“ârkÂàçy qàçйþ §çý ¡Âmªàêm »þà§ý Îàä̧ý §çý

qÞkãuÂà §íýtàÞ§ý

ÂàªàÀ säªàmàÂà (ârÂàà »þà§ý â¹þ§ý¹þ) §çý Zàçx½à

“²þ¾mãyªàð¼þ/Àäªàê/09/2013

-

2015.”

Ñçmä ¡Âàätm. §íýtàÞ§ý kã.2

-

22

-

²þ¾mãyªàð¼þ

ªàk¹þ

/

38

ây.

yç.

âsvà¢ê.

âÀÂààÞ§ý

30

-

05

-

2001.”

²þ¾mãyªàð¼þ ÊàkqØà

(¡yàoàʽà)

Zààâo§ýàÊ yç Zà§ýàâÎàm

§íýtàÞ§ý

681

]

ÊàuqäÊ, ªàäÛý

wàÊ, âÀÂààÞ§ý 2

4

ÂàwÈrÊ

2022



¡ªàPÑàu½à

3

, Îà§ý 1944

jktLo ,oa vkink izca/ku foHkkx

ea=ky;] egkunh Hkou] uok jk;iqj vVy uxj

vVy uxj] fnukad 24 uoEcj 2022

vf/klwpuk

dzekad ,Q 4&03@lkr&1@2022-⸺ NRrhlx<+ vkfne tutkfr;ksa dk laj{k.k ¼o`{kksa esa fgr½ vf/kfu;e]

1999 ¼dz- 12 lu~ 1999½ dh /kkjk 11 Onkjk iznRr 'kfDr;ksa dks iz;ksx esa ykrs gq, rFkk NRrhlx<+ vkfne tutkfr;ksa

dk laj{k.k ¼o`{kksa esa fgr½ fu;e] 2000 dks vfrf"Br djrs gq,] jkT; ljdkj] ,rn~Onkjk] fuEufyf[kr fu;e cukrh gS]

vFkkZr~ %&

fu;e

1- laf{kIr uke] foLrkj rFkk izkjaHk -& ¼1½ ;s fu;e NRrhlx<+ vkfne tutkfr;ksa dk laj{k.k ¼o`{kksa esa fgr½

fu;e] 2022 dgyk;saxsA

¼2½ ;s fu;e laiw.kZ NRrhlx<+ jkT; ij ykxw gksasxsA

¼3½ ;s fu;e jkti= esa buds izdk'ku dh frfFk ls izo`Rr gksasxsA

2- ifjHkk"kk;sa -& bu fu;eksa esa] tc rd fd lanHkZ ls vU;Fkk visf{kr u gks]&

¼d½ **vf/kfu;e** ls vfHkizsr gS NRrhlx<+ vkfne tutkfr;ksa dk laj{k.k ¼o`{kksa esa fgr½ vf/kfu;e] 1999 ¼dz-

12 lu~ 1999½(

¼[k½ ^^lafgrk^^ ls vfHkizsr gS NRrhlx<+ Hkw&jktLo lafgrk] 1959 ¼dz- 20 lu~ 1959½-

3- izkd`frd :i ls mxs gq, o`{kksa dh dVkbZ -& ¼1½ HkwfeLokeh] vius Hkwfe esa izkd`frd :i ls mxs gq, o`{kksa dh

dVkbZ gsrq vkosnu iz:i&d esa vuqfoHkkxh; vf/kdkjh ¼jktLo½ dks nsxk] tks la;qDr fujh{k.k gsrq jktLo fujh{kd

ls vfuEu jktLo vf/kdkjh@deZpkjh ,oa ouiky ls vfuEu ou vf/kdkjh@deZpkjh dks vxzsf"kr djsxkA o`{kksa ds

laca/k esa HkwfeLokeh ds gd] jktLo vfHkys[kksa esa iath;u] o`{kksa dh 'kq"drk@ifjiDork] HkwfeLokeh ds

d`f"k@O;olk; gsrq dVkbZ dh vifjgk;Zrk vkfn dks 'kkfey djrs gq,] fujh{k.k izfrosnu iz:i&[k esa] 30 dk;Z

fnol ds Hkhrj] izsf"kr dh tk,xhA

¼2½

vuqfoHkkxh; vf/kdkjh ¼jktLo½] vkosnu dh izkfIr ds 45 dk;Z fnol ds Hkhrj vkosnd ,oa ou

e.Mykf/kdkjh dks viuh vuqKk iz:i&x esa HkstsxkA ;fn vkosnd dks vius vkosnu ij 45 dk;Z fnol ds

Hkhrj vuqfoHkkxh; vf/kdkjh ¼jktLo½ dk fyf[kr fofu'p; izkIr ugha gksrk gS] rks og nwljs fyf[kr vkosnu

Onkjk Lej.k i= ns ldsxkA ;fn vxys 30 dk;Z fnol ds Hkhrj iqu% vuqfoHkkxh; vf/kdkjh ¼jktLo½ dk

fyf[kr fofu'p; izkIr ugha gksrk gS] rks ;g mi/kkfjr fd;k tk;sxk fd vkosnu ij vuqKk iznku dj nh

xbZ gS rFkk vkosnd] vkosfnr o`{kksa dh dVkbZ gsrq Lora= gksxkA bl laca/k esa gq, foyac ,oa fu;eksa ds

mYya?ku] ;fn dksbZ gksa] ds fy, vuqfoHkkxh; vf/kdkjh ¼jktLo½ mRrjnk;h gksxkA

¼3½ ,d dSys.Mj o"kZ esa] ,d /kkfjr Hkwfe ij izkd`frd :i ls mxs vf/kdre 04 o`{k izfr ,dM+ ds eku ls ,oa

vf/kdre dqy 10 o`{kksa ds dVkbZ dh vuqKk nh tk ldsxhA

¼4½ NRrhlx<+ ou mit ¼O;kikj fofu;eu½ vf/kfu;e] 1969 ¼dz- 9 lu~ 1969½ ,oa Hkkjrh; ou vf/kfu;e]

1927 ¼1927 dk la- 16½ ds varxZr fufeZr NRrhlx<+ vfHkogu ¼ouksit½ fu;e] 2001 ds izko/kkuksa ds

v/;/khu jgrs gq,] HkwfeLokeh o`{kksa dh dVkbZ dj ldsxkA l{ke vuqKk dh izkfIr ds 30 dk;Z fnol ds

Hkhrj] ou e.Mykf/kdkjh o`{kksa dh dVkbZ ,oa fMiks rd vfHkogu lqfuf'pr djrs gq, ,oa fu/kkZfjr nj ij

ydM+h dk ewY; ifjxf.kr djrs gq,] dqy ewY; dk 95 izfr'kr jkf'k HkwfeLokeh ds cSad [kkrs esa fu{ksfir

djk,xk ,oa 'ks"k 05 izfr'kr jkf'k ou foHkkx ds fu/kkZfjr [kkrs esa tek dh tk,xhA tek jkf'k ls] izR;sd

dkVs tkus okys o`{k ds 05 xquk dh la[;k esa] ou foHkkx Onkjk o`{kkjksi.k ,oa mudk vuqj{k.k fd;k tk,xkA

ou foHkkx Onkjk U;wure 6 QhV ds o`{k jksfir fd, tk,axs ,oa jksi.k dh tkudkjh] izR;sd o"kZ vuqfoHkkxh;

vf/kdkjh ¼jktLo½ ds ek/;e ls dysDVj dks nh tk;sxh A

¼5½ bu fu;eksa ds rgr Lohd`r vuqKk] vkosnu ds fnukad ls ,d dSys.Mj o"kZ rd fof/kekU; gksxhA

4- jksfir o`{kksa dh dVkbZ-& ¼1½ NRrhlx<+ ou mit ¼O;kikj fofu;eu½ vf/kfu;e] 1969 ¼dz- 9 lu~ 1969½ ,oa

Hkkjrh; ou vf/kfu;e] 1927 ¼1927 dk la- 16½ ds varxZr fufeZr NRrhlx<+ vfHkogu ¼ouksit½ fu;e] 2001 ds

izko/kkuksa ds v/;/khu jgrs gq,] HkwfeLokeh vius Hkwfe esa d`f"k ds :i esa jksfir o`{kksa dh dVkbZ] jktLo vfHkys[kksa

esa iath;u ds vk/kkj ij] djok ldsxkA dVkbZ ls ,d ekg iwoZ] vuqfoHkkxh; vf/kdkjh ¼jktLo½ ,oa ou ifj{ks=

vf/kdkjh dks dVkbZ dk dkj.k] iztkfr ,oa la[;k Li"V mYysf[kr djrs gq,] lwpuk iz:i&?k esa nsuk vko';d

gksxkA lwpuk ds lkFk iath;u laca/kh jktLo vfHkys[k ,oa Lo?kks"k.kk&i= iz:i&M- esa nsuk gksxkA HkwfeLokeh

Onkjk izLrqr lwpuk ,oa Lo?kks"k.kk&i= dk nLrkosth ,oa HkkSfrd lR;kiu] o`{k dVkbZ ds iwoZ] vuqfoHkkxh;

vf/kdkjh ¼jktLo½] iVokjh ,oa ouiky ds ek/;e ls djkuk lqfuf'pr djsxkA

¼2½ HkwfeLokeh Onkjk fyf[kr esa bPNk O;Dr fd, tkus ij] mldh Hkwfe esa d`f"k ds :i esa jksfir o`{kksa dh

dVkbZ ou foHkkx Onkjk dh tk ldsxhA vkosnu dh izkfIr ds 30 dk;Z fnol ds Hkhrj] ou e.Mykf/kdkjh

o`{kksa dh dVkbZ ,oa fMiks rd vfHkogu lqfuf'pr djrs gq, fu/kkZfjr nj ij ydM+h dk ewY; ifjxf.kr

djrs gq,] dqy ewY; dk 95 izfr'kr jkf'k HkwfeLokeh ds cSad [kkrs esa fu{ksfir djk,xk ,oa 'ks"k 05 izfr'kr

jkf'k ou foHkkx ds fu/kkZfjr [kkrs esa tek dh tk,xhA tek jkf'k ls] izR;sd dkVs tkus okys o`{k ds 05

xquk dh la[;k esa ou foHkkx Onkjk o`{kkjksi.k ,oa mudk vuqj{k.k fd;k tk,xkA ou foHkkx Onkjk U;wure

6 QhV ds o`{k jksfir fd, tk,axs ,oa jksi.k dh tkudkjh izR;sd o"kZ vuqfoHkkxh; vf/kdkjh ¼jktLo½ ds

ek/;e ls dysDVj dks nh tk;sxhA

5- mYya?ku ij 'kkfLr-& ¼1½ tc fdlh jktLo vf/kdkjh dk ;g fo'okl djus dk dkj.k gks fd dksbZ o`{k]

lafgrk vFkok vf/kfu;e ds izko/kkuksa ds mYya?ku esa dkVk x;k gS] rks jktLo vf/kdkjh }kjk vFkok mlds

fyf[kr vkns'k ds vUrxZr ,sls o`{k dks tCr fd;k tk ldsxkA

¼2½ tgka jktLo vf/kdkjh] vuqfoHkkxh; vf/kdkjh ¼jktLo½ ls fHkUu dksbZ vf/kdkjh gks] rks ogka ,slh tCrh dk

izfrosnu] mlds }kjk 07 dk;Z fnol ds Hkhrj] vuqfoHkkxh; vf/kdkjh ¼jktLo½ dks ,slh dk;Zokgh gsrq is'k

fd;k tk;sxk] tSlk fd og lafgrk dh /kkjk 253 ds vUrxZr djuk mfpr le>sA

NRrhlx<+ ds jkT;iky ds uke ls rFkk vkns'kkuqlkj]

tud izlkn ikBd] fo'ks"k lfpo-

iz:i&d

“ârkÂàçy qàçйþ §çý ¡Âmªàêm »þà§ý Îàä̧ý §çý

ÂàªàÀ säªàmàÂà (ârÂàà »þà§ý â¹þ§ý¹þ) §çý Zàçx½à

“²

þ¾

mãyªàð¼þ/Àäªàê/09/2013

-

20

15

.”

Ñçmä ¡Âàätm. §íýtàÞ§ý kã.2

-

2

-

²þ¾mãyªàð¼þ

ªàk¹þ

/

38

ây.

yç.

âÀÂàÞ§ý

30

-

05

-

2001.”

²þ

¾m

ãy

ªà

ð¼

þ

ÊàkqØà

(¡yàoàʽà)

Zààâo§ýàÊ yç Zà§ýàâÎàm

§íýtàÞ§ý

68

1

]

ÊàuqäÊ, ªàäÛý

wàÊ, âÀÂààÞ§ý 2

4

ÂàwÈrÊ

iz:i&[k

¼fu;e 3 ¼1½ nsf[k;s½

fujh{k.k izfrosnu

izfr]

vuqfoHkkxh; vf/kdkjh ¼jktLo½

vuqfoHkkx--------------------------------------------ftyk----------------------------------------------------NRrhlx<+

fo"k; %& o`{k dVkbZ ds laca/k esa fujh{k.k izfrosnu A

lanHkZ %& vkids U;k;ky; dk Kkiu dzekad-------------------------------------------------------fnukad-----------------------

lanfHkZr vkns'k ds vuqikyu esa] la;qDr LFky fujh{k.k ¼fnukad½----------------------------- dks fd;k x;kA

LFky fujh{k.k ds nkSjku lk{kh ds :i esa fuEufyf[kr mifLFkr jgs&

¼d½

vkosnd ,oa mlds ukrsnkj ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

¼[k½

ljiap@iap --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

¼x½

iVokjh@dksVokj ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

¼?k½

Lora= LFkkuh; lk{kh ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

o`{kksa ds iath ,oa jktLo vfHkys[k ¼ch&1@[kljk½ ds vuqlkj Hkwfe esa fLFkr o`{kksa dk fooj.k fuEukuqlkj gS%&

¼d½

izkd`frd :i ls mxs o`{kksa dh iztkfr vkSj la[;k ------------------------------------------------

¼[k½

jksfir o`{kksa dh iztkfr vkSj la[;k -------------------------------------------------------------------------

¼x½

bl [kkrs ij izkd`frd :i ls mxs o`{kksa dks dkVus dh iwoZ vuqKk fnukad ------------------------dks nh xbZ FkhA

LFky fujh{k.k ls nf'kZr gksrk gS fd&

¼d½

'kq"d o`{kksa dh iztkfr vkSj la[;k ---------------------------------------------------------------------------------

¼[k½

ifjiDo o`{kksa dh iztkfr la[;k ----------------------------------------------------------------------------------

¼x½

d`f"k@O;olk; ds fgr esa dVkbZ gsrq o`{kksa dh iztkfr vkSj la[;k ------------------------

¼?k½

o`{k dVkbZ ds fu;e] 2022 ds fu;e 2 dh iz;ksT; [k.M] ;fn dksbZ gks] -------------------------

¼M-½

vU; fooj.k ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

jktLo vf/kdkjh dk uke]

ou vf/kdkjh dk uke]

inuke

inuke

gLrk{kj---------------------------------------------

gLrk{kj----------------------------

-

iz:i&x

¼fu;e 3¼2½nsf[k;s½

vuqKk

izfr]

-------------------------------------------------------------------------------------------------- mez--------------------------------

firk@ifr --------------------------------------------------------------------------- Js.kh---------------------------------

xzke------------------------------------------- iVokjh gYdk uacj----------------

rglhy-------------------------------------------- Fkkuk-------------------------------------------

ftyk------------------------------------------------------

fo"k; %& izkd`frd :i ls mxs o`{k dh dVkbZ gsrq vuqKkA

fo"k;kUrxZr vkidk vkosnu ¼fnukad½-------------------------------------dks bl dk;kZy; esa izkIr gqvkA jktLo foHkkx ,oa

ou foHkkx ds la;qDr fujh{k.k gsrq Kkiu ¼fnukad½-------------------------------------dks tkjh fd;k x;kA vkosnu esa mYysf[kr rF;ksa

dk lR;kiu fd;k x;kA LFky ij dVkbZ gsrq vkosfnr o`{kksa dh fLFkfr fuEukuqlkj gS%& ----------------------------------------------------------

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

vfHkys[k ,oa LFky fujh{k.k ds vk/kkj ij] eSa bl fu"d"kZ ij igqaprk gaw fd [kljk uacj---------------------xzke-------------

------------------ iVokjh gYdk uacj ----------------------------- rglhy--------------------------fLFkr o`{k] ftudh iztkfr----------------------------------------------

-------------------------------------------------------------- ,oa la[;k ¼dze'k%½ ----------------------------------------------------------------------gS] dks dkVs tkus ij]

lafgrk ds fdUgha mica/kksa dk mYya?ku ugha gks jgk gSA vr% o`{k dVkbZ ds vkosnu ij vuqKk nh tkrh gSA

NRrhlx<+ ou mit ¼O;kikj fofu;eu½ vf/kfu;e] 1969 ¼Ø- 9 lu~ 1969½ ,oa Hkkjrh; ou vf/kfu;e] 1927

¼1927 dk 16½ ds varxZr fufeZr NRrhlx<+ vfHkogu ¼ouksit½ fu;e] 2001 dk ikyu ugha fd, tkus ij ;g vuqKk

'kwU; gksxhA

;g vuqKk] vkosnu fnukad ls ,d dSys.Mj o"kZ rd ekU; jgsxhA

vuqfoHkkxh; vf/kdkjh ¼jktLo½

vuqfoHkkx---------------------------------------

ftyk-----------------------------------¼N-x-½

izfrfyfi%&

1-

dysDVj] ftyk-------------------------------------------------

2-

oue.Mykf/kdkjh] oue.My------------------------------------------dks vko';d dk;Zokgh gsrqA

3-

rglhynkj] rglhy------------------------------------------- dks o`{k dVkbZ i'pkr~ jktLo vfHkys[k v|ru djus gsrqA

vuqfoHkkxh; vf/kdkjh ¼jktLo½

vuqfoHkkx---------------------------------------

ftyk-----------------------------------¼N-x-

iz:i&?k

¼fu;e 4¼1½ nsf[k;s½

d`f"k ds :i esa jksfir o`{kksa dks dkVus ds iwoZ gsrq lwpuki=

izfr]

vuqfoHkkxh; vf/kdkjh ¼jktLo½

vuqHkkx ---------------------------------------ftyk---------------------------------------------NRrhlx<+A

fo"k; %& Hkwfe esa jksfir o`{kksa dh dVkbZ gsrq lwpuk i=A

egksn;]

eS --------------------------------------------------------------------------------------- firk@ifr dk uke ----------------------xzke---------------------------

iVokjh gYdk uacj--------------- rglhy-------------------------------- Fkkuk--------------------------------ftyk------------------------------------- NRrhlx< vius

LokfeRo dh Hkwfe [kljk uacj--------------------xzke---------------esa iwoZ esa d`f"k ds :i esa jksfir o`{kksa dh dVkbZ djuk pkgrk gwa]

ftldk fooj.k fuEukuqlkj gS%&

¼1½ dkVs tkus okys o`{kksa dh iztkfr --------------------------------------------------------------------------------- -------------------

¼2½ dkVs tkus okys o`{kksa dh la[;k ¼dze'k%½ ------------------------------------------------------------------------------------------

bl lwpuk i= dh ikorh dh frfFk dks izFke fnu ekuk tkdj] 30 dk;Z fnol ds Ik”pkr~] esjs }kjk

mijksDr o`{kksa dh dVkbZ izkajHk dh tk;sxh] ;fn bl vof/k ds Hkhrj l{ke vf/kdkjh ds }kjk dksbZ jksd ugha yxkbZ

tkrh gSA

dkVs x;s o`{kksa dk] NÙkhlx<+ ou mit ¼O;kikj fofu;eu½ vf/kfu;e] 1969 ¼Ø- 9 lu~ 1969½ ,oa

Hkkjrh; ou vf/kfu;e] 1927 ¼1927 dk la- 16½ ds varxZr fufeZr NÙkhlx<+ vfHkogu ¼ouksit½ fu;e] 2001 ds

lqlaxr izko/kkuksa ds vuqlkj] vfHkogu fd;k tk;sxkA

layXu&

1- iath;u ls lacaf/kr jktLo vfHkys[k ¼ikaplkyk [kljk½ dh izfr

2- Lo?kks"k.kk&i=

LFkku& -------------------------

fnukad& --------------------------

¼HkwfeLokeh ds gLrk{kj½

izfrfyfi&

1-

dysDVj] ftyk-----------------------------------NRrhlx<+

2-

oueaMykf/kdkjh---------------------------------

3-

ou ifj{ks= vf/kdkjh] ou ifj{ks=---------------------------------------------------- ftyk---------------------------------------

¼HkwfeLokeh ds gLrk{kj½

iz:i&M-

fu;e 4¼1½ nsf[k;s½

Lo?kks"k.kk&i=

eSa------------------------------------------------mez------------------ firk@ifr dk uke ---------------------------------Js.kh----------------------xzke------

------------------------------------- iVokjh gYdk uacj-----------------------------rglhy-----------------Fkkuk------------------------------------------- ftyk-------------------------

---'kiFkiwoZd ?kksf"kr djrk gwa fd]&

1- eSa vius LokfeRo dh Hkwfe [kljk uacj ----------------------------------jdck---------------------------- xzke----------------i-g-ua---------------------------- esa

d`f"k ds :i esa jksfir fuEukuqlkj iztkfrokj la[;k esa] o`{kksa dks dkVuk pkgrk gwaA

---------------------------------------------------------------------- ------------------------------- ------------------------------------------------------------------

2- esjs Onkjk NRrhlx<+ ou mit ¼O;kikj fofu;eu½ vf/kfu;e] 1969 ¼Ø- 9 lu~ 1969½ ,oa Hkkjrh; ou vf/kfu;e]

1927 ¼1927 dk 16½ ds varxZr fufeZr NRrhlx<+ vfHkogu ¼ouksit½ fu;e] 2001 dk ikyu fd;k tk,xk A

LFkku&--------------------------------

fnukad&----------------------------------

HkwfeLokeh dk gLrk{kj

Atal Nagar, the 24th November 2022

NOTIFICATION

No-F-4-03/Seven-1/2022.⸺ In exercise of the powers conferred by Section 11 of the Chhattisgarh

Adim Janjatiyon ka Sanrakshan (Vraksho me Hit) Adhiniyam, 1999 (No. 12 of 1999) and in supersession of

Chhattisgarh Adim Janjatiyon ka Sanrakshan (Vrakshon me Hit) Niyam, 2000, the State Government, hereby,

makes the following rules, namely: -

RULES

1.

Short title, extent and commencement.- (1) These rules may be called the Chhattisgarh Adim Janjatiyon ka

Sanrakshan (Vrakshon me Hit) Niyam, 2022.

(2) These rules shall be applicable in the whole State of Chhattisgarh.

(3) These rules shall come into force from the date of their publication in the Official Gazette.

2.

Definitions- In these rules, unless the context otherwise requires,-

(a) "Act" means the Chhattisgarh Adim Janjatiyon ka Sanrakshan (Vraksho me Hit) Adhiniyam, 1999

(No.12 of 1999);

(b) “Code” means the Chhattisgarh Land Revenue Code, 1959 (No. 20 of 1959).

3.

Felling of naturally grown trees.–(1) Bhumiswami shall give application in Form-A, for felling of

naturally growth trees on his land, to Sub-Divisional Officer (revenue), who will forward it for joint

inspection to revenue officer/staff not below Revenue Inspector and forest officer/staff not below Vanpal.

Inspection report in Form-B, including the title of Bhumiswami with respect to the trees, registration in

revenue records, death/maturity of trees, indispensability of felling for agriculture/business of Bhumiswami

etc, shall be sent within 30 workdays.

(2) Sub-Divisional Officer (revenue) shall send his permission in Form-C, to applicant and Divisional

Forest Officer, within 45 workdays of receiving the application. If the applicant does not receive written

decision of Sub-Divisional Officer (revenue) on his application within 45 workdays, he may give reminder

by another written application. If any written decision of Sub-Divisional Officer (revenue) is again not

received in further period of 30 workdays, then it shall be presumed that the permission has been given on

the application and the applicant shall be free for felling of asked trees. The Sub-Divisional Officer

(revenue) shall be responsible for the delay in this regard and the contravention of rules, if any.

(3) The felling of naturally grown trees may be permitted for maximum 04 trees per acre and maximum 10

trees in total over a land holding, in a calendar year.

(4) Bhumiswami may cut down trees subject to the provisions of the Chhattisgarh Transit (Forest Produce)

Rules, 2001, framed under the Chhattisgarh Van Upaj (Vyapar Viniyaman) Adhiniyam, 1969 (No.9 of

1969) and Indian Forest Act, 1927 (No.16 of 1927). Within 30 workdays of receiving competent

permission, Divisional Forest Officer, ensuring the felling of trees and transit to depo and calculating the

value of log as per fixed rates, shall deposit 95% of total value in bank account of the Bhumiswami, and

remaining 05% value shall be deposited in a fixed account of forest department. From deposited amount,

forestation and their upkeep by forest department shall be done in number 05 times of each felled tree.

Trees of minimum 6 feet shall be planted by forest department and the report of plantation shall be given to

Collector, through Sub-Divisional Officer (revenue), each year.

(5) The permission, granted under these rules, shall be valid till one calendar year from the date of

application.

4.

Felling of planted trees.- (1) Bhumiswami may cut down trees planted as agriculture in his land,

subject to the provisions of the Chhattisgarh Transit (Forest Produce) Rules, 2001, framed under the

Chhattisgarh Van Upaj (Vyapar Viniyaman) Adhiniyam, 1969 (No.9 of 1969) and Indian Forest Act,

1927 (N0.16 of 1927) on the basis of registration of the revenue record. The intimation in Form-D

clearly mentioning the reason of cutting, species and number, is necessary to be given, one month prior

to the cutting, to the Sub-Divisional Officer (revenue) and Forest Range Officer. The revenue records

related to registration and self declaration in Form-E are to given with the intimation. Sub-Divisional

Officer (revenue) shall ensure, through Patwari and Vanpal, the documentary and physical verification

of the intimation and the self-declaration provided by Bhumiswami, before the felling of trees.

(2) The forest department, on written expression by the Bhumiswami, may cut down trees planted as

agriculture in his land. Within 30 workdays of the receiving the application expression. Divisional

Forest Officer, ensuring the felling of trees and transit to depo and calculating the value of log as per

fixed rates, shall deposit 95% of total value in bank account of the Bhumiswami, and remaining 05%

value shall be deposited in a fixed account of forest department. From deposited amount, forestation

and their upkeep by forest department, shall be done in number 05 times of each felled tree. Trees of

minimum 6 feet shall be planted by forest department and the report of plantation shall be given to

Collector, through Sub-Divisional Officer (Revenue), each year.

5. Punishment on contravention.- (1) When any revenue officer has reason to believe that a tree has been

cut in contravention of the provisions of the Code or the Act, such tree may be seized by or under the

written order of the revenue officer.

(2) Where the revenue officer is an officer other than the Sub-Divisional Officer (revenue) a report of such

seizure shall, within 07 workdays, be made by him to the Sub-Divisional Officer (Revenue), for such action

as he may deem fit under Section 253 of the Code.

By order and in the name of the Governor of Chhattisgarh,

JANAK PRASAD PATHAK, Special Secretary.

FORM-A

(See rule 3 (1))

APPLICATION FOR FELLING OF TREE(S)

To,

Sub-Divisional Officer (revenue)

Sub-Division……………..District…………….Chhattisgarh

Subject:-

Application for felling of tree(s).

The details of the land Khasra number ………..... area ………….in

village…………… Patwari Halka number ….. Tahsil ---------------------- under my tittle and

possession is as follows:-

(a) Species and number of trees grown naturally ----------------------------------------------

------------------------------------

(b) Species and number of trees planted --------------------------------------------------------

-------------------------------------

(c) Date of previous recommendation for felling of trees grown naturally on this

holding --------------------------------------------------------------------------------------------

(d) Name(s) of co-owner(s) in holding ---------------------------- -------------------------------

-----------------------------------

Felling of total………….(in words……………) trees is to be done, the reason along

with species and number is as follows:-

(a)

Species, number and physical status of dead trees ……….

…………………………………………………………………………

(b)

Species, number and physical status of mature trees

----------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------

(c)

Species, number and physical status of trees to be cut

in interest

of agriculture/business -----------------------------------------------------------------

----------------------------------

(d)

Other reason --------------------------------------------------

Kindly provide permission for felling of above mentioned trees.

Name of Bhumiswami …………………

Signature with date …………………….

Attached:-

1. B-1/Khasra

2. Affidavit of consent of co-owner

3. Details of Bank Account

4. Four photographs of the plantation site from all directions.

5.

Caste Certificate issued by Competent Officer

RECEIPT

Received the application from ………….Father/Husband ………….. resident of

…………. on ……….(date).

(SEAL OF THE OFFICE)

(SIGNATURE OF RECEIVER)

FORM-B

(See rule 3 (1))

INSPECTION REPORT

To,

Sub-Divisional Officer (revenue)

Sub-Division……………District………………….

Chhattisgarh

Subject:-

Inspection report regarding felling of trees.

Ref.-

Memo No………….. dated …………… of your court.

In obeyance to the referred order, the joint field inspection was done on ……..

(date). The following were persent as witness during the field inspection-

(a)Applicant and his kin -------------------------------------------

(b)Sarpanch/Panch-------------------------------------------------

(c)Patwari/Kotwar --------------------------------------------------

(d)Independent local witness -------------------------------------

The details of trees on the land as per registration of trees and revenue record

(B-1/Khasra) are as follows:-

(a)Species and number of trees grown naturally ………………

(b)Species and number of trees planted …………………………

(c)Date of previous permission for felling of trees grown naturally on this holding ----

--------------------------------------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------------------

Field inspection shows that,-

(a) Species and number of dead trees -------------------------

(b) Species and number of mature trees ----------------------

(c) Species and number of trees to be cut in interest of agriculture/ business ------

----------------------------------

(d) Applicable clause of rule 2 of the Rules of Felling of Trees, 2022, if any,

………………………

(e) Other detail ………………………………………………..…

Name of revenue officer-------- Name of forest officer-------

Post ------------------------------- Post ----------------------------

Signature------------------------- Signature----------------------

FORM-C

(See rule 3 (2))

PERMISSION

To.

………………………………………………….Age…………………..

Father/Husband…………………………..Category…………………

Village……………….. ….Patwari Halka number……………….

Tahsil……………… Thana …………… District………………….

Sub:-

Permission for felling of trees grown naturally.

--------

Your application under the subject was received in this office on…………….(date).

The memo for joint inspection of revenue department and forest department was issued

on…………….(date). The facts mentioned in the application was verified. The status on field,

of trees applied for felling is as follows: ----------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------

Based on records and field inspection, I conclude, that the felling of trees of

species………. and number ( respectively)…………… present on Khasra Number……..

Village……….. Patwari Halka Number……………… Tahsil………… is not in contravention of

provisions of the Code. Hence, the permission on application for felling of trees is granted.

This permission will be void on non-compliance of the Chhattisgarh Transit

(Forest Produce) Rules, 2001, framed under the Chhattisgarh Van Upaj (Vyapar Viniyaman)

Adhiniyam, 1969 (No. 9 of 1969) and Indian Forest Act, 1927 (No. 16 of 1927).

This permission is valid till one calendar year from the date of application.

Sub-Divisional Officer (Revenue)

Sub-Division…………………….

District……………………… (C.G.)

Copy to:

1.

Collector, District………………..

2.

Divisional Forest Officer, Division……………..,

for necessary action.

3.

Tahsildar, Tahsil………….. for updating of revenue records after felling of trees.

Sub-Divisional Officer (Revenue)

Sub-Division…………………….

District…………………… (C.G.)

FORM-D

(See rule 4 (1))

INTIMATION BEFORE FELLING OF TREES PLANTED AS AGRICULTURE

To

Sub-Divisional Officer (revenue)

Sub-Division……………District………….

Chhattisgarh.

Sub:- Intimation of felling of trees planted on land.

I…………………… Father/Husband…………………………. Village…………….Patwari

Halka Number…………. Tahsil…………. Thana……. District………. would like to cut down

trees planted as agriculture earlier on land owned by me, Khasra Number……….

village…………... . Detail is as follows-

1.Species of trees to be cut ………….….….….….….….….….….…..

2.Numbers (respectively) of trees to be cut……….….….….….….

I shall begin the felling of above trees after the period of 30 workdays, considering

the receipt of the intimation as the first day, if no prohibition is imposed by competent

officer within this period.

The transit of the log shall be in accordance with applicable provision of the

Chhattisgarh Transit (Forest Produce) Rules, 2001, framed under the Chhattisgarh Van

Upaj (Vyapar Viniyaman) Adhiniyam, 1969 (No. 9 of 1969) and Indian Forest Act, 1927 (No.

16 of 1927).

Attached

1.

Copy of revenue record (Panchasala Khasra) related to registration.

2.

Self-declaration

Place……….

Dated……….

(Signature of Bhumiswami)

Copy to:

1.

Collector, District………………………..Chhattisgarh.

2.

Divisional Forest Officer…………………….

3.

Forest Range Officer, Range…….., District………….

(Signature of Bhumiswami)

FORM-E

(See rule 4 (1))

SELF-DECLARATION

I………………Age………..….Father/Husband

……………………

Category…………Village …………… Patwari Halka Number………. Tahsil………….……

Thana………… District……………………… declare solemnly that-

1.

I want to cut the trees, in number specified below with species, planted as

agriculture

in

land

of

my

ownership

Khasra

Number……………

Area…….Village…………..Patwari Halka Number.................................................

………………………..…………………………..…………………………………………………

…………………………..………………

2.

I shall follow the Chhattisgarh Transit (Forest Produce) Rules, 2001, framed

under the Chhattisgarh Van Upaj (Vyapar Viniyaman) Adhiniyam, 1969 (No. 9 of

1969) and Indian Forest Act, 1927 (No. 16 of 1927).

Place……….

Dated……….

(Signature of Bhumiswami)