“ârkÂàçy qàçÐ¹þ §çý ¡Âmªàêm »þà§ý ÎàäÌ§ý §çý

qÞkãuÂà §íýtàÞ§ý

ÂàªàÀ säªàmàÂà (ârÂàà »þà§ý â¹þ§ý¹þ) §çý Zàçx½à

“²þ¾mãyªàð¼þ/Àäªàê/09/2013

2015.”

Ñçmä ¡Âàätm. §íýtàÞ§ý kã.2

²þ¾mãyªàð¼þ

ªàk¹þ

ây.

yç.

âsvà¢ê.

âÀÂààÞ§ý

2001.”

²þ¾mãyªàð¼þ ÊàkqØà

(¡yàoàÊ½à)

Zààâo§ýàÊ yç Zà§ýàâÎàm

§íýtàÞ§ý

]

ÊàuqäÊ, ÊâwwàÊ, âÀÂààÞ§ý 13 ¡¨¹åþrÊ 2024



¡âÎwÂà 21, Îà§ý 1946

efgyk ,oa cky fodkl foHkkx

ea=ky;] egkunh Hkou] uok jk;iqj vVy uxj

vVy uxj] fnukad 3 vDVwcj 2024

vf/klwpuk

Øekad ,Q 11&5@2023@eckfo@50-— fd'kksj U;k; ¼ckydksa dh ns[kjs[k ,oa laj{k.k½ vf/kfu;e 2015

¼2016 dk l- 2½ dh /kkjk 4 dh mi /kkjk ¼1½ ,oa ¼2½ }kjk iznRr 'kfDr;ksa dks iz;ksx esa ykrs gq,] jkT; ljdkj

,rn~}kjk] uhps nh xbZ lkj.kh ds dkWye ¼04½ esa mfYyf[kr U;kf;d eftLVªsV izFke Js.kh dks fd'kksj U;k; cksMZ ds

v/;{k ds :i esa vf/klwfpr djrs gq,] dkWye ¼03½ esa mfYyf[kr {ks= ds fy, iz/kku eftLVªsV ds :i esa lfEefyr

djrs gq,] fd'kksj U;k; cksMZ dk iquxZBu djrh gS] vFkkZr %&

lkj.kh

Ø-

fd'kksj U;k; cksMZ

{ks=@jktLo ftys

fd'kksj U;k; cksMZ ds v/;{k ¼iz/kku U;k;k/kh'k½

dk uke

¼1½

¼2½

¼3½

¼4½

vafcdkiqj

ljxqtk

Jherh cj[kk jkuh oekZ] JMFC/II Civil Judge Senior

Division, vafcdkiqj ¼ljxqtk½

NRrhlx<+ ds jkT;iky ds uke ls rFkk vkns'kkuqlkj]

'kEeh vkfcnh] lfpo-

Atal Nagar, the 3rd October 2024

NOTIFICATION

No. F 11-5/2023/WCD/50.— In exercise of the powers conferred by sub-sections (1) and (2) of section

4 of the Juvenile Justice (Care and Protection of Children) Act, 2015 (C. 2 of 2016), the State Government

hereby, as per the table given below: Notifying the Judicial Magistrate of the first class mentioned in column

(04) as the Chairman of the Juvenile Justice Board, reconstitutes the Juvenile Justice Board by including as the

Principal Magistrate for the area mentioned in column (03), namely :-

TABLE

S.No.

Name of the Juvenile

Justice Board

Area/Revenue

Dist.

Name of the Chairman (Principal Magistrate)

of the Juvenile Justice Board

(1)

(2)

(3)

(4)

Ambikapur

Surguja

Smt. Barkha Rani Verma, JMFC/II Civil Judge

Senior Division, Ambikapur (Surguja)

By order and in the name of the Governor of Chhattisgarh,

SHAMMI ABIDI, Secretary.

vVy uxj] fnukad 3 vDVwcj 2024

la'kksf/kr vf/klwpuk

Øekad ,Q 11&5@2023@eckfo@50-— fd'kksj U;k; ¼ckydksa dh ns[kjs[k ,oa laj{k.k½ vf/kfu;e 2015

¼2016 dk l- 2½ dh /kkjk 4 dh mi/kkjk ¼1½ ,oa ¼2½ }kjk iznRr 'kfDr;ksa dks iz;ksx esa ykrs gq,] jkT; ljdkj

,rn~}kjk] fnukad 28&05&2024 dks tkjh foHkkxh; vf/klwpuk dks la'kksf/kr dj rhuksa U;k;k/kh'kksa ds inuke esa

la'kks/ku dj uhps nh xbZ lkj.kh ds dkWye ¼04½ esa mfYyf[kr U;kf;d eftLVªsV izFke Js.kh dks fd'kksj U;k; cksMZ ds

v/;{k ds :i esa vf/klwfpr djrs gq,] dkWye ¼03½ esa mfYyf[kr {ks= ds fy, iz/kku eftLVªsV ds :i esa lfEefyr

djrs gq,] fd'kksj U;k; cksMZ dk iquxZBu djrh gS] vFkkZr %&

lkj.kh

Ø-

fd'kksj U;k; cksMZ

{ks=@jktLo ftys

fd'kksj U;k; cksMZ ds v/;{k ¼iz/kku U;k;k/kh'k½

dk uke

¼1½

¼2½

¼3½

¼4½

ckyksn

dq- lrizhr dkSj NkcM+k] A.J. to I C.J Sr. Div., Balod

at Dondilohara & JMFC, MksaMhyksgkjk

egkleqan

dq- 'osrk feJk] II Civil Judge Senior Division &

JMFC,egkleqan

dkadsj

dq- vEck 'kkg] II Civil Judge Senior Division &

JMFC,dkadsj

NRrhlx<+ ds jkT;iky ds uke ls rFkk vkns'kkuqlkj]

'kEeh vkfcnh] lfpo-

Atal Nagar, the 3rd October 2024

AMENDED NOTIFICATION

No. F 11-5/ 2023/ WCD/ 50.— In exercise of the powers conferred by sub-sections (1) and (2) of

section 4 of the Juvenile Justice (Care and Protection of Children) Act, 2015 (No. 2 of 2016),

the State

Government here by amends the Departmental Notification dated 28

-05-2024 issued by amending the

designation of the three Judges by notifying the Judicial Magistrate First Class referred to in column (04) of the

table below as the Chairman of the Juvenile Justice Board

, reconstitutes the Juvenile Justice Board by

incorporating the Principal Magistrate for the area mentioned in column (03), that is:

TABLE

Sl.

Juvenile Justice

Board

Area/Revenue

Districts

Name of Chairperson of Juvenile Justice Board

(Principle Magistrate)

(1)

(2)

(3)

(4)

Balod

Ms. Satpreet Kour Chhabra, A.J. to I C.J Sr. Div.,

Balod at Dondilohara & JMFC, Dondilohara

Mahasamund

Ms. Shweta Mishra, II Civil Judge Senior Division

& JMFC, Mahasamund

Kanker

Ms. Amba Shah, II Civil Judge Senior Division &

JMFC, Kanker

By order and in the name of the Governor of Chhattisgarh,

SHAMMI ABIDI, Secretary.

yÞjàv§ý, täô½à mnà vçhÂà yàtªàíã, ²þ¾mãyªàð¼þ õàÊà Îàày§ýLu täô½ààvu, Êàuq

äÊ yç täâôm mnà Zà§ýàâÎàm

–

202