"mqfr€+w<rfuemgo*

irq U{drt 1f+tremf{er}!wr

fu ^{wgnd. m.cis S. z - zz -y#erc}

rrwa / rr ft. t. M. fu6

30-05-2oor."

{fu{x.cis

"u*qrr6/9,[ f ot I zo t t - zo t s."

fu

1lsrrrEr

(q{ilqnur)

urk*,Rtrorfud

a;qifi zlrl

ttugt, rrfudn, ftqis nqtd zozr -**

6,uis 1e43

Td ^{(fd) fu,rr}

q-cldq, qErl-fr rttrT, Tfl {rqg{ sreEr ;Ftt

orecT T{-{, f4ni6 z+ ^qtd zozt

GTfuWqT

inffi ^qm. z-r /ftq-da /zoz'r.- Edsr6 {€ ^{qfufteTrtfi-{} sd"-{ erBftqq rss+ (o. 15 rrl

ros+) of ^qr{I e ^{gnt q-s-d qhcq}} si e-*'r fr drfr E(, ^qrq srm'rq, vfrEErn E-dgrtr cifr ^qRftqTrff{

qd"q ftqq, rgo+ +i ftqfrfod richrc o--{ft t, erufq,-

ffirq

BffiffiE-

1.

ftqq a n, X,f ft-{q fu€ ^"1" d 1enq ^qt, ot+c fu< ^":" sfu{Qxrfud fo-+r ^qq ,

2.

ftqq + d warq, ffifud dr-.€T ^qri, uvfq'-

"q-{g t-d dftEi A qTq-A t, onl-rrx r\ sq-q {d ft{fffi A ftq fr-dn fu-qr qrtqr, ftr+

qrrftq so-s \{Fflr, tooo (ooo or +s) of eTrqt 302 iTerT sos d opfl-{ qI Grq qn-s frfu{il A

s!-.iErl d ei$-{, ^gs erd d Greq$-{ rri Sq cTr$-fi or{trrcr, ffii T.g so-s ^,fr go sw t, t

E SIRE fo-qr ^.rqr t fu i-fr ^q-ff tfr frMi d Bqderl d oTsfl-{ td Miq d fts ^{qffio q-S} t r

fttk d fr\ ^qrrf,r, s*rd fu{r ^qR-6ri d, ^q-€dRT 6 ^q6foo oRrttNT d r+ ^q$ or <-s g.rai

dwqqfrd.ft,

q-tg qe oil={ fu oTI-$-{q o.r{Tttrq ar Eus g.ro € 3rq HrrFI dftEI of uqq Td f{$fu

+ ftq fr-qrcq d-q-iT Ttfr fuqr sr}'[, ^qq s€ti oq t oq 10 ^qS or o.rrqrfl ^qfudrc Htrd T'rd

fufi d eilr ^{q-€rttr ti,} f{fl ck6ri d, oz ^q{ o-r srwfuo o.nFxrfl ryf or fuqr d :

qrg qE fr fu Bq-i-tr q-t-gfr'r fr A l$ ot$ rfr srtT, B;r dftE\ o\ or.f rS dfr, ffi

ql-d qrq-fi=q {r\iqq-d q-6tqq qi ,T1qd d dhqrq d srTdq tot d o*q A-qRq d fu qlE-ftq

sTrqrti d fr*s o-n"ii d .s ^qrd t r"

Edwlg d vr-qqpq d ^q-q t opn srevr{qrq,

+6r ^qqmd. frtE Hfus

Bffiqrd {srq?, ftqir zz ^qrd zoz r

.

Atal Nagar, the24lhMarch2D2l

NOTIFICATION

No. F 7-1lThree-Jaill202l.- In exercise of the powers conferred by Section 9 of the Ctfiattisgarh

Prisoners Rdlease on Probatien Act,1954 (No. 15 of 1954), the State Government, hereby, makes the following

amendment in the Chhattisgarh Prisoner's Release on Probation Rules, 1964, namely:-

AMENDMENT

In the said rules,-

l.

In rule 4, for the punctuation full stop " . ", the punctuation colon " : " shall be substituted.

2.

After rule 4, the following shall be added, namely:-

"Provided that in case of such prisoner, who have been sentenced for life imprisonment, under

Section302and 305ofthelndianPenalCode, 1860(No.45of 1860)orundertheprovisionof otler

penal laws in which death sentence is also one of the pturishments subject to the conditions that such

prisoners are not barred for such consideration under the provisions ofsuch laws, will be considered for

premature release from the prison. The eligibility for release shall be after undergoing the sentence of 14

years of actual imprisonment without remission of his sentence:

Provided further that all other prisoners, undergoing the sentence of life imprisonment, will be

considered for premature release orily after they have undergone at least l0 years of imprisonment with

-

remission and after the completion of 07 years of actual imprisonment without remission in sentences:

Provided also that nothing in the above provisos shall apply to the prisoners whose cases are

being sent to the Hon'ble Governor for consideration under Article 161 of the Constitution of India, on

special reasons of humanitarian grounds."

By order and in the name of the Governor of Chhattisgarh,

NEHA CHAMPAWAT, Special Secretary.

tara*, gu aur tw srcm, Edqrc em vrr#+ gura+, wgr n gBa au rqrfua - z o z r.