“ârkÂàçy qàçйþ §çý ¡Âmªàêm »þà§ý Îàä̧ý §çý
qÞkãuÂà §íýtàÞ§ý
ÂàªàÀ säªàmàÂà (ârÂàà »þà§ý â¹þ§ý¹þ) §çý Zàçx½à
“²þ¾mãyªàð¼þ/Àäªàê/09/2013
-
2015.”
Ñçmä ¡Âàätm. §íýtàÞ§ý kã.2
-
22
-
²þ¾mãyªàð¼þ
ªàk¹þ
/
38
ây.
yç.
âsvà¢ê.
âÀÂààÞ§ý
30
-
05
-
2001.”
²þ¾mãyªàð¼þ
ÊàkqØà
(¡yàoàʽà)
Zààâo§ýàÊ yç Zà§ýàâÎàm
§íýtàÞ§ý 546
]
ÊàuqäÊ, Îàä§íýwàÊ, âÀÂààÞ§ý 23 ¡¨¹åþrÊ 2020
§ýàâmê§ý 1, Îà§ý 1942
Ikfjogu foHkkx
ea=ky;] egkunh Hkou] uok jk;iqj vVy uxj
vVy uxj] fnukad 22 vDVwcj 2020
vf/klwpuk
dzekad ,Q 5&06&01@vkB&ifj@2020- & dksjkuk ok;jl ¼dksfoM&19½ egkekjh dh ifjfLFkfr;kWa fufeZr gks
tkus ds ifj.kkeLo:i] clksa dk fu;fer lapkyu ugha gks jgk gS] vr,o] NRrhlx<+ eksVj;ku djk/kku vf/kfu;e]
1991 ¼dz- 25 lu~ 1991½ dh /kkjk 21 dh mi&/kkjk ¼1½ ds }kjk iznRr 'kfDr;ksa dks iz;ksx esa ykrs gq,] jkT; ljdkj]
,rn~}kjk] varjkZT;h;@vf[ky Hkkjrh; i;ZVd ijfeV rFkk leLr eaftyh ;k=h okguksa ds ekg flracj] 2020 ,oa
vDVwcj] 2020 ds ns; ekfld dj esa NwV] fuEukafdr fucZU/kuksa ,oa 'krksZ ds v/;/khu iznk; djrh gS %&
^^dsoy ,sls cl lapkyd NwV ds ik= gksaxs] tks vius izR;sd ;k=h okgu ds okgu pkyd@ifjpkyd ,oa
gsYij dks ekg twu] 2020 ls ekg vxLr] 2020 rd ds osru@HkRrk vkfn dk Hkqxrku djus dk izek.k&i= izLrqr dj
fn;k gks ;k mDr Hkqxrku dks] ekg fnlacj] 2020 rd fd, tkus dk 'kiFk&i= vfuok;Z :i ls lacaf/kr djk/kku
izkf/kdkjh dks izLrqr dj fn;k gksA^^
mDr vf/klwpuk] fnukad 01 flracj] 2020 ls izHkko'khy gksxhA
NRrhlx<+ ds jkT;iky ds uke ls rFkk vkns'kkuqlkj]
fot; dqekj /kzqosZ] la;qDr lfpo-
Atal Nagar, the 22nd October 2020
NOTIFICATION
F.No.5-06-01/trans-VIII/2020. & As a result of Corona Virus (Covid-19), Pandemic circumstances, the
buses were not operating regularly, therefore, in exercise of the powers conferred by sub-section (1) of section
21 of the Chhattisgarh Motoryan Karadhan Adhiniyam, 1991 (No 25 Sun 1991), the State Government, hereby,
exempts the monthly tax payable in the months of September 2020 and October 2020 of inter-State / All India
Tourist Permit and all Stage Carriage Passenger Vehicles subject to the following restrictions and conditions:-
“Only such bus operators will be eligible for the rebate, who have submitted the certificate of payment
of salary / allowances etc. to the driver / conductor and helper of each of their passenger vehicle for the month
of June to August of 2020, or must have submitted an affidavit of said payments to the concerned Taxation
Authority by December 2020.”
1091
10
92
²þ¾mãyªàð¼þ ÊàkqØà, âÀÂààÞ§ý
23
¡¨¹åþrÊ 2020
This notification shall come into force with effect from the date of 1st September, 2020.
By order and in the name of the Governor of Chhattisgarh,
VIJAY KUMAR DHURVE, Joint Secretary.
vVy uxj] fnukad 22 vDVwcj 2020
vf/klwpuk
dzekad ,Q 5&06&02@vkB&ifj@2020- & dksjkuk ok;jl ¼dksfoM&19½ dh egkekjh dh ifjfLFkfr;kaW
fufeZr gks tkus ds ifj.kkeLo:i] NRrhlx<+ eksVj;ku djk/kku vf/kfu;e] 1991 ¼dz- 25 lu~ 1991½ dh /kkjk 24 dh
mi&/kkjk ¼1½ }kjk iznRr 'kfDr;ksa dks iz;ksx esa ykrs gq,] jkT; ljdkj] ,rn~}kjk] NRrhlx<+ eksVj;ku djk/kku
fu;e] 1991 esa fuEufyf[kr vkSj la'kks/ku djrh gS] vFkkZr~ %&
la'kks/ku
mDr fu;e esa]&
¼1½
fu;e 11 ds mi&fu;e ¼2½ esa] 'kCn ^^ikWap lkS :i;s^^ ds LFkku ij] 'kCn ^^,d lkS :i;s^^ izfrLFkkfir
fd;k tk;sA
¼2½
fu;e 12 ds mi&fu;e ¼2½ esa] 'kCn ^^ikWap lkS :i;s^^ ds LFkku ij] 'kCn ^^,d lkS :i;s^^ izfrLFkkfir
fd;k tk;sA
mDr la'kks/ku] fnukad 01 flracj] 2020 ls izHkko'khy gksxkA
NRrhlx<+ ds jkT;iky ds uke ls rFkk vkns'kkuqlkj]
fot; dqekj /kzqosZ] la;qDr lfpo-
Atal Nagar, the 22nd October 2020
NOTIFICATION
F.No.5-06-02/trans-VIII/2020. & As a result of Corona Virus (Covid-19), Pandemic circumstances, in
exercise of the powers conferred by the Sub-Section (1) of Section 24 of the Chhattisgarh Motoryan Karadhan
Adhiniyam, 1991 (No. 25 of 1991), the State Government, hereby, makes the following further amendment in
the Chhattisgarh Motoryan Karadhan Rules, 1991, namely :-
AMENDMENT
In the said rules :-
(1)
In sub-rule (2) of rule 11, for the words ''Rupees Five Hundred'', the words ''Rupees One Hundred''
shall be substituted.
(2)
In sub-rule (2) of rule 12, for the words ''Rupees Five Hundred'', the words ''Rupees One Hundred''
shall be substituted.
This amendment shall come into force with effect from the date of 1st September, 2020.
By order and in the name of the Governor of Chhattisgarh,
VIJAY KUMAR DHURVE, Joint Secretary.
²þ¾mãyªàð¼þ ÊàkqØà, âÀÂààÞ§ý 23
¡¨¹åþrÊ 2020
1092
(1)
vVy uxj] fnukad 22 vDVwcj 2020
vf/klwpuk
dzekad ,Q 5&06&03@vkB&ifj@2020- & dksjkuk ok;jl ¼dksfoM&19½ dh egkekjh dh ifjfLFkfr;kWa
fufeZr gks tkus ds ifj.kkeLo:i] clksa dk fu;fer :i ls lapkyu ugha gks jgk gS] vr,o] eksVj;ku vf/kfu;e] 1988
¼1988 dk la- 59½ dh /kkjk 65 }kjk iznRr 'kfDr;ksa dks iz;ksx esa ykrs gq,] jkT; ljdkj] ,rn~}kjk] NRrhlx<+
eksVj;ku fu;e] 1994 esa fuEufyf[kr vkSj la'kks/ku djrh gS] vFkkZr~ %&
la'kks/ku
mDr fu;eksa esa]&
fu;e 77 ds mi&fu;e ¼2½ ds i'pkr~] fuEufyf[kr tksM+k tk;s] vFkkZr~ %&
^^ijarq ;g fd] izR;sd eaftyh xkM+h vuqKk i= vFkok Bsdk xkM+h vuqKk i= ls vkPNkfnr okgu
dks vuqi;ksx esa j[ks tkus gsrq le;&lhek] 31 ekpZ] 2021 rd f'kfFky jgsxkA^^
mDr la'kks/ku fnukad 01 flracj] 2020 ls izHkko'khy gksxkA
NRrhlx<+ ds jkT;iky ds uke ls rFkk vkns'kkuqlkj]
fot; dqekj /kzqosZ] la;qDr lfpo-
Atal Nagar, the 22nd October 2020
NOTIFICATION
F.No.5-06-03/trans-VIII/2020.& As a result of Corona Virus (Covid-19), Pandemic circumstances, the
buses were not conducting regularly, therefore, in exercise of the powers conferred by the Section 65 of Motor
Vehicles Act, 1988 (No. 59 of 1988), the State Government, hereby, makes the following further amendment
in the Chhattisgarh Motor Vehicles Rules, 1994, namely:-
AMENDMENT
In the said rules:-
After sub-rule (2) of rule 77, the following shall be added namely:-
"Provided that, to keep no operation of each vehicle covered under stage carriage permit and
contract Carriage permit, time limit is relaxed till 31st march of 2021.
This amendment shall come into force with effect from the date of 1st September, 2020.
By order and in the name of the Governor of Chhattisgarh,
VIJAY KUMAR DHURVE, Joint Secretary.
yÞjàv§ý, täô½à mnà vçhÂà yàtªàíã, ²þ¾mãyªàð¼þ õàÊà Îàày§ýLu täô½ààvu, ÊàuqäÊ yç täâôm mnà Zà§ý
àâÎàm
–
2020
.