“ârkÂàçy qàçÐ¹þ §çý ¡Âmªàêm »þà§ý ÎàäÌ§ý §çý

qÞkãuÂà §íýtàÞ§ý

ÂàªàÀ säªàmàÂà (ârÂàà »þà§ý â¹þ§ý¹þ) §çý Zàçx½à

“²þ¾mãyªàð¼þ/Àäªàê/09/2013

2015.”

Ñçmä ¡Âàätm. §íýtàÞ§ý kã.2

²þ¾mãyªàð¼þ

ªàk¹þ

ây.

yç.

âsvà¢ê.

âÀÂààÞ§ý

2001.”

²þ¾mãyªàð¼þ ÊàkqØà

(¡yàoàÊ½à)

Zààâo§ýàÊ yç Zà§ýàâÎàm

§íýtàÞ§ý

535

]

ÊàuqäÊ, yàçtwàÊ, âÀÂààÞ§ý 9

¡¨¹åþrÊ 2023



¡âÎwÂà 17

, Îà§ý 1945

yksd LokLF; ,oa ifjokj dY;k.k foHkkx

ea=ky;] egkunh Hkou] uok jk;iqj vVy uxj

vVy uxj] fnukad 4 vDVwcj 2023

lwpuk

Øekad ,Q 1&29@2015@17&1-⸺ NRrhlx<+ jkT; mip;kZx`g rFkk jksxksipkj laca/kh LFkkiuk,a vuqKkiu

vf/kfu;e] 2010 ¼Ø- 23 lu~ 2010½ dh /kkjk 18 dh mi&/kkjk ¼1½ }kjk iznRr 'kfDr;ksa dks iz;ksx esa ykrs gq,] jkT;

ljdkj] ,rn~}kjk] NRrhlx<+ jkT; mip;kZx`g rFkk jksxksipkj laca/kh LFkkiuk,a vuqKkiu fu;e] 2013 esa vxzrj

la”kks/ku dk fuEufyf[kr izk:i izLrkfor djrh gS] mDr vf/kfu;e dh /kkjk 18 dh mi&/kkjk ¼1½ }kjk visf{kr fd;s

x, vuqlkj] mu leLr O;fDr;ksa] ftuds blls izHkkfor gksus dh laHkkouk gS] dh tkudkjh ds fy, ,rn~}kjk izdkf'kr

fd;k tkrk gS rFkk ,rn~}kjk lwfpr fd;k tkrk gS fd mDr izk:Ik ij bl lwpuk ds jkti= esa izdk'ku dh rkjh[k

ls rhl fnol ds volku ds i'pkr~ fopkj fd;k tk;sxkA

mDr izk:Ik ds laca/k esa dksbZ vkifRr ;k lq>ko] fofufnZ"V dkykof/k ds iwoZ] izeq[k lfpo] LokLF; ,oa

ifjokj dY;k.k foHkkx] NRrhlx<+ “kklu] ea=ky;] egkunh Hkou] dSfiVy dkEIysDl] uok jk;iqj vVy uxj] ftyk

jk;iqj ds dk;kZy; esa] dk;kZy;hu le; esa izkIr gksus ij] NRrhlx<+ 'kklu }kjk fopkj fd;k tk;sxkA

la'kks/ku izk#i

mDr fu;eksa esa]&

fu;e 11 ds mi&fu;e ¼1½ ds [k.M ¼N½ ds i'pkr~] fuEufyf[kr tksM+k tk;s] vFkkZr~%&

**¼t½

leLr Dyhfud ¼vksihMh] MsaVy] fQft;ksFksjsih] iSFkksykWth ySc] Mk;XuksfLVd lsaVj] Ms&ds;j

lsaVj] bR;kfn½ dks] NRrhlx<+ jkT; mip;kZx`g rFkk jksxksipkj laca/kh LFkkiuk,a vuqKkiu

vf/kfu;e] 2010 rFkk fu;e 2013 ds varxZr vkosnu djuk gksxk ,oa vkosnu ds lkFk] buds

}kjk leLr fuèkkZfjr ekin.Mksa dk ikyu fd;s tkus lacaèkh 'kiFk&i= çLrqr fd;s tk;saxsA

vkosnd ds vkosnu rFkk 'kiFk i= ds vkèkkj ij] vkosfnr leLr Dyhfud] Lor% iathd`r ekus

tk;saxs ,oa mä ykblsal dh çfr] vkosnd }kjk vkuWykbZu M‚muyksM fd;s tk;saxsA

ftys esa lapkfyr ,oa vkosfnr ,sls Dyhfud ds 10% laLFkkvksa dk] èkkjk 8 dh mi&èkkjk ¼3½ ds

vuqlkj fujh{k.k fd;k tk;sxk ,oa deh ik;s tkus dh n'kk esa] lacafèkr Dyhfud ds }kjk 01

ekg ds Hkhrj mä dfe;ksa dks nwj fd;k tkuk gksxk] vU;Fkk ykbZlsal fujLr fd;k tk ldsxkA

¼>½

1&10 fcLrj rd vLirkyksa@uflZaxgkse@esVjfuVh gkse bR;kfn dks NRrhlx<+ jkT; mip;kZx`g

rFkk jksxksipkj laca/kh LFkkiuk,a vuqKkiu vf/kfu;e] 2010 rFkk fu;e 2013 ds varxZr vkosnu

djuk gksxk ,oa vkosnu ds lkFk] buds }kjk leLr fuèkkZfjr ekin.Mksa dk ikyu fd;s tkus

lacaèkh 'kiFk&i= çLrqr fd;s tk;saxsA vkosnd ds vkosnu rFkk 'kiFk i= ds vkèkkj ij]

vkosfnr leLr vLirkyksa @uflZaxgkse@esVjfuVh gkse bR;kfn] Lor% iathd`r ekus tk;saxs ,oa

mä ykblsal dh çfr] vkosnd }kjk vkuWykbZu MkmuyksM fd;s tk ldsaxsA ftys esa lapkfyr

,oa vkosfnr ,sls vLirkyksa@uflZaxgkse@esVjfuVh gkse bR;kfn ds 100% laLFkkvksa dk] èkkjk 8

dh mi&èkkjk ¼3½ ds vuqlkj 3 ekg ds Hkhrj fujh{k.k fd;k tk;sxk ,oa deh ik;s tkus dh

n'kk esa] lacafèkr Dyhfud ds }kjk 01 ekg ds Hkhrj mä dfe;ksa dks nwj fd;k tkuk gksxk]

vU;Fkk ykbZlsal fujLr fd;k tk ldsxkA

¼´½

11&30 fcLrj rd futh vLirkyksa @ uflZaxgkse @ esVjfuVh gkse bR;kfn dks] NRrhlx<+

jkT; mip;kZx`g rFkk jksxksipkj laca/kh LFkkiuk,a vuqKkiu vf/kfu;e] 2010 rFkk fu;e 2013

ds varxZr vkosnu djuk gksxk rFkk vkosnu ds i'pkr~ 03 ekg ds Hkhrj] eq[; fpfdRlk ,oa

LokLF; vfèkdkjh ds }kjk] vkosfnr leLr laLFkkvksa dk] èkkjk 8 ds mi&èkkjk ¼3½ vuqlkj

fujh{k.k dj] fu;ekuqlkj ykbZlsal tkjh fd;k tk;sxkA eq[; fpfdRlk ,oa LokLF; vfèkdkjh ds

}kjk mä çfd;k le;kuqlkj ugha fd;s tkus dh fLFkfr esa] laLFkk;sa] NRrhlx<+ jkT;

mip;kZx`g rFkk jksxksipkj laca/kh LFkkiuk,a vuqKkiu vf/kfu;e] 2010 rFkk fu;e 2013 ds

varxZr Lor% iathd`r ekus tk;saxs] rRi'pkr~ mDr ykblsal dh çfr] vkosnd }kjk v‚uykbZu

M‚muyksM fd;k tk ldsxkA Hkfo"; esa ykblsal tkjh fd;s x;s laLFkkvksa esa fdlh Hkh çdkj dh

deh ik;s tkus dh fLFkfr esa] eq[; fpfdRlk ,oa LokLF; vfèkdkjh ,oa laLFkk çHkkjh] Lo;a

ftEesnkj gksaxs vkSj futh vLirkyksa@uflZaxgkse@esVjfuVh gkse bR;kfn ds ykblsal dks fuyafcr

fd;k tk;sxkA futh vLirkyksa @ uflZaxgkse @ esVjfuVh gkse bR;kfn dks] 1 ekg ds Hkhrj

dfe;ksa dks nwj djuk gksxk] ,slk ugha dj ikus dh fLFkfr esa] ykblsal dks fujLr fd;k tk;sxkA

¼V½

30 ls vfèkd fcLrjksa ds vLirky@uflZaxgkse@esVjfuVh gkse bR;kfn esa NRrhlx<+ jkT;

mip;kZx`g rFkk jksxksipkj laca/kh LFkkiuk,a vuqKkiu vf/kfu;e] 2010 ,oa fu;e 2013 ds

varxZr iathdj.k rFkk ykblsal tkjh fd;s tkus gsrq] iwoZ ls ykxw leLr fu;e ¼Qk;j ls¶Vh

,oa ck;ks esfMdy osLV ds vukifÙk çek.k i= dks NksM+dj½ iwoZor~ tkjh jgsxkA**

2- fu;e 11 ds mi&fu;e ¼2½ [k.M ¼p½ ds i'pkr~] fuEufyf[kr tksM+k tk;s] vFkkZr~%&

**¼N½

leLr Dyhfud ¼vksihMh] MsaVy] fQft;ksFksjsih] iSFkksykWth ySc] Mk;XuksfLVd lsaVj] Ms&ds;j

lsaVj] bR;kfn½ dks] NRrhlx<+ jkT; mip;kZx`g rFkk jksxksipkj laca/kh LFkkiuk,a vuqKkiu

vf/kfu;e] 2010 rFkk fu;e 2013 ds varxZr vkosnu djuk gksxk ,oa vkosnu ds lkFk] buds

}kjk leLr fuèkkZfjr ekin.Mksa dk ikyu fd;s tkus lacaèkh 'kiFk&i= çLrqr fd;s tk;saxsA

vkosnd ds vkosnu rFkk 'kiFk i= ds vkèkkj ij] vkosfnr leLr Dyhfud] Lor% iathd`r ekus

tk;saxs ,oa mä ykblsal dh çfr] vkosnd }kjk vkuWykbZu M‚muyksM fd;s tk;saxsA ftys esa

lapkfyr ,oa vkosfnr ,sls Dyhfud ds 10% laLFkkvksa dk] èkkjk 8 dh mi&èkkjk ¼3½ ds vuqlkj

fujh{k.k fd;k tk;sxk ,oa deh ik;s tkus dh n'kk esa] lacafèkr Dyhfud ds }kjk 01 ekg ds

Hkhrj mä dfe;ksa dks nwj fd;k tkuk gksxk] vU;Fkk ykbZlsal fujLr fd;k tk ldsxkA

¼t½

1&10 fcLrj rd vLirkyksa@uflZaxgkse@esVjfuVh gkse bR;kfn dks NRrhlx<+ jkT; mip;kZx`g

rFkk jksxksipkj laca/kh LFkkiuk,a vuqKkiu vf/kfu;e] 2010 rFkk fu;e 2013 ds varxZr vkosnu

djuk gksxk ,oa vkosnu ds lkFk] buds }kjk leLr fuèkkZfjr ekin.Mksa dk ikyu fd;s tkus

lacaèkh 'kiFk&i= çLrqr fd;s tk;saxsA vkosnd ds vkosnu rFkk 'kiFk i= ds vkèkkj ij]

vkosfnr leLr vLirkyksa@uflZaxgkse@esVjfuVh gkse bR;kfn] Lor% iathd`r ekus tk;saxs ,oa

mä ykblsal dh çfr] vkosnd }kjk vkuWykbZu MkmuyksM fd;s tk ldsaxsA ftys esa lapkfyr

,oa vkosfnr ,sls vLirkyksa@uflZaxgkse@esVjfuVh gkse bR;kfn ds 100% laLFkkvksa dk] èkkjk 8

dh mi&èkkjk ¼3½ ds vuqlkj 3 ekg ds Hkhrj fujh{k.k fd;k tk;sxk ,oa deh ik;s tkus dh

n'kk esa] lacafèkr Dyhfud ds }kjk 01 ekg ds Hkhrj mä dfe;ksa dks nwj fd;k tkuk gksxk]

vU;Fkk ykbZlsal fujLr fd;k tk ldsxkA

¼>½

11&30 fcLrj rd futh vLirkyksa @ uflZaxgkse @ esVjfuVh gkse bR;kfn dks] NRrhlx<+

jkT; mip;kZx`g rFkk jksxksipkj laca/kh LFkkiuk,a vuqKkiu vf/kfu;e] 2010 rFkk fu;e 2013

ds varxZr vkosnu djuk gksxk rFkk vkosnu ds i'pkr~ 03 ekg ds Hkhrj] eq[; fpfdRlk ,oa

LokLF; vfèkdkjh ds }kjk] vkosfnr leLr laLFkkvksa dk] èkkjk 8 ds mi&èkkjk ¼3½ vuqlkj

fujh{k.k dj] fu;ekuqlkj ykbZlsal tkjh fd;k tk;sxkA eq[; fpfdRlk ,oa LokLF; vfèkdkjh

ds }kjk mä çfd;k le;kuqlkj ugha fd;s tkus dh fLFkfr esa] laLFkk;sa] NRrhlx<+ jkT;

mip;kZx`g rFkk jksxksipkj laca/kh LFkkiuk,a vuqKkiu vf/kfu;e] 2010 rFkk fu;e 2013 ds

varxZr Lor% iathd`r ekus tk;saxs] rRi'pkr~ mDr ykblsal dh çfr] vkosnd }kjk v‚uykbZu

M‚muyksM fd;k tk ldsxkA Hkfo"; esa ykblsal tkjh fd;s x;s laLFkkvksa esa fdlh Hkh çdkj dh

deh ik;s tkus dh fLFkfr esa] eq[; fpfdRlk ,oa LokLF; vfèkdkjh ,oa laLFkk çHkkjh] Lo;a

ftEesnkj gksaxs vkSj futh vLirkyksa@uflZaxgkse@esVjfuVh gkse bR;kfn ds ykblsal dks fuyafcr

fd;k tk;sxkA futh vLirkyksa @ uflZaxgkse @ esVjfuVh gkse bR;kfn dks] 1 ekg ds Hkhrj

dfe;ksa dks nwj djuk gksxk] ,slk ugha dj ikus dh fLFkfr esa] ykblsal dks fujLr fd;k tk;sxkA

¼¥½

30 ls vfèkd fcLrjksa ds vLirky@uflZaxgkse@esVjfuVh gkse bR;kfn esa NRrhlx<+ jkT;

mip;kZx`g rFkk jksxksipkj laca/kh LFkkiuk,a vuqKkiu vf/kfu;e] 2010 ,oa fu;e 2013 ds

varxZr iathdj.k rFkk ykblsal tkjh fd;s tkus gsrq] iwoZ ls ykxw leLr fu;e ¼Qk;j ls¶Vh

,oa ck;ks esfMdy osLV ds vukifÙk çek.k i= dks NksM+dj½ iwoZor~ tkjh jgsxkA**

3- vuqlwph&1 ds Hkkx&d ds ljy Øekad 7] Hkkx&[k ds ljy Øekad 7] Hkkx&x ds ljy Øekad 6] Hkkx&?k ds

ljy Øekad 5] Hkkx&M- ds ljy Øekad 10 dk yksi fd;k tk,A

4- vuqlwph&2 ds QkeZ lh bZ 1 ds ljy Øekad 10 ,oa 11] QkeZ lh bZ 2 ds ljy Øekad 10 ,oa 11] QkeZ lh bZ

3 ds ljy Øekad x ,oa ?k dk yksi fd;k tk,A

NÙkhlx<+ ds jkT;iky ds uke ls rFkk vkns'kkuqlkj]

ruqtk lyke] mi&lfpo-

vVy uxj] fnukad 4 vDVwcj 2023

Øekad ,Q 1&29@2015@17&1-⸺ Hkkjr ds lafo/kku ds vuqPNsn 348 ds [k.M ¼3½ ds vuqlj.k esa bl

foHkkx dh lwpuk Øekad ,Q 1&29@2015@17&1 fnukad 4&10&2023 dk vaxzsth vuqokn jkT;iky ds izkf/kdkj ls]

,rn}kjk izdkf'kr fd;k tkrk gSA

NÙkhlx<+ ds jkT;iky ds uke ls rFkk vkns'kkuqlkj]

ruqtk lyke] mi&lfpo-

Atal Nagar, the 4th October 2023

NOTICE

No. F 1-29/2015/17/1.⸺ In exercise of the powers conferred by sub-section (1) of Section 18 of the

Chhattisgarh State Upcharyagriha Tatha Rogopchar Sambandhi Sthapanaye Anugyapan Adhiniyam, 2010 (No.

23 of 2010), the State Government, hereby, proposes the following draft of further amendment in the

Chhattisgarh State Upcharyagriha Tatha Rogopchar Sambandhi Sthapanaye Anugyapan Niyam, 2013, which is

hereby, published as required by sub-section (1) of Section 18 of the said Act, for the information of all persons

likely to be affected thereby and notice is hereby given that the said draft shall be taken into consideration after

the expiry of thirty days from the date of publication of this notification in the Official Gazette.

Any objection or suggestions regarding the said draft upon receiving before the specified period, in

office hours in office of the Principal Secretary, Department of Health and Family Welfare, Government of

Chhattisgarh, Mahanadi Bhawan, Mantralaya, Capitol Complex, Naya Raipur Atal Nagar, District Raipur shall

be considered by the Government of Chhattisgarh.

DRAFT AMENDMENT

In the said rules,-

After clause (g) of sub-rule (1) of rule 11, the following shall be added, namely:-

“ârkÂàçy qàçÐ¹þ §çý ¡Âmªàêm »þà§ý ÎàäÌ§ý §çý

applied for in the district will be inspected as per sub-section (3) of Section 8 and in case

any deficiencies are found, the said deficiencies will have to be rectified by the concerned

clinic within 01 month, otherwise the license may be cancelled.

(i)

Hospitals/nursing homes/maternity homes etc. with 1-10 beds will have to apply under the

Chhattisgarh State Upcharyagriha Tatha Rogopchar Sambandhi Sthapanaye Anugyapan

Adhiniyam, 2010 and Rules 2013, and along with the application, they will submit an

affidavit that they have followed all the prescribed standards. On the basis of the

applicant's application and affidavit, all the hospitals/nursing homes/maternity homes etc.

applied will be considered automatically registered and a copy of the said license may be

downloaded online by the applicant. 100% institutions of Such hospitals/nursing

homes/maternity homes etc. operated and applied for in the district will be inspected

within three months as per sub-section (3) of Section 8 and in case any deficiencies are

found, the said deficiencies will have to be rectified by the concerned clinic within 01

month, otherwise the license may be cancelled.

(j)

Private hospitals/nursing homes/maternity homes etc. up to 11-30 beds will have to apply

under the Chhattisgarh State Upcharyagriha Tatha Rogopchar Sambandhi Sthapanaye

Anugyapan Adhiniyam, 2010 and Rules 2013 and within 03 months after the application,

the license will be issued as per rules by the Chief Medical and Health Officer for all

institutions applied, by inspecting as per sub-section (3) of Section 8 and license will be

issued as per rules. In case the Chief Medical and Health Officer does not complete the

said process in time, the institution will be considered automatically registered under the

Chhattisgarh State Upcharyagriha Tatha Rogopchar Sambandhi Sthapanaye Anugyapan

Adhiniyam, 2010 and Rules 2013, thereafter, a copy of the said license may be

downloaded online by the applicant. In case any deficiency is found in the institutions

issued licenses in future, the Chief Medical and Health Officer and the institution in-charge

will themselves be responsible and the licenses of private hospitals/nursing

homes/maternity homes etc. will be suspended. Private hospitals/nursing homes/maternity

homes etc. will have to rectify the deficiencies within 1 month, failing which the license

will be cancelled.

(k)

All previously applicable rules for registration and issuance of license under the

Chhattisgarh State Upcharyagriha Tatha Rogopchar Sambandhi Sthapanaye Anugyapan

Adhiniyam, 2010 and Rules 2013 in hospitals/nursing homes/maternity homes etc. with

more than 30 beds (except the no objection certificate for fire safety and bio-medical

waste) will continue as before.”

After clause (f) of sub-rule (2) of rule 11, the following shall be added, namely:-

''(g)

All clinics (OPD, Dental, Physiotherapy, Pathology Lab, Diagnostic Centre, Day-Care

Centre, etc.) will have to apply under Chhattisgarh State Upcharyagriha Tatha Rogopchar

Sambandhi Sthapanaye Anugyapan Adhiniyam, 2010 and Rules 2013, along with the

application, they will submit an affidavit that they have followed all the prescribed

standards. On the basis of the applicant's application and affidavit, all the clinics applied

will be considered automatically registered and a copy of the said license may be

downloaded online by the applicant. 10% institutions of Such clinics operated and applied

for in the district will be inspected as per sub-section (3) of Section 8 and in case any

deficiencies are found, the said deficiencies will have to be rectified by the concerned

clinic within 01 month, otherwise the license may be cancelled.

(h)

Hospitals/nursing homes/maternity homes etc. with 1-10 beds will have to apply under the

Chhattisgarh State Upcharyagriha Tatha Rogopchar Sambandhi Sthapanaye Anugyapan

Adhiniyam, 2010 and Rules 2013, along with the application, they will submit an affidavit

that they have followed all the prescribed standards. On the basis of the applicant's

application and affidavit, all the hospitals/nursing homes/maternity homes etc. applied will

be considered automatically registered and a copy of the said license may be downloaded

online by the applicant. 100% institutions of Such hospitals/nursing homes/maternity

homes etc. operated and applied for in the district will be inspected within three months as

per sub-section (3) of Section 8 and in case any deficiencies are found, the said

deficiencies will have to be rectified by the concerned clinic within 01 month, otherwise

the license may be cancelled.