"ffisti€+ era{aq6g6;

irrrri q{iTFr fffir cr6 fffiel o irqur

ea wra. rcm ^{qr.z-zz-strsrq}

.r# 7 rs fu. tr. frdrf. H,-6

3o-05-2oor."

fft{Fqi{

'ffivrre/grf f ot I zo tt - zo ts."

ffi

{NilIET

(qflsrnur)

urfofiRHr*,rf{ta

i.qi6 2e6l

irugr,frr+n, ^pqi6 zr{r 2020-qlqrq 8,{fi ^te42

T{-€rq ^{qqTNrT qti} f{f,rfl f{tilrr

dTrilq, ^{qEr+ft qtFI, ;rfl} {rqg{ ^{steEl ;rR}

ereer rrr-{, ftqio zs qq 2o2o

GTfuqq-{T

m-cr6. ^{qq. ,t-t/zozo/18.-} a.rr. ^qq{qrfufi ftrrq ^{sTfuftqq rsso (m-+io 23 \cI rsso) o1 um}

i0 ^qft BqErm ^(r) am c-ffi trfrilq} al e-qh t dri Ey ^{vrsq st-on, nrr qrko' ftrrq Rfld, ffr-dT-g'f}

d srd or fuwn fi-A A ^.r{ 3l-g{fr d eryn Vd-{dnr ^{ci-sqrfud o-sar} t ^,-

1. M

qrn qrfrro ffi-q o\ +o q-€I +i f+q6. o-ror t 3ia or5{fr fr Ecrf-n 3rgfl-i tfr s-.}-fi

sr€ d Sqr frqifrfl oror t t

2.

uo erffi+o o-ror t fu tt e-do sld ^q \ro wfq ^{FEifud fu-qr qw-r I}

Gr5-qfr

sr€ mqio

srd 6'r {rq

1

il-dqft

2

63IlrflEII i{.1-{

3

seTrsigrr Efuq

4

@E

5

gq.\'q.S.W o.[frfi $il-qrrn S{-r

6

wnEierr +€q

7

ffiturxd

8

M

t-req ^qRqq

I

g.fr.vs. ilsrdl SEI

10

EcrarT nqn M

Q-€{

1'.1

ffi t.€i Td

12

qt<T +€{ qtrdq

13

-+t ^tr0-Er

14

ffiil

15

ffi1Tl-6r

16

ff.eTnft o.rdrfr

17

Rrq cM €:r{ TS-{r

18

\'q.gs.S ^{gd o-rdfr €rrc TS-ET}

591

592

, frqifi ^{zsqr zozo}

19

trsq Affr €{rc Trl-qr

20

?ITDI ^gT{T €YI{ T{TEI

21

TI{il ^;rI{ €Cl=I TtrEI

22

q-* a-q ffi

23

SIITdT TIR T{gEN

24

SIIuIIE ^q-+-e lt-flfdil

25

3ry$|q ^qq-s ctPzH raflrdl

26

sreq{s flHrdl

27

t*I ^qrrs tnsrdl

2A

YIK Tf6R ffi

29

dtql TTR r{glEII

30

{wlrT;rrn ^tasrdl

31

qrff( fu-{q eqrTs ffi

q{fr

32

T{g ^qrdr

33

aq-g crdl Td

34

i-{$ {ffi ^qtrqq

35

qg{ cfe=qc

36

\Egtr Ed

37

ffi

38

ER Cr{r ^ttr{fl

39

q{.w.fr.fr.vf,. gt-fl

40

qI{r qffi

M;rrn ^qrfuo. ftrrc A srd o1 ^q-gmq or fufiq

qr€ m-qio-r ildgfr

sd{

qd crqeTr td FrR{rr q EIor w.S.Arp6, dr-iTgfr g qro't Sd gv tifr q}o atnt

[q_

qeII qlo's EScrq IPfq qr{t Erfr Eq gT.qro efrd5tl o. w q sTkrrr ER o qr$*rsrd

d?F I

EISTUI_

dlffi-6 drdg{I d Td ^q srfdc uI{ d ers*ltiTd € ^gq.$.drrdr S fid t*ro c-6r €

ffi ft.d6 drirsfr A Efuur frr c-f,r ^qdrcrq ezF I

qRqq-

;16{ arcIrcrq S (d vur61T tet mR{q a-o t

qr€ m-qio-z sertlieTr Bd{

BRrt-

grI cr--{ ^qs c?n ^{qro q} 6rd Eq lerq ^qr(r do I

Iglq ^{rrrE( q} EFYI ^{q(r6{ q rTTqrfl q6r{ q} rtF-+ cFil ^{q rrlqrf,} Tea d ^{q{ g} Eld Eq ^q-g

qres d qI err l

EIEIq-

sg ^qrfir o' ^qr 1I n'rd5ql ^qI drm' o or;T a-o I

qtt{q-

drdgql EI ^{q[o tD} oTq tT 3i-5T6 ed Erss EliT Eq ^{qsn qr6} trD l

qrd m-qio-s teTrsien'Efuur

B<N_

rrr{l-fl IATFTI{{ q Erd gg fl.s.Fr€rErrr rro I

w-

y[.s.Fr€rql-q € qt61a qI<I ID.H q xKr IEItsr{ qu-sR € qr{q 3r-er4ffi] Eld Eq I{dIq

sqt d ^q-{ etn I

EIgq_

t-dlc sqt S ^qq € Tq{r ^{rrti€{ qr} n?D I

cfe-qq-

rrufql T{€{ w q Ei-41 f{rq qr{t g lclvlq lo-{r-fl gon ekl Eg q-r6T lgrq ql{{ il.F1

,ftai+ 2lqr zozo

se2 (r)

otd amio-4 wrrqTsr Td

BtrI{_

rirrd 5}-d d +fl u.rr.sd qrfc d gqf RHR a-61

T4-

E.rr.sdl ^qrd-d d grrl ftrs ^qFr S rfl gfuqr cl-{ rfu<r +d-{lrE q-{ e{

<t$ur-

{a;il do-ER o ^qr s srfstf+o' silqrf,q $d gv eivilo qreq d-f, e {s rm't

qfeqq-

dq t ^qrEq +-d 6)-sr +{ ffio.r * *+ gq ffiE

aol

qr€ m-qto-s Ts.\'s.fr.\'a6r*ft 53TrqiE11 +€{

gttn-

T6T r1-€ ^q EkI Eq se ^qnrs oretq fe € ^qro or gfil+r d q'H Tm't

w-

ffi-m'ol gfilqr ^q d-o es ti\srfr ^qts ilot

Emq-

d-6 e5 tnqrdl am € ^q-Ji-€q lte 6rd gv S.w.{.fr sTs-$d-d t *f gq r$-fr il6 r

qRqq-

"r*m ^{tI FIeq qqlerur siq EkI} Eg ^{16{ ds a-o t}

qrd m-qio-o rrcTrqrqr +€t

Bcfl-

EilO 83 ^{q qro'} 6 {O I

w-

ffi-6' 6 € ffio 184 il.R t

EfduF

ffi6 184 € eFR <16l

qftdq-

er+s € eiio' e7 \rq d-o az ild Eq q[fr 83 drr l

qrd mcr6-z M

+-qei S

Bd{-

Errd ^{qrq q-dfl} S dif,rcr cmddr dd gV B-r{ t-s, rat gfuw e-or

w-

.ra-$ d-€ Tf,{ gldrqr S eId Eq o.-@rofi qFr d qrqi T{r gfuur n@ |

EfHur-

o-@Tdrl ^glir A ^{qrq-i qrq} gtilqr S erd gv d-o i.-a e-o t

cltqq-

d.-o;i.-s t <f-o-r, 46 vs 4s di gq srrA qqffil

qr€ oqio-s M t-er qeqq

Bcrl-t-

d-o i.-r+z t ild{ fi.sn.ft.sreq dq fr dfr gv

(rD I

w-

ail-6 ^{q.-54 q qq} erss eld gq ffio ^q.-8s 16'l

EISq_

d-o.i.-ss t i-dt dfr gS Ecr6-{ n-q|q d@r

cRqc-

scrffi ^q-sn S sfdq R$ra ^qrs$tif-a t ^qkqq dr d @

-147 ^6l

qrg ffi-qio-g S.ft.gs.M t-€I

SRR_.

€Iqlgs af6 ^q h{a ^qrc Ws t sd-{ ^qr.f fr.$.t-c a-o r

w-

sa-$ cFI dl.St.d-c ^q Effio. 232 g ziE ^qrq dcTr To t

EBUI_

dq %2 { zis crc erdr t <fr-o i.-zos a-ot

cfaqq-

<tT-o 26s € €t.a}.W.vqa dd gV S.{}.\'fl"to ro r

qr€ mqio-ro Ecl-d{r t{rc Rfl-fi +€{

BGR-

qro 2s6 9 zoz g S zzs q t zaz q 6Id gq rge { t rss { .16t

$-

tss 9 € Erl$-f, W ttcn ^q ffio 1s1 drr l

EfHUF

d-o 151 S zos old Eq dtqsfr ^qrd-e 6 oifrq d{ crqd itfl ilo r

qfa-qq-

EI.Tfl.qT. ^q-6-e 6 oililq til{, cFld FSfl S ile{ qro i.-zso a-o r

or-€ mcio'-rr ^qttfl t-€y Td

Bd{-

q.r€ \rd-g cl-eq q-4 tilndr q q fr-de q $ qfd-c dd w { frdd d-6. t

RI_

I ^{qrde rS qw UiS-e gs} Gt ^tffie o-q-{R d-s ild Eq \q.qi-dd dE tETT d-6 t

EIHUI_

\q ^{qEDe el?I rrfl-q} € kr{oFfE v{qH \rs St fr-$-d 6Id eq ^{q qfde} eiss"rfr 116 t

qtrqq-

q1 ffie qisq-rq{ S qr-{ qrl ftarar ao t

se2 ⁽²⁾

furtqqd, fr<io zqqr zozo

qrd m-qio-rz qtto +ffi cR{c

B<R_

qq ^gfde 6 q d qmi c-6{ t dd gv G di$-e rfl t, erH ^qf-+e * qa .qq7 gq' wr&

\'s ^qfus affifr drt w fr.ss.fr. ^q-i-n fu ir6 t

qq-

ET.\rs.qI.. ^{rRrET rrd} € ET.3r{.qT. A16 ffiF I

EfSUF

dl.sm.{l. ilo' S ^qrq sfilqr ^{qrcc qE} 6Id Eq tfi-stq ^qq 6ss ^{(qrq qfA-qr)} co I

qtrdq-

ftrqi-q ctrT Er\rfl d Hrrri ^{qEy qfuqr} t 6Id ^{gq gq qi-d-c} @r& i.o ^g e-o t

qrs Fqio.-rs -+t Ttrqr

BRI-{-

REtfr fs+fr ^{qlqr.ytr'q g} fioz *+q clqn dl{t n-o t

Td-

so-e ^qlEH 6{III=I ^qr{{ € ul-Irficr ^{?D q-{} iFF l

EtSq-

qrrdtcr d qq Q fr o-sruli rif{t ro I

qRqq- fr o-drufr qR{ t R-+fr ffi+fr *qr.qfq trfi t

qr€ m-qio-r+ qttsr dq

B<l-{-

o-effiI ^{qr{{ q} tII{r rrfl+-r d ^q{ Erd Eg srFDreil HreI s-{ ^(q-flrsq) ilo I

qq-

316T&rr tlrgl Trfi ^{(q;Rrsc) q qre;T qE} Erd Eg ^{qI.3rR.qI. qro} e(F I

Eftq-

fi.oTR.q}. ?f6 € dl.oin.Ql. ^q-{rle rm'l

qttqq-

iN.3IR.tI}. TFTITd q q6{ FFIR ETd E( ?D-EITdN ^qr{T TO I

.nd m-qi@-'rs fterft ^qror

B<l-t-

tumrqq sm d ^qq S ^qlqrs d-cd, d}.\'s.q}. ^q-flId a?F l

Td-

d}.\rflq}.Q-flIe ^q tidlc ^{qlTR zD'} sq ilo I

Ef$q-

r{dlq a-fl-{ O' ^{q-{ q} erirRrrr ^{g8Trq q{} d-6'l

qfe-qc-

A-o'Rrc t+rm ^qr € fUorqc rrra 6' ^q-{ irrr I

qr€ m-qio-ro fi.eTnft.o,r*ft

B<t-{-

EI.3IK.qI. ^{qrsBl.lrd q} {FI{reT ^ql.ei.q d' ^rN d?D I

tItI_

{TII;IT2I ^qr(q O' ^q{ TI TffiTq ^?D-TII-{ TI IgTq ^?[qR ET-d ETd Eq ^qENqFT ETEd A?D'I

EfuI,T-

q@Efq EI-d q qql tfr-{Hr Efd Eq q.wII EvrTq O q{ T6 t

qftqq-

q'vII <srTq o q{ € r-a dr{q Erd Eq ^ql.3ilI.ql ers*rsrd Gr I

qrd erqio-12 Rrq cm €crc T{tfl

gttrt-

ErrI ^qfN € A{rs aq$ € lrD-{E drqrrT{ 6 w ild Eq EqRQT crg} A ^qr tr.F'l

qd-

scnar ^qig 6 ^qs € ^qFFrfl rrcrr( ^qrqq d ^qq e-o t

Ef$ur-

srfikT INIrE ^qrqq o'qr tI srqkl ^{iD q{ (tD} I

qftqq-

3IGIKT ^{(D q{} € ^{qTII qr{{} TO I

ord m-q1-o'-',8 ^{gs.\.fl.fr.gf,o-r*fi} €cH Tn-fl

BRR_

stord ^qslfq o ^{qr g q6RT}

'16

I€rrI d-6'l

lrt -

grmr{ !16 IgcI q of,Eur rErIR O' Tt ro I

Efdvr-

3f,Sur Q-qR o ^{q{ q q<-.DErT} (Errltlr ^qr6) o ^q.{ ffiD I

qltqc-

4E-6Err ^(E[rmf,r Arm') ^q 3rF'rI <yrIIEr 6 ^qt iro'l

qr€ m-qio-rg ftsq fq Ssrc qnET

B<I{_

srkrsF{ qd ^{q qql qIqR} Erd Eq ^{qltTq qI&Dd} ftD I

!H-

ylrrrt rIf€?D-cT g rrr[ TFI qIE Frfl{ Iil?|ql) 6 rl-{ ilqr I

Ef*q-

rrrn srq rrra (qrt ,muil d qq t *{ {FI HrE d q{ rrr I

cftqc-

snTrrI HrE?D el ^q srkrsD{ ^qd atDt

ZIIS JD-fltD_2o Tr(Dl qI(I E{I=T TI{IEI

gcl-{_

wr{sTril ^qrC e 6{qrq ^qF{ 6}d qq ^qfidr iqx S ^q{ irot

qq-

g{rf,r e-qR iD q{ € iDrdil rfl-a( \rq 3nqR RIII ?DI eorc EkI Es qE ytaT S-{ n?D I

sf$ur-

$B clq ^{ge{ q} smFhtrn-{ f\+rl \rs t{d} sr6 d. ^rm'rc ald ac ^gfNr il{'ffD l

qRqq-

glqtr ?iIo S rgen ql{t Efd gq sr( ord ^qre irm'l

edereqsrq*, ftci6 2eW 2o2o

se2 l3l

qrd oqio-zi Wf q.n €rr{ Tr}qr

BGt-t-

o'!rcNLFIqETF{ O ^{qr g} u{r-q-{ dr€{ ^{tF trr} ir(D t

!H-

TtrT{ ^{drq{ o} * ^{g gtFRr 6"r ?D q{ Erd} Eq ^{gq.\rs.ql.{Il.gi{. qEq} Erstr ^{f,o I}

EHUI_

q=T.gs.qI.€T.qET. qq 6NH g gre qqr +f qorr crol

qftqq-

gfe Tqr dt q6'rc gs q|q tsFH S qt € ild Eq o-{Ar H{-oos d qq a-o t

qr€ oqio-22 tfi fgu M

B$l{-

q]-q ^.I"FTq EIqI q \rg.sIrt.ERI tI qq RFI q 3ITCIFITE Tfi E-6I

w-

GfielfsrE ^qq{, tlI{q oTqrdq-c € ^{gq.eTR.qfl'fTqr q qr*} EAfry-m-d ^q I[rrf, ef{qrq € G.d.

qqro-r d qr dd Ec q{t( 3rdrE d tr{ fiF'l

ET&UI_

q$]-q e[drE fi qq € qrSsr q-(q ^gq{T EkT Eq ^qgflrro{ 6} urqfc a?D.l

qftqq-

qernq4r 6I qfl=r {I dTurT sq fI lerql;I Tffi Eld Eg EIq Fil-q eFII To I

qrd oqio-zs c{fu Tq-{ ftqrfr

B<t-{-

AI.9I.ux.gw1fI ^qd{s Rlrr ^q IgsII ^{rltl=I, gd qFls qffi6} qo dtT Eq 3i-qR ^{q[s quIR}

dqsrot

Td-

eiqlq srs dqrt d ^qon t ^{yqrq qm-qq} sqi (sqt ^qrq tds) oo t

Et$ur-

Tqrrl;Tt-{gut ^qql gql ^{qrc qErg)} TI E'rrII ^r[€"r EkI gq E-.sfi I €T.qI.EUltFT{ EliT Eq s.go

e iqtiE ^qA t fuTd ^Eis rs-ff d ^qs t dfr Ec ^{q{M rr+{} fr ^q-ftq ffi ilo t

qLqc-

T{fq &r{t ^q vs.\'{dqtl S' w 6Id eg dI.QI.STR. ^yf{iTr A rN ir6 t

urg ssqio-24 orrqr< ^iTrfc lffi

B<TT*

qfil rrTqrf, Er-{T q vilo cr-{ q?fs fl-.F I

EI_

{fflcT ^{qrr qErcI} r$ <I fs-q ^q-{ € €I IEBI Yl-dR ffiil?fo EId EC sgq ^{q|-{o-f, qre} il61

ETE]UF

lrdq ^{g[q-dET qrC q} TrsF 7 sln.A.qrE-g d ^q{ cro I

qttqq-

sgF 7 3rr{.d'.qTo-g o ^{qr q} Erd Eq ^{;tHI rrq-d} ERr o rR tl-o I

qr€ m-qio-zs eTrfrs qqq qFqq RHrfr

sfi-{-

{larq ^?DrtR Yrq !g YI1IfiISI;II Erfe:-g ^{q gTarq-q qr(s} FrEilEil ca.) ^{zD' q-qnq} il+'l

qd-

qId-{'sr qrdrq FrdrSI E-d.) q 4A EId Eg ql.6r.rear wri} q-fi adt a?r I

EIHUF

crr.6r.lqq Trm ^qrfi -61 rI el.\ri{.rfli=fl o ^q{ EId Eq tlfla e4I s' ^q{ etF I

qftqq-

flffr Q-qT d ^qq € PfAq aqru rrrr A. ^qr ir6 t

or€ mqi5-ro ereugt M

Bd-{-

9.iiqq ^{qro-gq q} sfrq {${ t ^{o-qa51 slcrdqe} ild Eq stcr d--d il6 ^t

qtl_

sqg d-ciT ^{q qt-Sq q-srE} on$.tt.en{ dd aq srsfr ^qN o-rmfr ^{q-d qs qftqq} ilo ilm l

EfSUF

,s{sdt gu oroli} Xd ^gs cft4q il6. t*rd HR ^rnq tf-r Vs ^{qrg q} *d gV vrt} ^q|-q+qI

wrd t ffc ^qre ilo. r

qtrqc-

frq ^qrg t td ar{-c ^qn 6rd Eq Tciqs crrg d ^q{ tr6l

sr€ trci-6-27 t* TrR'M

ts(R-

iDqT{ l6-{rfl IeITI q rIT {rq qq{ ^{qTcrR q qirN qqlar} qtrr ao l

IItI_

q-qg {ifo1 CtrT g rrlrq EI€<€FI w^eI iIO I

EtSUF

\qIrI IDl\,!-€s;I qcr q SrTrf,r effiersffi Erd Ec qI qIrI grl$ d-o t

qtrqq-

cr Ert ^gqfr t etrrfr ER ild aq d{R fu{m sN oo r

qrd qrqio-ze elk f{6ri M

g(ilt-

XKr ^{I,F(r{r RTS q or-r.€T.6r€{ ild gq \r{.6.qq q q-il q-6 Sd} Eq ^{wTfA t+f,qq t+qrs}

IFF I

IFI_

-dh Fdqc Fqrfl t iet frrqR wrfr ^e+t t d.dTe?Trrru d ^qq a-o t

EBUI_

$.@'.qgllrr-{ d ^qq R @IrileT lfi-{-{r n?F'l

qftqq-

iFII]?teT ].F-{FII Ef{I € \flEr|{q .n-{ Effr Eq rlkn ffiTr{r gS a?D. I

se2 l4l

effiqrranqq*, ft1io zrqr zozo

qr€ m-qio-ze 6eft Trn R-sr&

s(tt-

F[{Ifdr YI-q ^qtm € ffil=Trrl ^q{q 11 ^?ffl 1q-{qr FfD<Fr ^q urq_xiail o,-q d-61

Td-

qqqldr EIS q rltffir crEnE d] qrs-*fsrd Sd gg SrtrII{r{ qie 16 t

Ef$ur-

tffisn wie t aS d<qd Sd w ^{qE{ gtrtrrr} d ^qr e-o

cftqc- ^q$ 3Trdq o' w ^g 5m ^qr* Erd Eq ^qRIrENr cl{t ^q Tgdr *rqrws d' w EId Eq

ffi"6r {rq ^qreq d ^qq e-o t

qrd mqio-ao {gn( c.n ft$rfr

BRIT_

n5q fihq-t ^qq ErsH Q ^{qrd goT{cn} dd gS vrq ffi S ^qc.q.t r ^q $il{H ^qrqq ild

Eq o'qf' ^lldr;I To I

w-

e-qT Tq-q ^g El.d.q-f,r ild Eq ^qliilEil-d sql ^q sl.crdIE ^q 5{dI s-flr-E Ef,f,r ^{q qtllt;r}

rTrq?D-qrs t -irra rq{ *fr Eg scFr sqf d rN etD I

ETETUI_

B<lq ^{qCI q qR} dTET EqIrq € ^qqlq EqrI{I O ^qr Erfr 5q urrrEleT lfi-tl=rr GD I

qftqq-

crrlEM fDtl=TI ^{q quFI} <Yrgs TI {ltlRm {I ^;16-{ m-qR Effi gq W.GI.s]?I-q € Srtt vr+

e-+t dfr Eg rf,{ frrilt ^qq Ers{T ilo I

qrd m-qio-sr tr&s fu-tor tYEq M qd

Bcdt-

3IrId O-qIiD-{ ^q r[-{{ dIeI ^gt IS tD-il{flPl 4trffl O ^q{ EId Eq Aq .D-IIR ^rFg O tN dtF l

f,d-

eEr ^{qqri rr-9 d. qr € GId aro. Erd} Eq ^{vrnrdrq srilf,} 5@ 50n ^{€ s4-{ eEH qrrTq}

rlo I

EfHUI_

3-qq iyrTs d ^qq S eid eyrTq d ^qs ild Eq td mrRirr rs'r

qfe-qq-

1-@ flNm ^{q qrcrq} dTeI Erd 6 ^{qr q} srrd ^?D-qFD{ o rl-t crD I

or€ m-q;6-.2 ff ^qro

B<t-{-

{qqrq ^qrq"icfr d w ^{Q firRrq qn} d ^q* dd eq ^3Nnft d ^qs 16 t

w-

3ftTM O ^qT H 3IT(qI ^qET ETfr EC ^{TIATYr{ qTq} EdI TO I

Eldur-

Tdcr{ ^{qrq dcfl q} {fl O ^{qr ftD't}

qf9qq-

EqT O ^qt A {qqI=I "rFFrqTI O s{ ffF l

sr€ ffiqio-as ff e-ffi Td

Brt[t-

?DI{IRTTI ?F q{ q GAT IKTE EIIF{ {EI]EI-{I-;I ET$GFITd iIO I

Td-

6rerltEFr qrs<lzr'd d' \&D ER q ({I{ ER irdD I

EISUI-

clefltFFl qrs{gHrd 6'(sq ER !S {FITI-{ O q{ ftD l

qtrqq-

sl-nrfl d ^qr t il+{ o.ifinc d ^qq a-o r

qrd oqio-sa ff cm qkq

B<l-t-

E-< 6'tr{ ^q EIO-{ ^3nq{Elq d'rN ftD l

wI-

sluftfEltT O' ^{q{ g} fCffiFl;I 4' ^q{ Efd Eg {lklell ^rll-{t (tD I

ETETUI_

YTkleII cffi ^{q rIIEq} 6 ^q-{ TT sltF ^qq Efd Eq AIEI{I Erdd no l

qftqq-

qlErEI 6re-d q {q o' ER d-o I

qrd m-qio-gs Sultr qkqq

SGT{-

qrEq efl=rq o w q qrFrdl sr( o. qr erD I

[d_

qTItI-dI TIT{ TI IflqTfl ETEd NO I

Efuq_

Gr-srfr Had t s-+f, tsirn d ^qs ro r

qftqq-

fqlo +qr.n d ^qs t ^{n5q fiDqR} dd eq ^{Effi EBq} d ^qr a-o r

otd ^qtqio-30 g'gq Td

s<r{-

rluIrEN gm d qg € ;rrt qrdil q{q q-4 ntF I

qq-

cEr irdl ^q5z wI ^{q qIEII yFr} Hr{ O' ^q{ a?D I

ETSUF

qEIRrq ql-{ O' q{ q T6r grdrqr no I

qftqq-

;16{ qIA-qT {I Y[.ltlEIlEltI Efd EC rlul]ER TIIE ?f qt d-O I

B,i*qJr6lTqqd, ftqifi 2eEt 2626

se2 ^(s)

qrd oqt-o- 37 dvf,{r$

BcsR-

sREo-r{ ^q sElErlq-.F Yrrflelq ilO I

Td-

gEfflftfo cnElreltl g qFklEI-q rTl-rl rFr I

EfHq-

ql-FEr-q qFI S Ecfi ffA(r qolq Tot

qfe-qq-

qyTI qf{tr qon € iFrl-s ril-E o- qoH Erd Eq Hr( oT q6-r;r a?D I

qrd mqto- 38 d{ cFn Etil

Bd-{-

flq cril ^{q[Elqrq q} td ^{rrlqrq q} I{H ^qr{{ E]-d Eq s{sdt f,ro-g a q{ e?D I

w-

g{Frdl irTU-gI 6 rl-t {I iDtil-$ E[rq g {drT EkI Eg w.qt.srdt Grrdufiqrd sfi l

EBUT_

r[.cr.yrlerl ^qrsu-Sfsrd € HqI go ^rio-o S ^qq S {\ilqqR d ^qs 16 t

qtt{q-

wrzE-cn O ^{q{ q} c[rl-d-qr$] Tfi S ^rrul?T Tq 6l-d Eq crfi ^qf-i EFIErrq e6 |

qrd mqfo* sg q{.t's.fi.fr.9d. f€r

Bd{-

EIITH ^qr{{ € 6. ^qFll-trs O ^{q-{ (Im'l}

w-

o.qFIRlr[ 6 ^qr 1r ord st-t df,I Erd Eq awltl ririr a?D I

Ef$ur-

Aurq ^qf{t € ^qqilo-€t O ^q{ EId Eg {Frcnur d ^qq a-ot

qltqc-

rrrxr{q o ^qr € <{rger o Tr € qam 6fd Eq E-tqrc +ittr e-o t

qr€ rqfo- +o gt+ c*ft

gRtr-

\rs.vTq ^TI €I.trqEII ^g Trrq=f, ^{tD q{} € s-dqd w3 s ^qs$ e-o t

IltT_

T{ft rt orqrq S \sqoelT{gq €e{ ^q qffrElrq S ^yn6[g qeT etr I

EISUI_

vnEr$ qq t ^qrd erqrs t eilrr+qr$ *D l

qtrqq-

orirm{re} S encr qoTr ^q srdt gon S Er+<t fr{FiT e}d aq qfr.trrq d qs rf, t

Eds=rd d rr-qq-6 d ^.Trc t aen srreffgqrq,

slli(. \r.FDr, sg-tr ^qfu-s

ore6T;I{rq, ftffi zs q{ 2o2o

mcrr ^qm. F1/202o/ 18.- sno d *ifuTrl d or5dE saa d uo-s (s) d erge-tw fr f+Trrr o1

srfuqs-iT-mqro gs. 1-1 /zozo/n frEio zg-oo-2o2o o.l-eiffi ei-gsrq iTw.iTi{ d fr-fl{ t \'fl{gm

rolRrd fu-qr uror B t

Efrqrr.d d vr-qqra d ^qrq t mn orrayrTsti,

3[rt' \r'FD-r' UTff Hfus

Atal Nagar, the29thJune 2020

NOTIFICATION

No. F l-l/2020118.- In exercise of the powers conferred by sub section (l) of section l0 of the

chhattisgarh municipal corporation act 1956 (No.23 of 1956) the State Government hereby determine the extent

of wards of Municipal corporation Risali, Distt. Durg as per schedule given Below :-

l.

Divides Municipal Corporation Risali into 40 wards and describe the limits of each ward as shown in

schedule.

2.

Notifiy that one councillor shall be elected from each such ward.

SCHEDULE

S.No.of ward

Name of the ward

I

Talpuri

2

Ruabandha north

J

Ruabandha south

se2 ⁽⁵⁾

, frqis ^{zq{r zozo}

4

Ruabandha east

5

HSCL colony ruabandha sector

6

Ruabandha sector

7

Risali sector east

8

Risali sector west

9

D.p.s.risali sector

l0

Dussehera ground risali sector

t1

Maroda sector east

t2

Maroda sector west

t3

Tanki maroda

t4

Maroda camp

t5

Mohari bhata

t6

BRP colony

t7

Shiv para station maroda

l8

HSCL colony station maroda

t9

Vijay chowk station maroda

20

Shankar para station maroda

2t

Surya nagar station maroda

22

Maitri kunj risali

23

Pragati nagar risali

24

Azad market risali

25

Ashish nagar west risali

26

Avadhpuri risali

27

Maitri nagar risali

28

Shakti vihar risali

29

Lakshmi nagar risali

30

Ispat nagar risali

3l

Shaheed kiran deshmukh risali basti

32

Nevai bhata

JJ

Nevai basti east

34

Nevai basti west

35

Dundera west

36

Dundera east

37

Joratarai

38

Store para puraina

39

N.s.p.c.l. puraina

40

Puraina basti

Descriptions of the Boundries of ward ofNagarNigam Risali

Ward No I Talpuri

North

From Dalli Rajhra railway crossing to Panthi chowk passing nearto M.D Bungalow, Talpuri

(A-Block).

East

From Panthi chowk till east corner of boundary wall (Talpwi - B-Block) via hanuman-shiv

temple.

South

From east corner of boundary wall (Talpuri B-Block) to the south corner of B-Bock Talpuri

reservoir ^passine by the canal located at the backside of M.D Bunsalow.

West

Canal reservoir to Dalli Raihra Railwav crossine.

g6ftqr6 qqr*, frcis z s qr zozo

se2 ⁽⁷¹

WardNo 2 RuabandhaNorth

North

From Durg-Patan Road (Panthi Chowk) to shiv temple.

East

From Shiv temple to Santu Yadav's House passing by the houses of KrishChandrakar, Gopal

mahar, Kittusharma and gopalpatel respectively.

South

From santu Yadav's house till the corner of Talpuri B -Block.

West

From the corner of Talpuri B-Block to Panthi chowk via Anugrah tent house.

Ward No 3 Ruabandha South

North

From Gayatri -Shiv temple to government high school.

East

From government high school till Dilip verma's house via shakeel poultry farm, Gupta sweet

shoo and Yadav flour mill.

South

From Dilip verma's house to Ganesh gavandar house.

West

From Ganesh gavandar house passing by shiv temple, Bijendra grocery shop till Gayatri -Shiv

temole-

Ward No 4 Ruabandha East

North

From Mansal hotel till Durs-shiv temole of C.G vesetable market.

East

From Durga-shiv temple of C.G vegetable market to the other side of canal culvert till Ravinder

(contractor) house.

South

From Ravinder house towards Ashok Yadav hotel till ^{platform (manch)} via oubic toilet.

West

From ^{platform (manch)} to Mangal hotel via Yadav hotel. Jain shinsarika.

Ward No 5 H.S.C.L Colony Ruabandha Sector

North

From canal road till nearbv to Block no. I culvert ^passins bv St. Thomas collese.

East

From Block-l culvert to Block -95 Risali chowk.

South

From Block-95 Risali chowk passing through Matrikunj road then to C.S.E.B boundary wall

till nursery.

West

From Nursery to canal road via soil testing center.

Ward No 6 Ruabandha Sector

North

Block 83 to Block 6.

East

Block 6 to Block 184

South

Block 184 to Tower

West

Tower to Block 83 via Block 97 and Block 87

Ward No 7 - Risali Sector East

North

From Damley Pan palace to canal culvert (Utai road) via Kailash Pan cart.

East

From canal culvert (Utai road) to canal culvert in (front of Kalyani temple).

South

From canal culvert located in front of Kalyani temple to Block no.8.

West

From Block no.8 to Damley pan palace via Block no. 1,46 & 45

Ward No 8 Risali Sector West

North

From Block no 147 to Block no 54 via B.S.P health center and Block no. 61

East

From Block no. 54 to Block no. 85 via Pumo house.

South

From Block no. 85 to the south facine boundary wall of Dussehra eround.

West

From south facing boundary wall ofDussehra ground passing by the west corner boundary

wall till Block 147

Ward No 9 D.P.S fusali Sector

North

From D.P.S chowk to Utai marg c.c.road via Singh pan palace.

East

Utai mars C.C. road to Block 232Atill Chand ^pan cart.

South

Block232A Chand ^pan cart to Block no. 265.

West

From Block 265 to D.P.S chowk via D.P.S school.

se2 ⁽⁸⁾

edqrartqqd, friidi 2e W 2 20

Ward No l0 Dussehera Ground Risali Sector

North

Block 256 to Block l99E via 81ock262A,2254,232A, and 193E.

East

From Block l99E to Block 151 via hosoital ^(East Directed).

South

From Block 151 ^passine throueh Block 205 till Paval dresses ^(dead end of B.S.P Market).

West

Payal dresses (dead end of the BSP market) to Block 256.

Ward No l l Maroda Sector East

North

From Forest avenue (Patan road Tiraha) to E-Pocket via A-pocket and D-pocket.

East

From E-pocket to H-pocket play ground via F-Pocket and G-Pocket Kachnar road.

South

From H-pocket play ground till B-pocket transformer via Vivekanand ^garden & C-Pocket.

West

B-POCKET transformer to Patan Road Tiraha.

WardNo 12 Maroda SectorWest

North

From canal in front of M- Pocket 6A ^passing by J-pocket canal, J-pocket water ^plant staff

quarter and police colony till B.S.P Maroda gate.

East

B.S.P Maroda sate to B.R.P chowk.

South

B.R.P chowk to sewase oumo house via canal culvert ^(Patan road).

West

From canal culvert (in front of sewage pump house) to M-Pocket Qtr. No. 64.

WardNo 13 TankiMaroda

North

Riddhi-Siddhi Mobile shop to Hanuman temple.

East

Sankatmochan hanuman temple to Jagdish house.

South

From Jagdish to Kalyani temple.

West

Maa Kalyani temple to Riddhi siddhi mobile shop.

Ward No 14 Maroda Camp

North

Kalvani temple to Aakansha saree center via Ramesh Dhankar house.

East

Aakansha saree center to B.R.P chowk via Patan road.

South

B.R.P chowk to B.R.P main sate.

West

B.R.P main sate oassins bv canal side till Kalyani temple.

WardNo 15 MohariBhata

North

Khilawansahu's House to Gopal Hotel ⁽ B.S.P main ^gate)

East

B.S.P main sate to Dilio Kumar house.

South

Dilio Kumar house to TikaramMeshram house

West

TikaramMeshram house to khilawansahu house.

WardNo l5 B.R.P Colony

North

From B.R.P Boundary Wall to Ramnath house.

East

From Ramnath house till Bacchhamuni Hotel ^passing by Jitendra Kumar House, Shiv Kumar

Hotel.

South

Bacchhamuni Hotel till Krishna Deshmukh house via Verma socerv Shoo.

West

Krishna Deshmukh Hotel to B.R.P Boundary Wall via Railway Line.

WardNo 17 Shiv Para StationMaroda

North

From Durga Temple till Dashrath Mandi House passing by the houses of Keshav Chaudhary

and Kiran Tamrakar respectively.

East

From Dashrath mandi House till Bhaewat Prasad Yadav House.

South

Bhaswat Prasad Yadav House till Aiit House.

West

Aiit House to Dursa Temole.

WardNo l8 H.S.C.L Colony Station Maroda

North

From Ankalu Deshmukh House to Prakash Book Depot.

East

From Prakash Book Depot to Arun Kumar House.

South

Arun Kumar House to Chandrakala House ^(Lalta chowk).

West

Chandrakala House ^(Lalta chowk) to Ankalu Deshmukh House.

ud{Trrdttqqd, fuio zlqr zozo

sez ^(e)

Ward No 19 Vijay chowk Station Maroda

North

Ambedkar School to Shubham medical via Verma Market.

East

Shubham medical to Gansa Ram Sahu House ^(Canal Culvert).

South

Ganga Ram Sahu House ^(Canal Culvert) to Sonu Ram Sahu House.

West

Sonu Ram Sahu House to Ambedkar School.

Ward No 20 Shankar para Station Maroda

Norttr

From Sahu Auto ^part to Sunita Devaar House via Hanuman Temple.

East

From Sunita Devaar House till Sai Shoes Center ^passing by Kali Temple and Anjor Singh

Shop respectively.

South

Sai Shoes Center to Indira chowk passing by houses of Rajkishore Singh and RevatiSahu

resoectivelv.

West

Indira chowk to Sahu Auto Part via Hanuman Temple.

WardNo 2l SuryaNagar Station Maroda

North

Kamlesh Nirmalkar House to Churaman Thakur House.

East

Churaman Thakw House to N.S.P.C.L. Pump House ^passing by house of PrakashKar.

South

From N.S.P.C.L.Pumo House to Srishti Pooia Shoo Via Prakashkar House.

West

From Srishti Pooia Shop to Kamlesh Nirmalkar House via narendra Dewansan House.

WardNo 22 MaitriKunj fusali

North

From Beei Nisam boundarv to Ashirwad Bhawan via S.R Das and Jai Sineh.

East

From Ashirwad Bhawan to Khurshid Ahmed House via Sivam Apartment, houses of S.R

Parsania- Prashant Sonwane and J.K Chandrakar resDectively.

South

From Khurshid Ahmed House till Land of Pedeeavnkar via Raiesh Yadav Dairv.

West

From land of Pedegavnkar till Beej Nigam boundary via Veena Vadhu and SiyaanSadan

resoectivelv.

North

From V.P.R Shukla till house of Anjor Das Banjare via baldev Singh, Mishra Bhawan, St.

Thomas Public School.

East

From the house of Anior Das baniare to Shyam Narayan verma ^(Verma Pan Palace).

South

Shyam Narayan Verma (Verma Pan Palace) till Naveen Dairy passing by Chaya Garden,

houses of D.P Swarnakar (Street 8, Prem chandPatre (Street 9), Vimal Chand Mukherjee and

Parmeshwari Bhawan resoectivelv.

West

From Naveen Dairv to house of V.P.R Shukla via house of S.N Choudharv.

Ward No 23 Pragati Nagar Risali

Ward No 24 ^'Azad Market Risali

Ward No 25 Ashish Nagar West Risali

North

From Mrituniay Pandey till Rupesh Hotel via Swadeeplndane, Kalpmukta Apartment.

East

From Rupesh Hotel till Saraswati Kunj Colony (east and West chowk) via Rajendra Prasad

I.T.I

North

From Noni Gooal Das House to Sunil Pan Palace.

East

From Sunil Pan Palace till Satyendra Cycle mart via Blue Heaven Bar, Dr. Deepti Rathore

Clinic.

South

From Satvendra Cvcle mart to house of R.K Pandev ^(Street 07).

West

From house of R.K Pandey ^(Street 07) to Noni Gopal Das house.

North

From House of Shailendra Kumar Rai till Balkrishna Yadav (Balaji Electricals) House via

Shubkamna Heishts.

East

From Balkrishna Yadav (Balaji Electricals) to Govt. High School (Old Water Tank) via

church.

South

Govt. Hieh School ^(Old Water Tank) till Shanti Devi house via D.L Soni House.

West

From Shanti Devi house to Shailendra Kumar Rai House.

Ward No 26 AvadhpuriRisali

se2 ⁽¹⁰⁾

yfrIr€{qq*, ftqis zrqr zozo

South

From Sahu Pan Center located at Saraswati Kunj Colony (east and West chowk) till Jain Badi

via RadheShvam farm.

West

From Jain Badi till Mrituniav Pandey house ^passing across railwav line.

Ward No 27 Maitri Nagar Nsali

North

Kedar Grocery shop to Pawar ^petrol Pump via Shree Ram Super market.

East

From Pawar oefol Pumo to Jov Foundation School.

South

From Joy Foundation School to Maa Durea Dairy via Sangeeta textiles.

West

From Maa Durga Dairy to Kedar Grocery shop via Angoori bar.

Ward No 28 Shakti viharRisali

Ward No 29 Lakshmi Nagar Risali

Ward No 30 Ispat Nagar Risali

Ward No 3l ShaheedKiran Deshmukh Risali Basti

Ward No 32 Nevai Bhata

Ward No 33 Nevai Basti East

North

From Gupta Grocery Shop till Jyoti Nilyam Niwas via houses of R.D Thakur, S.N Sahu passing

bv Maitri oark resoectivelv.

East

From JyotiNilvam Niwas till K.K Bhatnaear House via old water tank ^(canalside).

South

From K.K Bhatnagar House to Quality Grocery Stores.

West

From Oualitv Grocerv Stores to zuota Grocery Shoo via Jaltarane bar.

North

From Bisoha Ram Yadav house till Jaijwala Stores via Satnam Bhawan and Maitri Vidya

Niketan.

East

From Jaiiwala Stores to Sagpregation Plant ^passing by boundary of Sheetla Talab.

South

From Saesreeation Plant to JahurAlam House via Lakshmi Developers.

West

From JahurAlam House till Bisoha Ram Yadav house via Durga Temple, Ghasidas Temple,

Mridula Shrivastava House.

North

From Canal side pump house till karma bhawan via Bharat Decoration, Sahu Tailors, M.A Baig

and Santram Yadav.

East

From Karma Bhawan till Uttam Verma House passing by houses of V.K Bala, Moti lal Verma,

G.Palod, Murli Prasad Mehta, Samaran Gaikwad and Mangal Bhawan respectively.

South

From Uttam Verma House till Jagdish Grocery Shop passing by houses of Pyare Lal Deshmukh,

ManoiDeshmukh.

West

From Jagdish Grocery till Canalside pump house via houses of Sanjay Deshmukh, Ravi Singh

and oassine bv Canalside of M.D Kshatriva. Old water Tank

North

From Amal Karmakar till Krishna Kumar Gendre House passing by houses of SunderlalKhare

and Kedarnath Chaturvedi resoectivelv.

East

From Krishna Kumar Gendre House till house of Deman Deshmukh House via Dhol chowk and

Gor4. UchhitMulya Shop.

South

From Deman Deshmukh house till Railwav Crossine Via Hemant Deshmukh house.

West

From Railway Crossins till Amal Karmakar House via Makhan lal Sahu House.

North

From IndrabhanNagwanshi House till Ansari House via GangaramSahu House.

East

From Ansari House till Gulshan Pan Cart via Adarsh School.

South

From Gulshan Pan Cart to Deva House.

West

From Deva House to IndrabhanNaswanshi House.

North

From Kansiram House till Battalion Boundarv Wall via Plavsround.

East

From one corner ofBattalion Boundary to another corner.

South

From other side of Battalion Boundary till Rameshwar house.

West

From Rameshwar house to Kansiram House.

, ^ftpi+ zlqr ^zozp

ssz (rl)

North

From Indu House to Aiavdeep house.

East

From Aiaydeep House to Sheetla Temple via Khilawan House.

South

From Sheetla Temple till Chaudharv Hotel via Mohan house. Post Office.

West

From Chaudhary Hotel to Indu House.

WardNo 34 Nevai Basti West

WardNo 35 Dundera West

Ward No 36 Dundera East

Ward No 37 Joratarai

Ward No 38 Store para Pwaina

Ward No 39 N.S.P.C.L.Puraina

Ward No 40 Puraina Basti

By order and in the name ofthe Governor of Chhattisgarh,

R. EKKA, Joint Secretary.

North

From Mohan Kshatriya House to Bhagwati Sahu House.

East

From Bhaswati Sahu House to Hirwani Hotel.

South

From Hirwani Hotel to Puneet Dewangan House.

West

From Puneet Dewansan House oassine by canasideup to Mohan Kshatriva House.

North

From Gaiadhar Sahu House till canal drain access road.

East

From canal drain access road till Bodhi Ram Sahu House.

South

From Bodhi Ram Sahu House till Canal Culvert.

West

From canal Culvert to Gaiadhar Sahu House Via Govt. School.

North

From Sahu Shop to Public Toilet.

East

From Public Toilet to Muktidham road.

South

From Muktidham road to Desi Madira Shop.

West

From Desi madira Shoo till Sahu Shop via Kachru Sahu House.

North

From Shani temple Babadham till SaraswatiTandi House via railway Godown and Shiv Temple.

East

From SaraswatiTandi House till boundary of Govt. Primary School passing by house of Kailash

Dham, sulabh.

South

From boundary of Govt. Primary School till Raikumar House via Vishnu and Pankai House.

West

From Raikumar House till Shani temple Babadham via Adiwasi Bhawan. Ganesh Manch.

North

From hanuman temple to K.Joearao House.

East

From K.Jogarao House till Vaishnav temple via Kamal ^pan cart.

South

From Vaishnav temple till Ramsharan House via Maniu Tandi House.

West

From Ramsharan House to Hanuman temple via Dashrath House. Sulabh.

North

From S. Ramlu till Nursery passing by houses of D. Sanjeevi, Ramchandra, Fateful School

resnectivelv.

East

From Nurserv till Govt Hieh School ^passins bv S.L.R.M center and Muktidham.

South

From Govt Hish School till Anean badi via Bombay Awaas.

West

From Ansanbadi till S. Ramlu house via Ama Well. Dali Shoo. Damodar srocerv Shoo.

{ara+, gaur aur +w srqm, Bdqlrq am vrffiq $undq, rrqgt t gBa aqt vqlfra - ro zo.