“ârkÂàçy qàçйþ §çý ¡Âmªàêm »þà§ý Îàä̧ý §çý

qÞkãuÂà §íýtàÞ§ý

ÂàªàÀ säªàmàÂà (ârÂàà »þà§ý â¹þ§ý¹þ) §çý Zàçx½à

“²þ¾mãyªàð¼þ/Àäªàê/09/2013

-

2015.”

Ñçmä ¡Âàätm. §íýtàÞ§ý kã.2

-

22

-

²þ¾mãyªàð¼þ

ªàk¹þ

/

38

ây.

yç.

âsvà¢ê.

âÀÂààÞ§ý

30

-

05

-

2001.”

²þ¾mãyªàð¼þ ÊàkqØà

(¡yàoàʽà)

Zààâo§ýàÊ yç Zà§ýàâÎàm

§íýtàÞ§ý

4

34

]

ÊàuqäÊ, räowàÊ, âÀÂààÞ§ý 23

¡ªàÐm 2023



sàôqÀ 1

, Îà§ý 1945

tsy foHkkx

ea=ky;] egkunh Hkou] uok jk;iqj vVy uxj

vVy uxj] fnukad 14 vxLr 2023

vf/klwpuk

dzekad ,Q 4&46@rhu&tsy@NHRC@2022-— jkT; 'kklu ,rn~}kjk NRrhlx<+ jkT; dh tsyksa esa

fu:) cafn;ksa dh e`R;q ds dkj.k eqvkots ds Hkqxrku ds fy, fuEukuqlkj uhfr rS;kj djrk gS%&

1- chekjh lfgr izkd`frd e`R;q ds ekeyksa esa eqvkotk ns; ugh gksxkA

2- vizkd`frd e`R;q ds fuEufyf[kr ekeyksa esa Hkh eqvkotk ns; ugh gksxk%&

¼v½ ;fn tsy ;k tsy ds ckgj fof/kiw.kZ vfHkj{kk ls Hkkxus ds nkSjku e`R;q gksrh gSA

¼c½ ;fn e`R;q fdlh izkd`frd vkink@foifRr ds dkj.k gksrh gSA

3- fuEufyf[kr ekeyksa esa vizkd`frd e`R;q ds dkj.k cafn;ksa ds ifjtuksa ;k muds dkuwuh mRrjkf/kdkfj;ksa dks eqvkots

dk Hkqxrku fd;k tk,xk %&

¼v½ cafn;ksa ds chp vkilh >xM+s ds dkj.k e`R;q gks tkus ij

& :i;s 07-50 yk[k

¼c½ tsy LVkWQ }kjk izrkM+uk@ekjihV ds dkj.k e`R;q gksus ij

& :i;s 07-50 yk[k

¼l½ tsy vf/kdkfj;ksa@deZpkfj;ksa ds }kjk drZO; esa ykijokgh@

mnklhurk cjrs tkus ds dkj.k e`R;q gksus ij

& :i;s 05-00 yk[k

¼M½ fpfdRlk vf/kdkfj;ks@iSjk esfMdy LVkWQ dh

ykijokgh ds dkj.k mipkj ds nkSjku e`R;q gksus ij

& :i;s 05-00 yk[k

¼;½ canh }kjk ;fn tsy iz'kklu dh izrkM+uk ls

O;fFkr gksdj vkRegR;k dkfjr dh xbZ gks

& :i;s 05-00 yk[k

4- lacf/kr tsy v/kh{kd foLr`r fjiksVZ] U;kf;d@eftLVªh;y tkap fjiksVZ] iksLVekVZe fjiksVZ] e`R;q ds vafre dkj.k

dh fjiksVZ] canh ds tsy izos'k ds le; dh esfMdy fgLVªh o canh dks iwoZ esa fn, x, fpfdRldh; mipkj dk

fooj.k ¼;fn dksbZ gks½s ds lkFk egkfuns'kd tsy NRrhlx<+ jkT; dks iSjk&03 esa izko/kku vuqlkj mfpr eqvkotk

jkf'k Lohd`r djus ds fy, jkT; 'kklu dks Hkstus ds fy, izsf"kr djsxkA

5- ;g uhfr] bl uhfr dh vf/klwpuk dh frfFk ;k mlds ckn NRrhlx<+ jkT; dh tsyksa esa vizkd`frd e`R;q ds

f'kdkj gksus okys cafn;ksa ds laca/k esa tSlk Lohdk;Z gS] ykxw gksxhA

6- vij eq[; lfpo@izeq[k lfpo] NRrhlx<+ 'kklu] tsy foHkkx mi;qZDr eqvkotk jkf'k Lohd`r djus ds fy,

vf/kd`r gksxsaA

7- mDr O;; ekax la[;k 05 eq[; 'kh"kZ 2056 ¼vk;kstusRrj½ tsysa 101 tsysa 0938 dsUnzh;] ftyk ,oa mi tsy 31

{kfriwfrZ 004 vU; eqvkotk en ds v/khu fodyuh; gksxkA

NRrhlx<+ ds jkT;iky ds uke ls rFkk vkns'kkuqlkj]

clojktq ,l-] lfpo-

vVy uxj] fnukad 14 vxLr 2023

dzekad ,Q 4&46@rhu&tsy@NHRC@2022-— Hkkjr ds lafo/kku ds vuqPNsn 348 ds [k.M ¼3½ ds

vuqlj.k esa bl foHkkx dh vf/klwpuk Øekad ,Q 4&46@rhu&tsy@NHRC@2022] fnukad 14&08&2023 dk

vaxzsth vuqokn jkT;iky ds izkf/kdkj ls ,rn~}kjk izdkf'kr fd;k tkrk gSA

NRrhlx<+ ds jkT;iky ds uke ls rFkk vkns'kkuqlkj]

clojktq ,l-] lfpo-

Atal Nagar, the 14th August 2023

NOTIFICATION

No. F 4-46/Three-Jail/NHRC/2022.— The State Goverment, hereby formulate the following policy

for payment of compensation on account of death of prisoners confined in the jails of Chhattisgarh:-

1. Compensation will not be admissible in cases of natural deaths including due to illness.

2. Compensation will not be admissible in the following cases of unnatural deaths:-

(A) If the death occurs during escape from jails or from lawful custody outside the jails.

(B) If the death occurs due to any natural disaster/calamity.

3. Compensation will be paid to the next of kin or legal heirs of prisoners on account of unnatural deaths, in the

following cases:-

(A) In case of death due to mutual quarrel between the prisoners - Rs. 7.50 lakhs.

(B) In case of death due to torture/ beating by prison staff

- Rs. 7.50 lakhs.

(C) In case of death due to negligence/ indifference in

duty by prison officers/employees - Rs. 5.00 lakhs.

(D) In case of death during treatment due to negligence

by medical officers/para medical staff - Rs. 5.00 lakhs

(E) If the prisoner has committed suicide by being distressed by

the harassment of the prison administration - Rs. 5.00 lakhs

4. The superintendent prison concerned shall send detailed report along with copy of the Judicial/magisterial

enquiry report, postmortem report, final cause of death report, medical history at the time of admission in

prison and details of medical treatment (if any) given to the prisoner prior to his custodial death, to the

Director General of Prisons, Chhattisgarh, for onward submission to the State Government for grant of

appropriate compensation, as per the provision of Para-3 above.

5. This policy shall be appilcable, as admissible, in respect of prisoners who suffer unnatural deaths in the jails of

Chhattisagarh on or after the date of notification of this policy.

6. Additional Chief Secretary/Principle Secretary, Jail Department shall be authorized to sanction the above said

compensation.

7. The said expenditure will be deductable under demand number 05 major head 2056 (non-planning) jails 101

jails 0938 central, district and sub-jails 31 compensation 004 other compensation items.

By order and in the name of the Governor of Chhattisgarh,

BASAVARAJU S., Secretary.

yÞjàv§ý, täô½à mnà vçhÂà yàtªàíã, ²þ¾mãyªàð¼þ õàÊà Îàày§ýLu täô½ààvu, Êàuq

äÊ yç täâôm mnà Zà§ýàâÎàm

–

2023

.