“ârkÂàçy qàçÐ¹þ §çý ¡Âmªàêm »þà§ý ÎàäÌ§ý §çý

qÞkãuÂà §íýtàÞ§ý

ÂàªàÀ säªàmàÂà (ârÂàà »þà§ý â¹þ§ý¹þ) §çý Zàçx½à

“²þ¾mãyªàð¼þ/Àäªàê/09/2013

2015.”

Ñçmä ¡Âàätm. §íýtàÞ§ý kã.2

²þ¾mãyªàð¼þ

ªàk¹þ

ây.

yç.

âsvà¢ê.

âÀÂààÞ§ý

2001.”

²þ¾mãyªàð¼þ ÊàkqØà

(¡yàoàÊ½à)

Zààâo§ýàÊ yç Zà§ýàâÎàm

§íýtàÞ§ý

]

ÊàuqäÊ, Îàä§íýwàÊ, âÀÂààÞ§ý 20 kÂàwÊã 2023



qàèx 30, Îà§ý 1944

[kfut lk/ku foHkkx

ea=ky;] egkunh Hkou] uok jk;iqj vVy uxj

vVy uxj] fnukad 19 tuojh 2023

vf/klwpuk

Øekad ,Q 7&7@2004@XII-⸺ [kku vkSj [kfut ¼fodkl vkSj fofu;eu½ vf/kfu;e] 1957 ¼Ø- 67 lu~

1957½ dh /kkjk&15 }kjk iznRr 'kfDr;ksa dks iz;ksx esa ykrs gq,] jkT; ljdkj] ,rn~}kjk] vuqlwfpr {ks= varxZr xkS.k

[kfut lk/kkj.k jsr ds mR[kuu ,oa O;olk; ds fofu;eu gsrq fuEufyf[kr fu;e cukrh gS] vFkkZr~ %&

fu;e

1- laf{kIr uke] foLrkj rFkk izkjaHk-& ¼1½ ;s fu;e NRrhlx<+ xkS.k [kfut lk/kkj.k jsr dk mR[kuu ,oa O;olk;

¼vuqlwfpr {ks= gsrq½ fu;e] 2023 dgyk;asxsA

¼2½ ;s fu;e NRrhlx<+ jkT; ds vuqlwfpr {ks=ksa ij ykxw gksaxsA

¼3½ ;s fu;e jkti= esa blds izdk'ku dh rkjh[k dks izo`Rr gkaxsA

2- ifjHkk"kk,a -& ¼1½ bu fu;eksa esa] tc rd fd lanHkZ ls vU;Fkk visf{kr u gks]&

¼d½ **mPpre fu/kkZfjr ewY;** ls vfHkizsr gS ftyk Lrjh; lfefr }kjk fu/kkZfjr ewY;(

¼[k½ **xzke iapk;r** ls vfHkizsr gS] lacaf/kr xzke iapk;r(

¼x½ **ftyk&Lrjh; lfefr** ls vfHkizsr gS dysDVj }kjk ftyk Lrj ij xfBr vf/kdkfj;ksa

dh lfefr] tks of.kZr izko/kku ds vuqlkj dk;Z djsxh(

¼?k½ **vuqlwfpr {ks=** ls vfHkizsr gS Hkkjr ds lafo/kku ds vuqPNsn 244 ds [k.M ¼1½ esa ;Fkk

fofufnZ’V vuqlwfpr {ks=]

¼M-½ **uxjh; fudk;** ls vfHkizsr gS ;FkkfLFkfr] lacaf/kr uxj iapk;r@ uxjikfydk

@uxjikfyd fuxe A

¼2½ 'kCn vkSj vfHkO;fDr;ka] tks bu fu;eksa esa iz;qDr gS fdUrq ifjHkkf"kr ugha gaS] ds ogh vFkZ gksaxs]

tks fd NRrhlx<+ xkS.k [kfut fu;e] 2015 rFkk NRRkhlx<+ xkS.k [kfut lk/kkj.k jsr dk

mR[kuu ,oa O;olk; fu;e] 2019 esa muds fy;s leuqnsf'kr gSA

3- xzke iapk;r@uxjh; fudk; }kjk jkT; ds vuqlwfpr {ks=ksa esa] bu fu;eksa esa fofgr 'krksZa ds v/;/khu rFkk buds

vuqlkj gh xkS.k [kfut jsr dk mR[kuu ,oa ifjogu dk;Z dj ldsxk%

ijUrq bu fu;eksa esa varfoZ’V dksbZ Hkh ckr] bu fu;eksa ds ykxw gksus ds iwoZ iznku dh xbZ ,slh fdlh

mR[kuu iV~Vk ij ykxw ugha gksxh] tks bu fu;eksa ds ykxw gksus ds le; izo`Rr FkhA

4- mR[kuu iV~Vk gsrq vkosnu-&¼1½ jsr mR[kuu iV~Vk izkIr djus gsrq lacaf/kr xzke iapk;r@uxjh; fudk;]

fofgr iz:i&,d esa lacaf/kr ftys ds [kfut 'kk[kk esa vkosnu izLrqr djsxkA

¼2½

vkosnu 'kqYd& ¼d½ :Ik;s 1000 dk xSj&okilh ;ksX; vkosnu 'kqYd(

¼[k½ mijksDr 'kqYd] 'kkldh; dks"kky; esa fuEufyf[kr jktLo izkfIr 'kh"kZ ds varxZr tek fd;k tk,xk%&

eq[; 'kh"kZ 0853 & vykSg /kkrq [kuu ,oa /kkrqdeZ m|ksx

y?kq 'kh"kZ {800} & vU; izkfIr;ka

¼0229½ & fofo/k

5- lk/kkj.k jsr [knkuksa dk fpUgkadu ,oa mPpre fu/kkZfjr ewY; dk fu/kkZj.k-& ¼1½ vuqlwfpr {ks= gsrq]

lacaf/kr xzke iapk;r }kjk jsr [knku lapkyu gsrq uD'kk] [kljk lfgr vkosnu izkIr gksus ij] dysDVj] ftyk

Lrjh; lfefr dh jk; ds vuqlkj] jsr [kuu {ks= dk fpUgkadu] lhekdau ¼v{kak'k ,oa ns'kka'k lfgr½ dj] leLr

fujh{k.k izfrosnu fy;s tkus ds i'pkr~] [knku ?kksf"kr djsxk rFkk mUgsa fof'k"V uke nsxkA

¼2½

vuqlwfpr {ks=kas esa] lk/kkj.k jsr dk {ks= ?kksf"kr djus ds fy,] xzke lHkk dk iwoZ vuqeksnu izkIr djuk

vfuok;Z gksxkA

¼3½

ftyk Lrjh; lfefr] ftysokj lk/kkj.k jsr [kuu ,oa ynku gsrq izfr?ku ehVj mPpre fu/kkZfjr ewY;

¼Ceiling Price½ ¼yksfMax nj] jSEi fuekZ.k] [knku {ks= igqap ekxZ ejEer ,oa vU; lacaf/kr O;;½ dk

fu/kkZj.k djsxh] tks fd nks foRrh; o"kZ gsrq fof/kekU; gksxhA

¼4½

mPpre fu/kkZfjr ewY; esa jk;YVh] ftyk [kfut laLFkku U;kl esa va'knku] i;kZoj.k midj]

v/kkslajpuk fodkl midj] L=ksr ij vk;dj dVkSrh ,oa vU; dj vkfn] tks ykxw gks] dh jkf'k

lfEefyr ugha gksxhA

6- mR[kuu ;kstuk rS;kj ,oa vuqeksnu djkuk -& ¼1½

mR[kuu ;kstuk] HkkSfedh rFkk [kfudeZ lapkyuky;

}kjk vf/kd`r vfgZr O;fDr }kjk gh rS;kj djkuk vfuok;Z gksxkA

¼2½

mR[kuu ;kstuk dk vuqeksnu] lacaf/kr ftys esa inLFk mi&lapkyd ¼[kfut iz'kklu½ vFkok [kuu

vf/kdkjh] tks Hkw&foKku fo"k; ds lkFk LukrdksRrj gks] }kjk fd;k tk;sxkA

¼3½

rduhdh vgZrk/kkjh mi&lapkyd ¼[kfut iz'kklu½ ,oa [kuu vf/kdkjh ftys esa inLFk ugha gksus dh

fLFkfr esa] fudVLFk ftys esa ;k HkkSfedh rFkk [kfudeZ lapkyuky; esa] inLFk vfgZr mi&lapkyd

¼[kfut iz'kklu½ ,oa [kuu vf/kdkjh] tks lapkyd }kjk vf/kd`r gksxk] ds }kjk mR[kuu ;kstuk dk

vuqeksnu fd;k tk;sxkA

¼4½

mR[kuu ;kstuk rS;kj djus ,oa vuqeksnu djkus rFkk i;kZoj.k lEefr izkIr djus esa dfBukbZ gksus

dh n'kk esa] lacaf/kr ftys ds [kfu 'kk[kk esa inLFk [kuu vf/kdkjh ,oa [kuu fujh{kd }kjk lacaf/kr

ljiap vFkok lfpo dks lgk;rk iznku fd;k tk;sxkA

7- mR[kuuiV~Vs dh dkykof/k -& lk/kkj.k jsr ds mR[kuu gsrq mR[kuu iV~Vk ikap o"kZ dh dkykof/k ds fy,

iznku fd;k tk;sxkA ikap o"kZ ds vof/k dh x.kuk] mR[kuu iV~Vs foys[k ds iath;u ds fnukad ls fd;k

tk;sxkA

8- mR[kuu iV~Vk iznk; djus dh izfØ;k-& ¼1½ lacaf/kr iapk;r vFkok fudk;] vuqlwfpr {ks= esa dysDVj

}kjk [knku ?kksf"kr fd;s tkus dh frfFk ls 15 fnol ds Hkhrj] :i;s 25 gtkj izfr gsDVs;j ;k mlds fdlh

Hkkx ds fy, dk;Zikyu izfrHkwfr ds :i eas pkyku ds ek/;e ls izLrqr djsxkA

¼2½

,slh dk;Zikyu izfrHkwfr ds izkIr gksus ij] eatwjdrkZ izkf/kdkjh ¼dysDVj½ lacaf/kr iapk;r@uxjh;

fudk; dks vk'k; i= tkjh djsxkA

¼3½ lacaf/kr iapk;r@uxjh; fudk; dks vk'k; i= tkjh djus ds fnukad ls 12 ekg ds Hkhrj fuEufyf[kr

'krksZa dks iwjk djuk gksxk %&

¼d½ leLr lgefr] vuqeksnu] vukifRr vkSj ,sls gh vU; nLrkost] tks mR[kuu lafØ;kvksa dks izkajHk

djus ds iwoZ ou] Ik;kZoj.k ls lacaf/kr rFkk ;Fkk ykxw lqlaxr fof/k;ksa ds v/khu visf{kr gks]

izLrqr djuk gksxk(

¼[k½ l{ke izkf/kdkjh ls vuqeksfnr mR[kuu ;kstuk izLrqr djuk gksxk(

¼x½ iV~Vk/kkjh] lk/kkj.k jsr ds mR[kuu gsrq Lohd`r lHkh ou ,oa i;kZoj.k lEefr izLrqr djsxkA

¼4½

mi&fu;e ¼3½ esa fofufnZ"V 'krksZa dks iwjk djus ij] eatwjdrkZ izkf/kdkjh] lacaf/kr xzke iapk;r@uxjh;

fudk; dks mR[kuu iV~Vk iznku dj ldsxkA

¼5½

;fn vk'k; i= tkjh gksus dh frfFk ls ckjg ekg ds Hkhrj] mi&fu;e ¼3½ esa fofufnZ"V 'krksZa dks iwjk

ugha fd;k tkrk gS] rks vk'k; i= Loeso fujLr ekuk tk;sxk vkSj lacaf/kr xzke iapk;r@uxjh; fudk;

}kjk izLrqr dh xbZ dk;Zikyu izfrHkwfr jktlkr dh tk;sxh%

ijUrq lacaf/kr xzke iapk;r@uxjh; fudk; }kjk bl vk'k; dk vkosnu izkIr gksus ij] ;g ik;k

tkrk gS fd fofufnZ"V le;kof/k esa] fofufnZ"V 'krksZa dk ikyu djus esa foQy gksus dk i;kZIr dkj.k

fo|eku gS] lkFk gh Ik;kZoj.k lEefr gsrq fofufnZ’V le;kof/k esa vkosnu dj fn;k gS] rks dysDVj }kjk

Ik;kZoj.k lEefr izkIr gksus rd vfrfjDr dkykof/k c<+kbZ tk ldsxhA

9- mR[kuu iV~Vs foys[k dk fu"iknu uCcs fnol ds Hkhrj fd;k tkuk-&¼1½ tgka dksbZ mR[kuu iV~Vk iznku

fd;k x;k gS] ogka iV~Vk Lohd`r djus ds vkns'k ds uCcs fnol ds Hkhrj] iz:i&rhu esa mR[kuu iV~Vk foys[k

fu"ikfnr fd;k tk;sxk vkSj mls Hkkjrh; jftLVªhdj.k vf/kfu;e] 1908 ¼1908 dk la-16½ ds v/khu jftLVhd`r

fd;k tk;sxk vkSj ;fn fu;r dkykof/k esa ,sls foys[k dk fu"iknu ugha fd;k tkrk gS] rks iV~Vk Lohd`r

vkns'k] izfrlaâr gks tk;sxhA

¼2½ tgka lacaf/kr xzke iapk;r@uxjh; fudk;] fofufnZ"V uCcs fnol dh dkykof/k ds Hkhrj] mR[kuu iV~Vk

foys[k fu"ikfnr djus esa v{ke gS] ogka og dkj.kksa dk mYys[k djrs gq,] mDr dkykof/k ds iwoZ dysDVj

dks ikap lkS :i;s ds xSj&okilh ;ksX; 'kqYd ds lkFk le; esa o`f) djus gsrq vkosnu izLrqr dj ldsxkA

¼3½ dysDVj] mi&fu;e ¼2½ ds v/khu vkosnu dh izkfIr ij] foys[k fu"iknu esa vleFkZrk ds dkj.kksa dh

i;kZIrrk vkSj ;FkkrZrk ds ckjs esa Lo;a lek/kku djsxk rFkk lek/kku gks tkus ij] og le;kof/k esa ,slh

vfrfjDr o`f) dj ldsxk] tks fd uCcs fnol ls vf/kd u gksA

“ârkÂàçy qàçÐ¹þ §çý ¡Âmªàêm »þà§ý ÎàäÌ§ý §çý

“²þ¾mãyªàð¼þ/Àäªàê/09/2013-2015.”Ñçmä ¡Âàätm. §íýtàÞ§ý kã.2

²þ¾mãyªàð¼þ

/ 38

ây.

yç.

âsvà¢ê.

2001.”²þ¾mãyªàð¼þ ÊàkqØà

(¡yàoàÊ½à)

Zààâo§ýàÊ yç Zà§ýàâÎàmjkf'k ds :i esa lh/ks iapk;rjkt ds

§íýtàÞ§ý

]

iV~Vk/kkjh] fudkl fd;s x;s [kfut ds fy, izfr ?kuehVj dh nj ls 'kklu }kjk le;≤ ij ;Fkk

qàèx 30, Îà§ý 1944

-,e-,Q-Vh-½ esa jkW;YVh jkf'k ds nl izfr'kr dh nj ls rFkk

vU; dj vfHkfgr ys[kk 'kh"kZ esa tek djus gsrq mRrjnk;h gksxkA

¼7½

iV~Vsnkj }kjk [kfut ds ifjogu gsrq vfHkogu ikji= fofgr iz:i&,d ¼NRrhlx<+ [kfut ¼[kuu]

ifjogu rFkk HkaMkj.k½ fu;e] 2009½ esa fu;r jkW;YVh jkf'k ,oa vU; dj tek fd;s tkus ds i'pkr~

tkjh fd;s tk;saxsA

¼8½

lacaf/kr xzke iapk;r@uxjh; fudk; dks] jkT; 'kklu }kjk fu/kkZfjr eqnz.k 'kqYd tek djus ij]

dysDVj] [kfut 'kk[kk ls vfHkogu ikji= tkjh fd;s tk;asxsA

¼9½

lacaf/kr xzke iapk;r@uxjh; fudk;] jsr mR[kuu ds ekeyks esa Hkh NRrhlx<+ xkS.k [kfut fu;e]

2015 ds fu;e 3 esa izko/kkfur fuEufyf[kr NwVksa dk ikyu djsxh%&

¼d½ vuqokaf'kd dqEgkj] vuqlwfpr tkfr rFkk vuqlwfpr tutkfr ds lnL; ;k mudh ,slh lgdkjh

lkslkbfV;ka] tks ijEijkxr lk/kuksa ls dosyw] crZu] bZaV cukrh gS] dks bu mijksDr dk;ksZa gsrq jsr

ds mi;ksx ij jk;YVh ds Hkqxrku esa NwV jgsxh(

¼[k½ Lor% ds fuokl x`g fuekZ.k] dqvks ds fuekZ.k ;k ejEer ;k vU; d`f"k dk;Z ds fy, xzkeksa esa jgus

okys d`"kd] xzkeh.k dkjhxj vkSj etnwjksa dks jsr ds mi;ksx ij jk;YVh esa NwV jgsxh(

¼x½ xzke iapk;r] tuin iapk;r] ftyk iapk;r ;k uxjh; fudk; }kjk Lor% djk;s tkus okys

lkoZtfud fuekZ.k dk;ksZa ds fy, jsr ds mi;ksx ij jk;YVh esa NwV jgsxhA

¼10½

fdlh iqy] jk"Vªh;@jkT; ekxZ ls nks lkS ehVj ds Hkhrj] mR[kuu dk;Z ugha fd;k tk;sxkA

¼11½

fdlh izkd`frd ty lzksr] cka/k ;k tyk'k; ;k vU; fdlh lajpuk ls lkS ehVj ds Hkhrj mR[kuu dk;Z

ugha fd;k tk;sxkA

¼12½

unh ds nksuksa rVksa ls unh dh pkSM+kbZ ds nl izfr'kr {ks= dks NksM+dj] mR[kuu dk;Z fd;k tk;sxkA

¼13½

lrg ls rhu ehVj dh xgjkbZ vFkok unh esa cSM jkWd rd gh lk/kkj.k jsr dk mR[kuu fd;k tk,xkA

¼14½

NRrhlx<+ xkS.k [kfut fu;e] 2015 ds fu;e 51 ds mi&fu;e ¼20½ ds [k.M ¼d½ ds vuq:i fofgr

iz:i esa mR[kuu dh ekfld fooj.kh;ka vkxkeh ekg ds 15 fnol dks ;k mlds iwoZ lacaf/kr iapk;r

,oa LFkkuh; fudk; }kjk lacaf/kr dysDVj dks izLrqr fd;k tk;sxk%

ijarq mijksDrkuqlkj v|ru foojf.k;ka izLrqr djus ds i'pkr~ gh vfHkogu ikji= tkjh

fd;k tk;sxkA

¼15½

lk/kkj.k jsr ds izR;sd [knku esa] mPpre fu/kkZfjr ewY; ¼ftl ij jsr dk Hkjko fd;k tkuk gS½ rFkk

vU; djksa dks izeq[krk ls iznf'kZr fd;k tk;sxkA

¼16½

ekuuh; U;k;ky;@dsUnz@jkT; 'kklu@,uthVh }kjk le;≤ ij tkjh vkns'kksa rFkk fdlh vU;

iz;ksT; fof/k dk ikyu djuk vfuok;Z gksxkA

¼17½

bu fu;eksa ds izko/kkuksa vFkok vuqca/k dh fuca/ku ,oa 'krksZa ds mYya?ku dh n'kk esa] dysDVj }kjk

dk;Zikyu izfrHkwfr jkf'k dks laiw.kZ vFkok vkaf'kd :Ik ls leg`ir fd;k tk ldsxkA

¼18½

;fn [knkuksa dk lapkyu djus esa lacaf/kr xzke iapk;r }kjk :fp ugha yh tk jgh gS] vkSj mlh

iapk;r ds ;Fkk LFkku iathd`r Lo&lgk;rk lewg vFkok LFkkuh; csjkstxkj dh dksvkWijsfVo lkslkbVh

}kjk [knku lapkyu gsrq vkosnu izLrqr fd;k tkrk gS] rks ftyk dysDVj] ftyk Lrjh; lfefr ds

ek/;e ls vkosnu ij fopkj djus ds i'pkr~] xzke lHkk ds vuqeksnu ls] [knku ds lapkyu gsrq

vf/kd`r dj ldsxkA

11- lwpuk izkS|ksfxdh dk mi;ksx -& jkT; 'kklu] lqO;ofLFkr rjhds ls lk/kkj.k jsr dh miyC/krk lqfuf'pr

djus gsrq lwpuk izkS|ksfxdh ra=ksa dk mi;ksx dj ldsxkA bl laca/k esa jkT; 'kklu }kjk le;≤ ij tkjh

funsZ'kksa dk ikyu djuk ca/kudkjh gksxkA

12- lk/kkj.k jsr ds voS/k mR[kuu ,oa ifjogu ij izHkkoh fu;a=.k-& ftyk ,oa lapkyuky; Lrj ij xfBr

mM+unLrksa }kjk lk/kkj.k jsr ,oa vU; [kfutksa ds voS/k mR[kuu@[email protected] ij izHkkoh fu;a=.k fd;k

tk;sxkA

13- 'kkfLr-& tc dHkh xzke iapk;r@uxjh; fudk; }kjk fof/kekU; izkf/kdkj ds flok;] lk/kkj.k jsr dk

mR[[email protected]@ifjogu djrk ik;k tkrk gS rks ,slk dk;Z] [kku vkSj [kfut ¼fodkl vkSj fofu;eu½

vf/kfu;e] 1957 le; le; ij ;Fkk la'kksf/kr] ,oa blds v/khu cuk;s x;s fu;eksa ds v/khu vijk/k ekuk

tk;sxk rFkk rn~uqlkj] ,slk O;fDr 'kkfLr gsrq mRrjnk;h gksxkA

14- vihy@iqujh{k.k-& bu fu;eksa esa varfoZ"V fdlh foijhr ckr ds gksrs gq, Hkh] bu fu;eksa ds v/khu ikfjr

fdlh vkns'k ds laca/k esa vihy vFkok iqujh{k.k] NRrhlx<+ xkS.k [kfut fu;e] 2015 ds v/;k;&pkSng esa

vUrfoZ"V izko/kkuksa ds vuqlkj gksxkA

15- Li"Vhdj.k-& bu fu;eksa ds fdlh izko/kku ds fuoZpu ds laca/k esa fdlh vLi"Vrk dh n'kk esa] NRrhlx<+ xkS.k

[kfut fu;e] 2015 ,oa NRRkhlx<+ xkS.k [kfut lk/kkj.k jsr dk mR[kuu ,oa O;olk; fu;e] 2019 esa vUrfoZ"V

izko/kku ykxw gksaxsA

16- fujlu ,oa O;ko`fRr -& vuqlwfpr {ks= esa bu fu;eksa ds izo`Rr gksus ds iwoZ tkjh] lkk/kkj.k jsr ds mR[kuu ,oa

O;kikj ls lacaf/kr lHkh funZs'k ,oa vkns'k] bu fu;eksa ds izo`Rr gksus ij vuqlwfpr {ks= ds fy;s fujflr gks

tk;saxsA

NRrhlx<+ ds jkT;iky ds uke ls rFkk vkns'kkuqlkj]

t; izdk'k ekS;Z] la;qDr lfpo-

iz:Ik&,d

¼fu;e 4 nsf[k,½

jsr mR[kuu iV~Vk iznku djus ds fy, vkosnu ¼xzke iapk;r@uxjh; fudk; gsrq½

fnukad ---------------------------------------LFkku ------------------------------------------------------------------------esa izkIr fd;k x;k

¼;gka U;k;ky; Qhl LVkEi fpidk,a½

izfr]

dysDVj

ftyk & ----------------------------------------------

eSa@ge vuqlwph esa fofufnZ"V {ks= esa [kljk dz----------------------- jdck ----------------------- gsDVs;j Hkwfe esa --------------------------

--------- o"kZ dh vof/k ds fy, jsr mR[kuu iV~Vk gsrq vkosnu djrs gSA

fu;eksa ds v/khu ns; :Ik;s 1]000 ¼:Ik;s ,d gtkj½ dh jkf'k] vkosnu 'kqYd ¼xSj&okilh ;ksX;½ ds :Ik esa

pkyku dz- ----------------------------------- fnukad ------------------------------ LFkku ------------------------esa tek dj nh xbZ gSA

vko';d fof'kf"V;ka uhps nh xbZ gS %&

¼,d½ vkosnd dk uke ¼fu;e 2¼[k½¼M-½ ds vuqlkj½ ,oa iw.kZ irk ----------------------------------------

¼nks½

eksckbZy uacj ¼fu;e 2¼[k½¼M-½ ds vuqlkj½ -----------------------------------------------------------------------

¼rhu½ vkosnd dh jk"Vªh;rk ---------------------------------------------------------------------------------------------------------

¼pkj½ vk/kkj dkMZ uacj ¼fu;e 2¼[k½¼M-½ ds vuqlkj½ ----------------------------------------------------------------

¼ikap½ os lk/ku] ftuds }kjk [kfut mBk;k tk;sxk vFkkZr~ ekuo Jfed }kjk ;k ef'kujh ra= }kjk ----------

----------------------------------------------------------------------------------------------------

¼N%½

D;k vkids iapk;r {ks= esa iwoZ esa iapk;r dks jsr mR[kuu iV~Vk Lohd`r Fkk] gka@ugha ---------------------

----------------------------------------------------------------------------------------------------

¼lkr½ ;fn gka rks] vns; izek.k i= -----------------------------------------------------------------------------------------

¼vkB½ vf/klwfpr jsr [knku dk lEiw.kZ fooj.k %&

¼1½ xzke iapk;r dk uke ------------------------------------------------------------------------------------

¼2½ [kljk@ikap'kkyk -------------------------------------------------------------------------------------------

¼3½ fpUgkfdar iVokjh uD'kk ------------------------------------------------------------------------------

¼4½ [kljk dz --------------------------------------------------jdck --------------------------------------------

¼5½ rglhy ,oa iVokjh gYdk uacj ----------------------------------------------------------------

¼6½ unh dk uke ----------------------------------------------------------------------------------------------------

¼7½ unh dh pkSM+kbZ -----------------------------------------------------------------------------------------------

¼ukS½ jsr [knku ls fu/kkZfjr nwjh ij vofLFkr %&

¼1½ fdlh Hkh foHkkx dh iDdh lM+d ls nwjh -----------------------------------------------

¼2½ NksVk iqy ls nwjh --------------------------------------------------------------------------------------------

¼3½ cM+k iqy ls nwjh ----------------------------------------------------------------------------------------------

¼4½ ,uhdV ls nwjh --------------------------------------------------

¼5½ cka/k ls nwjh --------------------------------------------------------

¼6½ fudVLFk vU; dksbZ jsr [knku ls nwjh ----------------------------------------------------

LFkku ------------------------------------------------

fnukad -----------------------------------------------

Hkonh;

¼uke rFkk inuke½

iz:Ik&nks

¼nsf[k, fu;e 10 ¼18½½

jsr mR[kuu iV~Vk iznku djus ds fy, vkosnu

¼iathd`r Lo&lgk;rk lewg vFkok LFkkuh; csjkstxkj dh dksvkWijsfVo lkslkbVh gsrq½

fnukad --------------------------------------- LFkku ------------------------------------------------------------------- esa izkIr fd;k x;k

¼;gka U;k;ky; Qhl LVkEi fpidk,a½

izfr]

dysDVj

ftyk & ----------------------------------------------

eSa@ge vuqlwph esa fofufnZ"V {ks= esa [kljk dz----------------------- jdck ----------------------- gsDVs;j Hkwfe esa --------------------------

--------- o"kZ dh vof/k ds fy, jsr mR[kuu iV~Vk gsrq vkosnu djrs gSA

fu;eksa ds v/khu ns; :Ik;s 1]000 ¼:Ik;s ,d gtkj½ dh jkf'k] vkosnu 'kqYd ¼xSj&okilh ;ksX;½ ds :Ik esa

pkyku dz- ----------------------------------- fnukad ------------------------------ LFkku -------------------------------- esa tek dj nh xbZ gSA

vko';d fof'kf"V;ka uhps nh xbZ gS %&

¼,d½

vkosnd iathd`r Lo&lgk;rk lewg@LFkkuh; csjkstxkj dh dksvkWijsfVo lkslkbVh dk uke --------------

--------------------------------------------------------------------------------------------------

¼nks½ irk ¼iathd`r Lo&lgk;rk lewg@LFkkuh; csjkstxkj dh dksvkWijsfVo lkslkbVh½ --------------------------------------------

------------------------------------------------------------------------------------

¼rhu½ vkosnd dh jk"Vªh;rk ----------------------------------------------------------------------------------------------------------

¼pkj½ vk/kkj dkMZ uacj -----------------------------------------------------------------------

¼ikap½ eksckbZy uacj -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

¼N%½ lapkydksa@lnL;ksa dh lwph ¼iathd`r Lo&lgk;rk lewg@LFkkuh; csjkstxkj dh dksvkWijsfVo lkslkbVh

-------------------------------------------------------------------------------------------------

¼lkr½ jftLVªhdj.k@fuxeu izek.k i= ----------------------------------------------------

¼vkB½ os lk/ku] ftuds }kjk [kfut mBk;k tk;sxk vFkkZr~ ekuo Jfed }kjk ;k ef'kujh ra= }kjk ----------

----------------------------------------------------------------------------------------------------

¼ukS½

D;k vkids xzke iapk;r {ks= esa iwoZ esa xzke iapk;r dks jsr mR[kuu iV~Vk Lohd`r Fkk] gka@ugha ----

------------------------------------------------------------------------

¼nl½ ;fn gka rks] vns; izek.k i= -------------------------------------------------------------------------------------

¼X;kjg½ vf/klwfpr jsr [knku dk lEiw.kZ fooj.k %&

¼1½ xzke iapk;r dk uke -------------------------------------------------------------------------------------

¼2½ [kljk@ikap'kkyk -------------------------------------------------------------------------------------------

¼4½ [kljk dz --------------------------------------------------jdck -----------------------------------------

¼5½ rglhy ,oa iVokjh gYdk uacj ----------------------------------------------------------------

¼6½ unh dk uke ----------------------------

¼7½ unh dh pkSM+kbZ

¼ckjg½ jsr [knku ls fu/kkZfjr nwjh ij vofLFkr %&

¼1½ fdlh Hkh foHkkx dh iDdh lM+d ls nwjh ------------------------------------------------------------

¼2½ NksVk iqy ls nwjh -------------------------------------------------------------------------------------------

¼3½ cM+k iqy ls nwjh -------------------------------------------------------------------------------------------

¼4½ ,uhdV ls nwjh --------------------------------------------------

¼5½ cka/k ls nwjh ---------------------------------------------------

¼6½ fudVLFk vU; dksbZ jsr [knku ls nwjh -----------------------------------------------------------------

iz#i&rhu

¼fu;e 9 ¼1½ nsf[k;s½

jsr mR[kuu iV~Vk vuqca/k foys[k ¼vuqlwfpr {ks= gsrq½

;g djkj ,d i{kdkj ds #i esa dysDVj] &&&&&&&&& NRrhlx<+] ds ek/;e ls dk;Z djrs gq, NRrhlx<+

ds jkT;iky ¼tks blesa blds i'pkr~ ^^iV~VkdrkZ** ds :Ik esa fufnZ’V gS] vkSj blds vUrxZr tgka lUnHkZ ds vuqdwy

gS] ogka muds inksRrjorhZ Hkh gS½ vkSj nwljs i{kdkj &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& ¼O;fDr dk uke] irk

rFkk O;olk; lfgr½ ¼tks blesa blds i'pkr~ ^^iV~Vsnkj** ds :Ik esa fufnZ’V gS vkSj blds vUrxZr tgka lUnHkZ ds

vuqdwy gS] ogka dze'k% mlds okfjl] fu"iknd] iz'kkld] izfrfuf/k rFkk vuqKkizkIr leuqnsf'kfr Hkh lfEefyr gS½

vFkok

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------¼lkslkbVh ;k lg;kstu dk uke] irk

O;olk; lfgr½ rFkk ----------------------------------------------------------------- ¼O;fDr dk uke] in lfgr½ ¼tks blesa blds i'pkr~

^^iV~Vsnkj** ds :Ik esa fufnZ’V gS] vkSj blds vUrxZr tgka lUnHkZ ds vuqdwy gS] ogka muds dze'k% okfjl] fu"iknd]

iz'kkld] izfrfuf/k rFkk mlds vuqKk izkIr leuqnsf'kfr Hkh lfEefyr gS½

vFkok

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ ¼Hkkkxhnkjksa ds uke rFkk irsa½ vkRet ---------------

----------------- fuoklh -------------------------------------------------- leLr O;fDr] tks Hkkjrh; Hkkxhnkjh vf/kfu;e] 1932 ¼1932 dk la- 9½

ds v/khu jftLVªhd`r QeZ dk uke rFkk vfHkuke --------------------------------------------------- ¼QeZ dk uke½ ds v/khu Hkkxhnkjh esa

dkjksckj dj jgs gSa vkSj ftudk jftLVMZ dk;kZy; ------------------------- esa gS ¼tks blesa blds i'pkr~ ^^vuqKfIr/kkjh^^ ds

:i esa fufnZ’V gS] blds varxZr tgka lanHkZ ds vuqdwy gS] ogka mDr QeZ ds leLr Hkkxhnkj] mRrjkf/kdkjh] fu"iknd]

fof/kd izfrfuf/k rFkk vuqKkizkIr leuqnsf'krh Hkh lfEefyr gS½

rn~uqlkj] iV~Vsnkj@iV~Vsnkjksa us] NRRkhlx<+ xkS.k [kfut lk/kkj.k jsr dk mR[kuu ,oa O;olk; fu;e ¼vuqlwfpr

{ks= gsrq½] 2022 ¼tks blesa blds i'pkr~ mDr fu;e ds :i esa fufnZ"V gS½ ds vuqlkj blds uhps fy[kh x;h vuqlwph

ds Hkkx&,d esa of.kZr Hkwfe;ksa ds laca/k esa [kfut lk/kkj.k jsr gsrq mR[kUku iÍk dh Lohd`fr iath;u fnukad -----------ls -

------------------------------ rd ikap o"kZ ds fy, nh xbZ gSA

jsr dh ,slh leLr [knkusa ¼;gka [kfut ;k [kfutksa dk fooj.k nas½ ¼tks blesa blds i'pkr~ vkSj vuqlwph esa

mDr [kfutksa ds :i esa fofufnZ"V fd;k x;k gS½ tks mu Hkwfe;ksa esa] ftUgas mDr vuqlwph ds Hkkx&,d esa fofufnZ"V

fd;k x;k gS] vofLFkr gS vkSj muesa rFkk mlds uhps gS] blds lEca/k esa iz;ksT; Lora=rkvksa] 'kfDr;ksa rFkk

fo'ks"kkf/kdkjksa dks lfEefyr djrs gq,] tks mDr vuqlwph ds Hkkx&nks esa of.kZr gS] ,slh Lora=rkvksa] 'kfDr;ksa rFkk

fo'k"kkf/kdkjksa dk iz;ksx djus rFkk miHkksx djus ds lEca/k esa mu fuca/kukas rFkk 'krksaZ ds v/;/khu jgrs gq,] tks mDr

vuqlwph ds Hkkx&rhu esa of.kZr gS] bl viokn ds lkFk vkSj bl iV~Vs eas ls] jkT; ljdkj ds izfr os Lora=rk;sa]

'kfDr;ka rFkk fo'ks"kkf/kdkj vkjf{kr djrs gq,] tks mDr vuqlwph ds Hkkx&pkj esa of.kZr gS] ifjlj] fnukad ---------------------

ls --------------------------- rd ¼05 o"kZ rd½ dh dkykof/k ds fy, /kkj.k djus gsrq iêsnkj@iêsnkjksa dks ,rn~}kjk iznku fd;s

tkrs gS ,oa iV~Vs ij fn;s tkrs gS] vr% ml LokfeLo dks] tks mDr vuqlwph ds Hkkx&ikap esa of.kZr gS] dze'k% ,slh

le;ksa ij] tks mlesa fofufnZ"V gS] mDr vuqlwph ds Hkkx&N% esa varfoZ"V mica/kksa ds v/;/khu jgrs gq,] jkT; 'kklu

dks nsxk ;k mudk Hkqxrku djsxk vkSj iV~Vsnkj] ,rn~}kjk] jkT; 'kklu ds lkFk ,slh izlafonk djrk gS@djrs gS]

ftls mDr vuqlwph ds Hkkx&lkr esa vfHkO;Dr fd;k x;k gS] vkSj jkT; 'kklu] ,rn~}kjk] iV~Vsnkj@iV~Vsnkjksa ds

lkFk ,slh izlafonk djrk gS] tks mDr vuqlwph ds Hkkx&vkB esa vfHkO;Dr fd;k x;k gS] vkSj blds i{kdkjksa ds chp

ikjLifjd :i ls ,slh lgefr dh tkrh gS] tks mDr vuqlwph ds Hkkx&ukS esa vfHkO;Dr dh x;h gS(

ftldh lk{; esa] ;g foys[k ml fnukad vkSj o"kZ dks] tks fd Åij fy[ks gS] ml jhfr esa] tks blds v/khu

izdV gksrh gS] fu"ikfnr fd;k tkrk gSA

LFkku -----------------------------------------------

fnukad ---------------------------------------------

Hkonh;

¼uke rFkk inuke½

vuqlwph

Hkkx&,d

bl iV~Vs dk {ks=

iV~Vs dk LFkku vkSj {ks=%&

xzke ------------------------------ esa fLFkr Hkwfe;ksa dk og leLr Hkw&Hkkx ¼{ks= ;k {ks=ksa dk o.kZu½ tks] rglhy ----------------- esa

xzke iapk;r ---------------- esa gS vkSj tks [kljk dzekad ---------------dqy jdck ---------------- gs- {ks= dk ------------ gs- {ks= gS] tks

blls layXu uD'ks esa izR;sd dksus vafdr gS rFkk tks yky jax esa n'kkZ;k x;k gS] vkSj ftldh v{kk'ka&ns'kka'k dh

lhek;sa fuEukuqlkj gS %&

,--------------------------ch----------------------------------------lh--------------------------------------Mh------------------------------

tks blesa blds i'pkr~ ^^mDr Hkwfe** ds :i esa fufnZ"V gSA

Hkkx&nks

mu fuca/kuksa rFkk 'krksZa ds v/;/khu jgrs gq,] tks Hkkx&rhu esa fn;s x, gSa] iV~Vsnkj }kjk iz;ksx vkSj

miHkksx dh tkus okyh Lor=ark;sa] 'kfDr;ka rFkk fo'ks"kkf/kdkj

1- Hkwfe ij izos'k djuk rFkk [kfut izkIr djuk rFkk dk;Z djuk bR;kfn %&

,rn~}kjk iêk dh vof/k ds nkSjku] leLr le;ksa ij] mDr Hkwfe ij ,rn~}kjk izos'k djus vkSj mDr [kfut dks

izkIr djus ds lEca/k esa miktZu djus] dk;Z djus] ys tkus rFkk mudk fuiVkjk djus ds ckjs eas Lora=rk rFkk 'kfDrA

2- jkLrksa rFkk ekxksZa bR;kfn dk cuk;k tkuk vkSj fo|eku jkLrksa rFkk ekxksZa dk mi;ksx %&

bl Hkkx esa of.kZr iz;kstukas esa ls fdlh Hkh iz;kstu ds fy, ;k mlds lEca/k esa mDr Hkwfe esa ;k mlds Åij

dksbZ jkLrs rFkk vU; ekxksZa dks cukus gsrq ,slh 'krksZa ij] tSlk fd jkT; 'kklu lger gksa] mudk mi;ksx djus dh ;k

muds lEca/k esa Lora=rk rFkk 'kfDrA

Hkkx&rhu

Hkkx&nks eas of.kZr Lora=rkvksa] 'kfDr;ksa rFkk fo'ks"kkf/kdkjksa dk iz;ksx djus ds lEca/k esa

fuca/ku rFkk 'krsZa%&

1- dfri; LFkkuksa ij dksbZ Hkou bR;kfn ugha gksxk%&

fdlh lkoZtfud fcgkj Hkwfe] 'ke'kku Hkwfe ;k dfczLrku Hkwfe ;k O;fDr;kas ds fdlh oxZ }kjk ifo= ekus x;s

fdlh LFkku ;k ,sls vU; LFkku esa] ftls jkT; “kklu lkoZtfud LFkku ds #i esa vo/kkfjr djs] fdlh ifjogu ekxZ

dk fuekZ.k vFkok dksbZ Hkh Hkw&ry lafdz;k,a ugha dh tk;saxhA

2- izfrf"kf) nwjh ds Hkhrj dksbZ [kuu lafdz;k;sa ugha dh tk;saxh%&

iV~Vsnkj fu;e ------------ ,oa ---------- esa fofufnZ"V izfrf"k) nwfj;ksa ds Hkhrj fdlh Hkh LFky ij dksbZ dk;Z ;k [kuu

lafdz;k;sa ugha djsxk@djsaxs ;k ,slk djus dh vuqKk ugha nsxkA

3- vklUu 'kkldh; vuqKfIr;ksa rFkk iV~Vs ds fy, lqfo/kk;sa%&

iV~Vsnkj] ,slh fdlh Hkwfe ij] tks iV~Vsnkj@iV~Vsnkjksa }kjk /kkfjr Hkwfe esa lekfo"V gS ;k ,slh Hkwfe ls yxh gqbZ

gS ;k ftl rd mlds }kjk /kkfjr Hkwfe ls igaqpk tkrk gS] 'kkldh; vuqKfIr;ksa ;k iV~Vksa ds fo|eku rFkk Hkkoh

/kkjdkas dks ml rd igqap dh ;qfDr;qDr lqfo/kk iznku fd;s tkus ckcr~ vuqKk nsxk%

ijUrq ;g fd vuqKfIr;ksa ;k iV~Vksa ds ,sls /kkjdksa }kjk bl foys[k ds v/khu iV~Vsnkj dh lafdz;kvksa ds ckjs esa

dksbZ lkjoku izfrck/kk ;k gLr{ksi ugha fd;k tk;sxk vkSj bl Lora=rk dk mi;ksx fd;s tkus ds dkj.k iV~Vsnkj dks

gqbZ gkfu ;k uqdlku ds fy, iV~Vsnkj dks ,slk ;qfDr;qDr izfrdj fn;k tk,xk] tSlk fd ikjLifjd :i ls lger

gkas] ;k vlgefr dh n'kk esa] tSlk fd jkT; 'kklu }kjk fofuf'pr fd;k tk;sA

Hkkx&pkj

jkT; 'kklu ds fy, vkjf{kr Lora=rk;as] 'kfDr;ka rFkk fo'ks"kkf/kdkj

jsyiFk rFkk lM+d ekxZ] ,uhdV] rFkk ikoj fxzM vkfn cukuk%&

jkT; “kklu ;k bl fufeRr mlds }kjk izkf/kd`r dksbZ O;fDr ;k fdlh iV~Vsnkj dks bl foys[k ds Hkkx&nks esa

of.kZr iz;kstukas dks NksM+dj fdlh vU; iz;kstu ds fy,] mDr Hkwfe;ksa esa rFkk ml ij izos'k djus vkSj ml ij] mlds

Åij ;k mlds vkjikj fdUgha jsyiFkkas] lM+d ekxksaZ] ,uhdV] rFkk ikoj fxzM cukus] vuqjf{kr djus vkSj ejEer djus

ds iz;kstu ds fy;s ;k fdUgha fo|eku jsyiFkksa] lM+d ekxksZa] ,uhdV] ikoj fxzM rFkk vU; ekXkksZa ls ;k mu ij ls ;k

muds lkFk&lkFk leLr iz;kstuksa ds fy,] tSlk fd fdlh volj ij visf{kr gks] izos”k djus dh Loar=rk rFkk

'kfDr%

ijUrq ;g fd ,sls vU; iV~Vsnkj ;k O;fDr }kjk ,slh Lora=rk rFkk 'kfDr dk iz;ksx djus esa] bl foys[k ds

v/khu iV~Vsnkj@iV~Vsnkjksa dh Lora=rkvksa rFkk fo'k"kkf/kdkjksa ds izfr ;k muds lEca/k esa dksbZ lkjoku izfrck/kk ;k

gLr{ksi dkfjr ugha fd;k tk;sxk vkSj bl Loar=rk ;k 'kfDr dk iz;ksx fd, tkus ds dkj.k ;k mlds ifj.kkeLo:i

iV~Vsnkj@iV~Vsnkjksa dks gkfu ;k uqdlku ds fy, iV~Vsnkj@iV~Vsnkjksa dks ,slk mfpr izfrdj fn;k tk;sxk] tSlk fd

ikjLifjd :i ls lger gksa] ;k vlgefr dh n'kk esa] tSlk fd jkT; 'kklu }kjk vo/kkfjr fd;k tk;sA

Hkkx&ikap

bl iV~Vs }kjk LokfeLo ¼jk;YVh½

1- LokfeLo dk Hkqxrku djuk%&

iV~Vsnkj] mlds }kjk iV~Vk&{ks= ls gVk;s x;s ;k [kik;s x;s fdlh Hkh [kfut ds fy, LokfeLo ¼jk;YVh½ ds

Hkqxrku djus ds fy, nk;h gksxkA

2- LokfeLo ds Hkqxrku dh njsa rFkk jhfr %&

bl Hkkx ds [k.M&1 ds mica/k ds v/;/khu jgrs gq,] iV~Vsnkj] bl iV~Vs ds vfLrRo ds nkSjku mlds ;k muds

}kjk iV~Vk {ks= ls gVk;s [kfut@[kfutksa ds lEca/k esa NRrhlx<+ xkS.k [kfut fu;e] 2015 esa fofufnZ"V fd;s x;s

LokfeLo dk] bu fu;eksa dh vuqlwph&rhu esa rRle; fofufnZ"V nj ls jkT; ljdkj dks Hkqxrku djsxk@djsaxsA

3- [knku {ks= esa 'kklu }kjk fu/kkZfjr njksa@ewY;ksa dks iznf'kZr fd;k tkuk%&

iV~Vsnkj] vius Loa; ds O;; ij] ,d lwpuk iVy iznf'kZr djsxk] ftlesa 'kklu }kjk fu/kkZfjr flfyax izkbZl]

jkW;YVh] Mh-,e-,Q-] leLr midj ,oa dsUnz@jkT; ljdkj }kjk fu/kkZfjr vU; dj iznf'kZr fd;k tk;sxkA

Hkkx&N%

LokfeLo lEca/kh mica/k

LokfeLo dh lax.kuk dh jhfr %&

mDr LokfeLoksa dh lax.kuk djus ds iz;kstuksa ds fy,] iV~Vknkj@iV~Vsnkj] [kir fd;s x;s rFkk izs"k.k fd;s x,

[kfut@[kfutksa ds mRiknu dk ,d lgh ys[kk j[kus ds lkFk gh [kfut@[kfutksa dh ek=k dk] tks dh LVkd esa gS

;k fu;kZr dh izfdz;k esa gS] bl fu;e ds v/khu izkf/kd`r vf/kdkjh }kjk tkap izM+rky dh tk ldsxhA

Hkkx&lkr

iV~Vsnkj@iV~Vsnkjksa dh izlafonk;sa

1- [knku {ks= dks n'kkZus okys v{kka'k&ns'kka'k dh tkudkjh iznf'kZr djuk%&

iV~Vsnkj] vius Loa; ds O;; ij] bl iV~Vs ds lkFk layXu uD'ks esa n'kkZ;s tkus okys lhekadu ds vuqlkj

[knku {ks= dks n'kkZus okys v{kka'k&ns'kka'k dh tkudkjh lwpuk iVy ij iznf'kZr djsxk vkSj mUgsa la/kkfjr rFkk ejEer

esa j[skxk] ,sls >kfM;ksa ls rFkk vU; ck/kkvksa ls i;kZIr Li"V jgasxs] ftlls fd os ljyrk ls igpkus tk ldas rFkk

izR;sd jsr [knku esa] jsr dk mPpre fu/kkZfjr ewY; ¼ftl ij [knku ls jsr dk foØ; fd;k tkuk gS½ iznf'kZr fd;k

tk;sxkA

2- ljdkj dks leLr nkoksa ds fo#) {kfriwfjr j[kk tk;sxk%&

iV~Vsnkj] ,sls leLr uqdlku] {kfr ;k fo?u ds fy;s] tks bl iV~Vs }kjk iznRr 'kfDr;kas dk iz;ksx djrs gq,]

mlds@muds }kjk fd, x;s gkas] ml fo"k; ij izo`Rr fof/k ds vuqlkj ,slk ;qfDr;qDr gtkZuk rFkk izfrdj nsxk rFkk

mudk Hkqxrku djsxk@djsaxs] tSlk fd fof/k;qDr izkf/kdkjh }kjk fu/kkZfjr fd;k tk;s vkSj ,sls leLr nkokas ds rFkk

mlds ckjs esa leLr ykxr rFkk [kpZ ds fo:)] ,sls fdlh uqdlku {kfr ;k fo?u ds lEca/k esa] tks fd fdlh O;fDr

;k fdUgha O;fDr;ksa }kjk fd;s tk;sa] jkT; 'kklu dks {kfriwfjr djsxk@djsaxs vkSj iw.kZ #i ls rFkk laiw.kZr% {kfriwfjr

j[ksxk@j[kasxsA

3- [knkuksa dk fujh{k.k vuqKkr fd;k tkuk%&

iV~Vsnkj fujh{k.k] ijh{k.k] losZ{k.k] iwosZ{k.k djus vkSj mlds uD'ks cukus] uewus ysus rFkk dksbZ vkadM+s ,d=

djus ds iz;kstu ds fy, bu fu;ekas ds v/khu izkf/kd`r fdlh vf/kdkjh dks fdlh ifjlj esa] ftlesa dksbZ Hkou]

mR[kuu] ;k iV~Vs esa lekfo"V Hkwfe lfEefyr gS] izos'k djus dks vuqKkr djsxk@djsaxs vkSj iV~Vsnkj] mlds@muds

}kjk fu;ksftr ,sls ;ksX; O;fDr ds lkFk] tks [kku ls rFkk dk;ksaZ ls ifjfpr gS] ,sls vf/kdkjh@vfHkdrkZvksa] ukSdjkas

rFkk deZdkjksa dks] ,sls izR;sd fujh{k.k djus esa izHkkoh rkSj ij lgk;rk djsxk@djsaxs vkSj [knkuksa ds dk;Zdj.k ds

lEca/k esa ,slh leLr lqfo/kk;sa] tkudkjh nsxk@nsaxs] tks fd os ;qfDr;qDr #i ls visf{kr djsa vkSj ,sls leLr vkns'kksa

rFkk fofu;eksas] tSls fd dsUnz ;k jkT; 'kklu ,sls fujh{k.k ds ifj.kkeLo#i ;k vU;Fkk le;≤ ij vf/kjksfir

djuk mfpr le>s] ds vuq#i vfuok;Z #i ls dk;Z djsxk@djsaxs rFkk mudk vuqikyu djsxk@djsaxsA

4- nq?kZVuk dh fjiksVZ fd;k tkuk%&

iV~Vsnkj] fcuk foyac ds] dysDVj dks fdlh ,slh nq?kZVuk dh ,d fjiksVZ Hkstsxk@Hkstasxs] tks bl iV~Vs ds v/khu

lafdz;kvksa ds vuqdze esa gqbZ gks] ftuds dkj.k e`R;q ;k xaHkhj 'kjhfjd {kfr ;k laifRr esa xaHkhj {kfr dkfjr dh x;h

gks vFkok tks thou ;k laifRr dks xaHkhj #i ls izHkkfor ;k ladVkiUu djus okyh gksA

5- vU; [kfutksa ds vUos"k.k dh fjiksVZ dh tkuk%&

iV~Vsnkj] iV~Vk {ks= esa ,sls fdlh [kfut dks tks iV~Vs esa fofufnZ"V ugha gS] vUos"k.k dh fjiksVZ ,sls izR;sd

miyfC/k ds Lo#i rFkk fLFkfr ds ckjs esa iw.kZ fooj.k ds lkFk dysDVj dks vfoyac nsxk@nsaxsA ;fn ,slk dksbZ [kfut]

tks iV~Vs esa fofufnZ"V ugha gS] iV~Vk {ks= esa vUosf"kr fd;k tkrk gS] rks iVVsnkj] ,sls [kfut dks rc rd izkIr ugha

djsxk@djasxs vkSj mldk fuiVkjk ugha djsxk@djsaxs] tc rd fd ,sls [kfut dks iV~Vs esa lfEefyr u dj fn;k

tk;s ;k mlds fy, ,d i`Fkd iV~Vk vfHkizkIr u dj fy;k tk;sA

6- mRiknu rFkk deZpkfj;ksa bR;kfn ds ckjs esa vfHkys[kksa ,oa ys[kkvksa dk j[kk tkuk%&

iV~Vsnkj] mDr vof/k ds nkSjku leLr le;ksa ij] ,sls dk;kZy; esa] tks mDr Hkwfe;ksa ij ;k muds fudV fLFkr

gksa] ys[kkvksa dh lgh rFkk cks/kxE; ,slh ys[kk iqLrdsa j[ksxk@j[ksaxs ;k j[kok;sxk@j[kok;saxs] ftuesa fuEufyf[kr ds

lEca/k esa le; le; ij lgh izfof"V;ka vUrfoZ"V gksaxh %&

mDr Hkwfe;ksa ls izkIr mDr [kfut@[kfutkas dh ek=k rFkk izdkj(

mu [kfut@[kfutksa dks] ftudk fodz; rFkk fu;kZr fd;k x;k gks] ek=k;sa rFkk fofHkUu izdkj i`Fkd i`Fkd

:i ls(

mDr [kfut@[kfutksa ds leLr ;k fodszrk dh dhers rFkk vU; leLr fooj.k(

mDr Hkwfe;ksa ij [kkuksa ;k dk;ksZa esa fofu;ksftr O;fDr;ksa dh la[;k] rduhdh dkfeZdksa dh jk"Vªh;rk] vgZrk;sa

rFkk osru fofufnZ"V djrs gq,(

,sls vU; rF;] fof'kf"V;ka rFkk ifjfLFkfr;ka] ftuds ckjs esa jkT; ljdkj le; le; ij vis{kk djs] vkSj

,sls vf/kdkjh dks ,sls le;ksa ij] tSlk fd dsUnz 'kklu ;k jkT; 'kklu fu;r djs] ,slh leLr ys[kk

iqLrdksa ds vlyh rFkk laf{kIr lkj vkSj iwoksZor~ leLr ;k fdlh fo"k; ds ckjsa esa ,slh tkudkjh ,oa

foojf.k;ka] tSlk fd jkT; ljdkj fofgr djs] fu%'kqYd izLrqr djsxk@djasxs rFkk ,sls ;qfDr;qDr le;ksa ij

,sls vf/kdkfj;ksa dks] tSlk fd dsUnz ;k jkT; 'kklu ml fufeRr fu;qDr djsa] mDr ys[kk iqLrdksa] js[kkadks

rFkk vfHkys[kksa dk ijh{k.k rFkk fujh{k.k djus ds fy, vuqKkr djsxk@djsaxs vkSj mudh izfrfyfi;ka rFkk

muds m)j.k rS;kj djus ds iz;kstuksa ds fy,] mDr dk;kZy;ksa esa izos'k djus rFkk mu rd vCkk/k igqap

j[kus ds fy, vuqKkr djsxk@djasxsA

7- r`rh; i{kksa dks gqbZ {kfr izfrdj dk Hkqxrku %&

iV~Vsnkj@iÍsnkjksa] bl foys[k }kjk iznRr Loar=rkvksa rFkk 'kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq, iÍsnkj@iÍsnkjksa }kjk

fdlh O;fDr ;k laifRr dks fd, x, leLr uqdlku] {kfr ;k fo?u ds fy, ;qfDr;qDr rFkk lek/ku dkjd izfrdj

nsxk rFkk Hkqxrku djsxk@djasxs vkSj leLr le;ksa ij ,sls leLr oknksa] nkoksa rFkk ekaxksa ds fy, rFkk muds fo:)]

tks fd ,sls fdlh uqdlku] {kfr ;k fo/u ds fy, fdlh O;fDr ;k O;fDr;ksa }kjk fd, tk;sa] jkT; “kklu dks

{kfriwfjr j[ksxk] vkSj 'kkldh; Hkwfe dh n'kk esa] iÍsnkj@iÍsnkjksa] jktLo foHkkx }kjk lacaf/kr ftys dh iM+r Hkwfe ds

fy, izR;sd foRrh; o’kZ gsrq fu/kkZfjr dh tkus okyh dher ds ikap izfr'kr lerqY; jkf'k ds izfrdj dk Hkqxrku]

jkT; 'kklu dks djsxk@djsaxsA

8- iV~Vsnkj vko';d vfrfjDr jde tek djsxk %&

tc dHkh :Ik;s ------------------ dk dk;Zikyu izfrHkwfr mlds fdlh Hkh Hkkx dh iqu% iwfrZ djus] jkT; 'kklu ds ikl

blesa blds Ik'pkr~ tek dh xbZ] vkSj jde leig`r dh tk;s ;k blesa blds Ik'pkr~ ?kksf"kr 'kfDr ds vuqlj.k esa

jkT; 'kklu }kjk mi;ksx dh tk;s] rc iV~Vsnkj jkT; 'kklu ds ikl ,slh vfrfjDr jde tek djsxk] tks fd

dk;Zikyu izfrHkwfr ds vf/kfu;ksftr Hkkx ds lkFk feydj jkT; 'kklu ds ikl tek jde dks :Ik;s --------- rd

ykus ds fy;s Ik;kZIr gksA

9- vxzdz; dk vf/kdkj%&

¼d½ jkT; “kklu dks mDr vof/k ds nkSjku le;≤ ij leLr le;ksa ij ,rn~}kjk vUrfjr mDr Hkwfe;ksa

esa iMs+ mDr [kfutksa ;k iV~Vsnkj@iV~Vsnkjksa ds fu;a=.k esa vU;= dgha iM+s gq, mDr [kfutksa dks vxzdz;

djus dk vf/kdkj gksxk ¼ftldk iz;ksx iV~Vsnkj@iV~Vsnkjksa dks fyf[kr lwpuk nsdj fd;k tk;sxk½ vkSj

iV~Vsnkj] laHko leLr 'kh?kzrk ls] leLr [kfutksa dks ;k bl mica/k ds v/khu jkT; 'kklu }kjk dz;

fd;s x;s mRikn ;k [kfutksa dks] ,slh ek=k esa] ,sls le;ksa ij] ,slh jhfr esa rFkk ,sls LFkku ij] tks fd

mDr vf/kdkjksa dk iz;ksx djus ckcr~ lwpuk esa fofufnZ"V fd;s x;s gksa] lqiqnZ djsxk@djasxsA

¼[k½ jkT; 'kklu }kjk iznRr vf/kdkj dk iz;ksx djrs gq;s vxzØ; esa fy;s x;s leLr [kfutksa ;k [kfutksa ds

mRiknksa dh Hkqxrku dh tkus okyh dher og gksxh] tks fd vxzØ; ds le; fo|eku mfpr cktkj

dher gksA

10- jkT; “kklu }kjk fd;s x, O;;ksa dh olwyh%&

;fn dksbZ ,sls dk;Z ;k fo"k;] tks bl fufeRr blesa blds iwoZ vUrfoZ"V izlafonkvksa ds vuqlkj

iV~Vsnkj@iV~Vsnkjksa }kjk fd, tkus gSa] ;k mudk ikyu fd;k tkuk gS] ml fufeRr fofufnZ"V fd;s x;s le; ds

Hkhrj ugha fd;s tkrs gSa ;k mudk ikyu ugha fd;k tkrk gS] rks jkT; 'kklu] mUgas djok ldsxk ;k mudk ikyu

djok ldsxk vkSj iV~Vsnkj] ekax fd;s tkus ij] jkT; 'kklu dks ,sls leLr O;;ksa dk Hkqxrku djsxk@djasxs] tks fd

bl izdkj dk;Z fd, tkus ;k mudk vuqikyu fd;s tkus esa fd, x, gkas rFkk ,sls O;;ksa ds lEca/k esa jkT; 'kklu dk

fofu'p; vfUre gksxkA

11- vU; ck/;rk;as%&

¼d½ iV~Vsnkj] bl fu;e ds varxZr vuqeksfnr mR[kuu ;kstuk ds vuqlkj dk;Z djuk lqfuf'pr djsxk(

¼[k½ iV~Vsnkj] U;wure etnwjh vf/kfu;e] 1948 ds v/khu dsUnzh; ;k jkT; 'kklu }kjk le;≤ ij fofgr

U;wure etnwjh ls vU;wu etnwjh dk Hkqxrku ugha djsxk@djsaxs(

¼x½

iV~Vsnkj@iÍsnkjks] ty ¼iznw’k.k fuokj.k rFkk fu;a=.k½ vf/kfu;e] 1974 rFkk blds v/khu cuk, x,

fu;eksa ds mica/kks dk ikyu djsxk@djsaxs(

¼?k½

iV~Vsnkj@iÍsnkjksa] ok;q ¼iznw’k.k fuokj.k rFkk fu;a=.k½ vf/kfu;e] 1981 rFkk blds v/khu cuk, x,

fu;eksa ds mica/kksa dk ikyu djsxk@djsaxs(

¼M-½ iV~Vsnkj] i;kZoj.k ¼laj{k.k½ vf/kfu;e] 1986 rFkk blds v/khu cuk, x, fu;eksa ds mica/kksa dk ikyu

djsaxs(

¼p½

iV~Vsnkj@iÍsnkjksa] Lo;a ds O;; ij] i;kZoj.k dh lqj{kk ds fy, o`{kkjksi.k] Hkwfe dk iqj:)kj] iznw’k.k

fu;a=.k ;qfDr;ksa dk mi;ksx tSls mik; vkSj ,sls vU; mik; djsxk@djsaxs] tSlk fd dysDVj ;k mlds

}kjk izkf/kd`r vU; fdlh vf/kdkjh }kjk le;≤ ij fofgr fd;s tk;s(

¼N½ iÍsnkj@iÍsnkjksa] fu;kstu ds fo’k; esa] tutkfr;ksa rFkk LFkkuh; O;fDr;ksa dks izkFkfedrk nsxk@nsaxs(

¼t½ iÍsnkj@iÍknkjksa] fu;eksa esa ;Fkk micaf/kr fof/kekU; vfHkogu ikji= ds fcuk] iÍk {ks= ls dksbZ [kfut

;k mlds mRikn dk ifjogu ugha djsxk@djsaxsA

Hkkx&vkB

jkT; ljdkj dh izlafonk;sa

iV~Vk Ik;Zoflr djus dh Lora=rk %&

iV~Vsnkj] eatwjh izkf/kdkjh dks de ls de N% dSys.Mj ekl dh ,d fyf[kr lwpuk nsdj] bl

iV~Vs dks fdlh Hkh le; Ik;Zoflr dj ldsxk] fdUrq Ik;Zolu ds iwoZ ,sls leLr HkkVdksa] LokfeLoksa uqdlkuksa ds

fy, izfrdj vkSj ,slk /ku nsxk vkSj mldk Hkqxrku djsxk] tks fd ml le; 'kks/; gksA

,sls [kfut dh vH;iZ.k ds fy;s vkosnu] ,slh izR;kf'kr rkjh[k ds de ls de N% ekg iwoZ

djsxk vkSj ;g opu nsxk fd og bl izdkj vH;fiZr [kfut ds ckjs esa fdlh vU; O;fDr }kjk] ftls ml

[kfut ds fy, ckn esa mR[kuu iV~Vk iznku fd;k x;k gS] dh tkus okyh [kqnkbZ esa dksbZ :dkoV dkfjr ugha

djsxkA

Hkkx&ukS

lkekU; mica/k

1- fujh{k.k esa ck/kk;sa%&

ekeys esa] tgka iV~Vsnkj] mu vf/kdkfj;ksa }kjk] tks mDr fu;eksa ds v/khu dsUnzh; ;k jkT; 'kklu }kjk

izkf/kd`r fd, x, gaS] izos'k fd, tkus ;k fujh{k.k fd, tkus dks vuqKkr ugha djrk gS] rks dysDVj]

iV~Vsnkj@iV~Vsnkjksa dks fyf[kr lwpuk nsxk rFkk mlls ;g vis{kk djsxk fd og@os] ,sls le; ds Hkhrj] tks fd

lwpuk esa fofufnZ"V fd;k tk;s] ;g dkj.k crkykosa fd iV~Vk D;ksa u i;Zoflr dj fn;k tk;s rFkk mldk

izfrHkwfr fu{ksi D;ksa u leig`r dj fy;s tk;s] vkSj ;fn iV~Vsnkj] mijksDr le; esa eatwjh izkf/kdkjh dks lek/kku

i;ZUr dkj.k crykus esa vlQy jgrk gS] rks og iV~Vk i;Zoflr dj ldsxk rFkk izfrHkwfr dh laiw.kZ jkf'k ;k

mlds fdlh Hkkx dks leig`r dj ldsxkA

2- iV~Vs dk volku gksus ij mldh@mudh laifRr gVk ysuk%&

iV~Vsnkj] bl foys[k ds dkj.k ns; LokfeLoksa dk izFker% Hkqxrku djusa ij rFkk bUgas mUeksfpr djus ij]

mDr vof/k dk volku gksus ds i'pkr~ ;k mldk iwoksZRrj i;Zolku fd, tkus ds i'pkr~ ;k mlds i'pkr~ rhu

dSys.Mj ekg ds Hkhrj] tc rd fd iV~Vk bl Hkkx ds [k.M 1 rFkk 2 ds v/khu i;Zoflr u dj fn;k tk;s

vkSj ml ekeys esa] iUnzg fnu ls de u gksus okys le; esa fdlh Hkh le;] u fd ,sls i;Zolku ls rhu dSys.Mj

ekg ds Hkhrj] mlds }kjk LFkkfir mR[kuu lkexzh] tks fd iV~Vsnkj }kjk mDr Hkwfe;ksa esa ;k mu ij [kMs+ fd;s

x;s gksa] LFkkfir fd, x, gksa] ;k j[ks x;s gksa] vkSj ftUgsa iV~Vsnkj] bu fu;eksa ds v/khu jkT; 'kklu dks ifjnRr

djus ds fy, ck/; ugha gS] gVkuk gksxkA

3- iV~Vk Ik;Zoflr fd;s tkus ls rhu ekg ls vf/kd le; ds Ik'pkr~ jgus nh xbZ laifRr dk leigj.k

;fn mDr vof/k ds volku ;k bl vuqlwph ds Hkkx&ukS ds [k.M 2 esa vUrfoZ"V mica/k ds v/khu ml

vof/k ds iwoZRrj i;kZolku ds izHkkoh gksus ls rhu dSys.Mj ekl ds vUr esa mDr Hkwfe esa ;k ml ij dksbZ baftu]

e'khujh] la;a=] Hkou] lajpuk;sa rFkk vU; dk;Z ifjfuekZ.k rFkk vU; lqfo/kk;sa] vU; laifRr] tks fd

iV~Vsnkj@iV~Vsnkjksa }kjk mR[kuu iV~Vs ds v/khu mlds }kjk@muds }kjk /kkfjr fdUgha vU; Hkwfe;ksa esa fd, tkus

okys lajpukvksa ds lEca/k esa visf{kr ugha gS] rks os mUgas gVk;k tkus dh vis{kk djrs gq,] dysDVj }kjk

iV~Vsnkj@iV~Vsnkjksa dks nh x;h fyf[kr lwpuk ds i'pkr~ ;fn ,d dSys.Mj ekg ds Hkhrj u gVk;s tk;sa] rks

muds lEca/k esa iV~Vsnkj@iV~Vsnkjksa dks dksbZ izfrdj nsus ;k ml ckcr~ mUgas izfrdj nsus ds nkf;Ro ds fcuk]

jkT; ljdkj dh laifRr le>h tk;sxh rFkk os ,slh tSls fd jkT; 'kklu mfpr le>s] fodz; fd, tk ldsaxs

;k mldk fuiVkjk fd;k tk ldsxkA

4- ;g iV~Vk] ftyk --------------------------- esa fu"ikfnr fd;k x;k gS rFkk Hkkjr ds lafo/kku ds vuqPNsn 220 ds v/;/khu

iV~Vsnkj vkSj iV~VkdrkZ ds chp ,rn~}kjk ;g djkj fd;k tkrk gS fd iV~Vs ds v/khu olwyh ;ksX; 'kks/; ds

lEca/k esa rFkk iV~Vsnkj vkSj iV~VkdrkZ ds lEca/k ds ckjs esa dksbZ fookn gksus dh n'kk esa] okn ¼;k vihy½ ftyk --

-------------------- ¼uxj dk uke½ ds flfoy U;k;ky;ksa esa QkbZy fd;s tk;saxs rFkk Li"V djkj fd;k tkrk gS fd Åij

mfYyf[kr U;k;ky;ksa ls fHkUu fdlh U;k;ky; esa dksbZ okn QkbZy djus ;k dksbZ dk;Zokgh djus ;k dksbZ ;kfpdk

QkbZy djus ds fy;s i{kdkjksa esa ls dksbZ i{kdkj l{ke ugha gksxkA

5- LVkEi 'kqYd ds iz;kstu ds fy, iV~VkUrfjr {ks= ls izR;kf'kr LokfeLo #i;s--------------@& izfro"kZ gsSA

6- vU; 'krZsa%& ftlds lk{; esa] ;g foys[k izFker% Åij mfYyf[kr rkjh[k dks blds v/khu of.kZr jhfr esa

fu"ikfnr fd;k x;k gSA

lk{kh

¼1½

gLrk{kj --------------------------------------------

jkT;iky ¼iV~VkdrkZ½ ds fy,

uke ---------------------------------------------------

rFkk mudh vksj ls

firk ;k ifr dk uke -------------------

¼2½ gLrk{kj ------------------------------------------- dysDVj

uke ------------------------------------------------- }kjk gLrk{kfjr

firk ;k ifr dk uke ----------------- rkjh[k -----------------------------

iV~Vsnkj

¼}kjk gLrk{kfjr½

rkjh[k -------------------------------

vVy uxj] fnukad 19 tuojh 2023

Øekad ,Q 7&7@2004@XII.⸺ Hkkjr ds lafo/kku ds vuqPNsn 348 ds [k.M ¼3½ ds vuqlj.k esa bl foHkkx

ds vf/klwpuk Øekad ,Q 7&7@2004@XII, fnukad 19&01&2023 dk vaxszth vuqokn jkT;iky ds izkf/kdkj ls

,rn~}kjk izdkf'kr fd;k tkrk gSA

NRrhlx<+ ds jkT;iky ds uke ls rFkk vkns'kkuqlkj]

t; izdk'k ekS;Z] la;qDr lfpo-

Atal Nagar, the 19th January 2023

NOTIFICATION

No. F 7- 7/2004/XII .⸺In exercise of the powers conferred by section 15 of the Mines

and Minerals (Development and Regulation) Act, 1957 (No. 67 of 1957), the State

Government, hereby, makes the following rules for regulation of quarrying and trade of

minor mineral ordinary sand under the Scheduled Area, namely:-

RULES

1. Short title, extent and commencement.- (1) These rules may be called the

Chhattisgarh Minor Mineral Ordinary Sand Quarrying and Trade (for Scheduled Areas)

Rules, 2023.

(2) These rules Shall apply to the Scheduled Areas of the State of Chhattisgarh.

(3) These rules shall come into force on the date of its publication in the Official

Gazette.

2. Definitions.- (1) In these rules, unless the context otherwise requires, -

(a) "Ceiling Price" means price fixed by the District Level Committee;

(b) "Gram Panchayat" means the concerned Gram Panchayat;

Collector at the district level, which shall function as per the provision mentioned;

(d) "Scheduled Areas" means the Scheduled Areas referred to in clause (1) of Article 244

of the Constitution of India

(e) "Urban body" means the concerned Nagar Panchayat/Municipality/ Municipal

Corporation, as the case may be.

(2) Words and expressions used in these rules but not defined shall have the same

meaning as assigned to them in Chhattisgarh Minor Mineral Rules, 2015 and

Chhattisgarh Minor Mineral Ordinary Sand Quarrying and Trade Rules, 2019.

3. Quarrying and transportation of minor mineral sand may be carried out in accordance

with and subject to the condition prescribed in these rules by Gram Panchayat/Urban

body in the Scheduled Areas of the State:

Provided that nothing contained in these rules shall apply to any such quarry

lease granted before the time of coming into force of these rules.

4. Application for Quarry lease.- (1) For obtaining sand Quarry lease, the concerned

Gram Panchayat/Urban body will submit, in prescribed application Form-I, to the

Mining Section of the concerned district.

(2) Application fee:- (a) A Non-refundable application fee of Rs.1000.

(b) Above fee will be deposited in the Government Treasury under the following

revenue receipt head:-

Major Head (0853)- Non-ferrous metal mining and metallurgical industry

Minor Head (800)- Other Receipts

(0229) – Miscellaneous.

5. Identification of ordinary sand quarries and fixation of the Ceiling price.- (1) For

Scheduled Areas, on receipt of the application along with map, khasra for operation of

sand quarry leases by the concerning Gram Panchayat, the Collector shall, in acordance

with the opinion of the District-Level-Committee, Sand Mining area shall be identify,

demarcat (including latitude and longitude), after receiving all inspection report, declare

the same as quarry and asigning to them specific names.

(2) In the scheduled areas, it shall be mandatory to obtain prior approval of the Gram

Sabha for declaring the areas of ordinary sand.

(3) The District Level Committee shall determine, district-wise, ceiling price per cubic

meter for ordinary sand mining and loading (loading rate, construction of ramp,

lease area approach road maintenance and other related expenses), which shall be

valid for two financial years.

(4) Ceiling Price shall not include royalty, contribution to the District Mineral

Foundation Trust, Environment Cess, Infrastructure Development Cess, tax

deducted at source and amount of other taxes etc. as applicable.

6. Preparation and approval of mining plan.- (1) It shall be mandatory to prepare the

mining plan only by the qualified person authorized by the Directorate of Geology and

Mining.

(2) The approval of the mining plan will be done by the Deputy Director (Mineral

Administration) or Mining Officer posted in the concerning district, who is post

graduate with Geology subject.

(3) In case, a technically qualified Deputy Director (Mineral Administration) or Mining

Officer is not posted in the district, the mining plan shall be approved by qualified

Deputy Director (Mineral Administration) or Mining Officer of the nearest district or

in the Directorate of Geology and Mining, whoever is authorized by the Director.

(4) In case of difficulty in preparation and approval of mining plan, and getting

environmental clearance, assistance will be given to the concerning Sarpanch or

Secretary, by the Mining Officer or Mining Inspector posted in the Mining Section

of the concerned district.

7. Period of mining lease.- The quarry lease for excavation of ordinary sand shall be

given for a period of five years. The period of five years shall be calculated from the date

of registration of the quarry lease deed.

8. Procedure for providing quarry lease.- (1) The concerning panchayat or body shall

submit Rs. 25 thousand per hectare or part thereof as performance security through

challan, within 15 days from the date of declaration of mine by the collector in the

scheduled area.

(2)

On receipt of such performance security, the sanctioning authority (Collector)

shall issue a letter of intent to the concerning Panchayat/Urban body.

(3)

The concerning Panchayat/Urban body shall have to fulfil the following conditions

within 12 months from the date of issue of letter of intent:-

(a) submit all consents, approvals, no-objections and such other documents as

may be required under the relevant laws relating to forest, environment and as

applicable before commencing the mining operations;

(b) Shall submit Mining plan approved by the competent authority.

for mining of ordinary sand.

(4)

On fulfilment of the conditions specified in sub-rule (3), the Sanctioning Authority

may grant quarry lease to the concerning Gram Panchayat/Urban body.

(5)

If the conditions specified in sub-rule (3) are not fulfilled within twelve months

from the date of issue of the letter of intent, the letter of intent shall automatically

be treated as cancelled and the performance security submitted by the concerned

Gram Panchayat/Urban body shall be forfeited:

Provided that on receipt of an application to this effect by the concerned

Gram Panchayat/Urban body, it is found that sufficient reason exists for failure to

comply with the specified conditions within the specified time period, as well as

apply for environmental clearance within the specified time period, the additional

period can be extended by the collector till the environmental consent is obtained.

9. Mining lease deed to be executed within ninety days.- (1) Where a quarry lease has

been granted, a quarry lease deed shall be executed in Form-III and registered under

the Indian Registration Act, 1908 (No. 16 of 1908), within ninety days from the date of

the order granting the lease, and if such deed is not executed within the stipulated

period, the order sanctioning the lease shall stand revoked.

(2) Where the concerning Gram Panchayat/Urban body is unable to execute the

quarry lease deed within the specified period of ninety days, it may, mentioning the

reasons, submit application to give extension of time with non-refundable fee of

rupees five hundred to the Collector before the said period.

(3) The Collector, on receipt of an application under sub-rule (2), shall satisfy himself

about the adequacy and genuineness of the reasons for inability to execute the

deed and on being satisfied, he may extend the period of time by such additional

period not exceeding ninety days.

10. General terms and conditions for mining and Trade of minor mineral ordinary

sand.- (1) The lessee shall be responsible for full-filing all the conditions mentioned in

Forest, Environment, Mining and other consents.

(2) The lessee may excavate minor mineral sand within the sanctioned area as per

the mining plan and environmental consent after paying all the taxes fixed by the

Government.

(3) The lessee shall do the work of excavation and extraction in the sand mines by its

own and contracting out this work shall be completely prohibited.

(4) The lessee shall be responsible to deposit the royalty as may be prescribed by the

State Government from time to time at the rate of per cubic meter for the

extracted mineral, directly in the head of the Panchayat Raj.

(5) An amount equal to the ceiling price shall be paid by the lessee as premium

amount, directly to the head of the Panchayat Raj.

(6) The lessee shall be responsible to deposit in the designated head of account, in

the District Mineral Foundation Trust (DMFT) as ten percent of royalty and other

taxes, on per cubic meter basis as may be prescribed by the State Government

from time to time, minerals to be extracted.

(7) The transit pass for Tranportation of mineral shall be issued, in the prescribed

Form-I (The Chhattisgarh Minerals (Mining, Transport and Storage) Rules, 2009),

after depositing the Fixed royalty amount and other taxes by the lessee.

(8) Transit passes shall be issued to the concerned Gram Panchayat/Urban body

from the Collectorate, Mining Section on depositing the printing fee as Fixed by

the State Government.

(9) The concerned Gram Panchayat/Urban body shall follow the following

exemptions provided in Rule 3 of the Chhattisgarh Minor Mineral Rules, 2015 in

the case of sand mining also:-

(a) Hereditary potters, members of Scheduled Castes and Scheduled Tribes, or

their co-operative societies, who make Kavelu, utensils, bricks by traditional

means, Shall be exempted from payment of royalty on the use of sand for

these above Purposes;

(b) Farmers, rural artisans and labourers living in villages Shall be exempted

from royalty on the use of sand for their own residence construction,

construction or repair of wells or other agricultural work;

construction works to be done by Gram Panchayat, Janpad Panchayat, Zila

Panchayat or urban body on its own.

(10) No Quarrying activity shall be done within two hundred meters from any bridge,

national/state Highway.

(11) No Quarrying activity shall be done within hundred meters from any natural

water source, dam or reservoir or any other structure.

(12) Excavation work shall be done excluding ten percent area of the width of the

river from both the banks of the river.

(13) Quarrying ordinary sand shall be done only up to a depth of three meters from

the surface or bed rock in the river.

(14) The monthly returns of Quarrying in the prescribed form, in terms of clause (a)

of sub-rule (20) of rule 51 of the Chhattisgarh Minor Mineral Rules, 2015, shall

be submitted by concerned Panchayat and local body to the concerned collector

on or before the 15th day of the following month:

Provided that the transit pass shall be issued only after submission

of updated details as mentioned above.

(15) In every Quarry of ordinary sand, the ceiling price (on which sand is to be

loaded) and other taxes shall be prominently displayed.

(16) It shall be mandatory to follow the orders issued from time to time by Hon'ble

Court/Central/ State Government/NGT and any other applicable law.

(17) In case of violation of the provisions of these rules or the terms and conditions of

the agreement, the performance security amount may be confiscated in whole or

in part thereof by the Collector.

(18) If interest is not being taken by the concerned Gram Panchayat in operating the

mines, and if the registered self-help group or the cooperative society of the

unemployed local, of the same panchayat apply to operate the mines, then the

District Collector, with the approval of the Gram Sabha, after considering the

applications through the District Level Committee, may authorize for operating

the mines.

11. Use of information technology.- The State Government shall be able to use

information technology systems to ensure the availability of ordinary sand in an

organised manner. It shall be mandatory to follow the instructions issued by the State

Government from time to time in this regard

12. Effective control on illegal Quarrying and transportation of ordinary sand.-

Effective control on illegal Quarrying/transportation/ storage of ordinary sand and

other minerals shall be made by the flying squads formed at district and directorate

level.

13. Penalty.-Whenever

the

Gram

Panchayat/Urban

body

found

Quarrying/storing/transporting ordinary sand except valid authority, such work shall

be deemed to be an offense under the Mines and Minerals (Development and

Regulation) Act, 1957 as amended from time to time and the rules made there under,

and accordingly, such person shall be liable to penalty.

14. Appeal/Revision.- Notwithstanding anything to the contrary contained in these rules,

appeal or revision in respect of any order passed under these rules, shall be made

according to the provisions contained in Chapter-XIV of the Chhattisgarh Minor

Mineral Rules, 2015.

15. Clarification.- In case of any ambiguity regarding to interpretation of any provision in

these rules, the provisions contained in Chhattisgarh Minor Mineral Rules, 2015 and

Chhattisgarh Minor Mineral Ordinary Sand Quarrying and Trade Rules, 2019 shall

apply.

16. Repeal and savings.- All Directions and orders related to Quarrying and trade of

ordinary sand, issued prior to these rules came into force in the scheduled area, shall

be repealed for the scheduled area, once these rules come into force.

By order and in the name of the Governor of Chhattisgarh,

JAY PRAKASH MOURYA, Joint Secretary.

FORM – I

(See rule 4)

Application for grant of sand quarry lease (for Gram Panchayat/Urban body)

Received in Date ......................................... place .........................................................

(Affix Court Fee Stamp herein)

To,

The Collector

District - ..............................................

I/We apply for sand quarry lease in Khasra No............. .............. Area (Rakba).................

Hectares of land, area specified in the Schedule, for the period of………………………… Years.

An amount of Rs.1,000 (Rupees one thousand) payable under the rules as application fee

(non-refundable) will be deposited in Challan no. ……………………… Date……………at

place.............................

The necessary requisites are given below:-

(i) Name of the applicant (as per Rule

2(b)(e)) and full address................................

.........................................................

(ii) Mobile number (as per rule 2(b)(e))................................................

(iii) Nationality of the applicant .........................................................

(iv) Aadhaar Card Number (as per rule 2(b)(e))...............................

(v) The means by which the mineral is being lifted, i

.e, by human labo

rs or by machinery

................................................................

(vi) Whether sand quarry lease was sanctioned to the panchayat in your Panchayat area earlier,

Yes/No …………………..............

(vii) If yes, No due certificate ............................................................

(viii) Complete details of the notified sand mine:-

(1) Name of the Gram Panchayat ..............................................

(2) Khasra/Pachshala ………………………………………….

(3) Marked Patwari map .........................................................

(4) Khasra No................................Rakba........................

(5) Tahsil and Patwari Halka No. ..............................................

(6) Name of the river ............................................................

(7) The width of the river ...............................................

(ix) Location of the sand quarry at a prescribed distance:-

(1) Distance from metalled road of any department .............

(2) Distance from the minor bridge .............................................

(3) Distance from major bridge .................................................

(4) Distance from anicut ............................................................

(5) Distance from dam ..............................................................

(6) Distance from any other near by sand quarry...………

Place............

Dated............ Yours Faithfully

(Name and Designation)

FORM – II

(See rule 10(18))

Application for grant of sand quarry lease

(For registered self-help group or cooperative society of local unemployed)

Received in Date .......................................... place .........................................................

(Affix Court Fee Stamp herein)

To,

The Collector

District - ..............................................

I/We apply for sand quarry lease in Khasra No............. .............. Area (Rakba).................

Hectares of land, area specified in the Schedule, for the period of………………………… Years.

An amount of Rs.1,000 (Rupees one thousand) payable under the rules as application fee

(non-refundable) will be deposited in Challan no. ……………………… Date……………at

place.............................

The necessary requisites are given below:-

(i) Name of the applicant registered self-help group/cooperative society of unemployed

local..................................

(ii) Full address (registered self-help group/cooperative society of local unemployed

)

..................................................................

(iii) Nationality of the applicant...........................................................

(iv) Aadhaar Card Number................................

(v)

Mobile number.............................................

(vi)

List of Directors/Members (Registered Self Help Group/

Cooperative Society of Local

Unemployed)................................................................................................................................

(vii) Certificate of Registration/Incorporation ..........................................

(viii) The means by which the mineral is being lifted, i

.e, by human labor

's or by machinery

..................................................................

(ix) Whether sand quarrying lease was sanctioned to the gram panchayat

, in your gram panchayat

area earlier Yes/No …………………..............

(x) If yes, no due certificate ................................................................

(xi) Complete details of the notified sand mine:-

(1) Name of the Gram Panchayat ..............................................

(2) Khasra/Panchshala ………………………………………….

(3) Marked Patwari map .........................................................

(4) Khasra No................................Rakba........................

(5) Tahsil and Patwari Halka No. ..............................................

(6) Name of the river ............................................................

(7) The width of the river ...............................................

(xii) Location of the sand quarry at a prescribed distance:-

(1) Distance from metalled road of any department .............

(2) Distance from the minor bridge .............................................

(3) Distance from major bridge .................................................

(4) Distance from anicut ............................................................

(5) Distance from dam ..............................................................

(6) Distance from any other near by sand quarry...………

Place............

Dated............ Yours Faithfully

(Name and Designation)

FORM – III

(See rule 9(1))

Agreement Deed for Sand Quarry Lease (For Scheduled Area)

This agreement through the Collector........................., Chhattisgarh, as a party , the Governor of

Chhattisgarh (hereinafter referred to as the "Lessor" and wherein it is relevant to the context, there is also his

successor) and the other party ............................... (including the name, address and occupation of the person) ,

(hereinafter referred to as the "Lessee", and wherein it is relevant to the context, there is also include his heirs,

executors, administrators, representatives and permitted assignees, respectively)

.....................................................………………………..... (including name, address business of society

or association) and ..................................................... (

including the person's name , designation) (hereinafter

referred to as the "lessee", and wherein it is relevant to the context, there is also includes his heirs , executors,

administrators, representatives and permitted assignees, respectively)

.....................................................…………………….....… (names and addresses of the participants) s/o

……………................. Resident ................................ All Persons is doing business in partnership under names

and designations of Firms……………................(name of firm). Registered Under the Indian Partnership Act

1932 (No. 9 of 1932)and its registered office at ………………………(hereinafter referred to as the ‘‘Lessee’’ ,

and wherein it is relevant to the context, there is also includes all partners, heirs, executors, administrators, legal

representatives and permitted assignees of said firms)

Accordingly, the lessee/lessees has, according to the Chhattisgarh Minor Mineral Ordinary Sand

Quarrying and Trade (for the Scheduled Areas) Rules, 2022 (which is hereinafter referred to as the said rules)

quarry lease's acceptance have been given till five years from registration dated.............to .............for ordinary

sand in respect of land mentioned in Part-I of the schedule written hereunder .

All mines of sand (here in mentioned in mineral or minerals) (specified herein and in the Schedule as

the above minerals) in those lands,which are specified in the Part-I of said Schedule , is located in and under,

and including the freedoms, powers and privileges applicable in relation to it ,which are mentioned in Part-I of

the said Schedule, subject to the such terms and conditions relating to the exercise and enjoyment of such

freedoms, powers and privileges as described in Part-III of the said Schedule, with the exception of and in this

lease, premises hereby provide, and give on lease to lessee, for holding for period from the date

………………………till ……………….. (till 05 years), by reserving the freedoms, powers and privileges for

the State Government as described in Part-IV of the said Schedul e, so the royalty as described in Part-V of the

said Schedule, shall provide to the State Government, respectively, at the times which are specified therein,

subject to the provisions contained in Part -VI of the said Schedule or pay them and the lessee, hereby, makes

such contract with the State Government which is expressed in Part-VII of the said Schedule , and the State

Government hereby undertakes such contract with the lessee/lessees which is expressed in Part-VIII of the said

Schedule, and mutually agreed between its parties, which is expressed in Part-IX of the said Schedule.

In whose evidence, this deed is executed on the date and year written above, in the manner which

appears under it.

SCHEDULE

PART -I

area of this lease

Location and area of lease:-

All such region (description of the area or areas) of land s situated at gram ................., which is in

Gram Panchayat ……………… in Tehsil …………………… and which is Khasra No. ………area……hectare

of Total area ................ hectare which has, each corner of which marked in the map attached hereto and which is

shown in red color, and whose latitude-longitude boundaries are as follows:-

A...................B...........................C.................D...................... hereinafter referred to as "the said land".

PART-II

Subject to such terms and conditions set out in Part-III, the freedom, powers and privileges to be

exercised and consumed by the lessee

1. Entering on the land and obtaining minerals, and working etc.:-

Hereby during the period of the lease , freedom and power to hereby enter the said land and to acquire,

work, carry and dispose off disposal regarding procuring of the said mineral at all time.

2. Construction of roads and paths etc. and use of existing roads and paths:-

For or in connection with any of the purposes

described in this Part , freedom and powers, to make any

roads and paths in or over the said land on such conditions as the State Government may agree , to use or in

relation to thereof.

PART-III

Terms and Conditions Regarding the Exercise of the Freedoms, Powers and Privileges described in Part-

1. There shall be no building etc., at certain places:-

Construction of any transport route or any ground floor works also in any public Bihar land , cremation

ground or cemetery land or any place considered sacred by any class of persons or

in such other place as

may be determined by the State Government, as a public place shall not be carried out.

2. No mining operations shall be carried out within the prohibited distance:-

The lessee shall not undertake any work or mining operations at any site within the prohibited distances

specified in the rules ………… and …………. or shall not be allowed to do so.

3. Facilities for adjacent Government licenses and leases:-

The lessee shall give permission in respect of providing reasonable access to the existing and prospective

holders of Government licenses or leases or any such land, which is comprised in the land held by the

lessee/lessees or is adjacent to such and or to which accesible through the land is held by him:

Provided that no material obstruction or interference with the operations of the lessee under this

deed shall be caused by such holders of licenses or leases and that such reasonable compensation shall be

given to the lessee for loss or damage caused to the lessee due to of the exercise of this freedom , as may be

mutually agreed upon, or in case of disagreement, as may be decided by the State Government.

PART –IV

Freedoms, Powers and Privileges Reserved for the State Government

Constructing railway tracks and roads, anicuts and power grids etc.:-

The State Government or any person authorized by him in this behalf or any lessee shall have the Freedom

and power to enter upon the said land and upon thereon for any purpose other than those mentioned in Part -

II of this deed and above and beyond all purposes of constructing, maintaining and repairing any railways ,

roadways, anicuts and power grids, thereon , or to cross through or over them , or along with them for any

existing railway tracks, roads, anicuts, power grids and other routes for all purposes as may be required on

the occasion:

Provided that in the exercise of such freedom and power by such other lessee or person,

any

material obstruction or interference shall

not be caused to or in connection therewith the liberties and

privileges of the lessee/lessees under this deed

and such reasonable compensation shall be paid to the

lessee/lessees, as may be mutually agreed upon

, for any loss or damage caused to the lessee/lessees by

reason of or in consequence of the exercise of this liberty or power , or in case of disagreement , as may be

determined by the State Government

PART –V

Royalty by This Lease

1. Royalties to be paid:-

The lessee shall be liable to pay royalty for any mineral removed or consumed by him from the lease area.

2. Rates and manner of payment of royalty:-

Subject to the provisions of clause 1 of this Part, the lessee shall pay, during the existence of this lease, the

royalty specified in the Chhattisgarh Minor Mineral Rules, 2015 in respect of the mineral/minerals

removed by him or her from the lease area, to the State Government at the rate specified in Schedule-III of

these rules.

3. The rates/prices set by the Government in the mine area to be displayed:-

The lessee, at his own expense, shall display a notice board in which the Government fixed

the ceiling

price, royalty, D.M.F., all cess fixed by the Government and other taxes prescribed by the Central / State

Government will be displayed.

PART-VI

Provision for Royalty

Method of computation of royalty:-

For the purposes of computing the said royalties, the lessee/lessee s shall maintain a proper account of the

production of the mineral/minerals consumed and dispatched as well as the quantity of the

mineral/minerals which are in stock or

in the process of export, can be investigated by on officer

authorised under this rule.

PART -VII

Contracts of the Lessee/Lessees

1. Display of latitude-longitude information showing mine area:-

The lessee shall, display on notice board the latitude-longitude information showing the mine area as per

the demarcation shown in the map attached to this lease at his own expense and keep them maintained and

restored, it will be clear enough from bushes and other obstructions so that they can be easily identified

and the highest fixed price of sand (at which sand is to be sold from the quarry) shall be displayed in each

sand quarry.

2. The Government shall be kept indemnified against all claims:-

The leasee shall give and pay such reasonable damages and compensation in accordance with the law in

force on the subject for all loss, damage or disturbance as may be incurred by him/her in the exercise of the

powers conferred by this lease, as

determined by the lawful

authority and shall indemnify the State

Government against all costs and expenses about all such claims and thereof , in respect of any such loss ,

damage or disturbance which may be caused by any person or persons

and shall keep identify completely

and as over all.

3. Inspection of mines to be allowed:-

The lessee shall allow to enter any officer authorized under these rules for the purpose of inspecting

testing, surveying, prospecting and making maps thereof , taking samples and collecting any statistics, in

any premises including any building, excavation area, or land located in the lease and the lessee shall

effectively assist such officer/agents , servants and workmen in carrying out every such inspection together

with such competent person as may be employed by him/

their, who is familiar with the mine and the

works, and shall provide all such facilities , information in connection with the working of the mine as he

may reasonably require , and there shall compulsorily work according to and comply with all such orders

and regulations, as the Central or State Government may think fit to impose from time to time as a result

of such inspection or otherwise.

4. Reporting of accident:-

The lessee shall, without delay, send to the Collector a report of any accident which has occurred in the

course of operations under this lease , which has caused death or serious bodily injury or serious damage to

property or which is likely to seriously affect or endanger life or property.

5. Reporting of exploration of other minerals:-

The lessee shall without delay report the exploration of any such mineral in the lease area

, which is not

specified in the lease , to the Collector with full

detail about the nature and

condition of each such

achievement. If any mineral not specified in the lease is discovered in

the lease area, the lessee shall not

acquire and dispose of such mineral unless such mineral is/are included in the lease or a separate lease is

obtained for it.

6. Maintenance of records and accounts regarding production and employees etc.:-

The lessee shall, at all times during the said period , keep or maintain in such office as may be situated on

or near the said lands, proper and comprehensible account books of the accounts containing correct entries

from time to time in respect of the following: -

1. The quantity and type of the said mineral/minerals obtained from the said lands ;

2. The quantities of the mineral / minerals , which have been sold and exported

and various types ,

separately;

3. All or seller's prices of the said mineral/minerals and all other details;

4. Specifying the number of persons employed in the mines or works on the said lands, the nationality

qualifications and salaries of the technical personnel;

5. Such other facts , specifications and circumstances as the State Government may

expect from time to

time, and such officer at such times as the Central Government or the State Government may appoint

actual and concise summaries of all such books of account and all aforesaid , or such information and

returns with respect to any matter as the State Government may prescribe

, shall be presented free of

cost and shall allow such officers as the Central or State Government may appoint in that behalf

, at

such reasonable times, to examine and inspect the said books of account, drawings and records

and

shall allow, to enter and have free access to the said offices for the purposes of making copies and

citation thereof.

7. Payment for damages compensations to third parties:-

The lessee/lessees exercising the freedoms and powers and conferred this deed shall make and pay

reasonable and compensatory compensation for all loss, damage or disturbance caused to any person or

property by the lessee/lessees in the exercise of the freedoms and powers conferred by this deed , and at all

times, will indemnify to State Government for all such suits , claims and demands, which is done by any

person or persons for any loss, damage or disturbance

, and in the case of government land, the

lessee/lessees will pay compensation equal to five percent of the price to be determined for each financial

year to the State Government for the fallow land of the district concerned by the Revenue Department.

8. The lessee shall deposit the required additional amount:-

whenever an executive security of Rs.................. is made deposited thereafter with the State

Government to replenish any part of it and the amount is to be surrendered or the State Government is to be

used in accordance with the power declared hereinafter, the lessee shall deposit such further amount with

the State Government which together with the appropriated portion of the executive securities, is sufficient

to bring up to Rs........................amount deposited with the State Government.

9. Right of preemption.-

(a) The State Government shall, at all times during the said period, have the right to preemption the said

minerals lying in the said lands hereby transferred or the said minerals lying elsewhere under the

control of the lessee/lessees (to be used by giving notice in writing to the lessee/lessees) and the

lessee shall, with all possible expediency,

assign all the minerals or the

products or minerals

purchased by the State Government under this provision , in such quantity , at such times , in such

manner and at such place as may be specified in the information for the exercise of the said rights.

(b) In Exercise of the authority conferred by the State Government, the price paid for all the minerals or

products of minerals taken in the pre-emption shall be such as the fair market price prevailing at

the time of pre-emption.

10. Recovery of expenses incurred by the State Government:-

If any such work or matter which is to be done or complied by the lessee/lessees in accordance with the

contracts contained hereinafter in this behalf , or to be done or complied within the time specified in that

behalf is not carried out the State Government may get the same to be done or to be complied and, the

lessee shall pay , on demand, to the State Government

, all such expenses incurred in the doing or

compliance of such work and in respect of such expenses , the decision of the State Government will be

final.

12. Other Obligations:-

(a) The lessee shall ensure to work in accordance with the approved mining plan under this rule;

(b) The lessee shall pay wages not less than the minimum wages prescribed from time to time by the

Central or State Government under the Minimum Wages Act , 1948 ;

(c)

The lessee /lessees shall comply with the provisions of

the Water (Prevention and Control of

Pollution) Act, 1974 and the rules made thereunder;

(d)

The lessee /lessees shall comply with the provisions of

the Air (Prevention and Control of

Pollution) Act, 1981 and the rules made thereunder;

(e)

The lessee shall comply with the provisions of

the Environment (Protection) Act , 1986 and the

rules made thereunder;

(f)

The lessee/lessees shall

, at their own expense, take measures for the protection of the

environment such as plantation , land reclamation, use of pollution control devices and such other

measures as may be prescribed by the Collector or any other officer authorized by him from time

to time;

(g)

In the matter of employment of lessees/lessees, priority will be given to tribals and local persons;

(h)

The lessee/lessees shall not transport any mineral or its product from the lease area without a

valid transit pass as provided in the rules.

PART-VIII

Contracts of the State Government

Freedom to taken termination of the lease:-

The lessee may terminate this lease at any time by giving a written notice of at least six calendar months to the

sanctioning authority, but prior to termination, shall give and pay compensation and such amount, which is

outstanding at that time, for all such rent, royalty's damages.

The application for the surrender of such mineral shall be made at least six months before such expected date,

and shall pledge that it shall not cause any obstruction in the excavation to be done by another person, to whom

the subsequent quarry lease for that mineral has been granted in respect of the mineral so surrendered.

PART–IX

General Provision

1. Obstacles in inspection:-

In the case where the lessee does not allow entry or inspection by

such the officers as authorized by the

Central or State Government under the said rules,

the Collector shall give notice in writing to the

the

lessee/lessees and require him to, within such time as may be specified in the notice

state reasons as to

why the lease should not be terminated and his security deposit forfeited and

, if the lessee fails to state

reasons to the satisfaction of the sanctioning authority within the aforesaid time

, he may terminate the

lease and forfeit the full security amount or part there of.

2. His property to be removed on the expiry of the lease:-

The lessee having paid the royalties due

on account of this deed in advance and having discharged the

same, after the expiration of the said period or after the

pre-termination thereof, or within three calendar

months thereafter, unless the lease is terminated under clauses 1 and 2 of this Part, and in that case , at any

time, not being less than fifteen days

, not later than three calendar months from such termination, the

mining material established by him which are erected or established or placed in or on the said lands by

the lessee and which the lessee is not bound to deliver to the State Government under these rules, shall

removed.

3. Forfeited the property exists after the more time of three months from the date of termination of the

lease:-

If expiration of said period or under the provision contained in clause (2) of part-IX of this schedule

lessee, and end of the three calendar month from the date of effect of earlier termination of said period,

any engine, machineries, plant, building, structure and other work construction and other facility, any

property which is not require in relation to structure in any other lands holding by him under quarry lease

lease by the lessee, then they, after written notice given by the collector by requiring to remove it, if not

remove within the one calendar year, then property shall be deemed to have the State Government for

giving compensation or without obligation to given any compensation to them for this purposes to lessee

in respect thereof and if may be sell and dispose such as State Government deems fit.

This lease is executed in the district _____________ and subject to article 220 of the Constitution of India,

It is hereby agreed between the lessee and the lessor that in case of any dispute as to the dues recoverable

under the lease and about the relationship between the lessee and the lessor , the suit (or appeal) shall be

filed in the Civil Courts of the district at ........... (name of the city) and it is

clarified in agreement that

parties in/from all parties shall not be able to file any suit or any action or any petition in any Court other

than the above mentioned Courts.

5. The royalty expected from the lease transferred area for the purpose of stamp duty is Rs............./- per

annum.

6. Other conditions:- In witness whereof this deed has been firstly executed on the date mentioned above in

the manner described hereunder.

Witness

(1) Signature .................... For the Governor (Lessor)

Name ......................... and on his behalf

Father's or husband's name................

(2) Signature.................................... Collector

Name ........................................ (Signed by)

Father's or Husband's Name............

date ........................

lessee

(Signed by)

date.........................