"kq+strE+ w<rfusr+{at

ilrq grrdH (fucr sm E6,e) + isur

fu ^{wgffi . x,cin *. z - z z -u*wrq}

rqe / sr ft. t. ftad. Ri's

30-05-2001."

rifu{x.cis

"ode.rE/gf/ oe f 2o t 3 - 20 t s."

fu

{IEilIET

(w{tl?rRur)

qrfrr*,Rqr*,rf{d

N-=-4

$qis.sel

{qgr, gfiER, ftqi6 zl v€t 2020 -qtu

4, ui6 l e41

srq f4il-rt-

qil-f,q, qErq-ft qcFi, Tqr {rqgq sreET ;FN

GreEr ^qrn, ffio z+ ^qc-{ft zozo

GTBqq-{T

efiio ^qF rc1s/zo'to/16.- ffiFro' fd{rq sTfuF-qq rcn (s+t or r{. r+) of ^qr*r z oedr

tITtT 33-s gRI q{ffi yIfurcil @} rfrq fr dri gq dQrr gs sqtr fr f,d fr iil-fr at rr$ w-w srtsq"-rrcl ol

sftMf, o.-{d gg, ^qrcq trrcrl, vd-{dr{,-

(o) ffiFro fuqrE GTBftqq rcn ('ts+t or v. r+) d qrqqn) d or$-{ ffiFr6 ffi d frffi fi

fryq, d fu s-m sTEftqq a1 E-fi=q eEqA ^q B-dfud t, + qrq Fuf:q-{ o-G oen ft\ o-trr,

d arq ^;qrqrdq o\ di ^qrn, d ^qrd{ o-{i d fuq. ^q-i fr .d qr'ft d oraq (z) t uw

sdfuf, fi ^qrqrrtii ?DI ^rrd;T o-Eor B oil{ s€i ffiq erknrM o) qcrtr fu-qr "rror t d

oieq (s) n e-dfuf, t fit ds-m eTfuF-qq of ^eTrqr z of sq-erm (a) d q's (g), (q) ss (s)

d ergun F-.IQI: o-q t oq fi-{ sS o1 o-rdrqB e-o fuor ^{qrqrEftyr qr} oTrl-{ fuar ^qrul$sr 16

got d s{erqt ^qrqfl t o.}$ ^{qfuo rrq} o-rl t oq ^{qro q{} d-6 sTrgq o{ Zznr d eierqr sTrr qlrrlelq

d ffi{ eTffi d sq ^{ri qrs} s{ of ffi

ryf ^{ot gor d:-}

qTTUfr

r5.F.

}III

T{IIETTI 6I ^qIII

ffitrq3Tffi

(1)

(z)

s)

I

+rq ^qrqraq, qtl

ql-r$fq orfr)ol-fr, Ei

2.

EIq ^qfqfdq, {luFIl-flIFI

aIorSIc aTfffi]. {M-{t-flrq

3.

8Iq;qlqIf,q, ^qrq[t

ffi{

erffi, ^grqq{

4.

s{q a[ql-f,q, oirq-dw (q-wi

Iffi{ oTffi, ^q.rcow Fwq)

5.

Erq ^qTqrf,q, lddlsqr

qI6rSI{ oTfffiO, fdcmqr

6.

}Iq ^qTqrdq, slriFFrq{

ffi{ oTffi, Grfuorqi

7.

fi ^qTqrmq, vwtr

qfdr$lq oTH-6'r0, {Itl-{T_d

8.

+rq ^{qrqraq, qlEql}

qffi{ oilrm, o'rrsr

9.

fi ^qTqrtrq, F-qFF.-2 $qEf{

qfdr$I{ 3r18f,[$. m-qro-z qrqw

10.

EIq ^qtqrdq, TdIgqE

Ifdr€Iq 3IItIot$, ^q-6rsEIE

11.

*rq ^qrqroq, ttqf,t

fdNIfq 3TEIm.r$, rrTf,$

12.

*rq ^{qTqrmq, qcilErqrqR}

qldNflq 3TEr6'RT, qdrE[qrdR

13.

fi ^{q-qrlil, qlulqR-?iqr}

Ilor$l-c artffi, vffii-frcr

14.

}Iq ^{qllllE-q, q;Iqrtd}

Ifdr€Iq ca1$qrf$, Tiqrrd

tt7

118

sffie,r€{lqq{, frrio zav++S zozo

s-w erBfuqq A 3rftq ErK rfo-{oil, E\ Td o1 3TfulF-{rcn ^{grr rrPdd qiaifuo srq qrqrfiit} d

rnqeT Fffuf, aft, o1 trsrdfud o-Eor t 3ilr s-€ us erfuWq-+ d Grsi-{.IFdd riEikd +rq ^q-qm{it

oi ffid o-Eor t aen ent ft{sr tdr t fu oidfuft fi ^qFIrEnt, s-m u-6-{oil of otffit o}

vfr wn-q t oTr-n Tdrdi, fus ^q{ 6 1 s+ot 3idtrd d t I

ua erft-g++ ftqim' rs !qER, zors t s.Trftftd 6hft t

sdqq-6 d ^qr'qqro d ^qH t aen orttqr-jqn,

gelu Eun tr€. ^qFds

GreFI Trr-r, ftrrio za ^qq-+fr zozo

m-cio \q 1o-1s/2010/16.- ^,+rvo d rifrqrq d or5.d-{ s+a d ^{qo-e (e)} d u-gwr t ^gs

ldlnrT d oTfuqq-rT mw6 ^qF fi-1s/2010/rc ffi

24-01-2020 or eiffi ci-gsrc ^qtwqqrcT T+qq d

erfuon t \'fl{dm ^q-+-rPrd fu-qr uror B t

E-dq.T6 d ^qr.,qqpq d ^qrq t aen sTriyrr5qR,

galu E'rn ffi6' o-fus

Atal Nagar, the 24th Jantary 2020

NOTIFICATION

No. F 10-19/2010/16.- [n exercise of the powers conferred by Section 7 and33-B of the Industrial

Disputes Act, 1947 (No. 14 of 1947), and in supersession of all previous notifications, the State Government,

hereby, -

(a)

constitutes the Labour Courts as mentioned in column number (2) of the Table below, under the

provisions of the Industrial Disputes Act, 1947 (No. 14 of 1947), for adjudicating any subject of

industrial dispute as mentioned in the Second Schedule of the said Act and performing the duties

assigred to the Labour Court and empowers only those presiding officers as mentioned in column ⁽³⁾

who has been a District Judge or an Additional District Judge for a period not less than three years

or has held any ^judicial office in lndia for not less than seven years or has completed five years of

service as Presiding Officer in Labour Court as per clause (b), (d) and (e) of sub-section (3) of

Section 7 of the said Act, respectively:-

TABLE

S.No.

Name of Labour Court

Presiding Officer

(l)

(2)

(3)

Labour Court, Durg

Presiding OfEcer, Durg

2.

Labour Court, Rajnandgaon

Presiding Ofhcer, Raj nandgaon

J.

Labour Court, Raipur

Presiding Offrcer, Raipur

4.

Labour Court, Jagdalpur (Bastar)

Presiding Officer, Jagdalpur (Bastar)

5.

Labour Court, Bilaspur

Presiding Officer, Bilaspur

6.

Labour Court, Ambikapur

Presiding Offi cer, Ambikapur

7.

Labour Court, Raigarh

Presiding Officer, Raigarh

8.

Labour Court, Korba

Presiding Officer, Korba

9.

Labour Court No.2, Raipur

Presiding Officer No.2, Raipur

10.

Labour Court, Mahasamund

Presiding Offi cer, Mahasamund

11

Labour Court, Dhamtari

Presiding Officer, Dhamtari

12.

Labour Court, Baloda Bazar

Presiding Offrcer, Baloda Bazar

13.

Labour Court, Janj gir-Champa

Presiding Offi cer, Janj gir-Champa

14.

Labour Court, Manendragarh

Presiding Offi cer, Manen&agarh

(q)

(.T)

o)

sdlqrE {ErqEr, frqis zl vffifr zozo

rrr ^(r)

withdraws all the pending cases under the said Act in ^{respective Labour Courts constituted by the}

previous notifications and transfers to respective Labour Courts constituted under this ^{notification and}

it is further directed that transferee Labour Courts ^{shall take} further ^{proceedings of said cases from the}

stage they are tansferred to them.

This notification shall be applicable from l3th Novembet,20l9.

By order and in the name of the Governor of Chhattisgarh,

SUBODH KUMAR SINGH, ^Secretary.

(c)

{ara*,gaoraurtgaqrd,E*{'IEemvrv#+gurau,iugtigpnaunqfua-zoro.