“ârkÂàçy qàçйþ §çý ¡Âmªàêm »þà§ý Îàä̧ý §çý

qÞkãuÂà §íýtàÞ§ý

ÂàªàÀ säªàmàÂà (ârÂàà »þà§ý â¹þ§ý¹þ) §çý Zàçx½à

“²þ¾mãyªàð¼þ/Àäªàê/09/2013

-

2015.”

Ñçmä ¡Âàätm. §íýtàÞ§ý kã.2

-

22

-

²þ¾mãyªàð¼þ

ªàk¹þ

/

38

ây.

yç.

âsvà¢ê.

âÀÂààÞ§ý

30

-

05

-

2001.”

²þ¾mãyªàð¼þ

ÊàkqØà

(¡yàoàʽà)

Zààâo§ýàÊ yç Zà§ýàâÎàm

§íýtàÞ§ý

547

]

ÊàuqäÊ, Îàä§íý

wàÊ

, âÀÂààÞ§ý 23

¡¨¹åþrÊ

2020



§ýàâmê§ý 1

, Îà§ý 1942

Ikfjogu foHkkx

ea=ky;] egkunh Hkou] uok jk;iqj vVy uxj

vVy uxj] fnukad 22 vDVwcj 2020

vf/klwpuk

dzekad ,Q 5&10@vkB&ifj@2020- & NRrhlx<+ eksVj;ku djk/kku vf/kfu;e] 1991 ¼dz- 25 lu~ 1991½

dh /kkjk 21 dh mi&/kkjk ¼1½ }kjk iznRr 'kfDr;ksa dks iz;ksx esa ykrs gq, tkjh foHkkxh; vf/klwpuk dzekad ,Q

5&10@vkB&ifj-@2020] fnukad 28 ekpZ] 2020 ds }kjk jkT; ljdkj us ^^,d eq'r fuiVku^^ O;oLFkk ds varxZr

mDr vf/kfu;e dh /kkjk 15 ds izko/kku ds vuqlkj dj] 'kkfLr ,oa C;kt dh olwyh ;ksX; jkf'k esa fnukad 30 flracj]

2020 rd NwV iznku fd;k Fkk] pwafd dksfoM&19 egkekjh ls fo"ke ifjfLFkfr;kWa mRiUu gks jgh gS] vr,o] jkT;

ljdkj] ,rn}kjk] mDr vof/k dks] fnukad 1 vDVwcj] 2020 ls 31 ekpZ] 2021 rd vLFkkbZ :i ls o`f)d`r djrh gSA

;g vf/klwpuk] fnukad 31 ekpZ] 2021 rd izo`Rr jgsxhA

F.No. f 5-10/trans-VIII/2020. & The departmental notification no. F.5-10/VIII-Trans./2020 dated 28th

March, 2020 issued in exercise of the powers conferred by sub-section(1) of Section 21 of the Chhattisgarh

Motoryan Karadhan Adhiniyam, 1991 (No. 25 of 1991), the State Government granted the rebate in amount

recoverable under tax, penalty and interest as per the provision of Section 15 of the said Adhiniyam, under the

arrangement of "One Time Settlement" till the date of 30th September, 2020, whereas unfavourable situation

arising from COVID-19 pandemic, therefore, the State Government, hereby, temporarily extends, the said

period, from 1st October, 2020 to 31st March, 2021.

This Notification shall come into force upto the date of 31st March, 2021.

NRrhlx<+ ds jkT;iky ds uke ls rFkk vkns'kkuqlkj]

fot; dqekj /kzqosZ] la;qDr lfpo-

10

9

3

yÞjàv§ý, täô½à mnà vçhÂà yàtªàíã, ²þ¾mãyªàð¼þ õàÊà Îàày§ýLu täô½ààvu, ÊàuqäÊ yç täâôm mnà Zà§ý

àâÎàm

–

2020

.