“ârkÂàçy qàçÐ¹þ §çý ¡Âmªàêm »þà§ý ÎàäÌ§ý §çý

qÞkãuÂà §íýtàÞ§ý

ÂàªàÀ säªàmàÂà (ârÂàà »þà§ý â¹þ§ý¹þ) §çý Zàçx½à

“²þ¾mãyªàð¼þ/Àäªàê/09/2013

2015.”

Ñçmä ¡Âàätm. §íýtàÞ§ý kã.2

²þ¾mãyªàð¼þ

ªàk¹þ

ây.

yç.

âsvà¢ê.

âÀÂààÞ§ý

2001.”

²þ¾mãyªàð¼þ ÊàkqØà

(¡yàoàÊ½à)

Zààâo§ýàÊ yç Zà§ýàâÎàm

§íýtàÞ§ý

504

]

ÊàuqäÊ,

Îàä§íý

wàÊ, âÀÂààÞ§ý 29

âymÈrÊ

2023



¡âÎwÂà

, Îà§ý 1945

d`f"k fodkl ,oa fdlku dY;k.k rFkk tSo izkS|ksfxdh foHkkx

ea=ky;] egkunh Hkou] uok jk;iqj vVy uxj

vVy uxj] fnukad 29 flrEcj 2023

vf/klwpuk

Ø-@3906@,Q&11@03@2023@14&2-⸺ NRrhlx<+ d`f"k mit eaMh vf/kfu;e] 1972 ¼dz- 24 lu~ 1973½

dh /kkjk 79 dh mi&/kkjk ¼1½ rFkk mi&/kkjk ¼2½ ds [k.M ¼nks½ ds mi&[k.M ¼cRrhl½ ds v/khu iznRr “kfDr;ksa dks

iz;ksx esa ykrs gq,] jkT; ljdkj] ,rn~}kjk] mDr vf/kfu;e dh /kkjk 39 ds [k.M ¼vkB½ ds mi&[k.M ¼p½ ds v/khu

eaMh lfefr fuf/k ls eaMh {ks= ds fodkl ds fy, fuEufyf[kr fu;e cukrh gS] vFkkZr~%&

fu;e

1- laf{kIr uke-&

¼1½ ;g fu;e] eaMh lfefr fuf/k ls eaMh {ks= ds fodkl ds fy, fu;e] 2023 dgyk;sxkA

¼2½ ;g fu;e jkti= esa izdk'ku dh rkjh[k ls izo`Rr gksxkA

2- eaMh lfefr fuf/k ls eaMh {ks= ds fodkl ds fy, fofgr jhfr-&

e.Mh lfefr;ksa ds ikl e.Mh izkax.k ,oa e.Mh {ks= esa fofHkUu rjg ds fuekZ.k dk;Z djkus ds fy, eaMh

lfefr fuf/k ,oa LFkkbZ fuf/k jgrh gSA e.Mh lfefr izR;sd o"kZ ekg Qjojh esa tc vius vxys o"kZ ds ctV dk

fuekZ.k djsxh rc og ;g vuqeku djsxh fd mDr foRrh; o"kZ esa e.Mh lfefr dks fdruh vk; gksus dh laHkkouk

gSA laHkkfor vk; esa ls LFkkbZ fuf/k] vkjf{kr fuf/k] cksMZ 'kqYd] LFkkiuk O;;] LVs'kujh O;; ,oa vU; vko';d O;;

?kVkus ds i'pkr~ tks jkf'k 'ks"k cprh gS] mls fuekZ.k dk;ksaZ ds fy, laHkkfor miyC/k jkf'k ekuk tk;sxkA blds

i'pkr~ ;g x.kuk dh tk;sxh fd iwoZ ls Lohd`r ,oa fuekZ.kk/khu dk;ksaZ ij vxys o"kZ ds nkSjku fdruk O;;

laHkkfor gSA e.Mh dks] fuekZ.k dk;ksaZ ds fy, miyC/k gksus okyh dqy jkf'k esa ls mijksDrkuqlkj jkf'k ?kVkbZ

tk;sxhA blds i'pkr~ ftruh jkf'k 'ks"k cprh gS mruh gh jkf'k fuekZ.k dk;ksZa ds fy, miyC/k jkf'k gksxhA

fdlh Hkh fLFkfr esa vf/kd jkf'k ds dk;Z izLrkfor u fd;k tk;sA NRrhlx<+ d`f"k mit eaMh ¼fuf/k fofu/kku jhfr½

fu;e] 1975 ds fu;e 3 ds mi&fu;e ¼1½ ds vuqlkj eaMh lfefr fuf/k ds vf/k'ks"k ds fofu/kku dh jhfr ds

v/khu eaMh o"kZ dh lekfIr esa cpr eaMh lfefr fuf/k ds vf/k'ks"k jkf'k dks] o"kZ dh lekfIr ds 3 ekg ds vanj

LFkkbZ fuf/k esa tek dh tk;sxhA okf"kZd dk;Z ;kstuk ds vfrfjDr eaMh lfefr esa miyC/k eaMh lfefr fuf/k@LFkkbZ

fuf/k ls eaMh lfefr }kjk i`Fkd ls Hkh fuekZ.k dk;Z izLrkfor fd;s tk ldrs gSaA

eaMh izkax.k@mieaMh izkax.k esa izLrkfor dk;ksaZ ds vfrfjDr eaMh {ks= ds fodkl ds fy, fuEufyf[kr

fuekZ.k dk;ksaZ dh lwph] izFke Lrjh; izkDdyu ds vk/kkj ij rS;kj dh tk;sxh&

1- xzkeksa esa lM+d fuekZ.k ,oa xzkeksa dks eq[; ekxZ ls tksM+s tkus gsrq igqap fofgu lM+dkas dk fuekZ.kA

2- eq[; ekxZ dh ,slh iqy&iqfy;k dk fuekZ.k] ftldh vf/kdre ykxr 20&25 yk[k gksA

3- xzke iapk;r esa fdlku Hkou dk fuekZ.k] ¼vf/kdre ykxr 20 yk[k rd½A

4- xzke iapk;r esa lkeqnkf;d Hkou fuekZ.k] ¼vf/kdre ykxr 20 yk[k rd½A

5- /kku miktZu dsUnzksa esa lqfo/kk,a ,oa v/kkslajpuk fuekZ.kA

6- xzke iapk;rksa esa lkaLd`frd eap@'ksM dk fuekZ.k] ¼vf/kdre ykxr 15 yk[k rd½A

7- xzke iapk;rksa esa O;olkf;d ifjlj@nqdku fuekZ.k] ¼vf/kdre ykxr 20 yk[k rd½A

8- xzkeksa esa lh-lh-jksM+ fuekZ.k dh Lohd`fr ¼vf/kdre ykxr 20 yk[k rd½A

9- mijksDr dk;Z ds vykok vU; dk;Z ekuuh; v/;{k] eaMh cksMZ dh vuqefr ls fd;s tk ldsasxsA

okf"kZd dk;Z ;kstuk ds vfrfjDr] izLrkfor dk;ksaZ dh Lohd`fr@vuqeksnu] izca/k lapkyd eaMh

cksMZ@lapkyd d`f"k foi.ku ls izkIr djuh gksxhA

eaMh lfefr ls rduhdh Lohd`fr ds fy, izdj.k izkIr gksus ij] 15 fnol ds vanj] cksMZ ds mi vfHk;ark

}kjk izR;sd dk;Z dk LFky ij Vªk;y fiV fy;k tkdj] mi vfHk;ark rFkk lgk;d vfHk;ark }kjk izkDdyu rS;kj

fd;k tk;sxk rFkk os ;g lqfuf'pr djsaxs fd muds }kjk rS;kj fd;k x;k izkDdyu] foLr`r :ikadu ,oa uD'ks]

rduhdh n`f"V ls lgh gSa rFkk izkDdyu esa njsa cksMZ }kjk vuqeksfnr ekin.Mksa ds vk/kkj ij izkDdfyr dh xbZ gSA

izR;sd dk;Z ds fy, izLrkfor ykxr ds vk/kkj ij rduhdh Lohd`fr] cksMZ ds l{ke rduhdh vf/kdkjh

}kjk iznk; dh tk;sxhA rduhdh Lohd`fr iznku djus okys vf/kdkjh dh ;g lqfuf'pr djus dh tckcnsgh gksxh

fd izLrko] rduhdh n`f"V ls ifjiw.kZ gks rFkk mlesa Hkfo"; esa dksbZ la'kks/ku ;k ifjorZu djus dh vko';drk u

gksA rduhdh Lohd`fr ds lkFk izR;sd fuekZ.k dk;Z dks iw.kZ djus ds fy, l{ke vf/kdkjh }kjk pj.kc) le;

lhek fu/kkZfjr dh tk;sxhA

NRrhlx<+ d`f’k mit eaMh vf/kfu;e] 1972 ¼dz- 24 lu~ 1974½ dh /kkjk 25&d dh mi&/kkjk ¼4½ ds

vuqlkj fufnZ"V LFkkbZ fuf/k ls fHkUu viuh fuf/k rFkk LFkkbZ fuf/k esa ls fuekZ.k dk;ksaZ ds iz'kkldh; Lohd`fr ds

leLr vf/kdkj eaMh lfefr dks gS] ys[k gS fd eaMh lfefr] NRrhlx<+ d`f"k mit eaMh ¼fuf/k fofu/kku jhfr½

fu;e] 1975 ds fu;e 3 ds mi&fu;e ¼1½ ds vuqlkj eaMh lfefr fuf/k ds vf/k'ks"k ds fofu/kku dh jhfr ds rgr

LFkkbZ fuf/k esa tek jkf'k LFkkbZ izd`fr ds en esa mi;ksx dh Lohd`fr] lapkyd d`f"k foi.ku ls izkIr dh tkdj]

O;; dj ldrh gSA

rduhdh Lohd`fr izkIr gksus ds i'pkr~ 1 ekg ds Hkhrj] eaMh lfefr }kjk viuh cSBd esa iz'kkldh;

Lohd`fr gsrq fu.kZ; fy;k tk;sxkA eaMh lfefr ls vuqeksnu izkIr gksus ds mijkar iz'kkldh; Lohd`fr]

v/;{k@Hkkjlk/kd vf/kdkjh rFkk lfpo ds la;qDr gLrk{kj ls tkjh fd;s tk;saxsA fcuk rduhdh Lohd`fr ds

izdj.k esa iz'kkldh; Lohd`fr tkjh ugha dh tk;sxhA ;fn e.Mh lfefr vko';d le>s rks] iz'kkldh; Lohd`fr

nsus ds iwoZ jkT; e.Mh cksMZ ds vU; fdlh ofj"B rduhdh vf/kdkjh ls izdj.k esa vfHker izkIr dj ldsxhA

eaMh lfefr;ksa }kjk djk;s tkus okys fuekZ.k dk;ksaZ gsrq fufonk;sa vkeaf=r dj] dk;Z laikfnr djkuk gksxk

rFkk fufonk vkea=.k izfdz;k] fufonk [kksyuk ,oa fufonk dh Lohd`fr] vuqca/k fu"iknu] dk;Z fu"iknu] eki

iqfLrdk Hkjk tkuk] Hkqxrku i)fr] dk;Z iw.kZrk izek.k i= ,oa lEifr iath dk la/kkj.k] ifjlEifr;ksa dk

j[k&j[kko] vuqJo.k ,oa fujh{k.k ds laca/k esa] izca/k lapkyd eaMh cksMZ }kjk iwoZ esa rFkk le;≤ ij tkjh

funsZ'kksa dk ikyu eaMh lfefr dks djuk gksxkA

NRrhlx<+ ds jkT;iky ds uke ls rFkk vkns'kkuqlkj]

ds-lh-iSdjk] la;qDr lfpo-

vVy uxj] fnukad 29 flrEcj 2023

Ø-@3906@,Q&11@03@2023@14&2-⸺ Hkkjr ds lafo/kku ds vuqPNsn 348 ds [k.M ¼3½ ds vuqlj.k esa

bl foHkkx dh vf/klwpuk dzeakd Ø-@3906@,Q&11@03@2023@14&2 fnukad 29&09&2023 dk vaxzsth vuqokn

jkT;iky ds izkf/kdkj ls ,rn~}kjk izdkf'kr fd;k tkrk gSA

NRrhlx<+ ds jkT;iky ds uke ls rFkk vkns'kkuqlkj]

ds-lh-iSdjk] la;qDr lfpo-

Atal Nagar, the 29th September 2023

ÂàªàÀ säªàmàÂà (ârÂàà »þà§ý â¹þ§ý¹þ) §çý Zàçx½à “²þ¾mãyªàð¼þ/Àäªàê/09/2013-

2015.”2-

-²þ¾mãyªàð¼þ

ªàk¹þ /

ây.

yç.

âsvà¢ê.

âÀÂààÞ§ý

2001

.”

²þ¾mã

yªàð¼þ Êà kqØà

(¡yào

àÊ½à)

Zààâo§ýàÊ yç Zà§ýàâÎàm

Prescribed manner for development of the market area from the Market Committee Fund.-

§íýtàÞ§ý

504

]

Êàuq

äÊ,

Îàä

§íý

wàÊ,

âÀÂààÞ§ý 29

âymÈ

rÊ

2023

8. Approval of construction of CC roads in villages (maximum cost up to Rs 20 lakh).

¡âÎwÂ à

After receiving the case for technical approval from the market committee, within 15 days, the

Deputy Engineer of the Board will conduct a trial pit at the site of each work and the estimate will be

prepared by the Deputy Engineer and Assistant Engineer and they will ensure that the estimate prepared by

them, detailed designs and maps are technically correct and the rates in the estimate have been estimated on

the basis of parameters approved by the Board.

Technical approval will be given by the competent technical officer of the Board on the basis of

proposed cost for each work. The officer granting technical approval will be responsible to ensure that the

proposal is technically complete and there is no need to make any amendments or changes in it in future.

Stage-wise time limit should be set by the competent authority for completing each construction work with

technical approval.

According to sub-section (4) of Section 25-A of the Chhattisgarh Krishi Upaj Mandi Adhiniyam, 1972

(No. 24 of 1973), the Market Committee has all the rights to administratively approve construction works

from its own fund and the permanent fund other than the specified permanent fund. It is written that the

Market Committee, According to sub-rule (1) of rule 3 of the Chhattisgarh Krishi Upaj Mandi (Nidhi

Vinidhan Riti) Niyam, 1975, approval for using the amount deposited in the permanent fund for items of

permanent nature under the method of investment of the surplus in the market committee fund shall be

obtained from the Director of Agricultural Marketing and can be spent.

After receiving the technical approval, the decision for administrative approval will be taken by the

Market Committee in its meeting within 1 month. After getting approval from the market committee,

administrative approval shall be issued with the joint signature of the Chairman/Officer-in-charge and the

Secretary. Administrative approval shall not be issued in case without technical approval. If the Market

Committee deems it necessary, it may obtain opinion on the case from any other senior technical officer of

the State Market Board before giving administrative approval.

For the construction works to be done by the market committees, the work will have to be done by

inviting tenders and regarding the tender invitation process, opening of tender and acceptance of tender,

contract execution, work execution, filling of measurement book, payment method, work completion

certificate, maintenance of property register and maintenance, monitoring and inspection of assets, the

Market Committee will have to follow the instructions issued earlier and from time to time by the Managing

Director Market Board.

By order and in the name of the Governor of Chhattisgarh,

K.C. PAIKARA, Joint Secretary.