offiq fr€ + er<nfu sr+ ga*

irrE Urrdn(fun emfts-c)+ iqsr

fu ^{orgcd. $qis S.z-zz-Bfurq}

rria-e / rs ft. Q. ffi, fu6

30-05-2001."

q*rtm.qin

' b'*urc. /gf / oe f 20 t 3 - z o t s."

fu

{lsiltEr

(sr€Ig[Rur)

urRrffi fr r*,rRrd

a;qis rs: l

uugt, *ilr*t, fuio zs W 2021 -1- W 7, Qri[ t e43

ri=nrd G urmq tdflq tcrTFT

ri{tifq, ETffr ^qEFt, irclT uilgt wed rFR

qarrn,frqia 2sqT2021

mqis zaso/t* stolzz-tlzozt. -B*srcriurq-arqBrhfuff,

lee3 ^(j5'. lvtlee4)fiqnrssfitsc-em (l)

v6qBa ^emr ar anrrdmrrma1ffiIiares, $uq{qm, r'c<enr, ydsird.riilqdffiT{fu{, rsss frffifud{{ilm

u...frt, erqfE:-

liqftrc

emffifr,-

ftqc s -o * ^qwqffifud d-.<r vr$, ererfi(: -

"9-€ riilirdH"-sarcrddia$ntaHzaefi+reRTeqRffiTdqrqrddQqrqqq.tn. - 1r;riarraHatfu

H++qrqmd, ^q-{qa etd+ifaria ^{qri+rdfrqnuurgtratr{"ifuarcsnA-<l*1,} r+rraffir eTrfrurErtr

fu R*rr{rqfudftqfTdqrfl Tfr fr <dcilqrfl sfi +ilq1*1,riarq-d]*ergun<ia*t,+qR*vr},,ft

.

(zl {qHzt eildqanrFrqf=r+qrcl{dfuRqiitgvrt6drqfi (ldilfu6qn-trfr n*nnft frrfu

SXdr+mtaH;a-tsn+tEnrqwsrilil{FnfTdqrqwfr ql$sq-fuc(t)+s*fr{6d6r+tg

silem{flqrvr$n.

( 3 )

fe [fi ^R Bq-ftqc ^{( z} ) t ^ergunfun+ GHq-s arflTd61, ftqc r o * s&ti ^qrqraqr eTrqfr

ondft6 *1 I fts r*.rRH ftqr qrifl . "

l.

705

, fu62sqr2o2l

ftqc r r t oc-fuq ( r ) * em w, ffifun ufuErfua ft4 vri, srufq: -

" ( I )

trlr ^,ht$ Sqk, ftq+T ^{qrq qrd} ffiqc ailfrl ERr, ^qg 45, S riar+a & fi mcrfr A, ft HTd arffcrdfr

esd,fr qiPgsot"reTffi ERTfuqro*er*ir6rRrd{ilqd+Hr6Trqn-d{sEsqfrqr,rqrdEnlra-drr{rfi

r

utwgaftRrfuiqkdyF{sfurrrqrdqr+t$krqk,fusorcrqq;ftfrqfufra61ftrivriweilqftA, frq{ ro}

oIEF{ III&ilft ^-s q*n i uw frft fu sifrc fr n *1 sTfus e sTk6 r qQ eun€ ilfi {Fd{*'s{q srffi qi ss* artr W

sq.ttmqftaftk sn+fitri, Ererqr wqfruqau"tv*rn etsutqwquqa*t$ rffcreru eTrcftq6urr6ff

vrfrft:

qtEqeft rssq-funisidfr fu f+rftaft dekr+deges,*t$tqlqfu $,fus{rqrq{iifudfr qr{qqr

ftcffi AakHrraft siq{siltrrenr{fi ttaffiT{Trcwdit$€rd&i,Sfucro*sq-f{qq(r)isft afud

ftqfTsqlfl{dffqr{qF+*q{fl*r*lrt{ti$sd*,qlafuAi*fdfut,fucrr*sc-ftq{(r)*er*rqrqq|qr

at|tteilqftqi,frqc rzSer*tftqausiiffeiftcftfua-+<dq'tfrqrrrqrA,dal{dffiT{ * trTs qrcrdd i

ersnr aH cIIfud oii * fte Es 3q-fuH + Br*{E[qr ET q*qr. "

ufurq t rrqqra t crc t aw erGngvri,

frterrgrqaBqr, sq-qfuq.

Atal Nagar th e, 28th June 2021

NOTIFICANON

No.2480lR.No.380122-112021.-Inexerciseofthepowersconferredbysub-section(l)ofSectiong5readwith

Section 43 of the Chhattisgarh Panchayat Raj Adhiniy an,l993 (No. I of 1994), the State Govenrment, hereby, makes the

following amendment in the Chhattisgarh ^panchayat Nirvachan N iyam, l995,,namely :-

AMENDMENT

In the said rules,-

l.

After rule 9-A the following shall be added, namely :-

'9-B Alignment of panchyat Voters List to the Voters List prepared by the Election Commission of India-

( 1 ) The voters list for panchayat election shall be prepared by dividing, according to panchayats, the

voters whose names appear in the current voters list prepared by the Election Commission ofindia, in

respect of election booths of assembly elections falling within the panchayat area;

(2) The voters list as updated by the Election Commission of India till the date prior to the date of

publication of the public notice issued by the State Election Commission for preparation of voters

list, alone shall be the basis for action under sub-rule (l);

(3) The voters list prepared in accordance with sub-rule (2) shall be published for inviting claims

and objections under rule 10.,,

2.

For sub- rule (1) of rule I l, the following shall be substituted, namely :-

'(1)

Any such person whose name appears in the voters list published by the Election Commission of

India in respect of the area falling within panchayat limits, but does not appear in the voters list published by

theRegistrationofficerunderrule 10, or whosename has been entered in the wrongplacewithincorrect

particulars, or any person the inclusion of whose name is object to, may before 3.00 p. m. on the last date as

specified in the public notice under rule 10, submit his claim or objection to the Registration Offrcer through an

application duly signed by him in writing and no claim or objection shall be accepted if submitted thereafter :

dwEnqc*, ffi628xr2021

706 (l)

Provided that notwithstanding anything to the corrtrary contained in this sub-rule, any person whose

name has been included in the voter List for the related a.."rrbly constituency maintained uv'trr. er..ti"i

Commission oflndia, during the period from the date ofpublication oftnl puUric notice for Voter List under

sub-rule(l)ofrulel0,tothespecifiedlastdatefordisposalunderrule'l2,or.tui*, and objections received

under subrule ( I ) of rule I I , may also file application under this sub-rute for inclusion ofnamJ in the Voten List

for panchayat election."

By order and in the name ofthe Governor of Chhattisgarh,

TIRAIH PRASAD LADryA, Deputy Secretary.

tqr*o,geurdqr*€istrfr,u*rlqamvnr*agpnar,Ta1nqg{sr€arilRtgftcavrr+rfua _ zozr.