'ffis+€+ q<.fdsmgffi*
rrn grtdtq tfu{Iso fue, I fwt
t qm. rrio qi.z- zz-sertlre
rwe 7 re fr. i. ftrdr$. fu6
30-05-2001."
{fu{x.ct6
"u*srre/3f I ot I zo t t - zo t s."
fu
1l\r[rtEt
(wqHRUr)
urfufiRtrornn
*ci6 zrzl
irqgr,ST{R, friiqi 24W 2020-erur€ 3,sf, re42
Tq-0=q qgII{FT W f{fi'rfl fu+Trrr
qTrf,q, qEr+fr qtFI, ;rc[I Trq$ GreEI ;r{R
q-dcr;flI-r, frqio rs qr 2o2o
eTfuW-{T
F-m* *, s-2s/201s/18.- qq ffidr (frfuor rfTeT'r ff{ cQr frF-q frfrqq-{) erfufrqq zor+
1.
(zo'n ot z) o1 um 36 EnT c-{tr $frffrif dI e-dr{ fr drfr Ey, v-q s{.Fr{, \rfl{gr{, Efrw.l-6 q€I fud-f,r
(frfuor d{erur slk qer 6qq ftftry-r) ftqq, zors +1 gq66- el)-r €yiltrq o--rft t, eiQlf(,-
d{hffi
Bffi fui t_
ftqq g d qrqq, f+qfrfoT dr.sr qrn, enrfd:-
..r0. f+Ers srrrErr"r rrfrft_- (r) cq fuS-f,rsii 01 frror:qcif fr sqrETrq
fuor gwrco q, ffiftw of qm zo d ergen go sfrfr .rBo
ftil-S fudr qpr ffior fuqrq $qrqrq sfrfr + qrq t qnr qrim I
(z) fuen car ffidr fe-qrE trqrqn qfrfr t y6 eltua oen {rso vtr*Fr trrtr
qdfr( d ses cnft-d Eti t
(s) fuor qer ffif,r fo-qrq sflqrq sftft or ettum tst arfu d.n, rnf ftrft-fd
qrfuo oTffi d ofu ffi
snrg Er++q{ d ffi-o o} rs-.sso uq g qfoo I
dr
(+) wesit of eng q+fl{ d pa;, o1 e-.sfld q{ t sTkf, Tfr *rfr I s{€it
+t t qo w{e1 qq-qqrfuor tqr or ffiil( o-{qt dFr, dI o.dqrd-{ ri* al
M t ftq or c-e Enrr dpn $m wew {s qk d.r, d qrq ?Il-s{ d
ro fr srqrffio qftEr vtr,f,r d'
u-tg uo fu rs-{s} fr t oq t o-q yo s(s qtrdr +{r erBt r
(s) ftrdr qal ffif,r 6ur< sqlqn otm, eTrfiq rrxwkor arqr sc{dtT o-rri
Ti frffi q-dr ffr"I q o-[qfdq reTrR-f, otft r errfiq q.'nqfufl, frqr qeT
fu$-dr fuqrE HrrrErFr opp fr o-rqffiq fr enqcrm Efrqrt sqf,er o-srtft t
(o) fuor cer mdr fuqrE qqBnq vfrfr tg orqia-fic s6rrr6, TGrr srrcrq Hnt
q'rsqfuorcit fr s.qmq q-{Tfu fr fi eftftgfu d ernm qq e-Erq fr-qr
qrtrn t
& s-in6
d qd,ft,
573
574
6ffiqr€rtqq{, fuit zrqr zozo
(z) sTfuft-qq of qm zo of sq-qm (z) d 3r$-{ srr'ff{ Tsrr-s d rqa frrw
qr$.n t
(a) 3r-nq=it d ftEdrq eg fu-dT cer mf,r ft-qrq sqrErn qfrft gm e-S sBtqr
qq-rd qrhft, d fo sq+ffir frreT'r sreftqq, rseo (rsao or €. oe) d or$-{
Tanft-d fudT vqdrfrr strc grqr qq-{rg qrft B t e-ii-6 sTrilfi ot ftqem,
ss+t crfu oeJr riftfi d qrqq fi-s ord fu{s d rfra* o-r+ d.n I
(g) q.T ffior gm fuor qer fffi-dr ft-qrE qrilqFr qfrfr d frrfr oTriu d fus-q
3Tfi-fl, fudr q@e, d oTBfuq o1 qm zo of sq-trm (+) d edrq rerrftq
Ifl'ffi drfl, d qqer enicr a1 ftfu t fiq ft-{ d fi-n{ o1 qfuft | sIfi-d +
furen tg ftrdr qftree sM qS sfuql sq-{T{ qrhft, d fu ss$ am
qrwq qrqEit d orq-+{ qrfr t r qrg q6 fu eTfi-i{ or frcer{, E{-d q-d +i d
frfu t A-s o.rd k{s d +m fo-q qr}'n I
11. s[Ercil aen vE-sql-ot €-{r yrd.- (i) ftrdr qpT ffidr fuqrq qqrEn sfrft ot
orrqeT yrnrq fr, d-d-{ d e-iio ft-{ d ffi, yo s.qn qis q} scn teo go aen
qro fr q-ars 6cS qrEFT ridr q-r.f, otqr t
(z) fuor qer ffidr fuqrq qqrqn eftfr or tr{*q vrs{ t, i-d-6 d e-in-6 ft-{ d
ftri ro ron d oi1 sri d-eo gm aen ciq €t EErn qrEFr rffir cr< stqrt
crpl=r, 3trzeT r11 q<\qr of ffi ffifon qRfufu{if i qqrq o-t
(o') qfr qE qfu ftlorfuqr tilfua o-t frqr .rqr +
(s) qR oa ftffi fS en-w o-r tfi d61r{rr .rqr r}, fusd {rw ensq a1
Efu +t tfuo 3rtr{f,r ol-<-4kd d,
(.D qR 16 yrftR-o q1 qrqfuo sc t srureT/s{w d sq +i olci o-fq
or ffi o-{i n ererc E}.rqr dl
(q) qR B-s-i i-$ frfr t ftrffiq sT crq Fd sqrffid ftrqr d, ffi sffd
o--fui d ffi w sfuqf, vqrq q.sor d,
(Q qR vsi eici qE or gror*.r {s tfr fr fu'n d, ffi
qtqeT/s(s d sq t B-q-{T ft-i-ri o-rd o-sfr re-+, q-{trd d cFrqd E\
wr dr
(+) sq-ftqq (s) d qos (u) oen (9 it sfrf,fu-fl ogq t 3ftqq{/s{w o} vq-d
qs t Tq e-o c-€f aerqr Brt n, GcI e?D' fu Td ftqifud tfr t frfu{d qts q o-rrft
.r$ elt
(s) ert*r7wcw 01 til sfr q-d \d BTS o.rtrord of 3rqfu a\ tfr grfrkd {S at
qr}ft, 6 s;rd ffd d ffio dt r
G) ortreT Grrfl qE, q-+iu=I of frfu t d-{ uq q qqko 3r-qfu d ftd qrssr otr
oen e-ii-o rH-{Fr orqqr qE, q-+;r{F a1 ftE t ciq s{ t 3ffiD-o er-qfu d ftd qr<q
,
otrn t"
e-srr-4 d qsqq, ftqfrfo( ril.gt qrn, er.r{q'-
,*ffio.8",
RrorroTft-or< cd o.-{i tg oTrtr<q
Edsr.d d vr-qq6 d crc t nen qftrEsn,
ffir(. \riml, Tirfif qfus
(a) tr-o
$dqT '-
(1)
3r-+@ o-t;il-q. q{I rtf,i aer edm{ Eq{
(z)
I{ro'r{f,/kfqrE ot qlelw ltl+qur
3
3T"ffiN 6I CrIT o.I 3ITEITT
4
qr6t rrifi sl-IdN
(s)
3r-E{ crR-d o-ai d Xd aw sIIq qFFlcT'Eq-qr$ o-r
erqs{qrrf t? (d/TS)
(o)
dqrq fr G (trrdqf of {fr, qR ort d"
B+srr6irqq{, ftqi+ znqr zozo
s74 lr)
Grser rrr{, ftqio rs qr 2o2o
mdro gm s-zs/zots/ 18.- sr*d + iFdqn b erg-i.< s+e > so-s \s) * sT-Jswr\ sshqrr
of 3{k[diT @'qio qw. s-zs/zots/1s ftqi6 're-06-2020 or eiffi oi-gsrq vrwqld A srfuor t
1'tr{gm q-+-rRro fu-qr qror t r
Efrqr-d d vr.qqra d crq t oen qdff5str,
fli(. \r.FDr, {ig-fr gfus
Atal Nagar, the l9th June 2020
NOTIFICATION
No. F 5-2312019/18.- In exercise of the power conferred by Section 36 of the Street Vendors
(Protection of Livelihood and Regulation of Street Vending) Act, 2014 (No. 7 of 2014), the State Government,
hereby, makes the following further amendment in the Chhattisgarh Street Vendors (Protection of Livelihood
and Regulation of Street Vending) Rules, 2015, namely :-
AMENDMENT
In the said rules,-
l.
After rule 9, the following shall be added, namely:-
"l0.Dispute Redressal Committee.- (l) To redress grievances of the street vendors, there shall be a
committee in every district headquarter, formed in terms of Section 20 of the Act, to be known as
the District Sfeet Vendor Dispute Redressal Committee.
(2) The District Street Vendor Dispute Redressal Committee shall consist of a Chairman and two
members, to be nominated by the State Government.
(3) The Chairman of the District Street Vendor Dispute Redressal Committee shall be a person
who is a retired Judicial Offrcer, and is not more than sixty-seven years of age as on the date of
nomination.
(a) The members shall not be more than sixty-seven years of age as on the date of nomination. One
of the members shall be a retired employee of the Municipal Services not below the rank of an
Executive Engineer and another member shall be a person of social standing to the opinion of the
State Government:
Provided that at least one of the members should be a woman.
(5) The District Street Vendor Dispute Redressal Committee shall set up office in any other
building that the local Municipality may provide. The local municipality shall suitably furnish the
ofiice of the District Street Vendor Dispute Redressal Committee.
,(6) The secretarial support for the District Street Vendor Dispute Redressal Committee shall be
provided by the State Government on deputation basis out of the manpower available in the
municipalities.
(7) An application under sub-section (2) of Section 20 of the Act must be submitted on Form-5.
(8) The Dishict Street Vendor Dispute Redressal Committee shall follow the same procedure for
disposal of applications as is followed by the District Consumer Forum set up under the Consumer
Protection Act, 1986 (No.68 of 1986). Every application must be disposed of within thirty working
days after it has been received and registered.
(9) An appeal against an order of the District Street Vendor Dispute Redressal Committee shall be
made by the street vendor before the District Magistrate, who shall be as the local authority under
sub-section (4) of Section 20 of the Act, within thirty days of the date of the order. The District
Magistrate shall follow tle same procedure for disposal of the appeal as is followed by him in
revenue cases, provided that the appeal must be disposed of within the thirty working days from
the date of its filing.
11. Terms of Service of the Chairman and Members.- (l) The Chairman of the District Street
Vendor Dispute Redressal Committee shall receive from the Government a siuing fee of one
thousand five hundred rupees and a conveyance allowance of seven hundred fifty rupees, for every
day of sitting.
s74 (2)
,ftqim zlqr zozo
(2) A Member of the District Street Vendor Dispute Redressal Committee shall receive from the
Government a sitting fee of one thousand two hundred rupees and a conveyance allowance of five
hundred rupees, for every day of sitting.
(3) The State Government may terminate the services of a Chairman or a Member under the
following circumstances :-
(a) Ifthe person has been declared to be insolvent;
(b) If he has been convicted in any offence that, in the view of the State Government,
involves moral turpitude;
(c) If he has become physically or mentally incapable of discharging his duties as
Chairman / Member;
(d) If he has acquired financial or other interests in a manner that adversely effect on
his discharge of duties;
(e) If he has misused his office in a manner that renders his continuance as
Chairman / Member contrary to public interest.
(a) No Chairman/Member shall be removed from office for reason mentioned in clause (d) and (e)
of sub-rule (3), until an inquiry has been duly conducted in a pre-disclosed manner,
(5) Condition of service Chairman/Member and their tenure shall not be revised to their detriment.
(6) The Chairman shall hold ofiice for a period not exceeding three years from the date of
nomination and every member shall hold office for a period not exceeding five years from the date
of nomination."
2. After FORM-4, the following shall be added, namely:-
"FORM-5
[See Rule l0]
APPLICATION FOR FILING GRIEVANCE / DISPUTE
(1)
Name of the Applicant, with full address and telephone number
Q)
Brief narration of the prievance/ dispute
(3)
Grounds for seekins relief
(4\
Relief Sousht
(5)
Do you want to be heard in person before an order is passed?
lYesA.Iol
(6)
Cooies of Documents enclosed- if anv"
Bybrder and in the name of the Govemor of Chhattisgarh,
R. EKKA, Joint Secretary.
{zrr*,guaut€rsrrfi,udsilEer<tvrsfrq$slrdrq,rragrtgBaauy-*tka-zozo.