'ffis ^q= * r<da sr* ga*

aJr< urrdr{ (ffir ^q6E6-c )+ isor

ig ^qgnn. xci{ *.2-zz-ffisrrq

rrtre / 38 ft. t. ffi, Giis

:o-os-zoot."

ri*Tisqis

'ffivrq/gf/orlzor :-zors."

BfutE usnq=r

(wfiqrlt'I)

qrfufiR t r*,rRH

Eci6 s4r l

<rugt, gr<n, trit zz wqrt zoz I -

on&r 30, *6 1943

fdfu aftfdtr{udftTpr

t'*re-q, rcr+& tr+c, TEr rrqgr rrca irR

q-eacrn, fr{iq zsfrdgr zozr

sTrasr

diw ro012l27ls l2t -E/8. ^rr./2021. -Ilqrngr,

f.r<aRr, cr{{qB. ^rr. iraq[qFrq, ftalqgr+ErT{,'cis ?02/ll-

2-10112001(Pt.r)/confdl:/2021fuarsgr,frcifizl-oc-zozr*Efirunegim+oq+raai,

gft srfudgflnqqtq, saa-rqrfu+

Q-fl, ^{qdqnqqtqtq-fl<qeftft-<fwarvis*qrar$u,} nugrfffu, cR-SqB-dsrEsq<ruran, ftar<giiqrc€eag{

odwqrtrqi,ft&\Eifrq*urSftt{{,{rqgi*er$inftftgkqrqfrRk{fud,B-dsirEvrm,ftfrrniGrqr*6dftqFr,

rllgr * v< w vr* u-<un uEq ^qri * fuk n s€ ffgw ^qrm i.

F'No. 10042127|9|XXI-B/C. G/21. -

The State Govemment, on recommendation ofthe Hon'ble High Corrr.t of

Chhattisgarh vide theb Memo No. 707lII -2-10112001 (k.ll)/Corfdl.D02l dated24thseptember,202 t, hereby, withdraws

the services ofShriAtril Kumar Pandey, Member ofHigher Judicial Service and presently posted as X Additional District

and Sessions Judge, Raipur from High Court ofchhattisgarh, places him under Law and Legislative Affairs Department

on deputation and appoints him as Additional Secretary, Govemment of Chhattisgarh, Law and Legislative Affairs

Department, Raipur from the date he assumes charge ofthe ofiice.

udmq *{wcrd* ara iaur wr?nrgun,

x-{c $cR a${, srfttfi {fud

1095

riqms, grorailrag{slcfl,s {IEerirvrE*qtrqaq,r*rrugrrea+nQghaerr!61frn

- 2021.