'ffie *€ + w<tfa ers gffit

ilrq U{dr{(Gm er6fd-c)+ n |or

fu ^{qm. xqi6d.z-zz-ffirc}

rwa / ra ft. Q. ftilr$, ffis

3o-05-2001."

{*fim.cis

'ffi/gf/oef 2ot3-2ors."

u

1ls[rtEr

(wqrsmur)

urfuun t r*,rftd

$qis rrr l

nqgt,grsR,fuk rzqtqtzozr

23,v-i[1e42

fth ^qtt fcqrs ^qild fdtilrr

riilAq, F6I+d rtElq, TEI trqgt sr@ rtn

er@ irn, ERi6 r z ^qr+t zoz r

rqis zslrlS. zslzt-u/urs.le..tt.lzt.-fuftsriemq, ffifursTRrfucfu€qtfrrio so-or-zozrql

irqclErff wgHft meSgff t,wqeruvft unurff HFffi rt+ft sr*rRraft ^qrvnrt.

u*er€ * lTqqra * crc t aert sila{ngqn,

sfu gun 6rfur, s{ftfrff ^qfuq.

225

226

6ffigq-6 ^qqqq, frqi-fi I 2 ^qr{t 202 I

{&TR ^?[TT aqn

qr{r.

trrqr 3s ur ffwr.

qnr rs7 ur ffwr.

3.

qrtl 1t7-i[ i[T

q'uiq-.r.

fuqtutuq

f*Ti*zvlzozr)

u+sqc ^qrnqrfuor t{'vilqal srRTFrqq, zozo

odtmq ^;pnqrfuarr srfkfu{c, re6r (iF. 37 rr( te6't) inl d{ {{frfq-d mri tg

srftFdfi.

l.

qra rrunrq * T+-eaie q{ i B+s{q ft qmcurd erq ffika sq i rc eft rffid d : -

(1) r6eftfueorflmreilRqrfu*r tr{frffi1 ererfuq, 2020ir-€drfrn.

(21 *rrqqdigsh]r6lqnffftfqnr{dfrn.

ql e&fua fi rna ss * €us (q) e,r dq frqr vri.

ql w&fut * srm' r e z ff-sq- ^qnr ( 7 ) fr , qq'!q q{" } lr5q qr, rrq'? q{' qfu€nfud ft ql

vrn.

4.

qd srfrftqqfi tntr rsz-e ffsq-qnr (t) +qwr( ffifud dsrqri, srQrfE:-

" (2) Es qnriw+ffiaffiEn*rtnge S, nwrnvt, {Bqfty(ffvtcfturqqqi

*qsr(qq+ffi fr ,tfr o.nunt,Hfr Tfud{dft ^qrvrfu n,cft s(ff sgsiw

q<,ffi Eriqst,Turfr ,eriRr+uqrf sut,gsqru*q*{ertrqql*{F{qtfo g.a

iger+ruru*m:

sstorul-r : T€ErRr +ffiffitftrn,qqqs+wfrafr' ^qr ensFr ta-a ffifua r+ dfua

Sn:-

N frqFfu ^afri {en{, * GFH o.q Q 6c ^{qia qfr} Q ftren, ffi {F{d ^qfufr ff

e{sft k*.r 61 {6rer e+ & 61rd f{fl ^q yfr aur rnfra t, + f{ i qfr.q 6, aqr ft r€

ffi+fl aqq-gqrqefl +lsrt/qradqrrT{rqvrurtwg<nur<d;

QQ ^wwma am €Rq +8, fr ?dq ^qr vq vrvt ERI ^rlrirdl uIkI Q, aw qt su t

rrffi aft dfud tre1 qqfef tdrrsn 6(d d;

qfifs aft+dnfl{{eni, SqflqA-dr+ +di{fut], qngw qru+ darfuB{nr

e{wrq Qfr rwil + ffir t {6ifud A, S errqr{fu ^qr qr+erfu{ q d;

(s)

tfr {erti, ilerfr dsr/ ^{qrtrquq{aruqqqsqtqrqdrurqB,} aarfr furdqc

QqqqiEqrEtrQaTkdq{tqfr.qS,Semwrre,vrttr+qrqnfu*wterfud

qffi , qksff cffi qr qftE crrrRail tg silerc or {qrrc q.rd O.

rqut+<ur-z : sqtfiyrqqn, Qfr ffi r*sqvt rftarrldnhn,Sruurqqn+qrrssfrd A+ *

ftr&friifudA."

(6)

(E)

Bffisrd {rqqd, fr{i6 I 2 ^q1qfr 202 I

226 (t)

war.n,ftqi6 rzqrqfizozr

xqiszslr/6. zslzr-er/!rs.lo.tt.lzr.-qrdt{frql"*wg&urture(r)Swgvwrfrrsftr{Fr6rqc{qs

srPrftqqfr Fi'-dt2-2-2o2t6reiffi wg+nrrwura*srfu+.Rnvf,{drirr*lRnft qrqnrt.

uffiqlre t irqqm* crc taan stTaqngqn,

vfr gm ilfui, ^{qfrfiff qfud.}

CHHATTISGARH ACT

(No.2 of 2021)

CHHATTISGARH MUI\ICTPALITmS (AMENDMENT) ACT, 2020

AnAct furtherto amend the Chhattisgarh Municipalities Act, 1961 (No.37 of f 961).

Be it enacted by the Chhattisgarh Legislature in the Seventy-first Year ofthe Republic

of India, as follows:-

l.

(l)

This Act may be called the Chhattisgarh Municipalities (Amendment) short ritte and

Act,2A|.

commencement'

2.

4.

@

It shall come into force from a date of its publication in the Official Gazette.

Clause (f) of Section 35 ofthe PrincipalAct shall be omitted.

ln sub-section (7) ofSection 187 ofthe Principal Act, for the words "one year", the

words "two years" shall be substituted.

After sub-section (l) of Section 187-4ofthe Principal Act, the following shall be

added, namely:-

*Q)

Notwithstanding anything to the contrary contained in this Section, the State

Government may, after obtaining approval of the Council of Ministers, in

larger public interest, for reasons to be recorded in writing, on the

recommendation of Council, waive in part or whole the fees for

compounding of offences under this Section, in any particular case :

Explanation-l : For the purpose of this Section, the term 'Larger public interest' is

restricted to the following :-

(a)

Institutes or organizations active in the field of education including

training for skills- development for promotion of livelihood of the

underprivileged, for at least five preceding yeaxs, and which

receive grants from the University Grants Commission and/or the

Central or State Government(s);

O)

Hospitals and healthcare centres which are recognized by the

Central or State Government, and primarily render charitable

services to the poor and underprivileged;

(c)

Religious and charitable organizations active in the fibld of

socialservice, provided their offences under this Section relate

to construction of buildings other than residential or commercial;

Amendment

Section 35. -

Amendment

Section 187.

Amendment

Section 187-A.

226 ⁽²¹

Effi{rlrqrrcilq, frrio tz wq+0 zozr

(d)

Institutions, duly recopized by the Central and/or State

Govemment(s), ^.that run orphanages, facilities for physically or

mentally challenged persons, destitute homes for women or senior

citizens, and have been active for a period ofpreceding five years or

Inore

Explanation -2: The above provision shall also apply in any ofsuch cases as rnay be

pending on the date this provision comes into.force."

tamc,groaw*fi srcfr ,E*$rseurvrffiigrnao,a4nqgiera+nQgfraaurr*ka-lozr.