ofrrtq +€ + w<da erd gffit

iirq U{dr{ (frcr srfiffi-c )+ isur

fu ^qm.^{xqi6 *.u-iz-ffiflerrE}

rwa / sr fr. Q. fu, fui6

30-05-2001."

qdfisci6

'bdwro/gf / ot f zo r s - 2o t s."

{NilIET

(srfiqruur)

uTfufiR t rfirftd

x,qim re l

vtgi,frr+n,frcifi rsv€tzozr -q1q

2s,rris te42

fdfr sthftqr{q,dfcrrFr

riililq, T61aff qEFt, rtrlT 11.qgt srg6 rFR

wraqrn,ftfis ravr{tzozr

xqiszzs/S. rs/zr-srffi.lE..t.lzr.-g.frrrEftqravmqrffifuae&frqcfu€qiftriarr-or-zozr+1

rrqqmff wgcft urqdgSt,qc<amwdqrqnurfi ilTff0+ft qr*rRnfr qrqnrt.

u*mre * rrwqm * crc Sden eil*ngqn,

vfu g;rn ETEqr, e{frftff ^qfuq.

Bffi€Ir€ rtqrd, fus 1 8 v€t 202 I

qfera irc.

ffiq ^q{2o2o-

zozr * fre rrfl fi

rfFr( ftfu { n

2 3,85,5 7,95, t0 0

wqi ur feqr vrrr.

ftFrdrr.

ffiqrG e{fufuq

f*qifi rv{zozr)

u+qrr6 ftFrqtr (nqis l) sTfufr{q, zo2o

ffiq ^q{zozo-zozr * iqrd + Pdq EFffqqB trq.f,t rffua FrfE { t 6fdcq

sft trfufr + dcrq qft frfqftr o} urftga 6{t + ftq eftffic.

trra{snrq*T*-eaieq{f Bfu fr mtqrsdarftqft fursqircer&ffidd:-

q€ ererfuqRffi€ra frffir tr. n) er&frqq, 2 02 0 tr-€-crrgrrr.

udwrrqfi {fudft hiter-gqff }<nr(3)fr fr fr fr {rRETasukda{rRrqi{qiaaer

sqdfudffqr ^qaift,fu{flgafty*srrqfrffir q&ftqq, zozo*wgq* Rrcr (3)i

fr ft fr irRrsiolqFrtaqeEq23,E6,sT,es,soo(dcqrrtrtdffi q"Gv+m+qdrq

qr{rqe EsrR erra d FqA) sqn tdr t sq ft fuq uqrfr si g*,r+ + ftq, * wgqfl * vq ( z ) i

frftfr +dr!m+ {aiq fr , ffiq ^q{z oz o - zoz r t *qq gmn ffi vri dn.

se ^q&fucanr udmrq $sq fi {fud ft& { A A vfi sft ildfud fr s vfi + ft q Erk{.r

nRrqi,ymffiqs{ + {ds fr qg{* n sFfd fuNm sft ffi } fre frffifud fi

vIqIft.

(qrirzefts?M)

qgEHuI fusfl(tr+tr{

{win

ffifuaterrfu+n*qi

frqnsqr

ERrwgTfl

{iP{dft&

qt tnRa

(3)

*rr

12)

(1)

Eqn

FqS

2,07,39,00,200

F',Sn

2,07,39,00,200

1,00,00,000

50,60,00,000

6,51,00,000

2,00,00,00,000

2,08,45,00,000

wftafrffiq-qmff

werqrftelt*urt{r

{llqrdlgqrg{

gFffi

ilil

g-qfftqr{e{-dkd

Tfr

{IETFI

IIEIFT

{ETFI

(fr

{IETFT

{ETFI

1,00,00,000

50,60,00,000

6,51,00,000

2,00,00,00,000

2,08,45,00,000

{lEr€r

42,00,00,000

Bffiiilraittffid, fuq, 1 8 rrtrr.rtt 2o2 t

36 (l)

(3)

(1)

(2)

rnafte+r

qrqurnsrqdffiT{

qilqaaerilfrqfuflq

fftrpri{dfuaqq

EnRqRrftq,ilrur

qft-{et

aqqfuailrqrftsq+s{r

tqn

13,28,00,000

2,00,00,000

100

25,E9,00,000

100

74,00,000

E,02,00,000

50,00,000

2,98,84,40,000

300

200

100

200

1,62,68,37,000

78,03,39,100

5,00,00,100

2,00,00,000

1,1E,20,000

6,68,71,E6,000

€qn

Eqn

13,28,00,000

2,00,00i000

100

25,89,00,000

200

74,00,000

8,02,00,000

50,00,000

2,98,84,40,000

300

200

100

200

1,62,68,37,000

78,03,39,100

5,00,00,100

2,00,00,000

1,18,20,000

6,6t,71,E6,000

*+gnqGqfttqnoanq

qqmgiwfeturfrqFre

{eifuaqq

24 fr6ffirq,rd-qs+ftga

{rft

{IET€I

{lEm.I

{IETFT

{ETGT

1lsfFI

INTFI

IIEIFI

IISTFI

IlsfFI

{t[tt

{il

TIEI-FI

(fr

{IETFI

100

42 erg(fuawrdrftsq{ilw{rt

{d&afr6ffir6r{-v.s+

*tga

47 otraf++rs,dfiffiftfir

qdtgrrnftqrlr

64 srgqfuHrfrBq+ffr

*+ffirurd-r*a

wgqHaffiqrfrsq?tffrt

{dfuafr6ffir*rd-r+q

fufumfrmfrtmtiicien

EEI

80 GrfffrqriilTdvs{endl

a1ft*qrcrqar

36 ⁽²¹

, fufi lgvffit 2o2t

(3)

(2)'

(l)

scn

3,74,73,72,000

29,00,00,000

F',qn

Fqn

3,74,73,72,000

29,00,00,000

ilreqry+f+tuv6r+dr

1lsfFI

.ffi

frIr-

unNq 20,46,1t,35,300

\il

l,33,oo,60,200

2,07,39,00,300 22,53,57,35,600

1,33,00,60,200

teftr

21,79,1E,95,500 2,07,39,00,300 23,t6,57,95,t00

wann, fr<io rswr+t zozr

a;qifizzs/d. 1s/21-er/!rs .lo.rt.lzl_llrd*{Aqri*ergde rnrturc(t)*wguturiEqfrqrt+tq{r{q*

erefuq fu is I 8 - 0 1 - 2 0 2 I itT oiM wgan n-wwa * urk*n t vcqdnr r+rRn frqr vmr t.

odvrq * rrqqra * trn taur en?nrgvn,

vtrr gun 6TEsr, e{frttff ^qfuq.

CHI{AITISGARH ACT

(No. I of 2021)

TIm CHHATTISGARII APPROPRIATION (No. 4) ACT,2020

An Act to authorise payment and appropriation of certain further sums from and out

of the Consolidated Fund of the State of Chhattisgarh for the services of the Financial year

2020-2021.

Be it enacted by the Ctrhattisgarh Legislature in the SeventyFirst year of the

Republic oflndia, as follows:-

Short title.

Issue

Rs. 23,86,57,95,800

from and out of

theConsolidated

Fund of the State

for the Financial

Year 2020-2021.

This Act may be called the Chhattisgarh Appropriation (No. 4) Act, 2020.

From and out of the consolidated Fund ofthe state of chhattisgarh there may be paid

and applied sums not exceeding those specified in column (3) of the Schedule,

including the sums specified in colum (3) of the Schedule of the chhattisgarh

Appropriation Act, 2}2l,amounting in the aggregate to the sums of rwo Thousand

Three Hundred Eighty Six crore Fifty seven Lakh Ninety Five Thousand Eight

Hundred Rupees towards defraying the several charges which will come in the

course of payment during the financial year 2020-2021in respect of services specified

in column (2) ofthe Schedule.

The sums authorised to be paid and applied from and out of the consolidated Fund of

the State of clrhattisgarh by this Act, shall be appropriated for the services and

purposes expressed in the Schedule in relation to the said financial year.

Appropriation.

Bffiq{a{qq{, ftik I I \:[.r;r0 2021

36 ⁽³⁾

TTIE SCTIEDULE

(See Section 2 and 3)

No. of

Vote

(l)

Services and

purposes

Sums not exceeding

Voted by the

Legislative

Assembly

Charged on

Consolidated

Fund

(3)

Total

Charged Appropriation-

Interest Payments and

Servicing ofDebt.

General Administration

Police

Forest

Expenditure pertaining

to Energy Deparfinent

Agriculture

Public Health and Family

Welfare

Expenditure pertaining to

Housing and Environment

Deparhnent

Public works-roads and

bridges

School education

Adminisfr ation of Justice

and Elections

Expenditure pertaining to

Panchayat and Rwal

Development Deparfrnent

Expenditurepertaining to

Tribal welfare Department

Transport

TribalAreas Sub-plan

Public Works relating to

TribalAreas Sub-Plan-

roads and bridges

1,00,00,000

50,60,00,000

6,51,,00,000

2,00,00,00,000

2,08,45,00,000

42,00,00,000

1328,00,000

2,00,00,000

100

25,89,00,000

7400,000

8,02,00,000

50,00,000

2,98,UA0,W

300

Rs.

2,U,39,m.2c0

100

Rs.

2,0739,002N

1,00,00,000

50,60,00,000

6,51,,00,000

2,00,00,00,000

2,08,45,00,000

42,00,00,000

1329,00,000

2,00,00,000

25,99,00,000

74,00,000

8,02,00,000

50,00,000

2,98,UAA,W0

300

Rs.

Revenue

Capital

Revenue

Capital

Revenue

Capital

Revenue

Capital

.,J

36 ⁽⁴¹

anffqrertqrd, fu'-{ t a Er€t zozt

(3)

Rs.

Man-PowerPlanning a4d

Technical Education

Department

Scheduled Caste Sub Plan

Public Works-Buildings

Public Works relating to

TribalAreas Sub-Plan-

buildings

Expenditure pertaining

to Medical Education

Deparfrnent

Financial assistance to

Three tier Panchayati

Raj Institutions

Financial assistance to

Urban bodies

\q68,37,W

7&0339,100

5,00,00,100

2,00,00,000

-1,1820,000

6,68,71,86000

3,74,73,7400{J

2q00,00,000

Revenue

Capital

Revenue

Capital

Revenue

Capital

Revenue

Capital

100

2{n

100N

L4,6837,W

78,0339,100

5,00,00,100

2,00,00,000

1,1820,000

6,6&71,85,000

3,74,73,740n0

29,00,00,000

Revenue

Capital

20,46,18J5,300

1J3,00,60,200

2,07n39,00,300 22,53,57,35,600

1,33,00,60,200

Grand Total

21,79,18,95,500 2,07"39,00,300 23096,57195,900

dqlild, UMRsI*gqEIHfi, B*s{Eamvrc&rgruna+, Tqr{Frg{ ErerrnritgEraurr+rka - zozr.