'msQ€+ enq,fasmg6*
crrq Urrdn tfufl er6 fu{e, ; fivut
iq sr{Td. scis vr. z - z z -u*srrE
.r*e 7 rs ft. n. firdlf. ftFi'6
30-05-2001."
ri#{6qis
'bdurro/g,f f otf zott-zors."
ffi
1ts[rtEr
(wsFrRUr)
urfofiRtr*,rfud
$qi6 zzc l
ttq$, gfi-dn, ftqio e r$ zozo -iqnq
tE, {is te42
qtfufuo o{ (e1go;ft) fttTIrl
qTrmq, qEtTft qcFI, ftll tt-qg{ oracl ;r{R
sreer q{-{, ft-qio a q$ zozo
3rfuqaqT
m-qfo \v, 1o-s4/2020/q.q.Prq.)/nru(tz).- Efru=r-d f{ffi cfun ftqq, tggo d ftqq ra d
s.q-f+qq (rg) gm c-{d crfurit o} s-drr t drd E(, qrsq yns{ gfr{gm qs6 ftff-q f+i:fr qRr (qre)
of +f,_a t ,r{i A ffi T{ urft sTEq-diT ,FqTo qs n-34/2020/q.q(am.)/qts(zg) F{io
31-03-2020 dI srftBd o.-ri gq, gs.vd.eo. or-g_{kqrM tg ddd qr{ (ffiq) 6$ ftqrgTn
frfttre o-rot t '-
1. gs.w.eo or-g-f,futrft gM tq frtq dmd .rtr$ 6-s-
fr.
til{sfi cl{{r @T s-eFT{
krqNilEl-.DR F-qr{o) qqraTr ED'
qrfrq qrEd t frffid f{ffi qfuqr d
Etd-d -q{r$ (ffi-D o-r fu{rq
eq sff,f, q-{I-$ sfs
(ffiirrd-s)
1
qr€ tsg (qre q fiw, Ed,
€trte, fr& oer Hr{g{
HFrytud B)
EffglT_d sGr q a FniFo Erq qlEII
qre qksr of frts eidd ,i-iT{
L_.6qt
Eqq 5.oo clfi {@
d-eq
w erft-q++ ft{io o1-04-zozo t u-gt t'n r
unrwB @ {ruqqra iD qrq H oeIT srTEr[gHR,
q. fi. ffi. Ais sh-u.
sreET qrn, ftqr-f, 8 q$ zozo
yq n-sq/zozo/q.q.({q)/nra(tz).- qrEo d rifrETrt d org-d-q e+a d qo-e (g) d
2.
m-rII6
ca-go{ur +i gs frqrq of 3rD-{q-iT Fqio. qv. rc-s4/2020/q.q.@rq.)/qrs?z), ftqio oe-os-2ozo qI
eiffi uaor< \r-dqqrf, d nffon t \'.rEERr u-olRrd fuqr qrf,r t t
E-$-s.t_6 d sr.qqrd d crc t aen srripTr5sR
q. fr. Brcr&. fr*s sEs
457
u*srr6irqqd,ftci6 8x{2020
Atal Nagar, the 8th May 2020
NOTIFICATION
No. F I0-54/20201CT(EX)N(72).- In exercise of the powers conferred by sub-rule (13) of rule (18)
of Clrhattisgarh Foreign Liquor Rules, 1996, the State Government hereby cancels its notification no No Fl0-
34/202O|CT|(EX)NQ9), Dated 3l-03-2020. and prescribes the bottling fees for bottling of Indian Made Foreign
Liquor (Malt) for F.L.9(a) licensees as follows:-
l. Special Bottling fees payable by F.L.9(a) licensee :-
S.No.
Type of foreign liquor
Description of Indian Made Foreign
Liquor to be bottled under franchise
arransement
Bottling fees payable
I
For Malt liquor (including
Beer, Ale, Stout, Porter and
Cider)
For special bottling of Malt liquor
to be sold in Chhattisgarh only.
Rs. 5.00 per bulk litre
2.
This amendment shall be applicable from lst Apnl2020.
By order and in the name of the Governor of Chhattisgarh,
A. P. TRIPATHI, Special Secretary.
3rder rrl-{, ft-qio a q$ zozo
rnffi qq' fi-sq/2020/q.q.@rq.)/uia(za)- EfrTrE fuffi ckrr ftqq, rggo d ftqc rs d
sq-ftqq (ra) am q-ffi crfurif sn e-qlq fr dri Ey, sr.'q yrs{ \rf,-{gm qis6 ftffi6 ftt:fr cktr (qrie)
o) ild-a fr rr{i d ffrq Td qrfr qfuq-s-rT m-cio. \s 1o-34/zo2o/q.q@rq.)/via(so), fu{i-o.
s1-03-zo2o of sTfrfud o-{d gq, gs.gd.e ergf,fuqTRm fu frErgsR eidd q-iTS (ffirD st-fl
frfttre o-sor t :-
1. gs..\rc{.e or-J-afrqTft aM tq .)oe rs$ fts-
fr.
f+Eqfi qf{tr qrT gtDTl
rrrrd g l=Iljld kr{sfi ql{{r 6 slf,d
q-iT-$ (ffi,T) or fuqrur
tq elild l]-{rs sfs
(ffi.r atfl)
1
rn€ rIIffi Eg (qr€ q
ftqr,i-d, Ers-c, fr&
f,ETI ql{.g{ TTfufuCf B)
(o
EtlsTl-6 Tlutl q €I kIED-d
Eti srfr rrr-E cfutt ot
drao wr$ tqr
s.qq 1.00 sffi q@ dr-r
2. ' q6 €yhrt ft-qio r eTfm zozo t u-gc e}.n t
-fr"16 d sr-qcrd d q-q ! y srTtYngsrr,
s. fr. Bqrd}. frts Htus.
srder qrR, foqio e u{ zozo
arro qw rc-54./2020/qn.(srq.)/via(za).- *rrro d dfrqn d q-g-dE 348 d srs (g) d
cr-go-rq t qs frqr.r d srfi-W-iT m-cio qw. rc-s4/2020/q.q.@rq.)/via(zo), ffi6' oa-os-2020 qr
eiffi erger< \l-\'qw-d d crfuori t \'ilE-grn c-orRrf, fu-qr qror t r
ufru+ d vr'qq-6 d q|-q d aen qtYrrd{R,
g. fr. Erqrfr. ms skq
B*qlrq {uqe, ftqi6 e q{ zozo
4s8 (l)
Atal Nagar, the 8th May 2020
NOTIFICATION
No. F 10-54/2020/CT(EX) /(73).- [n exercise of the powers conferred by sub-rule (13) of rule (18)
of Chhattisgarh Foreign Liquor Rules, 1996, the State Government hereby cancels its notification no No Fl0-
34D020|CT l(EXyV(30), Dated 3 I -03-2020. antd prescribes the bottling fees for bottling of Indian Made Foreign
Liquor (Malt) for F.L.9 licensees as follows:-
l. Bottling fees payable by F.L.9 licensee :-
S.No.
Type of Foreign Liquor
Description of Indian Made Foreign
Liquor to be bottled
Bottling fees payable
I
For Malt liquor (including
Beer, Ale, Stout, Porter
and Cider)
(a)
For bottling of Malt liquor to be
sold in Chhattisgarh only.
Rs. 1.00 per bulk litre
2. This amendment shall be applicable from lst April2020.
By order and in the name of the Governor of Chhattisgarh,
A. P. TRIPATHI, Special Secretary.
{arc+,grraur+gqsrd,vd{Frqarrvrv&ogromt,nngrngEaffi rqtfoa-zozo.