'ftq+s+€+ erfifdsmgm*
ilrq glrdn (i*<r ers A{e) + ilqur
ig Wra. xqis w. z- zz-udr€lE
rr,i-€ / 38 fr. t. M. fu'-6
30-05-2001."
q*fix.qi6
'trdcrroH f oef zors-zots."
{tE[rtEt
(w{ilqnur)
urfuq,ntr*,rnm
erqis lzsl
{rtrg(, gsrfn, frcifi zz srr<t 2021
-qrdq-q
5, gq 1943
qFrrq qrrgq frITrIr
qTrfrq, q-EFilft qcr=I, ;tql iTqgg sr-cT ;Frg
oreET ;r{rq, ftqio zo errrkl 2021
cTfuq-{T
zrffi gq 4-6/2020/\'m',/6.- {Frr yrNFT, \a( gm..il'{dT-t-gFc-{sre, ffi, fuomgr w
et-{qr ffir of ffqr cr<r.rd {6i srfr ersqr c-fr d 3rf,.td 3Tri srd ,r-qm d sqq-froffi &:'q-i!T
tfu{ fu6rq wkm-rur qur rr-d;T oror B t qrfum-rq d .ro-c qs ord FETTBT{ dlt :-
1.
rtfurw d vqtw ,-
(1) erqqr r-fr d qaq-Eq *1, $ foorw or sqrrr o-rfl, ffi
erqqr c-fi t erE6 qrE qrft € r
EsS qiqT o-rtr*-q d 3i=il.td ffi6 srrErn qr frft-q smrr{o rira{rsri d ffiq fu wrq
O-{;II.
(z) ersqr rfr d qomq eta t ftffd qr+o ftd qffiqqTeil or gfr errf,r t ft1-qrg ig
€ErR"r d oqrq gsnr.
(3) ersqr rfr d qoq-aq fa fi nqfumnc *rrw dwcrcri o) go rfr t {"f ori d s..qrq
OFII.
(+) erqw c-fr d qoq-aor s)-, q e-wrE-d +q-{rcil or qrs{ wr.c d go ..rfr t erl o{i tg
BqTq OI;II.
(s) ersqr rfr of u-Xvr1 Uzm rqi d fuq errqrq-o €qrq ogil.
(6) q-{cr rfr gs {rr+1 sgElio qM \d q-"il oT sq=rn o.q=il dsTr s{S ftErt vu-+ Ear<}w
fu wro fiFrr.
2.
cTfuotq irr ordfe :-
riltcT_iu-sT_r-{flfr, gim, G-dmg( G @t{qr Mi fr ersqr c-fi d m-fli furf, st Ts rfi A
qc,Er6ul ei{ { sni sl-} T{qs q|-q
I
q_ tr.
tffil o-r crq
Frfirs€ru-s oT =IFI
1
(z)
3)
1
r1-y61-qu-gpq<-ffi
q-Sr, .iltdr
2
IH}
ffi
3
fr-dTqg(
oter, esofq, fu€T, ffi
4
o-kqr
qrfr
949
furtdqa, frqio zz sFr€ 2o2t
3.
yrfuovsi d. 6.[d \r{ srffi :_
(1) errffq Kt q{ si-{cl Tfr d f{ors ot erqorfuo si fiffio
qtq-{r3lt d frqfur + fu}
sIFrT{ro lr6d q{ql .Iett {l-cq YINFI gRI crfuf,-{q ei{ d ffiffi q)-fircr} d fu-qlqfi A
sfre{r 3f{ or5*rqq gftR-qo o-rfl.
e) slB6-{q ei +q-fifr d ergqocr Bq-fu d ftd ffiRf, fflTrrr et frfl-fttv/qr=iftfq
ti or oTfuorq d,n
(s) srkorul si, A f{+-rs d ffi smrrq-6 c-wrs tqR iD{ {r'rr ers{ of u-qo otn
(+) srBn-{q d trsq crR1-q grrl ersqr qff d qa u-aq e}a fr Riqd gfurrcil a Aors A fti
sqdeT E-{rfr rrfr vRr t ffid
fudr< olrrc{to rQ[fiq q-d-€ + E]t-dt o.[qi o)
c-Krfu( ori or GTtrory fir.
srfuo-rq ei e16, K{ rl-{ er.q i-S sqw frfuo o-r$ riTrkd o.-G of $fu fr,fi, d srBfi-rur
+ BEM of $ tg eTrq{s-6 d
4. grko-qq iFI TFI :-
qrqeT
qr-{qlq gurqffi}
tsqIEIH
crNrc grtl c[qil,Fd ifiql qffifi.
s{€I
clrcrq gRI efrlq EETrqo TrqTI?F-f, filrd qdn
TlqFT
yrNl:I gRr e#mq klrr|-{lf, crflliFd I?D-q qili.
Trilq
trrcrt gxr eHIq lrlqr+o crcifu-fl fun iilrfn.
e<Tq
YINr=r gnr qrqrkbd t&-fl ql{rrr.
s{s q6 HfAs
rgu e+rtror, iild $$rtrq ft+Trir.
lrrfuo-{q d q-<rffi d e-.itT fr ffiq Ai & q6+q Tcqr1-fi m orfuEer v}i r g.rfufi{'r eTTfr
A-d-+) d ffid sq t qr frtq sq t srfufi-rq et -d frrS + ynsfrtq ur-rsi .ryrffi-dq qffi
@i
sTrriBf, @< sdqr I
s.
qTfuowr o1 iao ,-
qrknwr of ffi s-do s{ fr d-c ER dfrfr r t-eo ero, i+c, wqq G qqf d fr-seil (q-Su-€T) a1
q-qa-+ slfun-tul^d rrrw scs) ol ses s6 Hfus E:nT ftqfR-d ftfu t oq t oq tr fiu-" X+ A
qri,ft t d-d-6 ti ftr$,.rS ffi,.2 HqM t e.fr rHffii d a-e-6 ot orffi ft+qq d qqq 6 $u-,-
o-srqr qrirn
6.
sTkfi-{q d ffi
or ftqrqqq :-
qIBfi-{rr d gm fut rr} ffiq} $i
a1 q-q"-rT o-.-€r o-6 Hfuq d Eftrrerr t qrft ot
urilfr.
t.
qTfu6-{q of ftE '-
er<qr dfuq fufiRT srko-{ur d TiaieT fr er+q t ftft qrT srqqFr o61 fuw qrnqT. srBm-r'r gxr
foTrJfl-q q\,rd qrqtnq A si-f,rff, e-ffrfufl +q-{rcn .r< sfte+r. ggrq. i+ors fu u-wre oen d: d ffi
qfrtrqq t clrwc o) erq.rfr o-*rqr qd.n qrfutr-{'r d oress, B.qBqe{ gq e-{da q|-{+q, enoko qq,
tfuo rror {cilR tg fr'rqT.flq qs-c d eFrrn=T fu-fi qt-ifl r qrfuo-{rr d ftfu frur Bqgoo g -
7-1 vffrqil ilrr. srwr oer fftrn -
(i) q-c ffi or r{fsq crq "erqqr tfu{ ft-6rs crBfi-rq Bg ftqq zozr" e}.n
O t ftqq E-dr€=r-6 rruTq, t s-6Tyrq @t ftE t u-gfl fi.
(ii) gs-fl ft-wri erqqr rfr d E-dErE srsq d qcrnour #a e-o *.n.
, ft<im z7 sFr€ 2o2t
esO (l)
ffifuo <ro 1,ti fuer or fr: erycr rfr d u6q6ur et{ d cn-f,rfd enor t ero, erqqr tfui
fuf,rfl qlBqtrq d o-rd o-I ft-trR ffifuT qrf, gs fti-di it er{cr c-ft d waq-6"r ela n-o *rT -
q. F.
qFD ?D TTFI
ffidr
1
0
o)
1
q"gr
rfrtdr-to-*T-q-{qT-fr
2.
rftar
{fWr-qu:sT-T{fl-t}
3.
ffi
tffi
4.
o-ldr
B-or-sqi
5.
ilElflN
R-drsq{
o.
f{€r
Cdrflqi
7.
sq{I
Carsqi
8.
crfr
ot{qr
7.2 q1W -
sq lffi fr qq co fo q+ t erqqr oitffid q d -
(i)
"qlfuo{'r" t 3Tftff, {rq si-ot-{ gr{I rrFdd fo-qr rTqr ',oTTqr tfu{ fu6.rs
crk6v"r't.
(ii)
"ftfu". t sTftfd t sltsm-{rT o} eneq qrfu oer srJqhd Erfu fuo.rs f{fl-'r d.
cqe t uM A.r ricql a1 +qt fr{ d cn-flrfd frft+-qd €srErq r{r+crerl,/qt.e
ftiiffi76g ftroT o-rqT + ftq $derq.ffiur sTR tg ftfu sq-oer oqri oen frq
Ticu a1 d er<r.rd r.rtq fuf,rq fuTrrr, fi.qq.{.\"i"T{ fq,Tr.r d ci-f,rrd BqdeT
@{r$ qfi eid {rfu ffi
sr0-n-r'r qqi B-qtcr{if o1 Effi or sd.
7-3 ffi'or
fu-qr;ffi{ -
(i)
qrr-ftq w*u\7tt+o E-{qfrfrBtil at qi.r d erguu ffiqrqqc i{fl-'r t slkr trkil-q
{5s11 sErt z.oo oiS ao o1 qrrs+tq ffi-rnrft o-d or oTBo-[i utfuo-rur ol
d.n. qrrs+tq ffi
qr$ o-q qlkfi-{ur v# qa-+ {iqfud fr-qr.qq-q fflTr.r o)
qrfr otrt. E. 2.oo o1)-€ t i;qrEr d o-rd of e-cnvdq ffi
eTfuqrwr of srj€isT
t qlls{ g:r{r cffi of iil\'rft. E.so.oo dt-€I n?D +1 arrro- d tr-rd of s"rrffi
ffi
qrfuotw e1 srgemr qr d-difufl o-&€{ e-m rnrft o1 qr\'rft.
(ii)
fttqrt{-d frtS qri qrd srw ord or tsr or i+ETrtq fu-qrqfi frqrrr Erq1 fuil-rr
+i ar1ftq*it d ergqR fo-qr qrt'qr.
(iii) qcrs+1q ffi-qf, o-t-qt of n-f,ffi ffi
frqrqfi f{qFr fi er€kr=r ftirq} A
q-5qri A qr\"ft.
(iv) srrs+tq ffi
d frq u-qa u-do s-{f,rs t q6 qdr;rr onqrq-h d.n fu u-wrs
ersqr rfr at fo-s sor{fi Tfr d fu-fl cr& d ueq-6"r e)-a n furd t.
(v)
ra. so.oo eircl do
ffi
q-Krq fu-qrqrn ffiFr 6 fuer wr sTffi
grr rtaifuo 6-&ffi oi u-*go fu-qr qK'rn
(vi) I. 50 09 ars t ufuo gq F. 2.oo ot-€ ilo d qyn-ff+tq ffi
q-wn fu-qrq{q
fqqFr d fuIl-rntqsT d qrqq fr srBfi-rq of u-go fu-qr qTqrtr.
(vii) s. 2.oo o-t-s t oTRf, d qcrsfrtq ffi
q-tenq fr-qrqrn lflilrT d ffiqq fr
$rsq ol u-qf, frrt qrifn.
(viii) ssnfl+tq ffi
tg q-d-o od (arqT d s5d) d ftq qrBn-rur of or-gcmT sTffi
drfr I qa sr-JrTHT crB6-rq grtr qdrq qRfrrc-"er" q fr qt\',ft
7.4. srkoqrr d q-f,'fd faq qri qrA o.rd -
eso (2)
Bffiglr€{qrd, fui-* zz srr€ 2o2t
3NqI tfuq fuors cl$fi-rtr A srf,.fd 3mqr rff d sffis,T-d {-cq d sd.,rgur f, fr
ffifoT q-rd fuqt qrqr ewrFtrd t:-
(i)
crd ssEfu d o-rS -
ffi6 ernm t snqr ;rfi S qa r6ur e}e d c-fi qrd) fr urer or q-qf{ o-{i or ord.
'
Esi +€{ ttD-$q, EiW ifRirl, s+fi, arorq, {eTi, qi*r, srq-{tr{ enfr or ftqfrT o.d ot
g{s orffisfl e-{1-qr \rs il{r$rri Aqto, orU oiqT
(ii) fii A crft of qr€r -
srrqr c-fr d qa e-dur el, d or-f,.f-( fti d qrft sft sgfuf, arrptt o-r o-rd. {sd
3r=arff, qd onstf{ d-q'Tr, qWAd, +{ a-f,, Ed {iqrR ry frq6 o.6.
(iii) ;TRq) of u-qsur Uffi rqi 01 q{err -
srrqr c-fr d qo u-aq fe q IRs} of u-qvq gF vqi d fuq enore-oor5ux ffno
ilreild kne, Ti qrft ffi
o1 qc*er Erilft # o-r$.
(iv) rfrqJ d o-erq o1t-+.qrq, il-rcu gs sr.d fuiTUr o-rd -
ei-tqr q-fr d vo q-6or f, d q<,fG frfuq r-fi qr€i fr aess{"r, o-erq ffi or ord
Gen EilE ftriTur or ord.
(v)
Fnfqr$q frrsT{ +q-{ni or 6o'rfr t Frqfq -
qrqr i-fr d qa u-aor Se q ffiq$q M
qiq-rrcri of gnrft d {"f a-{i tg
3ffiIe[O B'q[q 4-{;tr.
(vD ftffd dqrni 6T \{ert_rur -
eNcr rfr d qa u-aq #* 3rf,.fd frffi-ir M *q-{rcit, qo qqtlc *s{r trrsd rfs{r
Or r{rrgur 4-r tnrd.
(vii) geTrtc"r -
3ryqr rfr d q-o q-6"r f{ t ffio. silEnr q-{ geTrtcrr o-r+ ffi
qF+il +i sra €q.tc d s-d.
7.i
grfuo-tur o, fug rqe iDI IriIEilrT -
qa r{wErc frqq, 61- \klrerl qIBrol fu}Trrr, TrrQq ccrrsc fuqrq, qc fuqrrr, smrq s$rgq
ftqrrl ErrT qiq r{cqr-ar s erqrlo qrfufi-rur d ftq dure or sElrnq fu-qr qr\'.n
1.6 erqs gs sqlq{il orqfuq d fag vRr or sFrql{ _
flRqryq d 3rqer, sqFrIsT G erw d frq srRr or qrqtTl-{ qrr Hwr 472701 Trcq err+q-rT
d 3rf,.fd fo-qr qKqr.
1.7 ftft d Sqfd qrfr orqr _
(i)
ewrc G sIEErur t qffi c$rflotq ffi
oTrtT d frq vfu riaihd feqrrr srrr qrfi
et wqrft. o--+€{ gnr rrrft qynsfrtq @
oTrtcr d fuq {idEd o-fr€{ gM
fuqlqfi fuqq ul qrRT oqdeT o-rrfr cTrqlft. -
(ii)
od sqrk d s.wr< TUff,r qqg va fr-+rqqq frqrrr E11T crtsfi-{q d Bfud qrqq t
frEnTsR s"q?rq ir{Fqr qrgqr-
g. iD'.
qfl-sdl-q €}qffi e-Er{m'
{urdr cqrur q-{ ffrsd qlqq S BEr-f,er E-{I-qr
qt\rIll
$rsq 3TeF[ qrEfo-{q
fil+Trq d
2.
o-fr€{
B-.ifEIo E-d€q
Bk*{rrdqinqd, ftriq 27 arr€r 2o2l
eso (3)
7.s
ord or f+Otr"r gq c.rfu cft+fi -
crfufi-tq d ci-fl.ff, ffiqfl o-rd or ftfrsq, fu-qrqfi fuTrr Ergt furFnq qrq-qEdf d
3i-gwlT ftlur w\EIr. fuqr;ffi{ f4ilq ENT s-.i-s' qr6 of ro arfrs a-o ffiq \rd rftfu6 e-rrfr
furfRd cry it yrBfi-{q ve f+rpn** o.i sfuf, qtqq t B!c,[q ?Frrrtr qgrrT.
1..s. qdtsur -
fuq[qw fuqrq gM funrfrq qp-fld d ergvx ffif, qd'qu{q fu-qr qK'm.
7.1o fqr qqrtrr -
fr-qlqfi fuqrq gm fuTrrnq qTq-{ucit d ergun fiqr or $ErRq fu-qr vr\'fl.
r.11 srfuorur frt frft t tqn oM'?rr r*rr*tm ys rs'qn"r -
slfu6-{q of ftfu t fiffiil 3TRilqt or dsr-qlqr Erqrqfi fflTFT EnT fo-qr qK'rn W
3TRndi d sqdT G rqEsrq or vcqofoe fr riaiBd fuinr oT s)rrr. fu-qrqq{ fr.il.T Eq
erRilq} of eTqi M \d $ffi q ifn.
r.12 +qrlqT 61 qffsq. qfrs"r vs orafl"r-
(i)
Ag$ oT qfqeTur, qfteror gs q-derrr fuqrq+c ftqrq gm fu{il-rftq qTq-flS d ergun
3Tif,fuo' lti qrEq gffi t frqqT-{qT{-ogrrT srM fir.
(iD
fuor.wq q1 dEg-ord or erffi6 \ii qr{q q-fr=fr t qfiaq, qfteTq gs dderyr
o-{srn or Erfus ridDd fudr o-&€{ o-r d.n
(iii)
fr-^d" ss of qflfu d q{qrf, qrfum-{w a crf,.td dqd olztr of {afl, s?aa
srko-{ur am oftfylrsd-q q{ d qtqc fr srtro-{q d q-{gif h "*nt- "+q"T d fuq
A qrwft.
qrBo-{q 3i-f,.fd nr{ rrd, orqtflq A wfi-qt v+ qr+rq, €yrrft, fr.oi.\'d. enft qq-rr
qq ftr+nftq qale HFIEII=T t.fu-fl qrirn oqr cirr €cqr zsfztot, olol {rotr eTr+s{r (emrq;,
3264-cuscI TQrgqr-o1-oor d er<rfo ffiq
drn
8.
qTfufi-rur d erqr of gfourg :-
eTfu.m-i"r d srrTsr d ffi o.rqfdq d ftri erq ot arc-{w lluq vtr*r{ Ersr frqtR-d gfuircil A
3i-g$q d.ft qs Eu-+f $ qa r{srtrc fuil-rr Eri[ funlftq ffeerq t o1 Brnfi.
e. ua)6'-
qrtro-rq d orf,.fd- v6 c-+its 6r rrd;r fuqr urilfl, ffii o-rqfdq d Efi=q M, srdqFdd
3Tffi \d sT$-{€r orqffic erw drn, ffii or rg-6rq6 3rftiif,r, 01 tffiqo, 02 s6f{o'
o.f-Illsarqo q.f-ru v+ oz gco fu+Tr.frq teerc t EH.
srBf,-{ur or teeiq cRRrE-"q" t rfd.q t.
10- lpld-rl :-
ersqr tfuq ft-+-rs glBo-{ur $-r gt,qrdq fr-dmgi fr *{r.
11. ersqr tfuq ft-ors srkr-{q or rrd;I a}i w errqr frtq S{ fu+-rs srfuf,-{ur o-r frereq fu-w urq
EwT./-
(s.0. tu6)
st{q.
eso (4)
Bffi{JG{qqd,ftqi5 27sp162621
qftRIE-'3T"
wnq-+tq ffi
at crjqrsr or qrsq
erqqr ifu{ fuo.rs ilfu-{uT gm ffifuo o.rd o1 qeTrsfiq ffi
of sr$igr o1 qr-fi t -
sItIIq{,
ersqr tfuc ft-f,rs flko-{q
fr-drsgr.
6_,,e,.
ersqr tfuq ffo-rs erfu6-{q or ffeerq
g.
fr.
FIq
?DI
qFI
Oq srtqf TEI 6I IGNI
s6rqo. TfrlnrA d
qa-n6ur f{ d furd t
(ttIiDT qrq
lTtS/ qtql
OI qFI
ftforggu-s fildr ITIEII{gITI
et
trFIIIdd
frffi
(t tr)
rFrq dI
EITIKT
(s.oru it)
2
3
4
5
6
7
I
I
H.3F.
ut$or{I/offit
s@II
B-qqul
1
31sf,I&I
1
2
gtllrqH
1
3
g{EI
5
4
celq ETUT {tulrtl=liT sIlri-.FIqI
1
5
G-trq +iofr
3
b
2
7
s6r{FD
'rg-1
1
8
df
1
I
q6Frfi
3
sIEIe{-2, SrtTtrlg-1
10
ff erqFe
1
11
sfel CU-fl slFrtet
2
12
grE=I qlero
2
STEIef-1, Br[EzIfl-1
darao,graraut€-{Ercfi ,Bdqrcamwr#+grnau,imgrtgfu aurryka-zozr.