'?qqts*€+ w<rfasr*gat
ilrq grdr{ (ft{r sr* ft*a) + iqul
fu eqm. reim $. z- zz-udtlre
rrwe / m ft. Q. nrdr$. fuis
30-05-2001."
qsftrasqi-6
'b*wro/g{ f otf zort-zors."
ffi
IIEilFT
(q{mrnur)
nk*,Rtr*,rRrd
a;qi6 sotl
ru, {T rilqn, ftqi6 ro qr 2020 -qura
9, s5 1e42
rgfrq qrEFT fftrFT
q1-ilq, rf6f;ffr qtFI, "IrIT Tqg{ ctdF1 ;Frt
CISET;t-rR, ffiO ZO q;T 2O2O
GTfuq-q-rT
mqf6 qw. 6-42/2012/12.- Eil=T 3ft qfum (fr-+-[fl eilr frfrqrq) erEfrqq rssz (rssz or €.
oz) o1 q-{I 15 Ergr lt(d YrhTSi o} rfrq fr ari EY, qrsq w-on, \rf,-{dm, EdR-q-6 rilur Bftq ftqq,
zors ii ffifon si-{ mcilErc o-{ft B, eTefd:-
Tffiffi
s-m ffi
fr,_
1.
frqq 2 fi-
(\16) 1g-us (q) it, cr< '"?n qsf, tqT-et$ }dETi,
aen 3TM $fuftd t ffi
qr* s{I raq q Bgam fO-qr rrur d ererqr rS, fu-S d qq}<1q of siri t u;rd uu-{t gq
qr ord o-ri or encrq rsi gv, uF-o d qdEF, TfdETur, s*l=lq aeTr iqq t qrrr d-or
'
il' or dq frtfi qri; ei]-{
(<}) ure (o-e) t sr< 'trd or Fnfur" d qrqq, yr-< "cpf,r qErt d -.Ts.Gi t qrft
ffi, ssn fr fexf, ifrit aT EEIR o-rd, wie G qyft{€t o1 enq-+" nia*enft-o fu-qr
lrrt I
2.
ftqq o t, uu-c (u:) or dq fo-qr qri
r
3.
ftqq ro fr, sq-ftqq (+) +t-
(o) cr< "qq Tfr'' d cpqq, cr< "\s tlq oc Xfr" ero:wrE-o fu-+r qr$;
(u) sr< "epn ts e-r Xfr d fieiq ii u: qra" or dtq fu-qr qri;
(q) q-{go fr vrq "E: qr6 ot" or dc fu-qr rnrt; 3lh'
(u) q-rgo t, vr< "qqfw on"r *i w" d wqE, er< "frr gs q-sfu of Hqrfu d S f+rftf,
fi{ t Eqi 1'o Eqrt g@ d srQr oilncq u-qo ft,} qri w" rfa-rerrfu( fu-qr uri I
ftqq rs fr, Bq-F-qq (s) d vrarq, Fmfrfo< d-.€T qrt, qqlo,-
601
602
, ftci6 soEr zozo
"(q) 3Tffi qffi{R a-r qqq *i A wqq, qffi dd-il of f.€-fl ts ffi
sm
{-ffi/{-ftfr<T chqr tg ffit sfoI, d rnq t qrn grRr o1 qrqs fo-qr qrt tr qd
3rprq qa qr-fr *i d qrqq sTEflfr ffi{R ENr \rril dd} qfo& rft ft flqs fu-qr
* sdrn l"
5.
ftqq 23-o i, sq-ftqq (r) fr, rc's (rr) d vrura, ffifuf, dr.sr 11rt, e1fq,-
"(s) Bq-ftqq (rXoXrr)F) d frrS qro d dfr gi rfr, ergqfr-vo d qrq-o d tr(
fqfrtrE sFrqJ qn f.€-or, ffi {fr d q-qd t, cns{ ilT furffud q{ qr oTffq-{ t
frfu{q trRr fuqr qrqx stfu-o srg-{fu/ s*FFr q.ddr rEr'r fu-qr qr sdlT r"
6.
gqq er i,-
(o) s.v-frqq (z) t, wrq o-qro. (qo') 4 tr< "r.qn qT-q ron" d erFT qt, qr< "vqi (s
aore' qfuen-fud fuqr qri;
(u) B-c-ftqq (z) i, sro @qio, (d) t vrq "tc$ (q aun" d rerq q{, q< "t.q$ fi-s
aore' sfuen-fud fuqr qri;
(.T) Bq-fr{H (s) d ern w, Fmfufuo cfuerfuf, fuqr qri, etfi:-
"(s) oTrilfi go, ww+to otqrdq fr vqs qrw rft{-
oB53 - q-d-6 qrg qfi eils qTgot' s-u)=T
(aoo) - 3r{r vtfuqi
(ozzs) - frfrET srfuqi
d wn fsqr sfi{r aen Ta ots {$-fr qElrc, 3Tidqq q: d srer €d.{ foqr qr}'n t"
t.
ftqq $-.n q,-
(o) s.q-ftqq (+) tt, v-rgo t, vr< "d s{ * **" d *enq q{, {t6.r G ei6 "6qio d sr
ft'{igw 2o2o ar," sfuenfud fuqr qrit
t
(u)
z d qrsr(, ffifuT frsr qrn, eufq,-
"(s) t-S s-.s+c u-.ct, ffi ffi
o1 orftrs t d-s s{ o1 ordrqE of HqIfu
qrqq fr, q.e-dqTfr fr, d qBq Bqf,eT di w, vtrcm gm frqffud ftfuqq {IRT d
grrf,rc of lrd trs, oTfuodq qis s{ e1 q-qfu tS q-.c} ol Td ffiftd frdE{ gs
vrd.rs d+a go eR d ftri, 'W
srffi 3Tri ffi
q;q qgrn:
qE gq ffi d e-6nrr ft-{io t
E: rl-6 d fi-fl ftqq gr d
Bq-ftqq (s) t qerr frEs crss srfu rftS ri yns-ftq olsr-f,q ti ftttffto go.
$Ti fi-{T uon (i-t srr$ m.q) .,rrIT o-r oTrilfi nqf, or-fl dr.n r"
B.
ftqq 42 fr,-
(o) Bq-ftqq (1) q, Wf ft{q frE " t" A tell=I q{, o)-c{ fu€ ":" cfr{Qxrfun fuqr qri
oil{
(u) s.q-nqq O d Tvatq, Frqfrfof, cr<:rQTrfud ft-qr rnr$, erfi:-
"q{g ftqq 23 (s) d tr( vrq enffi w, or$qrmq cfu& qqr frri qri d
wanq .@
flffi
3Tr'trq-6 d crq t encu tra qr entcr qrft o-s sdrT t"
(.r) sq-ftqq (s) i, vr< "ar qfr" d ccqrE, {r< "q?i tts qq 1ft" er<:*eTrfto fuqr qr4
(q) Bq-frqq (s) i, vr< "cpn trq o-t nfr A ri{q ti u: qra" or a}q fo-qr qd;
(e) sq-ftqq (s) ti, rtSo i, creq "tr: rl-6 ot".or dlq f6-qr ifll-S;
(q) s9-ftqq (s) +t, vqo fr, cr-q "cqf'd 6.x"r di t1-{' d crqq, q-< "3lt{ gs 3rqfu ot
Hqrfu d Tf fo,fRd pt{ fr sci s6 EqN g@ d qrq 3il-n-qq u-qf, frti uri w"
do*erfuo fu-qr qrS; 3i-r
(E)
(s) d vralq, ffifud *s urn, slerfq,- -
effierrq rtqtrd, ftaim so qr zozo
602 (l)
"(o) 3iffi ffiily q'1 {tl-r di d qrqro eiffi ffifly qn E}sm{ ts ffi
srqr {-ffi/{-ftft-fl qfuqr tg dd} sfr'tfr d sc d qqr srPr oi qrqfl
fu'qr qr&n qd 3TRrq q-a qrft di d crsrd oTffi ffifl enr wn ffi
cfu1fr qrRr fr qrqs fu-qr qr sSrT t"
e.
ftqq 51 t-
(o.) sc-ftqq (r) t, rqo-s (e) n, vrq "erBo d," d cyilq, vrai "q6 sr-{ft d zo artq
e-o" sf,-f,:*QrTfrf, fo-qr qri;
(q)
gq-frqq (1) q, s"s (qq) it, qr< "ffi7ftfu+' d wqq, fu€ qs w ",zenfsq'
ceir q-q "d ftd ffi
qtfu" d cr"tq, fu€ G er< ",/frfuqq qp1' q-q;s1fu6 ffi-q1
qri;
(.T) Bq-ftqq (r) fr, qo.s (sq) d waq, ffifud er<:elfto fo-qr vri, erfi:-
"1ee-o) etro 1p qq-6T-6 d ensr w ffi
qrRrZ*mqq sIfu ftd uri fu
FqTsR furkq fu-qr uror B :-
{-drft YrRr/
ftfuqq YrRr
5q gk :
_-_-X eTrqr-r ffiq s{ S ftd etro ae q-s-5.i-6'
arqffiq sS
d ftd eio ae {s-o.ro.
(w$owr:-vn-e-+to Tft n {-ffi7frfuo d s-d-{or ig, qftiTf,A qrft s{, silqn s{
qr.q *{r mn ffi Tfr t-$ 3lidfi sIfu s{, ernm q{ qFq d{r 1)"
(s) sq-ftqq (rs) ti, eio, yr< gs fu€ "ao u6t,/ar fu-qr" d ern w, eio, crq G fu€
"sr ftd{r,/so 3Tfd' sfuefiRd fu-ff qr];
(Q sq-frqq (zo) i, q< "(s run" d rer=I rN, vr< "61* gon" cfuerfua fu-fi qri;
(q) Bq-Fqq (zz) t vra( "tiiq q\" d RIFI q{, cr< "(rT rore' sfuenkd fu-fl qr+ ff{
(E) Bq-ftqq (ze) d w"rq, ffifuc iil.€T \ilrS, oarfq,-
"(zs) Eq ft{q d frffi fi ftder-{ qs yrd d ft{-ilr Bcitr{ frtn qri w, @
srffi, on"ti of Ass-€ o{d gq, \ct d-, fr Hfr seFrr rifu-qr dt ei-t?rT-$
sc t EiE o{i ig, ftfud fr 3Trt{ qtr $-dq-r t"
10. ftqq so fr sq-ftqq (a) d u-taq, ffifod fr.€T qri, uviq,-
"(t) s6i eTrnEq u-Eo ovi t +fl frtS fi s-{q q, enneoTu-c}<n of ycg d wfr t, {di
eTFJc o-rffi, srrr qrMI g:rgr q[fr sc-srFon srrq q-r u-qo fr,} wi w, s-sd
, ftfuo w<-srfuort S crq d foqr qdqT r"
1i. Pqt se i,-
(o) sq-ftqq (r) n, so-e (d-{) t, yr< "\16 €} scn" d xeffi rR, yl-< " ' Eqrq tqi"
sfuefl-fud fuqr qd; ffr
(u) sq-ftqq (a) d vrzrq, ffifuT fr.sr qrn, etfi,-
"(s) s6i .t'r qffi d to t zo qsri qXe d riqrfud t, Td q 25 ft;fr of cRft
*i s6i rilq eftsit d zo t slfun s{Ff qi ii riqrfrrd B, TS t so 6-6 *1
qRfu it sGFFr 3rger qd ded T€l fu-qr uri-.n r"
12. ftqq oo fr, q{So t, tr< 'ffiil"nq oTffi EriT \'f,k' d ter-{ q{, q-q "q-d}fl grtr \d?I eta
d q-f,r RTrft-d lrfrTsrrdT ti" cfu{QTIfuf, fr,-qr qd
r
13. frqq zr d *ern qq, ffifuo sfurefiR-f, fu-fl qd, ererff,:-
"71. orETE-qo ft-rrs oer qR-{f,{ d frr} wfu.- Eq ftq{r} 6 gq.ieit d €cciu-{ fr fo-qr
.rqr oi{ fr 3ilnrq, qn eltq sfuq (fr-oTs oil< An+q-q) efift-qq rssz (tssz or xi.
oz) o1 qrtT 2.t t zs-lE d qrqqrif d 3i-f,rfd oilRrEr qr=n qrlrn oti fl trnrifi npn
Esd 3r-<.fu qcrn Ti Fr-qqj d sT$-{ Etrsf, fo-fl qr},r t"
14.
602 (2)
Bfu{qqd, ft4i5 3sql262s
ftqq zr d qrqq, ffifoT Et-.sr qTn, 3lelfq:-
"71-@. {rrrd frilqt{T.-trm-+tqle-ffiq FIEiq fu{Flt fr Ssn $ qtaq t oYd T n
Mq qrrql q grfrq frtn rnfi sd .ilrr Efuf d qrorq I[g d wrqr YrRr, wFo
ffiq fuTrrr grn #sR d M t ore-qrs vqr qrt n I tdqn d grtr €dEd
qfuo vnqr +i sTrnqc d vreT g.cdfud qfuo o-r AET oTk{fi qxqz s-qd st,
titikd o.-&€r d qrqq t rrqcfi ftdqtfl crIM q-{ sTK @-{ sdii, fusd qrqn
FEfuI fuTrrI Er{t o-rczry r-d TS YrRr effit of srcfl of w sd,ft aplT e
d 3ifrq M or grrfl-{ fo-qr ur sd'n:
qq td{n gm s.qfrFrd rilur sfrcii or dET olB-{fi q-rqt e-qd r€l
o.-{i of Rrfr t, qn sit{ sfuq (fuom 3fu frFqc-{) sTfuft=qq tssz (tssz or *i.
oz) of etnl 21 d zs-s d stft{ orffi ol ur},ft l"
ftqq zo t, sq-ftqq (e) oT dq faqr qd
I
Ed.T,|E S qr-qqra d cH t aen sdYrysR
3tE[ErrFt fr., qtdq.
oretr q'rn, ftqio zo qr 2o2o
m-qro qw. 6-42/2012/xIL- qrrd d rifuTrl d 3l-g-d,-( g+s d s's (s) d erge-w +i us
ffirTrT d oTEqq-{T mqio qEF a-qz/zotz/Xll, ft-{i6 26-06-2020, znr eiffi ii-gsrc {r\iqq-d d qIEo.R
t vo-Egm e-o-rRra fu-qr wor t t
Edsrq d rr-qq6 d crc t aen 3Treen-gsm,
sIEcfrFT fr., sids.
Atal Nagar, the 26th June 2020
NOTIFICATION
No. F 6-42-2012-12.- In exercise of the powers conferred by Section 15 of the Mines and Minerals
(Regulation and Development) Act, 1957 (No.67 of 1957), the State Government, hereby, makes the following
fruther amendment in the Chhattisgarh Minor Mineral Rules, 2015, namely:-
AMENDMENT
In the said rules,-
l.Inrule2,-.
(i)
in clause (x), words "and includes any contractor, sub-lessee and agent,
'
whether appointed or not, who is acting or purporting to act on behalf of the
lessee and is taking part in the management, supervision, extraction and
dispatch of mineral" shall be omitted; and
(ii)
in clause (ab), after the words "Oonstruction of road", the words"and
withdrawal of water from mine pits, improvement work of benches of mine and
installation of plant and machinery" shall be inserted.
2.
In rule 3, clause (vi) shall be omitted.
3.
In rule 10, in sub-rule (4),-
(a) after the word "forest land" the word "and non forest land" shall be inserted;
(b) the word "and six months for non forest land" shall be omitted;
(c) in the proviso, the word "of six months" shall be omitted; and
(d) in the proviso, after the word "sufficient reason" the word "and an application
with rupees one thousand fee in the prescribed head before the lapse of this
period" shall be inserted.
4.
In rule 13, after sub-rule (3), the following shall be added, namely:-
15.
5.
6.
E*qrr€ ttqq{, fttim so Er zozo
602 l3l
"(4) After selection of preferred bidder, the amount deposited as bid security for e-
auction/e-tender process by remaining bidders except preferred bidder shall be
returned and after issuance of letter of intent, the amount deposited as bid
security by preferred bidder may also be returned"
In rule 23-A,insub-rule (1), after clause (c), the following shall be added, namely:-
"(d) Notwithstanding in sub-rule (1)(a)(b)(c), in case of private land, composite
license/quarry lease may be granted by levying premium money from the applicant at
the rate prescribed by the Government, except Specified Minerals of Part-A of
Schedule-I."
In rule 31,-
(a)
in sub-rule (2), n serial number (i), in place of the words "Rupees Five Thousand" the
words "Rupees Ten Thousand" shall be substituted;
(b)
In sub-rule (2), in serial number (ii), in place of the words "Rupees Ten Thousand" the
words "Rupees Twenty Thousand" shall be substituted;
(c)
for sub-rule (3), the following shall be substituted, namely:-
"(3) The application fee shall be deposited in the Government
Treasury under the revenue receipt head-
0835
Non-ferrous Mining and Metallurgical Industry
(800)
Other receipts
(0229)
Miscellaneous
and the original treasury receipt Challan shall be attached with the
application."
7.
In rule 38-A,-
(a) In sub-rule (4), in the proviso, for the words "within the period of two years from
the", the words and figures'till the 3lst December,2O2O from the date of'shall be
substituted;
(b)
After sub-rule (7), the following shall be added, namely;-
"(8) Such quarry leases, even after the expiry of 30 years from the date of
sanction, ii mineral is available in the leasehold area, the sanctioning
authority on the condition of payment of premium money as fixed by the
govemment, may further extend the lease for a maximum period of five years
for only once with predetermined terms and conditions of the lease:
Provided that within six months from date of publication of these
rules, the application shall be submitted by depositing prescribed fees of
twenty thousand rupees (non-refundable) to the government treasury in
'
prescribed revenue head in sub-rule 3 of the rule 31."
Inrule 42,-
(a)
in sub-rule (1), for the punctuation full stop ".", the punctuation colon ":" shall be
substiuted.
(b)
after sub-rule (l), the following shall be inserted, namely;-
"Provided that the applications received under rule 23(d), the sanctioning
authority after submission of performance security may issue letter of intent or
order in the name of applicant"
(c)
in sub-rule (5), after the words "forest land" the words "and non-forest land" shall
be inserted;
(d)
in sub-rule (5), the words "and six months for non-forest land" shall be omitted;
(e)
in sub-rule (5), in the proviso, the words "of six month" shall be omitted;
(f)
in sub-rule (5), in the proviso, after the words "sufficient reason" the words
"and an application with rupees one thousand fee in prescribed head before the
lapse of this period" shall be inserted; and
8.
602 ul
,ftqi6 36qt 2626
(g)
After sub-rule (5), the following shall be added, namely:-
"(6) After selection of preferred bidder, the amount deposited as bid
security for e-tender process by remaining bidders except preferred
bidders shall be returned and after issuance of letter of intent, the
amount deposited as bid security by preferred bidder may also be
returned"
In rule 51,-
(a) in sub-rule (l), in clause (b), after the words "whichever is higher", the words
"till the 2oth day of the month of January" shall be inserted;
(b) in sub-rule (l), in clause (bb), after the words "auction/tender", the symbol and
words "/application" and for the words "pay the auction money" the words
"/premium money" shall be inserted, respectively;
(c) in sub-rule (1), after clause (bb), the following shall be added;
"(bba) For taking auction money/premium money based on the Wholesale Price
Index shall be determined as follows:-
Auction Money/
Premium Money
PriceEscalation:#WholesalePriceIndexforbase
Wholesale Price Index
financial year
for current financial year
(Clarification:- For e-auction/tender in government land, the NIT issue year shall be
considered base year and for private land, the year of application received shall be
considered as the base year.)"
(d) in sub-rule (19), forthe figures, words and symbol "30th June/3I December" the
figures, words and symbol "31 September/3O April" shall be substituted;
(e) in sub-rule (26), for the words "ten thousand" the words "twent5/ thousand" shall
be substituted;
(O in sub-rule (27), for the word "five thousand" the word "ten thousand" shall be
substituted; and
(g) after sub-rule (28), the following shall be added, namely;-
"(29) In case of continuing contravention of any terms and conditions of this
.
rule, the sanctioning authority with reasons to be recorded in writing,
may order temporary closure of all the mining operations in the lease
.
area."
In rule 56, after sub-rule (3), the following shall be added, namely:-
"(4) Where an applicant or lessee dies at any slage from the submission of application,
the further proceeding shall be made in the name of the legal heir on submission
of successor certificate issued by competent authority."
In Rule 58,-
(a)
in sub-rule (l), in clause (iii), for the words "rupees one hundred", the
words "rupees five thousand" shall be substituted; and
(b)
after sub-rule (4), the following shall be added, namely:-
" ( s ) il?.*:1fl ' T':::TJ"* "1f T" *;r'* J:"il H3:'HL"#" ;' ;.:
operated in a group and within the periphery of 50 kilometers
where from more than 20 mines of minor minerals are operated in
a group."
In rule 60, in the proviso, for the words "collected by the departmental officer", the
word, "in the laboratory established within leasehold area by the lessee as per the
9.
10.
ll.
12.
13.
14.
Rffirrrra{Errd,frcifr 3oW 2o2o
602 (s)
standards prescribed by the Bureau of Indian standards for analysis of samples" shall be
substituted.
For rule 71, tlre following shall be substituted, namely;-
"71. Penalty for unauthorised extraction and transportation.- Any offence committed
in contravention of provisions of these rules shall be considered an offence under the
provisions of Section 21 to 23-B of the Mines and Mineral (Development and
Regulation) Act, 1957 (No.67 of 1957) and shall be punishable as per the provistions
made thereunder."
Afterrule 7l,the following shall be added, namely:-
"71-A. Royalty Clearance.- The concerned works department should deduct, the
amount equivalent to the market value of minor minerals used in
construction work done through contractors in Government/semi-
government works department, from the bills of contractors. Contractors
may be obtain Royalty Clearance Certificate through Collector concerned,
by submitting an application to mining office along with valid transit passes
of the mineral used, after which amount deducted by the works department
may be returned and final bills settled to contractors:
Provided that the contractors fail to submit valid transit passes of
the minor minerals used, agtion shall be taken under Section 2l to 23-B of
the Mines and Minerals (Development and Regulation) Act, 1957 (No. 67
of 1957)."
15.
In rule 76, sub-rule (3) shall be omitted.
By order and in the name ofthe Governor of Chhattisgarh,
ANBALAGAN P., Secretary.
i{arc*,gruaur+€aqrcfi ,6tr€rGamvm#qsiundq,rrugtAgBaamv-ryka-zozo