“ârkÂàçy qàçйþ §çý ¡Âmªàêm »þà§ý Îàä̧ý §çý

qÞkãuÂà §íýtàÞ§ý

ÂàªàÀ säªàmàÂà (ârÂàà »þà§ý â¹þ§ý¹þ) §çý Zàçx½à

“²þ¾mãyªàð¼þ/Àäªàê/09/2013

-

2015.”

Ñçmä ¡Âàätm. §íýtàÞ§ý kã.2

-

22

-

²þ¾mãyªàð¼þ

ªàk¹þ

/

38

ây.

yç.

âsvà¢ê.

âÀÂààÞ§ý

30

-

05

-

2001.”

²þ¾mãyªàð¼þ ÊàkqØà

(¡yàoàʽà)

Zààâo§ýàÊ yç Zà§ýàâÎàm

§íýtàÞ§ý

1

85

]

ÊàuqäÊ,

Îàä§íý

wàÊ, âÀÂààÞ§ý

25 tàjê 2022



jèØà 4

, Îà§ý 194

4

efgyk ,oa cky fodkl foHkkx

ea=ky;] egkunh Hkou] uok jk;iqj vVy uxj

vVy uxj] fnukad 23 ekpZ 2022

vf/klwpuk

Øekad 1614@3134@lk-@50-⸺ jkT; 'kklu ,rn~}kjk fd'kksj U;k; ¼ckydksa dh ns[kjs[k vkSj laj{k.k½

vf/kfu;e] 2015 dh /kkjk&105 ,oa fd'kksj U;k; ¼ckydksa dh ns[kjs[k vkSj laj{k.k½ fu;e 2016 ds fu;e 83 ds izko/kkuksa

ds varxZr NRrhlx<+ ckydks"k ds lapkyu gsrq nku dh izkfIr ds fy, ekunaMksa vkSj izfdz;kvksa dh :ijs[kk fu/kkZfjr djus]

NRrhlx<+ cky dks"k ds varxZr fuf/k l`ftr djus ,oa mlds mi;ksx gsrq izfdz;k fu/kkZj.k ds laca/k esa fuEukuqlkj

fdz;kUo;u fn'kk funsZ'k tkjh djrk gS%&

1- laf{kIr uke vkSj izkjaHk&

1-1 bu fn'kk funsZ'kksa dk laf{kIr uke** NRrhlx<+ ckydks"k fdz;kUo;u fn'kk funsZ'k] 2022** gSA

1-2 ;g fn'kk funsZ'k lEiw.kZ NRrhlx<+ jkT; esa ykxw gksaxsA

1-3 ;g fn'kk funsZ'k jkti= esa izdk'ku dh rkjh[k ls ykxw gksaxsA

2- ifjHkk"kk,¡& bu fn'kk funsZ'kksa esa] tc rd fd lanHkZ ls vU;Fkk visf{kr uk gks] &

2-1 **vf/kfu;e** ls fd'kksj U;k; ¼ckydksa dh ns[kjs[k vkSj laj{k.k½ vf/kfu;e] 2015 vfHkizsr gSaA

2-2 **fu;e** ls fd'kksj U;k; ¼ckydksa dh ns[kjs[k vkSj laj{k.k½ fu;e] 2016 vfHkizsr gSA

2-3 **NRrhlx<+ cky dks"k** ls vf/kfu;e dh /kkjk 105 ds rgr l`ftr NRrhlx<+ fd'kksj U;k; fuf/k vfHkizsr

gSA

2-4 mu lHkh 'kCnksa vkSj inks ds] tks bl fn'kk funsZ'k esa iz;qDr gS] fdUrq ifjHkkf"kr ugh gS] ogh vFkZ gksaxs tks

vf/kfu;e ,oa fu;e esa muds gSaA

3- mn~ns'; & NRrhlx<+ cky dks"k ds fuEufyf[kr mn~ns'; gksaxs &

3-1 fd'kksj U;k; ¼ckydksa dh ns[kjs[k vkSj laj{k.k½ vf/kfu;e] 2015] esa ifjHkkf"kr ns[kjs[k vkSj laj{k.k dh

vko';drk okys rFkk fof/k dk mYya?ku djus okys ckydksa ds loksZRre fgr gsrq ¼mu xfrfof/k;ksa gsrq fuf/k

dh miyC/krk lqfuf'pr djuk tks Hkkjr ljdkj rFkk jkT; ljdkj }kjk lapkfyr dk;Zdzeksa vkSj ;kstukvksa

esa fofgr ugha gS½ fuf/k dh miyC/krk lqfuf'pr djukA

3-2 fd'kksj U;k; ¼ckydksa dh ns[kjs[k vkSj laj{k.k½ vf/kfu;e] 2015] ,oa fd'kksj U;k; ¼ckydksa dh ns[kjs[k vkSj

laj{k.k½ fu;e] 2016] }kjk ckydksa ds loksZRre fgr gsrq fu/kkZfjr ns[kHkky vkSj lsokvksa ds xq.koRrk ekudksa

ds la/kkj.k ckcr vkoafVr ctV dh vi;kZIrrk dh fLFkfr esa fuf/k dh miyC/krk lqfuf'pr djukA

4- NRrhlx<+ cky dks"k dk l`tu & NRrhlx<+ cky dks"k ds l`tu gsrq nku] vuqnku] va'knku] vk; ds L=ksr

fuEukuqlkj gksaxs %&

4-1 fdlh O;fDr ;k lewg ;k laLFkk ¼ftlesa Lo;alsoh laLFkk] laxBu] xSj&ljdkjh laLFkk] VªLV vkfn½ ;k

dkWiksZjsV~l ¼fuxfer lkekftd mRrjnkf;Ro (CSR) }kjk LoSfPNd :Ik ls fn;k x;k nku] va'knku]

vuqnkuA

4-2 m|ksxifr;ksa] izcq) O;fDr;ksa] ljdkjh] xSj&ljdkjh dkfeZdksa ,oa O;kikfj;ksa }kjk LoSfPNd nku] va'knku]

vuqnkuA

4-3 jkT; cky laj{k.k lfefr }kjk NRrhlx<+ cky dks"k gsrq fuf/k dk iznk;A

EffirFrd {silrd, rctr+ ZS CH ZOZZ

4.4 dq, rrwr H*Frq S frftq BrrrFq), Trsfrtq EilT, eTfu6q"r, ffi grcr

E-Srr6 erd 6tE tg ^qrRT tnr eirtieq, efynn, si-gqlq I

4.5 u$qr-E eIil 6tq A ^{qri q} +-6 gnr wr m .rn qr'r o\ enq of rif,r td

gqB-Spffifr+.€TqrgrrTt

+.0 uftwqE erd otq fr frq ^rrg EFr fu mroor o\ enoruo-orgvm on*rr qJ

fu ^{uu"m:, (enu-or sr ordr ord{ dr oq} d ^{d Gr-d.ffl-tra fuut qr}

T{d-qT I

+.2 ufrn=rq qa otq tg ^qrRT, er{ d riqE"T ig qriiir qrcr ql{elur efrh

rrft-qrqodfq) tg frft-q o-rdmq, tdqri 6T oTrqlqq zntft r

s. Edw erf, atq fr srq dH ^qr& frB 6-r $rdFr-

ffifrql_g erf, otq or B'qfrq-ffifuf, ^q-qtq-di A fuq fu-qr qr tr-d-.TT -

5.1 ^qrf, tstg wsen=rt of termqr gq fiqr.Tq r

s.2 ^qrd tsts iiielrcr} ii Erd d m-eqrq d frq 3TE{q o-rsmq} o} sarcor r

s.3 fr86 rH-gr{rf,r ^qd sqef{ oi gg.&-o-t'r r

s.4 a-qqphd-f,r 1T6rqffi, otqT({ frfiT-r{ ^{qr qrfiflfufi} sPrer"r q{rq o-{qT I

5.5 erf, tsts ri{errcrI ^if fr-qrir.d f,Qrr 18 q{ of sil-g mw dri .n erf, Ms

wen d-s o-q ^qr € ^q-@\ d gfi 5qH drfi ftdE=i {{6rrraT e-Erq 6-{{r I

5.6 tr\ ^qfr,?i 6\ Hi,i w{amkr Ms fr erorEe qS of oTr-g qR ol fr t,

$* ^{of yeenu t g-+tfhn-{ oi wqeJ-{ fi A frg Bfe @TqTi g-s o.{i d}

Frs ^{TSr sit{ ci-{fl-{f,ET BqErer 6yri d fuq tstrq} Efrer\ ^{ei-<-ssErnEnT}

ftB ^q-il{ @-$Tr I

s.t ^q-f,q-frqur Ss, eTq)_qq gq ^qrqrile-ff Ms !-fl-q o-wr I

5.8 vq-qT* ^qT$ gq rcr{tr ^qx$ t gm eriTq Tn ^q-@l q-Bd frun qRR€rftqT ^g

GTttrmt-{fl e-@T d gfuffi d fuq I

5.e ^qrc[fr o1 ft-qn"r eilr ^qrqs N rrri A ft\ qrx d arq o] qrr osTr, gfu.T

t+trd ^qrf.qeIo} d ^{qq qBo}

r

5.10 ^qrfr ci-ge;^a gfrrs elT-d), ^qH, qrit,/ffi =qrqrd'di Tq rrfrfui 6l ffiu1

o-Gtr

5.11 ^qdq) o1 ^q-s_{dI dl eqsi d'frT ^qrilr-frdr q.i tlgiMoit S eTqalqdq

tgr

5.12 ^qIFT oIffi yq ^qzdr d fr-s-q eti ^qT-A GTq-rTEn rt{ qrrrsof,T q-d-ri &

zfffmqAoilqiq-{frt

s.rg ErrqT d f{s-€ oTqqqi 6} ^q6-4mi G s{fr1 Rq}-d o-{i d fr\ sgETq

3ilqrfud erf, {iqeTq orffii o} d-qr{ o.-G A fuq I

5.14 gtr sTBfuqq d strn sqEE fuf rq qdi d frq ffiE qrqq+rfo-o fqtq,

q{rq:tETflr, oi-gm-{fi, g,TrfrqT, frtq Rrer6, {flqrfutr oTffi, qmfuo. ENaq

o-rffi, ^{qrcqTfufi yRrero} eilR srf,eT 6-{ri tg I

5.15 ^ql-a tgts i{qelT3ii fr enqnfff, T@t lTEn EI] ergfr-qq A offin orTi qrA

e-@) tg r+nqq r]frqrq yq s.rd fuq ^qrcrm-q i{Eifr orBfttr ftiqrmemi d

ftrq I

s.ro d-sq t fi .Bd cr@T .hi 6q1 fton-o tr{s \-q srrd qmr-fraT c a-6-{i @t

ghqruT fu r

5.17 ^qrfi tsts r{qeneii fr fuqrqrd ra ^qS t GTkfi eng at wqTilq-ff tyts at

q;rf,r Rs-i qrd eTd6) of da qrqlr gs ovi d ^"fuq lTr{f, q*Fr{ G "r*

r{rfrN HRr rmfn \fri € *q-rrcr}/o.rqf,qT oif,.fd dnrrfua a-{i tg

sTerFmf,r ft ^qr*ft, vo orffi fr qu-qoi r& frEri qT qrrflr q-SI dri qff

q?rT fr Efr€=Tq era otE S rru"+or rsn o1 qr rrffi I

5.18 sl{f, Trr6-R/{rq rfiiDt-{ aq qart qr € qtq-rrcrT/orqm-Si t qrw vrgrrrf,r

d oTfrRffi ofltmFrdr si-gr{ri q-q *i qrd qq qq f+qrc fu-qr w s-drn r

s.rg ^qqqrtr{ff tsts 4 q+hfd erd {iqelor qtqqTZftrT-{ qr*rer d mqqrF-d

vRT d srfrRtr sqi sooo sfr anreff qfr qr6 frq qT+n r otq d rao

sErfuf, {rRT d ^yfued ro ^qfryrd o1 gk a1 w rr$rft |

s.zo ^.nftq ftffi t fi.Eer q@i a d.-q, vq-qr< q tdEs rq 5q-qf{{ d ftq oer

sq-d ^{qrm-fuor,zqRs{} * qfrTf,{Z+s{/E-d-{i of gftqT-t tg fu-dT

o-frc-i si oftqeT fucn erot riqerq q-frfr 6nr srqqrq fu-qr"qr vrdqT I

s.21 dFrfr oTq-{rETi t qrffi} or €qeffi G{fufr-'qq, 2012, dFrfi crqqTen fr qrtr+} oT

e-wq (v+vilkd) 3rftftqq, 2e1e gq aFr.fi oTq-iTqI t qrd-6) or fiqem fq-qq,

zozo d s-rqefif d n-ro ^q-@) d dq, sqqm q tsl-s \'q Tq-qfg d fuq oQn

BTd ^{qror-fror,zqRq-{} d qft+sqz+r}w-{/a-nG o1 gaur"t tg fuf,r

ff€q ^qti erwa fuar erf, vrgeTq q-frh HRr qrqErrq fu-qr-ql lTd-riT I

5.22 srfr tstq i{Trdr3ri t raqT q ffi S tt+q rratr arcr qrft rsreq qrq sry

3rgHR qr{es qiq fr 3ni qra eu fu (tfr dq cil er-flfrtq orq{rf,rf, fr

BEErq ^q-€f *i h1 ftedfr t) B-q+ir fu-qr-cTr rrdqT I

5.23 ^g-rr d orhfttr EfrTrs ^qrm olE fr m.o *i qrfi vrRr or Bq+q otfus-rg

qI srai q-etqrft/3riq-qT/3rarf, o.Rqi d q!ilft-f, qIG-o) d nqeJ"T/o-qrq Vq

g-frflr A ^qutwq tg furTr qr vrd.n t

5.24 T{c,4- sI ssF' ffi fteTftdi (Children in Street Situation) t frqrqvE tS qra-o

ffi eFf, ^q,eIM Hftfr aqr Mq ellq wqerq at enqwrfifll qrA qr-d-fi a

sq fr EilBf, fu-qr ^rTqT d oen q6 eTcrfi' ql"Sq erf, Grkfi-R riqersr sTrqtrr

gM HIETrR-c erc,T w{rot fed t qd E} d fu€io-{ q-q r.rqfr{ d e+q-{ tg

frrqr .il. irfin'l

Rffi$rd rtsrr*, ftqia zi qrd zoz

370 (l)

5.25 gfl 3TBBqq eil--r W ftzr+i fr qrfrf, frq q-d d vrrrq riqk

6-errur o) vrq"dq fi A ftq o.ii erq ortro-q qr o-rfqrf,rq t ^'

s.26 Tr'rr erf, {iqeT"r Hfth qmo} A sdnq trd o) eqrq vsfr

fu6m{ ort{

sTr{Sq-o-f,I

Efrrl=T-6 . strT o)q qil. Bq+r

?hr{fr

ortrrqZrfrEM Vfud 6v vffi I

{r$q rrwt-{ d erg+qq ri tr.,q erd rl-re{q {tM qrf, otE S sq+T o-r frqr{

fr-{i A ftrq fuft'q ffi or effiorq otrft r

fu

erf, otq $T ffirdrT -

7.1 sssr-E era otE @l lrqrarq rotfn srcr lTreTur uil-q-iT a fuqFqq-{ tg

+sE fflmT elerrf, ^qkdT w erm frqurg fflil.T, ora.fd q€flfud rtoq qrd

vr{eTq ^qfrfr Aqr ftrfl \iltyrrT I

7.2 Efisq-E erd 6tq d Tiqrd-{ A frq EFfiHr-E vr'q qrd *rse+q *mnr d

ffiq fuqq} d ea-gr+n ^qrfu qff, sqqh Tq ffi

qfi of sfu,fi orq-{r{

urtft t

fu

q-6 6tv ffd srgqr{ qrft fuq qri of sfrqT

qmmt d o-qrq gq f+qfs tg qTmfu-d qftEE qr zFltr#q o-r F+rqo e-KTrrr

fgqlfro ^{qq d HTer qTcrfi cdqTrr irffizzfustrr qrq qt€ afi eqvrer ow}

fu-dT o-fr€r g"q ^qtq orqel, fuar erm fiierrr qftfr d org+fi "R" iiqrf,f,

qRor yq erd fu.ms t+r s+fuq vrvrr qor r{qer".r Hfrh o} ftfr fr;-ff qryq-r

r

Et, ^dcrq-q

Et ^Tft{

7.

8.

8.1

370 ⁽²¹

Bffi€rrd rtonrd, ftrio E ud zozi

8.3

s.2 BdffiEqN qrw t-0 {flft q-fiTrqT qr fr-qri fuq wi tg ftrqrg$n n-fq

@tFrr yfrfr ^{qfrc.t^cri.ft,} fu-{roT ss-q frEErlrt ti.rr.j

,. og* Fdrct-fi (qr$ftfi$r) rgqrdqTaq, qtrdT qu *- f+om_eftqa

z. vg.m 11-4mfr (futr) vl-qTdTrd-q, qtrdilr gq el-ir fum-R{ _ rr(Er

- ^{s{Rr sfuq}

4. mr*o-q mferm' (erd HTerrr), qql{fifi'fl-Tfiwr

s. fuqr erf, rf{eror erffi_vrEro (z-orgor t)

qrsq wtHrr HfrRr dnr gq' qr6 ht srrq-ftqr d rry* ora-{fi of v+1frq e-q

e-qrd-fr, ^qtrdr G era fforfl qt-{ qEq, {rcq erm ${eTUr rrfth q-'r .r-jqTqT ;

y.T ry rygd frqr ^qrsqT r v5 Gr-gqlfr-d e-kTrtr riqr?r.F-, qtrf,r tu *-

I{fi-rfl ^q{q HFilq, vrsq qId iiiET"I Hfrfr il{r T{hq, ETfiEI.E YINFI, -TBdTI \q

erm frmlr{ fdqTrr q}q oTqeT q-wrr qr-fr dver"r rTfrh o) nfuil 6i orqdqq eTw

fuqr ^qrtrTr r str e-wrq} qr *,--q ercT srq{q r{frfr t o'&ri .dfiEq eTK

fu-qr an vfinZqnqr I

ffifutr orToRq'-fi qRfuMi fr er"rm' q.eil-q nfrfrrzfueil-i ** N d

oI-jqrHT d eirtm w fuen rflr q{ Grgifiq\s dqEl+fd wa-"r vpr t t

t;qd or drcr d6' of {rft fu-ff qrd-f,-{ qiq Gftqa, fuar erd ".-,

qfrft

gm,, rdrt of Trdrft I str q{i 6-r zFrftT orJ+fi {rcrr qla ${errr oan t

qlK frrqr "ilqT stM Et"r-

d-qrq ^q rrfi-{ ffi e ft .Bd qzat d Bqznq q Msr

aFrfi offiir$ t eT6m) or rrqerq oTBfrqrT ,0,', dFr- GffiqqI t qrf,oi 6l

s{eror (ryilts-d) srEft=qq ,201s gq dFr6 orwiTEr} rt qrdol o-l **

frqq,

2o2o A e-rqrdi d rrso fr .Bd q@) oi frtq trEd I

gtre-dT d vq-qm q A\sts qq /mpfufi oTrrtfl I

erf,fii d frqlE PraoT,/qRreTor/rqi&T qRrem id r

t-t ^q-fr-qq fufr ele-fi o-erm rrffizzfuelti qrq'+d ari eiloRq-fi Rqfr qmi

gq fr-Sq EEIIf,T tg Gr-gvrg+r at qTt nen fudr od?ei vq qi-q ***r, m-,

ercil riqem r+Efr of or-gsr-qT w vrqrd6', qtrdT yq qrf, froTs q-t-q r{fuq, vr-q

erd ^{qqeT"t qfrfr} HTr {rfu oq-t oz erar dQrr sfuq, qBdr \'q erd fr-+rs; qiq

3ftzleT, ^{qrcq qrm} viqerur rrftfr gM os c{rcr d?D +t {rfu urft of w r{-d.fr, fui{

.I{ qrcir erd sre{q r{frfr t efl-dTi q-$-fi qlH fu-fl qrg'n

r

tt ^q-orrt ffi rr-drm-o, ^qtrf,r Vq eid f{fiR{ q|q qErq. {rwr qrd rfl$q

qfrfr FRr rEir: q-f,H ad $ eTofrq-* fteTfr .ror *a ",#, ,E"i gq erf,

fr-mT-s ^{qi{ qtr=q, qlcq} qrd-e-{eTur qfrfr gmr 02 e* o- @T qq nen s+fuq .

qBflr G ero{ fuors; q*q oftqeT, vr--q qrd rrqer"r r{ftfr dRr Ecr: Tif,,q a-i

Grr*-ftq-fr Rerh qrfl qri *,Fdq, qEdT gq qrd frsTqq ,t" "*o , .-* *-

gqeTot qfrfr FRr 05 dr€r n6 0[ qir fu-qr ET SdJTr fusr qq ar* ,r" Tr{erur

qlfrFr t o.r+fli Gr-J+qq qlq fu-qr qKrrT

I

EFftqr-E ^q-rf, fi d aro ffiq sgrrrf,r vwrq ffiq rrsnfii of fiqr d

fi-at r+{-dlvrft fut urii.} I

{r*r ^qTc'T wqerq qfth d orffi

r+Efr d ^qr$ E-fi-ilqq qrd otq d aro

ry T ^{er5ryffiq trurcrdr e-.iff ffi;q orn vq-d} ".ilil; T,f "8 "

Eiftd ^{*q-r, ait fu sTfrq} ffiq ^qrfl wgfi I

qR vrq r+tFiTT r{frfr grur trftrq 6} q-dr6n o-r kqr rrror t, d trrT ori

E-r onq fufuril rq d (d fuqT qr\'.n oilr ilq-+t qfr rfiT# f*m *

3{.

g.

H.

q.

8.5

8.6

8.7

effieranqq*, ft{i5 ^r5' rtE[ 2o

-

370 ⁽³⁾

riwn) o) M ^qrwft

r

8.10 trKrrq d er-gm-fi d ^qqqrd, Lg-<Tq

Eariiliur Hrr rft) oTBff,

qltro/Eqfu rrt rrqan d ilm efi fr \flTfr fuqr wgqT I

8.11 {s frelT-frt$ ^q fu,{ft fi etDN o.r rffil-{ {r.,rr qTEr riqepr r{Bfr aft

otffifr rrftfr Anr fu-qr vr wfrrn I

e. Efrq=t_6 erm 6tq d rro urfr erg6q d s$fur tg fqqffrf, rrtr-

e.1 Efrsre ^qTeT otE t erkr orgEr=T oT qq qT Bqqi'rr q-g*Rf, trKnq d

oTr6^d alqT "rBq I ergqm 6T sqqtq d-{f, vift styq d ^-frT fu-qr civ'n

ftrq-d ftq s't T$rf--d frrq1 ^{rTqT g} | fuffi erq rrffif} d fr\ oEErq or.

sqqt'r ^?Tr frqf,{ T€f fuqt qnr ^qrBq u} y-wrq or Er*n qS en oil-i ^- ftN\

rrfrfr ErtT eqqtRd =rSI fuor ^rRrr elT I

s.2 Efiq1-E ^qro om ri ^qrw orgEn or qq qr sqctrr e-{rTrhf, vrqq-qfiqr d fi-d(

fuqr ^qNqT, fuqrol vd,q GtTq}Ra trq<Tttl ti fu-qT .rqr t

I

e.3 EfrT-,T-d fia mtq t mq ,g*, d i{EiET fr qTqrc {rcrr g{tn-fq a fusq Mi

t ricits-f, erqtrrt/ Bqqfr d ergnn wRra *'n r

s.4 sEEH ^{qr.ilfr-df qfu qr} $ier, qrq ^qra qiqem qfrfr o) qq d fr-{ieT d

srar To sqelFrf,T ^y-+lrqqa (qtrdT gq erd ff+.ru{ frrlTq gmr fufift-d ftffiw

sry t) on-{ erg+rRn e-kltr ii sdfu-d qfrhfffi/ 6rtr#q or frEd

qfrAq{ e-qd ot ft r

e.5 3i-ffl-q eTrirfr-df ^{qfu qr} ${€rT w,ft sTr+r+o. qccri-qZM riETrRf, ftrqr qrqr

3ntrgir6 *rn neTr {fi-q-{fi:q q{ qtrf fr-$ qri*rril_Eflflrr-4-df cTfffi o1

ffie+q d driTq ^q-gd fu-qr ^qr+qT r-_----

10. is{+fr s{QTr d ^qrvq et sBrqr- trfrqr-E qro otq d ffa mrtro-q 6

iiil6{ & Eq-0fr rterer\ 6-t qqq fu-elt{ eru (e-rao'i of ^-*etg- $lq qqH"T)

oTDftqq, zors of eTt{T 41 d qrqwit d orgrm frrqr crgfl. I

11. ffi.

Hfrffir, ^qiq oft sFtrilfi Tqfr -

11.1 Tr(itl Tf,t ^q{ {l-cq e[d 1I{&TUI Hfrfr oil-{ Ticikd fuar r<-q w fuen erm lr{eTq.

q-o-o erAcr+i 4 suifrr o1 ffi

stt-r Hfrm A ftq ffiqrr eti eil"q qe

BftRqil ^{ot) fu qq 3rj+fi d ergnrv sfuf,} sq ri fu-qr w rET t

r

11.2 EfrErtr erf, otq d ilid.fd ergqn qr,f, o-ri ekft ifl-{€tT, vt-cir qg{ q{ $.'rr

qrd lT{e{ur rrfrfr oil-{ Trdkd fuar wq w ftror qrf, s-{er"r \16-6, o.r g.fi

fuE( ^qTfrH srdilfi gq rdo, fiq q-si w sqsFrdrurrq q-r frqtRf, yq, fr

u-rgf, ot-ft r

11.3 EfrslT-d erd ^{qiq qtieft qfrA-{q} {r'rr qreT viqeror iTfrfr of d-d-fi ti u-qn frrS

cirii,t t

12. BtflW ^qrf, olq or frfiq erdsrr -

12.1 EfrE=T-d erc{ otq d Tflfi sTrq eik qq o-r qffi6 aideTor vt-Gr erf, vr{qTur qfrfr

gliT B-i r-q qf€ \'o-rslc aTBfuqq r'g+g d ciEirri vo q-&d \'o.rs}c EnT ot

qN=ft

I

12.2 oider"r sfrA-q-{ rrer ^qrd r+qerq rlftfr o} u-cgo of cTq-rft I

12.3 rr,fr eTrq/mfuqi Sq qq / grron gcq sq t d$ go, q-{tr, tro goe fr-qwT,

ffiflsrrd ^qtqqd, frck ls,sr* zozi

orq ersfrfs Iffit t ffi-il STMI d sFdd qqT,hqr{ur d qrer qd fuq

qri qTEq I

12.4 ^qfff-6 frf,rq frfiq ffi srfu sfr g?rirn qrf,r, enq Ss arq qril silr tdrq

ehc a ^qrQr to. t+rrrEn"T fuq{q d wrel-det vafr swfr fr tql{ fuqr qrq I

1z.s ^qrffi6 frfr'q fuq{q s-it6 q{ or eTtf, t sr qrd n-6 qfi erqB 6t ,flqt gs

qtrdT vq erm fdo"r$ frqFT, d Hfuq/ i{qrffi gm rr+rerfto fuT qrqn I

ls. Effisqq ^qra sitq + fuq GnrrsirtTT -

E-sqre erf, otq a ftK w geri ar q-q of carqr fi a fuv vrw q*

r{qsq r{frfr cn€zffq d ntryq t eirq tr;rflT d fiq qr'rtfif,r oTfuqrq/ qfrhB/

zfld-f,q oT sqrf,{ d ftS 3reil-- etoil ridi/ffiqSt oT quil.T otft I Ssd fuq

dqrd-ftEqr or ^,ft rfrq ^qrqfi s,q t fr-qr ^qT ro-cr t t

r+. oftpn*it ET fu{Rup

sde=rB ^qrd o-c{TM ?ilq d fu-qrqcq ^q qR qyg ofr+r$ /erq d d w-d 6

6'ri, frffi f{g ^qft arnqr/frTr+6a-{, frxft fuqrE frt fuTfr ti Hfuq E.rr. qr{Fr, qRtir

gq qrd fffirs frqFr qtq enqeT EdT.T-6 {Filr srEr rr{aq sfrfr mr ffi

ofh.T

*'n t

vr.qqrd

crq

oerr 3r+r-Jqn,

fr.vs.qq. lrgffi Hfuq

{arao, gu am eui ^qwm, E*{rrE eru vrrfra giuraa, wgt a gfrr atn v'ryfra - zozz.