

iapk;r ,oa xzkeh.k fodkl foHkkx

ea=ky;] egkunh Hkou] uok jk;iqj vVy uxj

vVy uxj] fnukad 5 fnlEcj 2024

vf/klwpuk

Øekad@3706@2021@22&1@5549- & NÙkhlx<+ iapk;r jkt vf/kfu;e] 1993 ¼Ø- 1 lu~ 1994½ dh /kkjk

95 dh mi&/kkjk ¼1½ lgifBr /kkjk 54 ds [k.M ¼pkj½ }kjk çnÙk 'kfä;ksa dks ç;ksx esa ykrs gq,] jkT; ljdkj]

,rn~}kjk] NÙkhlx<+ xzkeh.k is;ty lapkyu ,oa la/kkj.k fu;e] 2024 ds laca/k esa fuEufyf[kr fu;e cukrh gS] ftls

mDr vf/kfu;e dh /kkjk 95 dh mi&/kkjk ¼3½ ds }kjk visf{kr fd;s x;s vuqlkj iwoZ esa gh izdkf'kr fd;k tk pqdk

gS] vFkkZr~%&

fu;e

1- laf{kIr uke vkSj izkjEHk-&

¼1½ ;s fu;e ^^NÙkhlx<+ xzkeh.k is;ty lapkyu ,oa la/kkj.k fu;e] 2024** dgyk;saxsA

¼2½ ;s jkti= esa buds izdk'ku dh rkjh[k ls izo`Rr gksaxsA

2- ifjHkk"kk,a-& bu fu;eksa esa] tc rd fd lanHkZ ls vU;Fkk visf{kr u gks]&

¼d½

Þvf/kfu;eÞ ls vfHkizsr gS NRrhlx<+ iapk;r jkt vf/kfu;e] 1993 ¼Ø- 1 lu~ 1994½(

¼[k½

^^xzke iapk;r dk {ks=^^ ls vfHkizsr gS xzke iapk;r ds v/khu leLr xzkeksa

@clkgVksa@ikjksa@etjksa@Vksyksa@eksgYyksa esa fuokljr~ ifjokjksa ds fy;s(

¼x½

ÞifjlaifRRk;ksaÞ ls vfHkizsr gS ty thou fe'ku varxZr fufeZr ,oa ty thou fe'ku dks NksM+dj

vU; fdlh Hkh en@;kstuk ls fufeZRk ifjlaifRRk(

¼?k½

ÞlfefrÞ ls vfHkizsr gS NÙkhlx<+ iapk;r jkt vf/kfu;e] 1993 ¼Ø- 1 lu~ 1994½ dh ^/kkjk&46

dh xzke iapk;r dh LFkk;h lfefr;ksa* ds varxZr xfBr lkekU; iz'kklu lfefr(

¼³½

ÞmiHkksDrkÞ ls vfHkizsr gS xzke esa fuokljr~ og O;fDr@laLFkk] tks viuh is;ty vko';drkvksa

dh iwfrZ '[email protected] LFkkuh; fudk; }kjk iznkf;r xzkeh.k is;ty O;oLFkk ds ek/;e ls

leqfpr izfdz;k }kjk dj jgk gks(

¼p½

Þ'kkldh; laLFkkxr dusD'kuÞ ls vfHkizsr gS ,sls dusD'ku] tks 'kkldh; f'k{k.k laLFkkvksa]

ljdkjh vLirkyksa] vkaxuckM+h dsUnzksa vkSj vU; 'kkldh; dk;kZy;ksa] Hkouksa rFkk laxBuksa ds fy,

fy;k x;k gks(

¼N½

Þ?kjsyw ¼gkÅl gksYM½ dusD'kuÞ ls vfHkizsr gS ikbi ykbZu iz.kkyh ds

ek/;e ls xzke esa xzkeh.k is;ty O;oLFkk ds vUrxZr ?kjsyw vko';drkvksa

dh iwfrZ djus ds iz;kstu ds fy, fy;k x;k ty dusD'ku(

¼t½ Þty dk nq:Ik;ksxÞ ls vfHkizsr gS is;ty ds vykok vU; fdlh dk;ksaZ esa

fd;k x;k ty dk mi;ksx(

¼>½

ÞlgHkkxh ,tsalhÞ ls vfHkizsr gS efgyk Lolgk;rk lewg] izkFkfed d`f"k

lgdkjh lfefr;k¡ ,oa vU; lgdkjh lfefr;k¡] tks eSnkuh Lrj ij dk;Zjr~

gks(

¼¥½

Þxzkeh.k

is;ty

O;oLFkkÞ

vfHkizsr

fdlh

,dy

xzke@clkgVksa@ikjksa@etjksa@Vksyksa@eksgYyksa esa ikbi ykbZu iz.kkyh ds

ek/;e ls is;ty iznk; dh izfØ;k(

¼V½

ÞejEerÞ ls vfHkizsr gS vuqlwph&pkj ,oa vuqlwph&ikap esa layXu dk;Z(

¼B½

Þty izHkkjÞ ls vfHkizsr gS izR;sd ?kjsyw rFkk 'kkldh; laLFkkxr dusD'ku

ds fy, is;ty iznk; djus ds fy, ty djA

3-xzkeh.k uy&ty iznk; ;kstuk ds lapkyu ,oa izca/ku gsrq lfefr dk xBu&

izR;sd xzke iapk;r esa NÙkhlx<+ iapk;r jkt vf/kfu;e] 1993 ¼Ø- 1 lu~

1994½ dh ^/kkjk&46 xzke iapk;r dh LFkk;h lfefr;k¡] ds varxZr xfBr lkekU; iz'kklu

lfefr gh] vius fofgr nkf;Roksa ds lkFk&lkFk] ty thou fe'ku] vU; 'kkldh;

;kstukvksa vFkok enksa ls fufeZr ,oa gLrkarfjr rFkk LFkkuh; fudk;ksa ds Lo;a ds jktLo

ls fufeZr ifjlaifÙk;ka ,oa muds }kjk iznk; fd;s tk jgs xzkeh.k is;ty O;oLFkk ds

lapkyu ,oa la/kkj.k dk dk;Z Hkh djsxhA

;FkkfLFkfr] xzke iapk;r dh LFkk;h lfefr;k¡ xzke lHkk esa fof/kor~ izLrko

ikfjr dj ;kstuk ds lapkyu ,oa la/kkj.k dk dk;Z ¼ftlesa lsok 'kqYd olwyh ,oa ,sls

'kqYd ls ekuo lalk/ku fu;kstu] y?kq ejEer vkfn dk;Z lfEefyr gS½ lgHkkxh ,tsalh

dks bl fu;e ds izko/kkuksa ds v/;/khu jgrs gq, vuqca/k ds ek/;e ls] ns ldsaxhA

4- lfefr ds drZO; ,oa nkf;Ro-&

¼1½

xzke iapk;rksa esa LFkkfir xzkeh.k is;ty O;oLFkk ds lapkyu ,oa la/kkj.k

gsrq] mn~xzfgr fd, tkus okys ty izHkkj ds fu/kkZj.k dk izLrko ikfjr dj

rFkk xzke lHkk ds vuqeksnu i'pkr~ mls fØ;kfUor djukA

¼2½

xzke iapk;rksa esa u;s dusD'ku ;k iqudZusD'ku gsrq vkosnuksa ij fopkj

djuk rFkk xzkeh.k is;ty O;oLFkk ds nq:i;ksx gksus ij] dk;Zokgh

djukA

¼3½

fu;fer vFkok lkIrkfgd vk/kkj ij] uy dusD'ku dk fujh{k.k dj

vko';d fn'kk&funZs'k tkjh djukA

¼4½

xzkeh.k is;ty O;oLFkk ds izca/ku] lapkyu ,oa la/kkj.k gsrq mfpr

dk;Zokgh djukA

¼5½

ty izHkkj dh leLr izkfIr;ka laxzfgr djuk ¼bl gsrq fMftVy ek/;e

dks izksRlkfgr djuk½A

¼6½

nSfud vk/kkj ij ys[kk&iqfLrdk esa izfof"V ,oa vfHkys[k la/kkj.k gsrq xzke

iapk;r lfpo dks funZsf'kr djukA

¼7½

xzkeh.k is;ty O;oLFkk laca/kh iaft;ksa dk la/kkj.k djuk tSls&f'kdk;r

fuokj.k iath] HkaMkj iath] is;ty xq.koRrk ijh{k.k iath] fujh{k.k iath

vkfnA

5- xzkeh.k is;ty O;oLFkk ds lapkyu gsrq foÙkh; izca/ku-&

¼1½

xzkeh.k is;ty O;oLFkk ds lapkyu gsrq] vkj-ch-vkbZ- ¼fjtoZ cSad vkWQ

bafM;k½ ds vuqlwfpr cSad esa ftuesa] ;w-ih-vkbZ- vkbZ-Mh- ¼;wfuQkbM isesaV

bUVjQsl½ rFkk D;w-vkj- dksM ¼Dohd fjLikWUl dksM½ dh lqfo/kk miyC/k

gks] dks izkFkfedrk nsrs gq,] xzke iapk;r dk ,d i`Fkd [kkrk [kksyk

tk,xk] ijUrq tgk¡ vkj-ch-vkbZ- dk vuqlwfpr cSad ugha gS] ogka lgdkjh

cSad vFkok xzkeh.k cSad esa [kkrk [kksyk tk,xkA

¼2½

ty izHkkj ds :Ik esa izkIr dh xbZ jde] lqj{kk jkf'k] u;k

dusD'ku@iqudZusD'ku 'kqYd] 'kkfLr ,oa leLr L=ksrksa ls izkIr jde]

bR;kfn dks bl [kkrs esa gh tek fd;k tk,xkA ty izHkkj gsrq izfrekg

fcfyax dk izko/kku 'kkfey fd;k tk,xkA

¼3½

NÙkhlx<+ iapk;r jkt vf/kfu;e] 1993 ¼Ø- 1 lu~ 1994½ dh /kkjk&66 ds

^iapk;r fuf/k* ds varxZr lHkh cSad [kkrs] ljiap rFkk lfpo ds la;qDr

gLrk{kj ls lapkfyr fd, tk;saxsA

¼4½

ty izHkkj ds :i esa izkIr jde dk mi;ksx vko';drkuqlkj

vuqlwph&pkj esa mfYyf[kr dk;kZsa gsrq leLr lqlaxr iz;kstuksa ds fy,

fd;k tk,xkA

¼5½

xzkeh.k is;ty O;oLFkk gsrq izkIr jdeksa rFkk mixr O;; ls lacaf/kr

vfHkys[k la/kkj.k dh ftEesnkjh xzke iapk;r lfpo dh gksxhA

¼6½

vuqlwph&ikap gsrq yksd LokLF; ;kaf=dh foHkkx ds okf"kZd ctV esa

izko/kku j[kk tk,xkA

¼7½

vuqlwph&pkj gsrq iapk;r ,oa xzkeh.k fodkl foHkkx ds okf"kZd ctV esa

izko/kku j[kk tk,xkA

1564 (1)

6- xzkeh.k is;ty O;oLFkk gsrq ejEer ,oa gLrkarj.k dh izfØ;k-&

¼1½

xzkeh.k is;ty O;oLFkk ds varxZr fufeZRk ifjlaifRr;kas ds gLrkarj.k dh

izfØ;k dh tk,xhA

¼2½

xzkeh.k is;ty O;oLFkk ls tqM+h ifjlEifRr;ksa dk xzke lHkk ds vuqeksnu

mijkar] lacaf/kr fuekZ.k ,tsalh }kjk] ,tsalh ds mi&vfHk;ark ls vfuEu

vf/kdkjh ,oa xzke iapk;r ds ljiap lg v/;{k] ¼lkekU; iz'kklu lfefr½

,oa lfpo ds e/; fu/kkZfjr izk:i ¼vuqlwph&N% esa of.kZr½ esa la;qDr

gLrk{kj mijkar] gLrkarj.k fd;k tk;sxkA

¼3½

xzkeh.k is;ty ls tqM+h ifjlaifÙk;ksa dk fuekZ.k iw.kZ gksus dh lwpuk yksd

LokLF; ;kaf=dh foHkkx }kjk xzke iapk;rksa dks nh tk,xhA rnqijkar vuqca/k

dh 'krkZsa ds vuq:i fu/kkZfjr le;kof/k esa Vªk;y&ju ,oa fu/kkZfjr le;

rd vuqj{k.k rFkk ejEer dk;Z fuekZ.k] ,tsalh }kjk fd;k tk dj

gLrkarj.k dh dk;Zokgh fu;ekuqlkj iw.kZ dh tk,xhA

¼4½

vuqca/k vof/k lekfIr mijkar] vuqlwph&pkj ,oa vuqlwph&ikap esa

mfYyf[kr dk;Z nkf;Ro vuqlkj ejEer dk;Z fd;s tkus dk nkf;Ro

lacaf/kr foHkkx@iapk;r dk gksxkA

7- is;ty xq.koÙkk fu/kkZj.k-%&

¼1½

is;ty xq.koÙkk ijh{k.k ,oa buls lacaf/kr izf'k{k.k] dkS'ky mUu;u

dk;Z'kkyk,a] vko';d midj.k] lkefxz;ka] mudh dSfycjs'ku] dk izca/k

yksd LokLF; ;kaf=dh foHkkx }kjk fd;k tk,xkA is;ty xq.koÙkk ijh{k.k

gsrq uewuk laxzg.k dk;Z esa xzke iapk;r lg;ksx djsxhA

¼2½ is;ty xq.koÙkk ijh{k.k laca/kh leLr vfHkys[kksa dk nLrkosthdj.k

vfuok;Z gksxkA is;ty xq.koÙkk iath ds la/kkj.k dh ftEesnkjh xzke

iapk;r lfpo dh gksxhA

8- ty izHkkj dk fu/kkZj.k-&

¼1½

ty izHkkj dk fu/kkZj.k lkekU; iz'kklu lfefr] xzke lHkk ds vuqeksnu ds

i'pkr~ dj ldsxhA ty izHkkj dk izR;sd o"kZ iqufoZyksdu ,oa 3 o"kZ

Ik'pkr~ de ls de 25 izfr'kr o`f) dk izko/kku djsaxsA lfefr bl izdkj

ty izHkkj dk nj r; djsaxs] ftlls lkekU; vkWijs'ku ,oa esUVsusal ds

O;; olwy gks tk;sA

¼2½

xzke iapk;r] ?kjsyw dusD'ku ,oa 'kkldh; laLFkkxr dusD'ku ds fy,

i`Fkd&i`Fkd nj fu/kkZfjr dj ldsxhA ty izHkkj] vuqlwph&,d ds

vuqlkj gksxkA

1564 (2)

xzkeh.k is;ty O;oLFkk ykxw gksus okyh izFke iw.kZ foÙkh; o"kZ dh

lekfIr ds i'pkr~ lfefr] ^^NÙkhlx<+ iapk;r jkt vf/kfu;e] 1993** dh

/kkjk&77 ds vU; djksa lgifBr ^^NÙkhlx<+ xzke iapk;r oSdfYid dj

rFkk Qhl ¼'krZsa rFkk viokn½ fu;e] 1996** ds v/;/khu jgrs gq,] iwoZ

foÙkh; o"kZ esa mixr fd;s x;s O;; ds vk/kkj ij] fofgr jhfr dk ikyu

djrs gq, ty izHkkj esa ifjorZu dj ldsxhA

¼3½

u;s ?kjsyw ,oa laLFkkxr dusD'ku ds fy, lqj{kk jkf'k lfefr }kjk

vuqlwph&nks ds vuqlkj fofuf'pr dh tk,xhA fdlh n'kk esa ;fn]

miHkksDrk uy dusD'ku dk foPNsnu pkgrk gS] rks ty izHkkj dk cdk;k]

VwV vkSj QwV] {kfriwfrZ vkfn ¼;fn dksbZ gks½] lek;kstu ds i'pkr~ gh

lqj{kk jkf'k okilh ;ksX; gksxh] ftldk nLrkosth izek.k j[kuk vfuok;Z

gksxkA

9- tqekZuk ,oa 'kkfLr;ka-&

¼1½

miHkksDrk }kjk ty ds nq#i;ksx fd;s tkus dh fLFkfr esa] 'kkfLr

vf/kjksfir djus rFkk uy dusD'ku foPNsnu dh dk;Zokgh djus dk

vf/kdkj lfefr dks gksxkA

¼2½

ftl fnu ls lfefr ds laKku esa ;g ckr vkrh gS fd] fdlh miHkksDrk

}kjk cwLVj iEi ¼vU; fdlh Hkh uke ls tkuk tk;s½ yxkdj ;k vU;

fdlh vuqfpr lk/kuksa ls] is;ty gsrq vkjf{kr ty dk mi;ksx fd;k

tkrk gS] ;k is;ty gsrq ty dk nq:i;ksx fd;k tkrk gS rks ml fnu ls]

lfefr izFker% nSfud nj izHkkj dk 10 xquk izfrfnu dh nj ls] tqekZuk

vf/kjksfir dj] cwLVj iEi ;k vU; vuqfpr lk/ku gVkus gsrq uksfVl tkjh

djsxhA uksfVl ds 48 ?k.Vs ds volku mijkar Hkh ;fn miHkksDrk }kjk

cwLVj iEi ;k vU; vuqfpr lk/ku ugha gVk;k tkrk gS] rks lfefr] tqekZus

ds vfrfjDr] uy dusD'ku foPNsnu ,oa vuqfpr lk/kuksa dh tCrh dh

dk;Zokgh dj ldsxhA

¼3½

;fn dksbZ miHkksDrk] yxkrkj rhu ckj ty izHkkj Hkqxrku gsrq fu/kkZfjr

le;kof/k ds ckn Hkh Hkqxrku djus esa vlQy gksrk gS] rks uksfVl tkjh

dj rFkk 7 fnol dk le; fn;k tk,xkA ;fn uksfVl dh vof/k ds

volku gksus ds mijkar Hkh ;fn Hkqxrku ugha gks] rks lfefr uy dusD'ku

foPNsnu dh dk;Zokgh dj ldsxhA

¼4½

;fn dksbZ miHkksDrk] 'kkfLr Lo:Ik uy dusD'ku foPNsnu ds i'pkr~ Hkh

iqu% uy dusD'ku dh ekax djrk gS] rks iqudZusD'ku gsrq ,d ekg ds

izpfyr ekfld izHkkj dh nqxuh jkf'k ,oa iwoZ esa cdk;k ty izHkkj] VwV

vkSj QwV] {kfriwfrZ vkfn ¼;fn dksbZ gks½ dh jde tek djus ds mijkar gh]

lfefr ds vuqeksnu Ik'pkr~ uy dusD'ku iznku fd;k tk ldsxkA

1564 (3)

10- f'kdk;r fuokj.k iz.kkyh-&

¼1½

xzkeh.k is;ty O;oLFkk esa fdlh Hkh n'kk esa f'kdk;r gksus ij

miHkksDRkk@f'kdk;rdrkZ lh/ks xzke iapk;r dk;kZy; es fyf[kr esa

f'kdk;r dj ldrk gSA

¼2½

f'kdk;r izkIr gksus ij] ifjf'k"V vuqlwph&rhu vuqlkj fujkdj.k fd;k

tk;sxkA

rFkkfi] ,slh fdlh Hkh vkdfLed fLFkfr esa] ftlesa ,dkf/kd ifjokj

vFkok lewg gsrq is;ty vkiwfrZ esa O;o/kku mRiUu gks] lfefr }kjk lwpuk

izkIr gksus mijkar rRdky dk;Zokgh dh tk,xhA

¼3½

vuqlwph&rhu esa fu/kkZfjr le;&lhek esa leL;k fuokj.k ugh djus dh

fLFkfr esa] miHkksDRkk@f'kdk;rdrkZ] lacaf/kr tuin iapk;r esa fyf[kr

vkosnu dj ldrk gSA vkosnu izkfIRk mijkar eq[; dk;Zikyu vf/kdkjh]

tuin

iapk;r]

;Fkk'kh?kz

mfpr

dk;Zokgh

djrs

gq,]

miHkksDRkk@f'kdk;rdrkZ dks lwfpr djsaxsA

11- leUo; iz.kkyh-&

¼1½

xzkeh.k is;ty O;oLFkk esa vko';d leUo; gsrq ftyk iapk;r ,oa tuin

iapk;r dh lkekU; lHkk@lapkj ,oa ladeZ lfefr eas leh{kk dh tk,xhA

¼2½

lapkyd] iapk;r xzkeh.k is;ty O;oLFkk ds laca/k esa yksd LokLF;

;kaf=dh foHkkx ds lkFk vko';d leUo; LFkkfir djsaxsA ?kjsyw is;ty

vkiwfrZ ds laca/k esa fdlh Hkh izdkj dh f'kdk;r ;k vihy dk lek/kku

vko';d leUo; ls djsaxsA

¼3½

jkT; Lrj ij] Hkkjlk/kd lfpo] iapk;r ,oa xzkeh.k fodkl foHkkx dh

v/;{krk esa ^jkT; Lrjh; leUo; lfefr^ xfBr dh tk;sxh] tks izR;sd

frekgh es ;kstuk ds lapkyu dh leh{kk djsxhA

1564 (4)

vuqlwph&,d

[fu;e 8¼2½ nsf[k,]

ljy Ø-

ty dusD'ku dk izdkj

tyizHkkj

¼1½

¼2½

¼3½

?kjsyw ¼gkÅl gksYM½ dusD'ku

,oa

'kkldh; laLFkkxr dusD'ku

U;wure :i, 60@& izfrekg] ¼mDr jkf'k esa] xzke

iapk;r }kjk izfro"kZ xzke lHkk ds fu.kZ; vuqlkj o`f)

dj ldsxhA½

lkoZtfud dk;ZØe] 'kknh lekjksg

bR;kfn esa ¼VSadj@ty vLFkkbZ

mi;ksx gsrq½

U;wure :i, 1000@& izfr VSadj] ¼mDr jkf'k esa] xzke

iapk;r }kjk izfro"kZ xzke lHkk ds fu.kZ; vuqlkj o`f)

dj ldsxhA½

vuqlwph&nks

[fu;e 8¼3½ nsf[k,]

ljy Ø-

ty dusD'ku dk izdkj

lqj{kk jkf'k

u;k dusD'ku gsrq ty izHkkj

¼1½

¼2½

¼3½

¼4½

?kjsyw ¼gkÅl gksYM½ dusD'ku

,oa

'kkldh; laLFkkxr dusD'ku

,d ekg ds izpfyr ekfld

ty izHkkj dh nqxuh jkf'k

,d ekg ds izpfyr ekfld

ty izHkkj dh nqxuh jkf'k

vuqlwph&rhu

[fu;e 10¼3½ nsf[k,]

ljy Ø

lsok@f'kdk;r dk fooj.k

lek/kku dh le;&lhek

izkf/kd`r vf/kdkjh

¼1½

¼2½

¼3½

¼4½

uohu@iqudZusD'ku

rhu dk;Z fnol

xzke iapk;r lfpo

is;ty ds nq:i;ksx laca/kh f'kdk;r

24 ?k.Vs

xzke iapk;r lfpo

is;ty izokg rFkk xq.koÙkk laca/kh

f'kdk;r

rhu dk;Z fnol

xzke iapk;r lfpo

ejEer ¼vuqlwph&pkj ds lanHkZ esa½

rhu dk;Z fnol

xzke iapk;r lfpo

ejEer ¼vuqlwph& ikap ds lanHkZ esa½

lkr dk;Z fnol

vuqfoHkkxh; vf/kdkjh]

yksd LokLF; ;kaf=dh

1564 (5)

vuqlwph&pkj

[fu;e 6 ¼4½ nsf[k,]

xzke iapk;r ds nkf;Roksa@drZO;ksa ls lacaf/kr dk;Z

1- xzke esas is;ty ds fy, uydwi ;k lEiosy L=ksr esa yxk;s x;s lceflZcy eksVj iai

esa yxk;s x;s eksVj iai dh fjis;fjax vFkok [kjkc gksus ij cnyus dk dk;ZA

2- iai gkml esa yxk;s x;s daVªksy iSuy] ok;fjax] fo|qr dusD'ku dh ejEer dk dk;ZA

3- eq[;r% xzke ds vanj fcNkbZ xbZ] lHkh ikbZiykbZu dh ejEer dk dk;Z ,oa uohu

ikbZi ykbZu dk foLrkj] ikbZi ykbZuksa esa yxk;s x;s okYo] okYo psEcj] ?kjsyw uy

dusD'ku ds uy] pcwrjk ,oa LVS.M iksLV dh ejEer dk dk;ZA

4- fo|qr ns;dksa ¼uydwiksa ds eksVj iaiksa] lEiosy ds eksVj iaiksa ,oa Dyksfjus'ku IykaV]

¶yksjkbZM fjewoy IykaV] vklsZfud fjewoy IykaV] vkj-vks- IykaV½ dk fu;fer Hkqxrku

djukA ftlds fy, izFker% ty izHkkj ,oa 'kkfLr;ksa ls izkIr vk; dk mi;ksx fd;k

tk;sxkA Ik;kZIr jkf'k miyC/k u gksus dh n'kk esa] dsUnzh; foRr vk;ksx ,oa ewyHkwr

dk;ksZa gsrq izkIr jkf'k dk mi;ksx fd;k tk ldsxkA Dyksfjus'ku IykaV ds lapkyu gsrq

fujUrj fo|qr miyC/k djokukA

5- vko';drkuqlkj] uy ty ferku@vkWijsVj ds ikfjJfed dk Hkqxrku ty

izHkkj@xzke iapk;r dh Lo;a dh vk;@dsUnzh; foRr vk;ksx }kjk vkoafVr iz'kkldh;

jkf'k ¼,Mfeu Q.M½ ls izkIr jde ds ek/;e ls fd;k tk,xkA

6- Dyksfjus'ku ds fy;s DyksfjusVj :e esa yxk;s x;s Dyksfjus'ku IykaV ds fy;s U;wure

,d ekg ds fy;s ued dh miyC/krk lqfuf'pr djukA

7- miyC/k djok;s x;s ?kjsyw uy dusD'ku ds vafre Nksj rd jsflM~;woy Dyksfju dh

miyC/krk] DyksjksLdksi dk mi;ksx djrs gq;s] izfr lIrkg lqfuf'pr djrs gq;s

jftLVj esa iathc) djuk ,oa xzke lHkk esa voyksdu djokukA

8- xzke esa] ty tfur chekfj;ksa ds QSyus dh fLFkfr esa] jksd&Fkke gsrq LokLF; foHkkx

dks rRijrk ls lwfpr djukA

9- xzke iapk;r ds v/khu fdz;kfUor leLr is;ty ;kstukvksa ds lapkyu ,oa la/kkj.k ds

ek/;e ls xzkeh.k ifjokjksa dks is;ty dh miyC/krk ls lacaf/kr tkudkjh dks xzke

lHkk esa vfuok;Z :i ls izLrqr djokukA

1564 (6)

vuqlwph&ikap

[fu;e 6 ¼4½ nsf[k,]

yksd LokLF; ;kaf=dh foHkkx ds nkf;Roksa@drZO;ksa ls lacaf/kr dk;Z

1- xzke ds is;ty ds uydwi L=ksr ds j[k&j[kko] uohu L=ksr ds fuekZ.k dk dk;ZA

2- ;kstuk ds varxZr fufeZr mPpLrjh; tykxkj ds j[k&j[kko] fydst fjis;fjax]

lkQ&lQkbZ ls lacaf/kr leLr dk;ZA

3- Dyksfjus'ku flLVe ds bysDVªksM dks le;≤ ij cnyus dk dk;Z ,oa Dyksfjus'ku

IykaV dk lapkyu&la/kkj.kA

4- lksyj iai ds j[k&j[kko ,oa fu;fer@okf"kZd lapkyu&la/kkj.k dh O;oLFkkA

5- lewg ty iznk; ;kstukvksa ds gsM oDlZ ds lapkyu&la/kkj.k dk dk;ZA

6- ty xq.koRrk ls lacaf/kr fQYM VsLV dhV@,p2,l ok;y@DyksjksLdksi@dSfedYl

dh O;oLFkkA

7- xzke iapk;r ds v/khu leLr is;ty L=ksrksa dk o"kkZ _rq ds iwoZ Dyksfjus'ku djus

dk dk;ZA

8- xzke iapk;r ds v/khu leLr is;ty L=ksrksa dk o"kZ esa U;wure ,d ckj dsfedy

VsLV ,oa nks ckj cSDVsfj;y VsLV] ftlesa ls ,d VsLV o"kkZ _rq ds iwoZ vfuok;Z :i

ls djus dk dk;ZA

9- is;ty L=ksrksa esa] bZ&dkWyh dh miyC/krk gksus dh n'kk esa] rRdky mipkj dk;Zokgh

ds varxZr Dyksfjus'ku dk dk;Z djrs gq;s ,oa izfr ekg is;ty L=ksr dk fu;fer

ty ijh{k.k rc rd djuk] tc rd bZ&dkWyh dh miyC/krk 'kwU; u gks tk,A

10- xzke iapk;rksa ds v/khu {ks=ksa esa] foHkkx }kjk yxk;s x;s fofHkUu izdkj dh xq.koRrk

izHkkfor dk;ksZa gsrq LFkkfir ¶yksjkbZM fjewoy IykaV] vklsZfud fjewoy IykaV] vkj-vks-

IykaV ds la/kkj.k ,oa lapkyu dh O;oLFkkA

1564 (7)

vuqlwph&N%

[fu;e 6 ¼2½ nsf[k,]

xzkeh.k is;ty O;oLFkk gsrq fufeZr ifjlaifRr;ksa dk gLrkarj.k

ftyk dk uke &&&&&&&&&&&&&&&& tuin dk uke&&&&&&&&&&&&&&&&&

xzke iapk;r dk uke &&&&&&&&&&&&&&& xzke dk uke &&&&&&&&&&&&&&&&&

dk;Z dk uke

fuekZ.k ,tsalh dk uke

fuekZ.k iw.kZrk fnukad

ejEer dh vuqca/k dh le;kof/k

fufeZr ifjlaifRr;ksa dk laf{kIr fooj.k %&

is;ty VSad dh {kerk ¼yhVj½

vkiwfrZ ikbZi ykbZu dh dqy yackbZ

¼ehVj½

lceflZcy iai@lEiosy dh {kerk@

la[;k

& {kerk&&&&&&&&&&&&la[;k&&&&&&&&&&

{kerk&&&&&&&&&&&&la[;k&&&&&&&&&&

is;ty L=ksr gsrq cksj dh la[;k

is;ty gsrq vU; LFkkfir IykaV

¼Dyksfjus'ku IykaV] ¶yksjkbZM fjewoy IykaV]

vklsZfud fjewoy IykaV] vkj-vks- IykaV½ dh

tkudkjh

izekf.kr fd;k tkrk gS fd mi;qZDr dk;Z fnukad &&&&&&&&&& dks iw.kZ gks pqdk gS

rFkk fnukad &&&&&&&&&&&& dks vkf/kiR; lkSaik tkrk gSA mDr fufeZr ifjlaifRr fu/kkZfjr ekudksa ds

vuq:i gS ftlls eSa larq"V gwaA

fnukad &&&&&&&&&&&&

gLrk{kj

vuqfoHkkxh; vf/kdkjh@mivfHk;ark

fuekZ.k ,tsalh

mijksDr nf'kZr fooj.k vuqlkj fufeZr ifjlaifRr dk vkf/kiR; fy;k tkrk gSA

fnukad &&&&&&&&&&&&

gLrk{kj

ljiap lg v/;{k

¼lkekU; iz'kklu lfefr½

xzke iapk;r

gLrk{kj

lfpo

xzke iapk;r

1564 (8)

(c)

“Assets” means assets constructed under Jal

Jeevan Mission and assets constructed from any

other item/scheme other than Jal Jeevan Mission;

(d)

“Committee” means the General Administration

Committee constituted Standing Committees of

under Section-46 of ‘Gram Panchayat’ of the

Chhattisgarh Panchayat Raj Adhiniyam, 1993 (No.

1 of 1994);

(e)

“Consumer” means the person/institution residing

the

village,

fulfilling

his

drinking

water

requirements through the rural drinking water

system provided by the Government/Rural Local

Body through the appropriate process;

(f)

“Government Institutional Connection” means

connections taken for Government Educational

Institutions, Government Hospitals, Anganwadi

Centres and other Government offices, buildings

and organizations;

(g)

“Household

connection”

means

the

water

connection taken for the purpose of fulfilling

domestic requirements under the rural drinking

water system in the village through pipe line

system;

(h)

“Misuse of water” means the use of water for any

work other than drinking water;

(i)

“Participating agency” means women Self-help

groups, primary agricultural cooperative societies

and other cooperative societies working at the field

level.

1564 (10)

(j)

“Rural drinking water system” means the process

of supply of drinking water through pipe line

system in any single villages/settlements/para

/mazras/tolas/mohalla;

(k)

“Repair” means the works included in Schedule-IV

and Schedule-V;

(l)

“Water Charges” means water tax for supply of

drinking water for each domestic and Government

Institutional connection;

3. Formation of Committee for Managing and Regulating

the

Rural

Water

Supply

Scheme.-

The

general

administration committee constituted in each Gram

Panchayat under ‘Section-46. Standing Committees of

Gram Panchayat’ of the Chhattisgarh Panchayat Raj

Adhiniyam, 1993 (No. 1 of 1994), along with its prescribed

responsibilities, will also operate and maintain the assets

constructed and transferred from Jal Jeevan Mission,

other government schemes or items and the assets

constructed from the own revenue of the local bodies and

the rural drinking water system being supplied by them.

As the case may be, the standing committees of the

Gram Panchayat may, by passing a resolution in the

Gram Sabha, give the work of operation and maintenance

of the scheme (which includes service charge collection

and human resource planning, minor repairs etc. from

such charge) to the participating agency through a

contract, subject to the provisions of this rule.

4. Duties and Responsibilities of the Committee.-

1564 (11)

(1) Pass a proposal for determination of water charges to

be levied for operation and maintenance of rural

drinking water system established in the Gram

Panchayats and implement it after approval of the

Gram Sabha.

(2) To consider applications for new connection or

reconnection in Gram Panchayats and to take action in

case of misuse of rural drinking water system.

(3) To inspect tap connections on regular or weekly basis

and issue necessary guidelines.

(4) To take appropriate actions for management, operation

and maintenance of rural drinking water system.

(5) To collect all receipts of water charges (To encourage

digital medium for this).

(6) To instruct the Gram Panchayat Secretary for making

entries in the account book and record maintenance on

daily basis.

(7) To maintain registers related to rural drinking water

system such as complaint redressal register, stock

5. Financial Management for the Operation of the Rural

Water System.-

(1) For operation of rural drinking water system, a

separate account of Gram Panchayat shall be opened

in RBI (Reserve Bank of India) scheduled bank where

preferably UPI ID (Unified Payments Interface) and

QR Code (Quick Response Code) code facility is

available:

1564 (12)

Where there is no scheduled bank, an account

shall be opened in a cooperative bank or a rural

bank.

(2) The amount received as water charges, security

amount,

new

connection/reconnection

charges,

penalty and amount received from all sources, etc.

will be deposited in this account only. Provision for

monthly billing for water charges will be included.

(3) Under Section 66 of ‘Panchayat Fund’ of the

Chhattisgarh Panchayat Raj Adhiniyam, 1993 (No. 1

of 1994) all bank accounts will be operated with the

joint signature of the Sarpanch and the Secretary.

(4) The amount received as water charges will be used

for all relevant purposes for the works mentioned in

Schedule-IV as per the need.

(5) The Gram Panchayat Secretary will be responsible for

maintaining records related to the amounts received

and the expenditure incurred for rural drinking water

system.

(6) Provision will be made in the annual budget of the

Public Health Engineering Department for Schedule-

(7) Provision will be made in the annual budget of the

Panchayat and Rural Development Department for

Schedule-IV.

6. Procedures for Infrastructure and Asset Management

in the Rural Water System.-

1564 (13)

(1) The process of transfer of assets constructed under rural

drinking water system will be done.

(2) After the approval of the Gram Sabha, the assets related

to rural drinking water system will be transferred by the

concerned construction agency after joint signature in

the

prescribed

format

(mentioned

Schedule-VI)

between an officer not below the rank of Sub-Engineer

and Sarpanch cum Chairman of Gram Panchayat,

(General Administration Committee) and Secretary.

(3) The information of completion of construction of assets

related to rural drinking water will be given to the Gram

Panchayats

the

Public

Health

Engineering

Department. Thereafter, the trial-run shall be done

within the prescribed time period and maintenance and

repair work will be done by the construction agency as

per the terms of the contract and the transfer process

will be completed as per the rules.

(4) After the contract period ends, there will be a

responsibility of concerned department/panchayats carry

out repair work as per the work responsibilities

mentioned in Schedule-IV and Schedule-V.

7. Drinking water quality assessment.-

(1) Drinking water quality testing and related training, skill

upgradation workshops, necessary equipment, materials,

their calibration, shall be managed by the Public Health

Engineering

Department.

Gram

Panchayat

shall

cooperate in the sample collection work for drinking

water quality testing.

1564 (14)

(2) Documentation of all records related to drinking water

quality testing will be mandatory. The Gram Panchayat

Secretary shall be responsible for maintaining the

drinking water quality register.

8. Fixation of Water Charges.-

(1) The General Administration Committee can fix the water

charge after the approval of the Gram Sabha. The water

charge shall be reviewed every year and a provision of at

least 25 percent increase shall be made after 3 years.

The Committee shall fix the rate of water charge in such

a way that the expenses of general operation and

maintenance are recovered.

(2) Water charges shall be fixed by Gram Panchayat

separately for domestic connections and government

institutional connections. Water charges shall be as per

Schedule-I.

After the end of the first full financial year in which

the rural drinking water system is implemented, the

Committee, subject to Section 77 of the Other Taxes of

Chhattisgarh Panchayat Raj Adhiniyam, 1993 read with

Chhattisgarh Gram Panchayat Optional Tax and Fees

(Terms and Exceptions) Rules, 1996 can change the

water charge on the basis of expenditure incurred in the

previous financial year, following the prescribed manner.

(3) The security amount for new domestic and institutional

connections will be decided by the Committee as per

Schedule-II. In any case, if the consumer wants

disconnection of tap connection, the security amount will

be refundable only after adjusting the outstanding water

1564 (15)

charges, wear and tear, compensation etc. (if any), for

which documentary proof will be mandatory.

9. Fines and Penalties.-

(1) In case of misuse of water by the consumer, the

Committee shall have the right to impose penalty and

take action to disconnect the tap connection.

(2) From the day it comes to the knowledge of the Committee

that a consumer is using water reserved for drinking

water by installing booster pump (known by any other

name) or by any other improper means, or misuses water

for drinking water, then from that day, the committee

will first impose a penalty at the rate of 10 times the

daily rate charge per day and issue a notice to remove

the booster pump or other improper means. If the

consumer does not remove the booster pump or other

improper means even after the expiry of 48 hours of the

notice, then the committee, in addition to the penalty,

can take action to disconnect the tap connection and

confiscate the improper means.

(3) If a consumer fails to pay the water charges for three

consecutive times even after the stipulated time period,

then a notice will be issued and 7 days time will be given.

If payment is not made even after the expiry of the notice

period, the Committee may take action to disconnect the

tap connection.

(4) If a consumer demands tap connection again even after

the disconnection of tap connection as a penalty, then

tap connection may be provided after depositing double

the prevailing monthly charge of one month for

1564 (16)

reconnection and the amount of earlier outstanding

water charges, wear and tear, compensation etc. (if any),

only after the approval of the committee.

10. Grievance Redressal System.-

(1) In case of any complaint in rural drinking water system,

the

consumer/complainant

can

directly

make

complaint in writing to the Gram Panchayat office.

(2) On receipt of the complaint, it shall be resolved as per

Appendix Schedule-III.

However, in any such emergency situation, in

which there is a disruption in the supply of drinking

water for more than one family or group, immediate

action will be taken by the committee after receiving the

information.

(3) In case the problem is not resolved within the time limit

prescribed in Schedule-III, the consumer/complainant

can apply in writing to the concerned Janpad Panchayat.

After receiving the application, the Chief Executive

Officer, Janpad Panchayat, will take appropriate action

soon

possible

and

inform

the

consumer

/complainant.

11. Coordination System.-

(1) For necessary coordination in rural drinking water

system, a review shall be done in the General

Assembly/Communication and Works Committee of the

District Panchayat and Janpad Panchayat.

1564 (17)

(2) The Director, Panchayat shall establish necessary

coordination

with

the

Public

Health

Engineering

Department regarding rural drinking water system. Any

type of complaint or appeal regarding domestic drinking

water

supply

shall

resolved

with

necessary

coordination.

(3) At the State level, a 'State Level Coordination Committee'

shall be constituted under the Chairmanship of the

Secretary-in-Charge, Panchayat and Rural Development

Department, which shall review the operation of the

scheme every quarter.

1564 (18)

SCHEDULE-I

[See rule 8(2)]

Serial

No.

Type of Water

Connection

Water Charge

(1)

(2)

(3)

Domestic

(Household)

Connection

and

Government

Institutional

Connection

Minimum of Rs.60/- per month

(by the Gram Panchayat, The

above amount may be increased

every year as per the decision

taken in the Gram Sabha).

Public Programs,

Marriage

Functions, etc. (for

temporary use)

Minimum of Rs. 1000 per

tanker, (by the Gram Panchayat,

in the above amount may be

increased every year, as per the

decision taken in the Gram

Sabha).

SCHEDULE-II

[See rule 8(3)]

1564 (19)

Serial

No.

Type of Water

Connection

Security

Deposit

New

Connection

Charge

(1)

(2)

(3)

(4)

Domestic (Household)

Connection and

Government

Institutional

Connection

Twice the

monthly

water charge

Twice the

monthly water

charge

SCHEDULE-III

[See rule 10 (3)]

Serial

No.

Service/Complaint

Description

Resolution

Time Frame

Responsible

Officer

(1)

(2)

(3)

(4)

New/Renewal of

Connection

Within 3

working

days

Gram

Panchayat

Secretary

1564 (20)

Serial

No.

Service/Complaint

Description

Resolution

Time Frame

Responsible

Officer

(1)

(2)

(3)

(4)

Complaint regarding

Misuse of Drinking

Water

Within 24

hours

Gram

Panchayat

Secretary

Complaints regarding

Water Transportation

and Quality

Within 3

working

days

Gram

Panchayat

Secretary

Repairs (Refer to

Schedule-IV)

Within 3

working

days

Gram

Panchayat

Secretary

Repairs (Refer to

Schedule-V)

Within 7

working

days

Sub-Divisional

Officer, Public

Health

Engineering

SCHEDULE-IV

[See rule 6(4)]

Work related to responsibilities/duties of the Gram

Panchayat

1. Repairing or replacing submersible motor pumps

installed in tube wells or sump wells for drinking water

in the village or if it is damaged.

2. Repairing

control

panel,

wiring

and

electrical

connections installed in the pump house.

1564 (21)

3. Repairing all pipelines laid mainly inside the village and

extension of new pipelines, valves installed in pipe lines,

valve chambers, taps for domestic tap connections,

platforms and stand posts.

4. Regular payment of electricity bills (for motor pumps of

tube wells, motor pumps of sump wells and chlorination

plants, fluoride removal plants, arsenic removal plants,

RO plants). For which, initially, the income received

from water charges and penalties will be used. In case

sufficient funds are not available, the funds received

from Central Finance Commission and for basic works

can be used. Providing continuous electricity for the

operation of the chlorination plant.

5. As per requirement, the remuneration of the Nal Jal

Mitan/Operator

will

paid

through

water

charges/Gram Panchayat's own income/the amount

received from the administrative amount (Admin Fund)

allocated by the Central Finance Commission.

6. Ensuring the availability of salt for at least one month

for the chlorination plant installed in the chlorinator

room for chlorination.

7. Ensuring the availability of residual chlorine up to the

end of the provided domestic tap connection using a

chloroscope, registering it in the register every week and

making the Gram Sabha observe it.

1564 (22)

SCHEDULE-V

[See rule 6(4)]

Work related to responsibilities/duties of Public Health

Engineering Department

1. Maintenance of the village's drinking water tube well

source, construction of new source.

2. All work related to maintenance, leakage repair,

cleaning of high level water reservoir constructed under

the scheme.

3. Time to time replacement of electrodes of chlorination

system and operation-maintenance of chlorination

plant.

4. Arrangement for maintenance of solar pump and

regular/annual operation-maintenance.

5. Operation-maintenance of head works of group water

supply schemes.

6. Arrangement of field test kit/H2S vials/chloroscope

/chemicals related to water quality.

7. Chlorination of all drinking water sources under the

Gram Panchayat before rainy season.

8. All drinking water sources under the Gram Panchayat

should be chemically tested at least once a year and

bacterially tested twice, out of which one test should be

done before rainy season.

9. In case of availability of E-coli in drinking water

sources, chlorination should be done as an immediate

1564 (24)

SCHEDULE-VI

[See rule 6(2)]

Transfer of assets constructed for rural drinking water system

Name of the district ------------------- Name of the Janpad--------------

Name of the Gram Panchayat ------------Name of the Village -----

Name of work

Name of construction agency

Construction completion date

Contractual repair period

Brief description of

constructed assets:-

Capacity of drinking water

tank (litres)

Total length of supply

pipeline (metres)

Capacity/number of

submersible

pumps/sumpwells

Capacity---------------Number---

------------

Capacity--------------- Number---

-----------

Capacity--- ----------- Number--

------------

Number of bores for

drinking water source

Information about other

installed plants for

drinking water

1564 (26)

(chlorination plant,

fluoride removal plant,

arsenic removal plant,

R.O. plant)

It is certified that the above work has been completed on

the date ---------- and possession is handed over on the date ---------

---. I am satisfied that the said constructed assets is as per the

prescribed standards.

Date - ----------------

Signature

Sub-Divisional Officer/Sub-

Engineer

Construction Agency

Possession of the asset constructed as per the details

shown above is taken.

Date ------------

Signature

Sarpanch cum Chairman

(General Administration

Committee)

Gram Panchayat

Signature

Secretary

Gram Panchayat

1564 (27)