji Ward,
Fingeshwar, District-Gariyaband (C.G.)
493992
9
Parshad
9
Nine
Beniprasad
Sonwani
Ward No. 09, Fingeshwar, Tahsil-Rajim,
District-Gariyaband (C.G.)
l0
Parshad
10
Ten
Rukhmani Mandle
Ward No. 12, Vinayak Nagar, Fingeshwar,
Tahsil-Rai im. District-Gariyaband (C.G.)
ll
Parshad
1l
Eleven
Naresh Kumar
Lahare
73 (l) Fingeshwar, Vinayak Nagar
Fingeshwar, Tahsil-Raj im, District-
Garivaband rc.G.) 493992
t2
Parshad
t2
Twelve
Hema Kirnesh Soni
Ward No. 12, Vinayak Nagar Fingeshwar,
Tahsil-Rajim, District-Gariyaband (C.G.)
493992
13
Parshad
l3
Thirteen
Manjulata Harit
Ward No. 13, Fingeshwar, Tahsil-Rajim,
District-Gariyaband (C.G.)
14
Parshad
14
Fourteen
Dwarika Thakur
Raia Para. Fingeshwar
t5
Parshad
t5
Fifteen
Rambha Bai
Ward No. 15, Gadhidih, Fingeshwar,
District-Gariyaband (C.G.) 493992
SCHEDULE
sd/-
,,,3#n$:"0,
{rqg{, ffir-d. zz frserq zorg
3Tfuq"-{T
iD.. gs-66-ol,/d-{(d),/c.qr./M 3pqeff/201e /xza.- $Ffts-'r.d ryrcqrftro g1gftqq tgot
(;nq1- 3z qI 1e61) of qm of +s d Gr-$wur d vaq gnT Grfuqfud ftrqr rrror t fu q.x q-dmd <tfuq
,m-or rRstq-q d qrE ffff{r, 2o1e ii g93nq Mq{ q ftq 3rgqfr d 6jdq d fr sdAfuf, qE fu
oT-dq rns fi s-dfuf, qfrf, Mfua gq B ,-
3r-gqs
fi.
qE
stg s-qr6.
qFI
qdt
3ffiq
Pr<t q
I
2
J
Lt
5
6
I
wqq
I
qm'
xlolqr 4{16-{
srg =i{i ol sTFIrqm {rl-wI
2
crq-E
2
E}
AEIT TFI qEIGfqI
qlg ;l{{ 04 dFDf q[{r ilE$Id vfqrl
Bd€rE{rqrd, kti+ zz frtwq 2s1e
l7s8 (s)
fu-dr qME E-dlsrrd
J
qISE
J
fi'{
qro v-la
nrx qqrqa rflq $ fu srg ffii{ 03
il.$-f, {rtsq fudr {Rflii( E-dqr6
493885
4
cdE
4
qI{
IIEYI qrEq
G{ks-ffir
qle rq{ 04 slql qItt {Iffr5l
5
qISE
5
qis
Efd-{q$ ql{f,
qKq
;rrn tiql-{f, qrffiq eTr{r ql{t ql-ffrq
qrd qrqr os sfrq
6
cTqs
6
E:
gffiq lqqrE
q-g Fqif, 06 qrryqrEr qB vlfrq
7
qrf-{
7
ql(l
3r{F{< qg dq
qr€ o-qro 07 qsrqRl YIlffq,
qis+errct+ilr$f,-{rfuq
fuf,r-TRqrciq E-d {rird 493885
8
qrsE
8
3ll-d
tsr srqqf{6-t
qRqt,{E q-g $ffrq 493885
9
qrsE
9
fi
qIdT qra l!lr;m{
ord ;6qr6 og qi+lc qm {rt-sq
l0
crf{
t0
(g
rdq{ (e_q)
€tTfi{
qErqrfl fro qlf=dq
ll
qISE
u
Iqr{6
ffiE qlffi-{
sB =tqq 11 sTrrllttlqt qffrq
l2
qrSE
t2
qr{6
er}qnorcr oTrBd
sB ;i{{ 12 rf $If,d.l sG {rlq-q,
n-{$-d YIFsq fudr tlRqf( EdE-T-6,
l3
c[f(
l3
f{6
{rs€qr{T Yro-q
q"g
sfl{r-fr qnr vffiq sB ;lq{ te flffrq
5161 qME u.u.
t4
qr{E
t4
"t{6
gqr rrsffi
srg ;rfl rs qrlilq aESId Yn-dq fcrdl
TRqrd<
l5
crSE
I5
q-;r6
tw vq
r-qrs6 sG q. 15 srrfrq ltrf,T
TRqt.iE u.rr.
6wI /-
(fct-ifrqr tu-€t)
lntds.
Raipur, the27th December 2019
NOTIFICATION
No. F-66-2lThree(two)NP./Elected Candidate/201913524.- In pursuance of Section 45 of the
Chhattisgarh Municipal Council Act 1961 (No. 37 of 1961), it is hereby notified that in the general election held
in the month of December, 2019 of the Nagar Panchayat Rajim District Gariyaband, for the post mentioned in
column (2) of the following schedule. The people mentioned are elected :-
SCHEDULE
No.
Post
Ward No.
Name
Address
in dieits
in words
2
J
4
5
6
Councilor
One
Purnima Chandrakar
Ward no. I Amapara Raiim
2
Councilor
2
Two
Lekha ram Mahobiya
Ward no. 4 Thakur para tehsil rajim
'district gariyaband Chhattisgarh
J
Councilor
.,
Three
Suraj Patel
Behind Nagar panchayat bhavan ward
no.3 tehsil rajim district gariyaband
Chhattisearh 493885
4
Councilor
4
Four
Mahesh Yadav Advocate
Ward no. 4 dobha para raiim
5
Councilor
5
Five
Lokeshwari Bharat Yadav
Nagar panchayat rajim thanapara
raiim ward no.5 raiim
6
Councilor
6
Six
Uttam Nishad
Ward no.6 bhamashah ward rajim
7
Councilor
7
Seven
Arvind Yadu Lallu
Ward no.7 oandaoara raiim.
l7s8 (6)
ud€qd rtqqa, frrim zz frsst zo r s
Post+thana+tehsil-raj im district
eariyaband Chhattisearh 493 885
8
Counc lor
8
Eieht
Rekha Raiu Sonkar
Garivaband road raiim 493885
9
Counc lor
9
Nine
Motilal Sonkar
Ward no.9 govardhan para raiim
t0
Councilor
l0
Ten
Tankeshwar (Tanku)
Sonkar
Mahamaya chowk rajim
II
Counc lor
ll
Elevan
Vinod Sonkar
Ward no.l1 Amapara raiim
t2
Councilor
12
Twelve
Omprakash Aadil
Ward no.12 maa sheetla ward rajim,
tehsil rajim district gariyaband
Chhattisearh
t3
Councilor
l3
Thirteen
Rajkumari Rakesh Mandre
Satnami para rajim ward no. l3 rajim
district eariyaband C.G.
t4
Councilor
t4
Fourteen
Pushpa Goswami
Wmd no. l5 rajim tehsil rajim district
sarivaband
l5
Councilor
l5
Fifteen
Rekha Sahu
Navadih ward no.l5 rajim district
sarivaband C.G.
sd/-
(Jineviva Kindo)
Secretary.
dqrdrd, Eiut aEr *gt srcm, Bds{q enr {r€#q Silrndq, nugr a gBa au l-orka - zo r c.