“ârkÂàçy qàçÐ¹þ §çý ¡Âmªàêm »þà§ý ÎàäÌ§ý §çý

qÞkãuÂà §íýtàÞ§ý

ÂàªàÀ säªàmàÂà (ârÂàà »þà§ý â¹þ§ý¹þ) §çý Zàçx½à

“²þ¾mãyªàð¼þ/Àäªàê/09/2013

2015.”

Ñçmä ¡Âàätm. §íýtàÞ§ý kã.2

²þ¾mãyªàð¼þ

ªàk¹þ

ây.

yç.

âsvà¢ê.

âÀÂààÞ§ý

2001.”

²þ¾mãyªàð¼þ ÊàkqØà

(¡yàoàÊ½à)

Zààâo§ýàÊ yç Zà§ýàâÎàm

§íýtàÞ§ý

447

]

ÊàuqäÊ,

yàçtwàÊ

, âÀÂààÞ§ý

âymÈrÊ

2023



sàôqÀ 1

, Îà§ý 1945

[kk|] ukxfjd vkiwfrZ ,oa miHkksDrk laj{k.k foHkkx

ea=ky;] egkunh Hkou] uok jk;iqj vVy uxj

vVy uxj] fnukad 1 flrEcj 2023

vf/klwpuk

dzekad ,Q 4&8@2023@29&1@ikVZ&1-— ;r%] lsok,a ;k izlqfo/kk;sa ;k lgkf;dh iznku djus gsrq igpku

nLrkost ds :Ik esa vk/kkj ds mi;ksx ls ljdkjh ifjnku izfdz;k,a lqxe gks tkrh gS] ikjnf”kZrk ,oa n{krk vk tkrh

gS vkSj ykHkkFkhZ] viuh igpku lkfcr djus ds fy;s cgqfo/k nLrkost izLrqr djus dh vko”;drk ls eqDr gksrs gq,]

lqfo/kktud vkSj fuckZ/k jhfr ls lh/ks viuk gd izkIr djus ds ;ksX; gks tkrs gSa(

vkSj ;r%] Hkkjr ljdkj }kjk izfro"kZ d`"kdksa dks] mudh mit dk mfpr ewY; dk ykHk iznku djuk

lqfuf”pr djus ds fy, U;wure leFkZu ewY; dh ?kks"k.kk dh tkrh gS] rkfd d`"kdksa dks djLFke fodz; ls cpk;k tk

lds A blds fy, vko';d gS fd d`"kd dh lgh igpku dh tk;s rFkk d`"kd }kjk fodzhr Qly ds ewY; dk

lE;d~ Hkqxrku] ikjn”khZ rFkk izekf.kd vk/kkj ij] d`"kd ds cSad [kkrs esa fd;k tk lds rFkk bl gsrq d`"kd dk

ck;kseSfVªd vf/kizek.ku rFkk ^vk/kkj^ ds vk/kkj ij Hkqxrku iz.kkyh lqfuf”pr fd;k tk;sA Hkkjr ljdkj }kjk ?kksf"kr

U;wure leFkZu ewY; ;kstuk ds varxZr jkT; ljdkj izR;sd [kjhQ ekSle esa d`"kdksa ls [kk|kUu dz; djus gsrq dz;

uhfr tkjh djrh gS(

vkSj ;r%] d`f"k foHkkx ds ,dhd`r fdlku iksVZy ds ek/;e ls d`"kdksa dks iath;u djkuk gksxkA d`"kd dk

uke ,oa mlds jdcs dk lR;kiu] jktLo foHkkx }kjk fd;k tkrk gS A [kjhnh dsUnz ij d`"kd ds ck;kseSfVªd

vf/kizek.ku ds vk/kkj ij Qly dz; dh tkrh gS rFkk mlds }kjk fodzhr Qly ds ewY; dks] d`"kd ds cSad [kkrs esa

varfjr fd;k tkrk gS(

vkSj ;r%] Hkkjr ljdkj }kjk ?kksf"kr U;wure leFkZu ewY; ;kstuk ds varxZr jkT; ljdkj fofHkUu dz;

vfHkdj.kksa ds ek/;e ls lh/ks d`"kdksa ls [kjhQ Qlyksa dk dz; djrh gS rFkk dsUnz ljdkj dh ;kstuk dk fdz;kUo;u

,oa vuqJo.k dj jgh gS(

vkSj ;r%] [kk|] ukxfjd vkiwfrZ ,oa miHkksDrk laj{k.k foHkkx NRrhlx<+ ¼tks blesa blds Ik”pkr~ ^^foHkkx^^

ds #i esa fufnZ’V gS½] fofHkUu lgkf;fd;ksa ,oa izlqfo/kkvksa ds :Ik esa U;wure leFkZu ewY; ;kstuk dks iz”kkflr dj jgk

gS(

vkSj ;r%] iwoksZDr U;wure leFkZu ewY; ;kstuk d`"kdksa dh izlqfo/kk gsrq fdz;kfUor dh x;h gS rFkk mUgs

aizlqfo/kkvksa ¼tks blesa blds Ik”pkr~ ^^izlqfo/kk^^ ds #i esa fufnZ’V gS½ ds :Ik esa lgk;rk iznku dh tkrh gS A

vr,o] vk/kkj ¼foRrh; vkSj vU; lgkf;fd;ksa] izlqfo/kkvksa vkSj lsokvksa dk yf{;r ifjnku½ vf/kfu;e] 2016

¼dz- 18 lu~ 2016½ dh /kkjk 7 rFkk NRrhlx<+ vk/kkj ¼foRrh; vkSj vU; lgkf;fd;ksa] izlqfo/kkvksa vkSj lsokvksa dk

yf{kr ifjnku rFkk lwpuk dk laj{k.k½ vf/kfu;e] 2018 dh /kkjk 4 ds vuqlj.k esa] jkT; ljdkj] ,rn~}kjk]

fuEufyf[kr vf/klwfpr djrh gS] vFkkZr~ %&

1- ¼1½ vk/kkj ¼ukekadu vkSj v|ru½ fofu;eu] 2016 ds fofu;e 12 ,oa NRrhlx<+ vk/kkj ¼foRrh; vkSj vU;

lgkf;fd;ksa] izlqfo/kkvksa vkSj lsokvksa dk yf{kr ifjnku rFkk lwpuk dk laj{k.k½ vf/kfu;e] 2018 dh /kkjk

3 ds vuqlkj] foHkkx }kjk vius fØ;kUo;udrkZ vfHkdj.k ds ek/;e ls ,sls d`"kd] tks vHkh rd vk/kkj ds

fy;s ukekafdr u gks] ds fy;s vk/kkj ukekadu lqfo/kk,a iznku djuk visf{kr gS vkSj ;fn lEcfU/kr CykWd

;k rglhy esa dksbZ vk/kkj ukekadu dsUnz vofLFkr u gks] rks foHkkx vius fØ;kUo;udrkZ vfHkdj.k ds

ek/;e ls] Hkkjrh; fof”k"V igpku izkf/kdj.k ¼;wvkbZMh,vkbZ½ ds fo|eku jftLVªkjksa ds lkFk leUo; djds

lqfo/kktud LFkkuksa ij] vk/kkj ukekadu lqfo/kk;sa iznku djk;sxk A

¼2½ mDr ;kstuk ds v/khu izlqfo/kk,a izkIr djus ds fy;s] ik= d`"kd ls ,rn~}kjk vk/kkj la[;k /kkfjr djus

dk izek.k izLrqr djus ;k vk/kkj vf/kizek.ku djk;s tkus dh vis{kk dh tk;sxh A

mDr ;kstukvksa ds v/khu d`"kdksa dks lqfo/kktud :Ik ls izlqfo/kk;s iznku djus ds fy;s] foHkkx vius

fØ;kUo;udrkZ vfHkdj.k ds ek/;e ls ;g lqfuf”pr djus ds fy, leLr visf{kr O;oLFkk,a djsxk fd

d`"kdksa dks mDr vko”;drkvksa ds izfr tkx#d djus ds fy, ehfM;k ds ek/;e ls O;kid izpkj&izlkj

fd;k tk;sxk A

d`"kdksa ds ck;ksesfVªDl ds fy, fuEufyf[kr mipkjkRed ra= viuk;s tk;saxs] vFkkZr~ %&

¼1½ d`"kd] d`f"k foHkkx ds ,dhd`r fdlku iksVZy esa jftLVªhdj.k ds le; viuk fooj.k rFkk vk/kkj izfo’V

¼QhM½ djds] vius ?kfu"V ikfjokfjd lnL;ksa vFkkZr~ ekrk@firk] ifr@iRuh] iq=@iq=h] nkekn@iq=o/kq]

lxk HkkbZ@lxh cgu ,oa vU; djhch fj”rsnkj esa ls viuk izfrfuf/k ukekafdr dj ldrk gSA d`"kd]

mDrkuqlkj ukekafdr izfrfuf/k ds ek/;e ls vius mRikn dk fodz; dj ldrk gS vkSj ,slh n”kkvksa esa]

d`"kd }kjk ukekafdr lacaf/kr izfrfuf/k ds vk/kkj vf/kizek.ku ds vk/kkj ij dz; dsUnz esa dz; fd;k tk;sxkA

¼2½ ;fn mijksDr 3¼1½ ds vk/kkj ij Hkh /kku fodz; esa dfBukbZ vkrh gS] rks fo”oluh; O;fDr

¼VªLVsM ilZu½ ds }kjk ck;ksesfVªd vf/kizek.ku dj] d`’kd ds /kku dk fodz; fd;k tk ldsxkA dysDVj }kjk

ukekafdr vf/kdkjh ;Fkk lgk;d [kk| vf/kdkjh@[kk| fujh{kd] lgdkfjrk foLrkj vf/kdkjh] xzkeh.k d`f"k

foLrkj vf/kdkjh] [kjhnh dsUnz dk uksMy vf/kdkjh vkfn esa ls dksbZ ,d] fo”oluh; O;fDr ¼VªLVsM ilZu½

gksaxsA

mijksDr ds vfrfjDr] ;g lqfuf”pr djus ds mn~ns”; ls fd mDr ;kstuk ds v/khu dksbZ okLrfod ykHkkFkhZ

viuh ns; izlqfo/kkvksa ls oafpr u gks] foHkkx vius fdz;kUo;udrkZ vfHkdj.k ds ek/;e ls Hkkjr ljdkj

}kjk le;≤ ij tkjh vuqns”kksa dk vuqikyu djsxk A

;g vf/klwpuk] jkti= esa blds izdk”ku dh rkjh[k ls izo`Rr gksxh A

NRrhlx<+ ds jkT;iky ds uke ls rFkk vkns'kkuqlkj]

th- ,l- fldjokj] la;qDr lfpo-

vVy uxj] fnukad 1 flrEcj 2023

dzekad ,Q 4&8@2023@29&1@ikVZ&1-— Hkkjr ds lafo/kku ds vuqPNsn 348 ds [k.M ¼3½ ds vuqlj.k esa

bl foHkkx dh lela[;d vf/klwpuk fnukad 1&09&2023 dk vaxzsth vuqokn jkT;iky ds izkf/kdkj ls ,rn~}kjk

izdkf'kr fd;k tkrk gSA

NRrhlx<+ ds jkT;iky ds uke ls rFkk vkns'kkuqlkj]

th- ,l- fldjokj] la;qDr lfpo-

Atal Nagar, the 1st September 2023

NOTIFICATION

No. F- 4-8/2023/29-1/part-1.—WHEREAS, the use of Aadhaar as an identity document for delivery of

services or benefits or subsidies simplifies the Government delivery process, brings in transparency and

efficiency, and enables beneficiaries to get their entitlements directly in a convecnient and seamless manner by

obviating the need to produce multiple documents to prove one's identity;

AND, WHEREAS, to ensure that farmers get the benefit of a fair price for their produce, Minimum

support price is announced every year by the Govermeat of India so that farmers can be saved from distress sale.

For this, it is necessary that the correct identification of the farmer can be done and the due payment of the price

of the crop sold by the farmer is made to the farmer's bank account, on a transparent and authentic basis and for

this, biometric authentication of the farmer and the system of payment on the basis of ‘Aadhaar’ shall be

ensured. Under the Minimum Support Price Scheme announced by the Government of India, the State

Government issues a purchase policy for the purchase of food grains from the farmers in every Kharif season;

AND WHEREAS, the farmer has to registration on the Unified Farmer portal of the Agriculture

Department. The name of the farmer and his area is verified by the Revenue Department. The crop is purchased

at the purchase center on the basis of biometric authentication of the farmer and the price of the crop sold by

him is transferred to the bank account of the farmer;

AND, WHEREAS, under the Minimum Support Price Scheme announced by the Government of

India, the State Government procures Kharif crops directly from the farmers through various purchrsing

agencies and is implementing and monitoring the Central Governments scheme;

AND, WHEREAS, the Food, Civil Supplies and Consumer Protection Department, Chhattisgarh

(hereinafter referred to as the "Department") is administering the Minimum Support Price Scheme in the form of

various subsidies and benefits;

AND, WHEREAS, the aforesaid Minimum Support Price Scheme has been implemented for the benefit

of the farmers, and they are provided assistance in the form of benefits (hereinafter referred to as "Benefit");

NOW THEREFORE, in pursuance of Section 7 of the Aadhaar (Targeted Delivery of Financial and

Other Subsidics, Benefits and Services) Act, 2016 (No. 18 of 2016) and Section 4 of the Chhattisgarh Aadhar

(Targeted Delivery of Financial and Other Subsidies, Benefits and Services and Protection of Information) Act,

2018, the State Goverment, hereby, notifies the following, namely:-

1. (1)

As per regulation 12 of the Aadhaar (Enrolment and Update) Regulations, 2016, and Section 3 of the

Chhattisgarh Aadhar (Targeted Delivery of Financial and Other Subsidies, Benefits and Services and

Protection of Information) Act, 2018 the Department through its Implementing Agency, is required to

offer Aadhaar enrolment facilitics for the farmers who are not yet enrolled for Aadhaar and in case

there is no Aadhaar enrolment centre located in the respective Block or Tehsil, the Department

through its Implementing Agency shall provide Aadhaar enrolment facilitics at convenient locations

in coordination with the existing Registrars of UIDAI .

(2)

For receiving the benefits under the Scheme shall hereby a farmers eligible be required to furnish

proof of possession of the Aadhaar number or undergo Aadhaar authentication.

In order to provide benefits to the farmers under the said Scheme conveniently, the Department through

its Implementing Agency shall make all the required arrangements to ensure that wide publicity

through the media shall be given to the farmers to make them aware of the said requirement.

For biometrics of the farmers, the following remedial mechanism shall be adopted, namely:

(1) Farmer may nominate his/her representative from close famliy members i.e. mother/father,

Husband/wife, son/daughter, son-in-law/ daughter-in-law, real brother/real sister and other close

relatives by feeding their details and Aadhaar at the time of registration in Unifid Farmer portal of

Agriculture department. Farmer may sell his produce through the nominated representative as

elaborated above and in such cases the purchase will be done at the purchase center on the basis of

Aadhaar authentication of the concerned representative nominated by the farmer.

(2) If there is difficulty in selling paddy even on the basis of 3(1) above then farmer's paddy can be sold by

biometric authentication through a ‘Trusted Person’. Any one of the officers nominated by the

Collector, such as Assistant Food Officer/Food Inspector, Cooperative Development Officer, Rural

Agriculture Development Officer, Nodal Officer of the procurement center etc. will be the ‘Trusted

Person’.

In addition to the above, for the purpose of ensuring that no genuine beneficiary is deprived of his/her

due benefits under the said scheme, the department will follow the instructions issued from time to time

by the Government of India through its implementing agency.

This notification shall come into force from the date of its publication in the Official Gazette.

By order and in the name of the Governor of Chhattisgarh,

G. S. SIKARWAR, Joint Secretary.

yÞjàv§ý, täô½à mnà vçhÂà yàtªàíã, ²þ¾mãyªàð¼þ õàÊà Îàày§ýLu täô½ààvu, Êàuq

äÊ yç täâôm mnà Zà§ýàâÎàm

–

2023