'ffiqqr€+ erfrri.1cr+[6*

q,n grari fr<r er+ izffi-c, + nsur

tg ^wgm. x,,ci6 ^{vr. r - z z} -uanwre

rrsz / sa fu. 8. firdn$. ftqi6

30-05-2001."

{*qtx,ci6

'kftvrre/gt f oof zort-zors."

fu

{NilIET

(wfisrnur)

urefiRtr*nm

E;qk zrzl

{qgr, {ilqri, frqio zl siia 2020-ivrq l, vifi te42

ffifuo ov (ur+orft) fuilT

qarilq, q-6n-ft rrfi, Tqr {rqg{ GteET T{rr

3rdd rrR, ffi

sr ^qd zozo

;m15 ^gq. 1o-u/2o20/q.q.@fiq.)/via(zs).- E-fts-,rE 3Tr{o-rft 3TEftqq, lsrs (o-qiE 2 qq

tsts) of ^qnl 62 ot.sqtrm- (z) d q-s (t), (-), (z), (u) qq (q) gRr c-q6r crftilqJ qn c-frr1 il erd W

\rt-\'s ^yrNFI \'il{dm t-dqT-is fue (entVe.) A ^qfuq-f,{ d frd fin frfrffiv ffi ,rn ergsx qfus-fi h+s

ftqio or-o+-zozo t frFa tnrft t :-

qfu{E-{ ht-s

tdqtrts fue (erngs.) - Eqn 'rsoo/- xfr erEvr ^qa, cR-€c o1 qriqrfr qrar qq frq|-r frd G-{r

E-dRrE d ^qr--qqra d crq t ae11 qtqrEETi,

q.fr. Elcr&. fr*q qtuq.

3reEI Tlx, ftqi6 sr qd zozo

,TrEd d €FqErrc d

m-qED

m-rp6'qq fi-3^4/2o2o7aw.(uw.)/vra(zs)- ^qrqd d rifurn d q-5-d-( sae d s.e (s) d

qT-s-{"T t qs fuqm o1 orfuE++ F-fi- o, 1o-u/2020/q.q.@rq)/qiq@s), frqfo sr-03-2020 qr

erffi ergor< {-qqrfr d clBo-n t vo-,;g* rorRrf, fo-qr qrcn tr

Erft-s-q-6 d r-qq6 d crc t aen qtsllTflr-{

s.fr. f*cr&. frts ^qtus.

.

Atal Nagar, the 3lst March2020

NOTIFICATION

No. F l0-34l2020lCT(EX)A/(25).- In exercise of the powers conferred in clause (d), (e), (0, (g) and

(h) of sub-section (2) of section 62 of Ctrhattisgarh Excise Act, l9l5 (No.II of l9l5), the State Government

hereby prescribes the Transport fees for the transport of Rectified Spirit (R.S.) to be applicable from 0l-04-2020

as follows:-

, ftqio za ^qfra zozo

TRANSPORT FEES

Rectified Spirit (R.S.)- Rs. 1500/- per permit, irrespective of the quantity to be fansported

By order and in the name of the Governor of Chhattisgarh,

A. P. TRIPATHI, Special Secretary.

3reET irl-r, ftqid sr ^qd zozo

offi ^qw fi-34/2020/q.q.PTq.)/via(zo).- Edqq_6 eTmorfi oTEftqq ters (orio z ^q1

1e15) of ^Errtr 62 of sqqm (z) d uo-s (s), (s), (q), (s) gs (q) H-ocFdf, Efrs.t-6 frffi ck{ ftqc,

1ee6 A ftqq 1s d Bq--ftqq (ro) gm c-{f, ^ylkrii of ezil.r fr 6rfr Eg, sr'q il-s{ \rf,{gm Edsr-6

frffi ^qktr ftqq, rggo t nq66- trt]-{ o-ror t, ^qerta :-

rf?iqq

sffiffi ^q.-

1. ftqq r+ A sq-frqq (z) il vr.r< wgi ^'Ufa d sqi" d teTr{ rR rr< sT6 ^"tiild d EqY'

cft-erfud fuqr ^qd I

2. ^q6 dvilErur ftqio or-o+-2020 t u-gn drn r

E-ffisq-6 d ^qr-qcrd d crq t cpn sreyrrjsrr,

s.fi. ffi. frts ^qtus

srdEr ^qrl-t, R-qio er cd zozo

m-ffi ^qw rc-u/zozo/sTq.@nq.)/uia(zo)- ^qrd d $iFqtrn A 3rTd-< 348 A srs (3) S

orgo{q i gs f+ilrt ot srBq"-cl mffi qQ. rc-u/202o/srq(sTTq.)/qiq(zo), ffio ar-03-2020 qt

efifr ergsrc srurrqrd d crko-n t va-<grtr e-o.rRrd fu-qr ^qror t r

Edq.t-6 d r-qq-6 d crq t aen elr*{rEqr{,

q.fr. ffi. frtq efrq

Atal Nagar, the 3lst March2020

.

NOTIFICATION

No. F I0-34/2020/CT(EX)N(26).- In exercise of the powers conferred in clause (d),(e),(D, G) and (h)

of sub-section (2) of section 62 of Chhattisgarh Excise Act, l9l5 (No.II of 1915) and sub-rule (13) of Rule-18 of

Chhauisgarh Foreign Liquor Rules, 1996, the State Govemment hereby prescribes following amendment in

Chhattisgarh Foreign Liquor Rules, 1996, i.e.

In above Rule:-

AMENDMENT

l. Substitute-"Rupees One ThousandFive hundred" irr place of"RupeesFive hundred" word-group in sub-

rule (2) ofrule-I4.

2. This amendment shall be applicable from lst Apnl2020.'

By order and in the name of the Governor of Chhattisgarh,

A. P. TRIPATHI, Special Secretary.

E+qlrd{rqq{, frqia zl ertd zozo

424 (rl

sreET;rrR, ftqiq sr qd zozo

Bq-frqq (ts) ^{gM q-{ffi yrkiit} srt e-dq-fr dri Eq {-Gq qrs{ \rir{dm frtrGd o-{ft t fo qw.\'d.s

er5sfuiffi (fu--e ^qktr tg) EIvI ilild ,r-iT{ qtfl d ftrt q}f,!fi w (fo-o fr sp6. B nqq, @rd, ft-<,

qr ftq +dO sqn o.oo sfr qw d-e< o1 et t tq frtrd o-{fr t I

2.

+a eft-qa-tt ftqio or-04-zozo t u-gr *rn t

Eds=r-6 d tr-qq-d d qn t oen ordrflTsti,

s.fr. ^{Brcr&. fr*s sfus.}

sretT;rrl-{, ftqio ^{gr qd} zozo

tr-cio \s 1o-34/2o20/q.q.@8.)/wa(z).- ^qrro d rffrqm d srTd-( e+a d qu-e (s) d

q-.3o-r"T fi gs f+qrq of sTBq"-{r m-rio qw rc-u/2020/q.q.@H.)/ctq,ei. fon-q ar-03-2020 ql

<fffi erEer< s\:\,qq[d d srfuon t qil{gru ^q-+-rRro fo-qr qrdr t t

E-dBrE d ^qr.qqra d crc t ow ettyn-dsR,

q.fr. ffi. friq stus.

Atal Nagar, the 3lst March2020

NOTIFICATION

No. F l0-34l2020lCT(EXyV(27).- In exercise of the powers conferred by sub-rule (13) of rule 18 of

Chhattisgarh Foreign Liquor Rules, 1996 the State Government hereby prescribes the bottling fees for the

bottles (bottle includes Magnam, Quart, Pint or Nip bottle) for F.L. 9 licensee (For Spirit) as Rupees 6 per proof

litre.

2.

This amendment shall be applicable from lst April 2020.

By order and in the name of the Govemor of Chhattisgarh,

A. P. TRIPATHI, Special Secretary.

olecr rrr-r, ft+io ar ^qtd zozo

m-cro ^qs n-s4/2o2o/q.q.@rq.)/via(zs)- EfrE t-6 ft+?ft cFff ftqq, rgso d ftqq re d

Y-Fqc ^(ts) Fil ^{s-{f, ylfuilrit a} e-fr'r fr drd} E(, ^{vsq rrcrt gil{st-iT qrqo frffid ftffi qfutr (nr-€)}

e1 +ffi t ,ili d fuq $F.Td.eo 3r-gflfrqrMf tg Fqr$T{ ili{d q-G (ffiq) qt-n frhtrE o-{ar

\5:-

1. ^gs..\E.eo 3r-s-{eqrft grrr tq fr+q +ffi ^q{-$ ht-{F

fi.

kf{sfi ^{qlF{r qn} ltFl-r

FrelqrlElrFr{ (E-4-{q) aFNaTr d

srEfq ^{qrrf, ti} frtro ftisft ^qfuir d

+f,d ^q-G (ffiirD oT fuwq

Eq ^qktd wrE Sr{r

(ffiq atn)

1

qr€ Eg Fre q EFR, qd,

€rs-d, cI& (er $r{sr

qFqftm t)

EtISI-61iGq ^q dI ltlllF-f, El-q srdl

qre qfur at frtq +dd ,rtr$

iqr

6qq 10.00 sld ^qGD'

d-c{

424 ⁽²⁾

6ffisrErrqqd, ftiiEi 24 e{fu zozo

ue ufuq++ ftqitn or-o+-2020 t u-g< dr.n t

EifiErE d vr-qqp6 d crc t aen ^qr*{n-{sT{,

g.fr. Drcr&. fr+q rrfuq.

slecr ^qrr{, ftqiq er ^qd zozo

mqio ^qw 'ro-s+/zozo/q.q.(anq.)/via(zs).- ^qrrf, d rifurn d or5-d-q eas d s's (a) d

oi-go{q ti qs ArTr,T at sTkq-q-rT F-r1- o* 1o-s4/2020/st.q.(sTe.)/via(zs), ffi6 sr-03-2020 ^qt

rfffi eqens \r-qq-d d fl'Bsrru t va-egxr e-o.rRra fuqr ^qror t t

Erfie-,T6 d rr.qqra d ^qrq d ow 3TriflgsR,

\.fi. ^{Bql-fi, fqtq qtuq.}

Atal Nagar, the 3lst March 2020

OTIFICATION

No. F 10-34/2020/CT(EX)NQ9).- In exercise of the powers conferred by sub-rule (13) of rule (18)

of Chhattisgarh Foreign Liquor Rules, 1996, the State Government prescribes the bottling fees for bottling of

Indian Made Foreign Liquor (Malt) for F.L.9(a) licensees as follows:-

l. Special Bottling fees payable by F.L.9(a) licensee :-

2.

This amendment shall be applicable from lst April2020.

By order and in the name of the Governor of Chhattisgarh,

A. P. TRIPATHI, Special Secretary.

srecT;rrl-r, ftqio silqi.d zozo

frcro w fi-u/202o/sl.q.(3fiq.)rzciq(eo).- EdgIl-6 ftffi qfu{ ftqq, rsgo A ftqc 18 A

Bq-ftqq (ts) qm c-{f, ^ylfrilrif sn s-qtq t dt-t E9 ^qrsrl yrrn t'il{gm qrro ftffio frffi qfutr (qr€)

oi ff,d n Tii d fuq ^g$.\ET.e ct-ggfrqrR.rit tg frETTsti dmd ,r-{r$ (ffirD sts frfrtre

t'-

1. ^gs.gd.e 3rg_{fur0 gM +q doa ^{,r-iT-{ qts-}

fr.

Fr{eTI ^{qr{tr iDI} niDl-{

rrr{f, q FIFrf, kr{qTT qlfu A ilild q-{r$

(ffi'T) or fq-flq

Aq Ertrd ^{lTW EFTg}

(ffirr ^qtn)

1

cr€ ^qltr{ fS Fr€ ^q

fi-m,i-d, rero-e. fr&

oer sl{sr Hfufr( t)

(o

EtIflrE Yr-cq ^q a liiliF-d ilq

srfr ^{q-€ qF{r} m etod ^q-G

t-q r

5qq 5.00 ^{qEI q@}

fic{

2. ^q6 dyiltr{ fuqio 1 erfo zozo t u-gr d.rT r

EdBrE d r-qq-q d crc t cen orrt{ngflR,

q.fr. ffi.

frtq Hfuq.

S.No.

Type of foreign liquor

Description of Indian Made Foreign

Liquor to be bottled under franchise

arransement

Bottling fees payable

I

For Malt liquor (including

Beer, Ale, Stout, Porter and

Cider)

For special bottling of Malt liquor

to be sold in Chhafiisgarh only.

Rs. 10.00 per bulk litre

Edrglrqttqqa, fu-+ z4 srfra zozo

424 ⁽³¹

3f,ecl;rR, fr;no sr qd zozo

mrnqr g.D 1o-u/2020/q.q.@rq.)/via(so).- qrro d rifrqrq d 3rrs-{ s+a d

d {s f+qrl of ^qfu{q-fl m-qto rc-u/zozo/sr.6.(on.)/qm(soj, fr+6 sr-og-2020 qt

erffi ergen ^yrqqrd d erfuoll t ga-cgm e-orPrd Aqr qrin t r'

EifiErE d vraqq-q d crq t oeil 3reyrEqn,

q.fi. ffi. fr*q qtuq.

Atal Nagar, the 3lst March2020

NOTIFICATION

No. F 10-34/20201CT(EX)N(30).- In exercise of the powers conferred by sub-rule (13) of rule (18)

of -Chhattisgarh Foreign Liquor Rules, 1996, the State Government prescribes the tottling fees for bottling oi

Indian Made Foreign Liquor (Malt) for F.L.9 licensees as follows:-

2. This amendment shall be applicable from lst April2020.

By order and in the name of the Governor of Chhattisgarh,

A. P. TRIPATHI, Special Secretary.

GrdET Tlrt, ftffi sr ^qTd zozo

;ffiro qs rc-u/2oi0/.st.@.@fiq.)/via(sr)- EdRq-6 oTrqorfi oTfufrqq rsrs (o-qf6 2 sq

1e15) at Erm 62 of sqerm (z) d qu-s.(u), (y,), (s), (g y F) snr c-Tn yrfrTqJ at #

q .,t gq:

YI-EI YIITI"I \ril{dM, W E-. S6-" ({w9 -a oe*e" d ftq, {-n fqhffiE fuq r-q *g-*-

qR-q-fi 6-fl frcio or erfo zozo t frtrd o--r-fr B, crefd ,-

qR-{6{ ets

Iffi-{r ^{ge ero'rro €.qc.g.) :- sr} $oo/- ffi er5or qr, qftqfi o1 o,fi qr6 qrx} cy fuu.'{ fuq

fucr I

u-ffisra d srqqra d crq t oen glrtyn-5flry,

g.fr. Drqrfr. flq+s sfus.

sreEr rl-{, ffio er cd zozo

;r.qro gq rc-u'/zozo/w.o.(aw.17wz(sr). . qrro d rifrETrc d erg-d-( sae d qo-s (e) d

qge--{q ^tt w fuTr.r t qqrl m-cio \s 1o-34/2020/q.q.@rq.)/ciq(sri fucio-sr-os-2020 6t

oiftft ergor< Tr\nlqrd A etft-f,n t gfr{gm y-f,lftrf, mqr or.m t f'

Eifisr-g d grwqro d cH t arn qripflTflti,

g.fr. Ersrd. lqts Hfus

1. Bottling fees payable by F.L.9 licensee :-

S.No.

Type ofForeign Liquor

Description of Indian Made Foreign

Liquor to be bottled

Bottling fees payable

For Malt

liquor

(including Beer, Ale,

Stout, Porter and Cider)

(a)

For bottling of Malt liquor to be

sold in Chhattisgarh only.

Rs. 5.00 per bulk litre

424 ⁽⁴¹

Bffirprattsrrd, f(rio za eTfta zozo

Atal Nagar, the 31st March 2020

NOTIFICATION

No. F 10-34/2020/CT(EX)A/(31).- In exercise of the powers conferred in clause (d),(e),(g, (g) and

(h) of sub-section (2) of section 62 of Chhaltisgarh Excise Act, l9l5 (No.II of l9l5), the itut. Gor"*-..rt

hereby prescribes fee in respect of transport of Extra Neutral Alcohol (E.N.A.) from lst April,2O2O as per given

below:-

TRANSPORT FEE

Extra Neutral Alcohol(E.N.A.) :- Rs.1500/- per permit irrespective of the quantity to be transported.

By order and in the name of the Governor of Chhattisgarh,

A. P. TRIPATHI, Special Secretary.

sreEl ^qrR, frrro sr cfr zozo

m-qt6 ^qq. fi-34/2020/q.q.$fiq)/qs(sz).- EfrET_d fuffi cfun ftqq, rggo d ftqq rs d

Bq-'ftqq (te) gM lref, glfuq} sn e-fr.r t d|-fr gq, aeTI E-fl fi.iEr q urfi qft ^.tT{

Td ^{dr.rmqa-*-t a}

sftfud o.-{fr gq, {ry crxl"r ltrcg:Rr f{ffi ckn-(qre) d errtffi qq, oilqrf, hts ia a .r{h

+

d-oq (e) d er-gvn frtre cr fqFf, o-rfr t :-

HTR'ft

fr.

ItRqTt ^qFff irr ctFn

erqro fis at qt

1

2

3

1

qtFe. ltl-o-r rfisq lirw, Ed, cI.{, ero-e G

qr{w qfrfucr t, td

F,Cq P/- srd {@-dI-{

2.

{6 livilErl ffio ot-o+-2020 t u-gc drn f

EdE r-6 d srqqrd d crc t epn qder-gfiT{,

g.fr. Brcr&. frtq Hfoq.

3f,eer ^;FR, ft-qio a, qtl zozo

m-qr6 \qt 1o-u/2020/st.4.(qq)/wa(ez).- qrgf, d rifurn d srg-dE 348 A qo-s (s) d

+t w a,TFr t 1E-1a1 Fqio rc-s4/2o2o/w.o(uw.)7crq(3zi fuqio-sr-oa-2020 qt

erffi erger< {rqqrd d srkotr t va-rgm co-rRrf, mqr qrm t r'

EdE r.d d rr-qq-6 d crq t oen srrAyrr5flR,

q.fr. Brcr&. fqts sfos

'

Atal Nagar, the 31st March2020

NOTIFICATION

No. F l0-34/2020ICT(EX)A/ (32).-In exercise of the powers conferred by sub-rule (13) of rule(18)

of Chhattisgarh Foreign Liquor Rules, 1996, and on supersession of earlier notification in tLis context, the

State Government prescribes the import fees on the import of foreign liquor (malt) as shown in column (3) of

the table below:-

, frri* zl ^srfrd zozo

424 ^(s)

TABLE

S.No.

Kind of Foreisn Liquor

Rate of Import fee

I

2

J

I

For Malt liquor including Beer,

Ale, Porter. Stout and Cider

Rs.l2l- per bulk litre.

2.

This amendment shall be applicable from lst Apfl2020.

By order and in the name of the Governor of Chhattisgarh,

A. P. TRIPATHI, Special Secretary.

3i-eer rrl-{, ftqfo sr ^qrd zozo

Fqrr ^qs fi-34/2020/q.q.@Trq.)/via(sa)- Erfiuq-a 3Tmo-rft oTEfrqq 1e1s (o-cio 2 sq

1e15) ^zn1 eINI 62 o1 vqETM (s) d v-qo S vrE qbf, sc-qr$ (1) deTr sq-qxT e) A s.€ (s), (e),

(s), (E) gs (q) opdl Efrrsl-a fuM cktr ftqq, rsgo d nqc s d sq-ftqq (3) an c-crcf, crfuirrit qi

rdq.ii "F

gq, \rq ^qrrcrt \a-{sTqT xd rt gs dff it vrer erfuEarreil a} sTfrMd o-sfr gq, fuffi qk{

d tS relo ^qqq, (ils-d) d fuq, fus-ol Eds.r.d t ffrtq mqr qrq qT ftffis'r Ederr6 fi cfuq-t{

fu-fi ^{qrq qr} fusfil E-fi-srr-d d eirqrf, fu-qr ^{qH qr} fus-6l Efrsr_a d Frqld fuqr qN, qts d rc it

rqi s,oo,oool- (6qt fft erv) d-q-f, fttro o-qfr t I

2.

s-w dvilerc ftiro or eTfd zozo t u-gr d.n I

Edwl6 d ^qrqqrd d qrq t oen orretrEsr{,

q'fr' ffi'

flqts Htus

sreEr rrl-r. ffi6'sr ^qrd zozo

Fqro ^qs fi-u/2020/q.q.@fiq.)/via(sa)- ^qrgd d rifurn d org-d.-{ saa d qo-s (s) d

qg1r'I fr gs A,Trrr 01 srfi-{q-rT mrio qw. rc-u/202o/q.q.(ofiq.)/qis(3e), ffio gr-03-2020 qt

<fffi eqer< {r'qq-.T A crR+-R t K-cgnr e-olPrd fu-qr qror t t

.

EdET-d d ^qr-qqra d crq t oen ^qreyn-gsr{,

q.fr. Brcr&. ftfu sfuq.

Atal Nagar, the 3lst March2020

NOTIFICATION

No. F l0-34l2020lCT(Ex)A/(33).- In Exercise of the powers conferred by sub-section (l) read with

clause (d),(e),(O, (g) and (h) of sub-section (2) and proviso to sub-section (3) of Section 62 of Chhattisgarh

Excise Act, l9l5 (No.II of l9l5) pursuance of the provisions of sub-rule (3) or rule 9 of the Ctrhauisgarh

Foreigt Liquor Rules, 1996 and in supersession to the notification issued in the past in this behalf, the State

Govemment hereby prescribesRs. 3,00,000/- (Rupess Three lakh) only, as Registration fee for each Label of

Foreigrr Liquor which may be sold in Chhattisgarh or transported into Chhattisgarh or imported into

Chhattisgarh and exported from Chhattisgarh.

2.

This amendment shall come into force with effect from trt ep.it, ZOZO.

By order and in the name of the Governor of Chhattisgarh,

A. P. TRIPATHI, Special Secretary.

424 Gl

, frrir zl ^eTfra zozo

3reEr;rR, ftqio sr ^qd zozo

tr-qro ^q9. 1o-34/2o2o7ot.o.(aw.)/qis(34)- EdTlE orr+f,rfr srtrfr{H rsrs (@qio z sq

rsrs) o1 snt 62 of s.q-qm (z) d so-s (s), (e), (q), (E) vs (q) q-6qfr-d Efrsq_a laeqn qfu*r ftqq-

rgso d ftqq ra 6 sq-frqq (rs) gM c-{f, ^ylfu{it o} r*q fr dr-d Eq aeTr qfl fuTrrr gm urfi

3TEqs-{T rqf6 qw.-lo-7 /2011/Io{(enq)Frs (a) frqf6 os qrqfr zori si GTfrfud o-*fr Eq, rr-o

:rrtrq,.Ttr{sNT frffi cfurr 6 fulo ^qr FrqlT +tn d sq fr ETt 1.oo/- 1ur} ro) cft {s-fi& frtrd

o-{fr B I

2.

s-m r{viltrq ftiro or erfs zozo t u-gc d.n r

E-ffis-q_6 d r-qq-q d ^qrq fi aen oil-tflgsri,

g.fr. Brcr&. fr$q qPu

sletr ^;Fr{, frqio er ^qrd zozo

m-cfo ^qF rc-1+/zozo/qr.q.(enq.)/qiq(34)- ^qrrf, d riBqn A q-5-dq saa d so-e (s) d

qEryI t gs f+qrq'ot 3TEq-q-rT mqt6 qm. rc-u/zozo/qr.q.(srq.)/ciq(3+), ftqio sr-03-2020 qr

eiffi erger< ^yrvqqrd d ^qrfuoR t qfr-{fl-n l-orRrf, f+-qr qror t r

Edsr6 d srt'qcrf, d crq t oen qrtcrtTflr<,

g.fr. fircr&. frfu Htus.

Atal Nagar, the 3lst March2020

NOTIFICATION

No. F l0-34l2020lCT(EX) /(34).- In Exercise of the powers conferred by clause (d), (e), (0, (g) and

(h) of sub-section (2) of Section 62 of Chhattisgarh Excise Act, l9l5 (No.II of l9l5) read with sub-rule (13)of

rule l8 of the Chhattisgarh Foreign Liquor Rules, 1996 and in supersession to this Department Notification No.

F l0-7/2011/CT(Ex.)A/ (8)- dated 5th February,20ll. The State Govemment hereby prescribes Rs. 1.00/-

(Rupess One)Per proof litre, as Export fee on export of foreign liquor.

2.

This amendment shall come into force withLffect from lst April, 2020.

By order and in the name of the Governor of Chhattisgarh,

A. P. TRIPATHI, Special Secretary.

{<rro,grraur*€iqrrfi ,y*s:camvrr#agaunm,nug(ngQdaqrffi-2020.