“ârkÂàçy qàçÐ¹þ §çý ¡Âmªàêm »þà§ý ÎàäÌ§ý §çý

qÞkãuÂà §íýtàÞ§ý

ÂàªàÀ säªàmàÂà (ârÂàà »þà§ý â¹þ§ý¹þ) §çý Zàçx½à

“²þ¾mãyªàð¼þ/Àäªàê/09/2013

2015.”

Ñçmä ¡Âàätm. §íýtàÞ§ý kã.2

²þ¾mãyªàð¼þ

ªàk¹þ

ây.

yç.

âsvà¢ê.

âÀÂààÞ§ý

2001.”

²þ¾mãyªàð¼þ ÊàkqØà

(¡yàoàÊ½à)

Zààâo§ýàÊ yç Zà§ýàâÎàm

§íýtàÞ§ý

704

]

Âàw

à ÊàuqäÊ, räowàÊ, âÀÂààÞ§ý 3 âymÈrÊ

2025



sàô 12, Îà§ý 1947

tsy foHkkx

ea=ky;] egkunh Hkou] uok jk;iqj vVy uxj

uok jk;iqj vVy uxj] fnukad 2 flrEcj 2025

vf/klwpuk

Øekad&,Q 4&76@rhu&tsy@2020-— canh vf/kfu;e] 1900 ¼1900 dk la- 3½ dh /kkjk 31&M- }kjk iznRr

'kfDr;ksa dks iz;ksx esa ykrs gq,] jkT; ljdkj] ,rn~}kjk] NRrhlx<+ cUnh NqV~Vh fu;e] 1989 esa fuEufyf[kr la'kks/ku

djrh gS] vFkkZr~%&

la'kks/ku

mDr fu;eksa esa]&

1- fu;e 4 ds i'pkr~] fuEufyf[kr fu;e tksM+k tk,] vFkkZr~ %&

**4d- cafn;ksa ds oxZ] tks NqV~Vh gsrq ik= ugha gS]&

¼1½

canh] tks mudh ltk ds Hkqxrus ds nkSjku tsy vijk/k esa] psrkouh ds naM ls fHkUu fdlh vU; naM ls nafMr

fd;s x;s gSa vkSj ,slk naM NqV~Vh ds fy;s mldk vkosnu djus ds fnukad ls ,d o"kZ ls iwoZ ml ij

vf/kjksfir u fd;k x;k gksA

¼2½

,slk canh] tks mls iwoZ esa nh xbZ NqV~Vh ds nkSjku mlds Qjkj gks tkus ds dkj.k fdlh Hkh ltk ls nf.Mr

fd;k x;k gks] rks ,slk cUnh viuh ltk dh 'ks"k vof/k ds nkSjku lkekU; NqV~Vh ds fy;s ik= ugha gksxkA

¼3½

,slk canh] ftldk fdlh vkijkf/kd izdj.k] ftlesa fdlh Hkh izdkj dh Qjkjh ds ekeys lfEefyr gSa]

vfHk;ksftr fd;k tk jgk gS vkSj ml ekeys esa izfrHkwfr ij mlds fueqZDr gks tkus ds ckotwn] fdlh

U;k;ky; esa izdj.k fopkjk/khu gksaA

¼4½

,slk canh] ftlds fo:) fopkj.kkFkZ dksbZ vU; ekeyk yafcr gSA

4[k- lkekU; NqV~Vh dh vof/k-&

dSys.Mj o"kZ ¼01 tuojh ls 31 fnlacj rd½ ds nkSjku canh dks vf/kdre 42 fnu dh NqV~Vh dh ik=rk

gksxhA NqV~Vh eatwj djus okyk izkf/kdkjh] ml o"kZ esa fuEufyf[kr jhfr esa leLr rhuksa Hkkx dh NqV~Vh eatwj dj

ldsxk%&

lkekU; NqV~Vh Hkkx&,d &

ekg tuojh ls ekg vizSy ds e/; &

14 fnu

lkekU; NqV~Vh Hkkx&nks

ekg ebZ ls ekg vxLr ds e/;

14 fnu

lkekU; NqV~Vh Hkkx&rhu & ekg flarcj ls ekg fnlacj ds e/; &

14 fnu

Vhi&

¼1½

lkekU; NqV~Vh ds nks fuEuRkj Hkkx Lohd`r fd;s tkus ds chp de ls de rhu ekg dk

vUrjky j[kk tkuk vfuok;Z gksxkA

¼2½

NqV~Vh ds izR;sd Hkkx dh vof/k esa ?kj tkus ,oa tsy esa okil vkus dh ;k=k ds le; ds :i

esa nks vfrfjDr fnu lfEefyr gksaxsA

¼3½

canh }kjk Hkqxrs x;s dqy n.Mkns'k dh vof/k dh x.kuk djrs le; NqV~Vh dh dkykof/k vkSj

NqV~Vh ds izR;sd Hkkx gsrq nks fnuksa dk ;k=k le; lfEefyr fd;k tk;sxkA**

2- fu;e 8 ds LFkku ij] fuEufyf[kr fu;e izfrLFkkfir fd, tk,] vFkkZr~%&

**8-i'pkr~orhZ NqV~Vh ds fy, Lohd`fr izkf/kdkjh-&

¼d½

tc ,d ckj canh NqV~Vh dk mi;ksx dj ysrk gS] rks egkfuns'kd] tsy ,oa lq/kkjkRed lsok,a fu;e 4

esa vf/kdfFkr 'krksZa dks iwjk djus ds ckn fu;ekuqlkj NqV~Vh eatwj djus ds fy, l{ke gksxkA

¼[k½

canh }kjk i'pkr~orhZ NqV~Vh ds fy, fuosnu mlh jhfr esa fd;k tk;sxk] ftlesa izFke NqV~Vh ds fy,

fuosnu fd;k x;k gksA

¼x½ ¼,d½ ;fn canh ds vfHkys[kksa dh ijh{kk djus ds i'pkr~] ;g izdV gks fd canh vLFkkbZ NqV~Vh dk

ik= gS] rks mldk O;fDrxr eqpydk@izfrHkwfr ca/ki=@lkyosUlh rFkk 'kiFk i= lacaf/kr

rglhynkj dks lR;kiu ds fy;s Hkstk tk;sxk@tk;sxh rFkk mDr vfHkys[k lR;kiu ds

i'pkr~ tsy v/kh{kd dks okil Hksts tk,axsA

¼nks½ tsy v/kh{kd] Ik'pkr~orhZ NqV~Vh dh n'kk esa] lacaf/kr iqfyl Fkkus ds Fkkuk izHkkjh ls mldh

iwoZ NqV~Vh ds nkSjku canh }kjk mldks nh xbZ Lora=rk dk nq:i;ksx rks ugha fd;k x;k gS]

bl laca/k esa tkudkjh ,d= djsxkA

¼rhu½ tsy v/kh{kd] mldh tsy ds ifjoh{kk ,oa dY;k.k vf/kdkjh ls canh dhml o"kZ dh izFke

NqV~Vh ij izkjafHkd izfrosnu izkIr djsxk rRi'pkr~ ekeyk egkfuns'kd tsy ,oa lq/kkjkRed

lsok,a dks izLrqr fd;k tk;sxkA

¼pkj½ egkfuns'kd tsy ,oa lq/kkjkRed lsok,a] tsy v/kh{kd ls izkIr fjiksVZ ij ml o"kZ esa canh dh

ik=rk vuqlkj lHkh rhuksa NqV~Vh;k¡ Lohd`r dj ldsxkA

¼?k½

tsy v/kh{kd ls ekeyk izkIr gksus ij] egkfuns'kd tsy ,oa lq/kkjkRed lsok,a ,slk vkns'k ikfjr

djsxk] tks og vko';d le>sA

¼M+½

canh] ftldh NqV~Vh egkfuns'kd tsy ,oa lq/kkjkRed lsok,a }kjk eatwj dh xbZ gS] dks iz:i ^[k^ esa

NksM+s tkus dk vkns'k fn;k tk,xkA

¼p½

egkfuns'kd tsy ,oa lq/kkjkRed lsok,a }kjk lHkh rhuksa NqfV~V;ksa dk vkns'k ,d lkFk tkjh djus dh

n'kk esa] nwljh ,oa rhljh NqV~Vh dks fu;e]'krksZa ,oa izfØ;kvksads vuqlkj ekQ dj fn;k tk;sxk] tSlk

fofgr fd;k x;k gksA**

3- fu;e 9 ds LFkku ij] fuEufyf[kr fu;e izfrLFkkfir fd;k tk,] vFkkZr%&

**9- NqV~Vh ij NksMs+ tkus dh 'krsZ-&NqV~Vh ds fy;s canh dh ik=rk ds laca/k esa lek/kku gks tkus ds i'pkr~]

le{k izkf/kdkjh ,sls cUnh dks fuEufyf[kr 'krkZsa ij NqV~Vh ij NksMs+xk%&

¼1½ og viuh NqV~Vh dh dkykof/k ds nkSjku] viuh NqV~Vh ds vkosnu esa mYysf[kr LFkkuksa ds vfrfjDr

vU; fdlh LFkku ij ugha tk;sxkA

¼2½ og viuh NqV~Vh ds nkSjku u rks fdlh Hkh izdkj dk vijk/k djsxk@djsxh vkSj u gh ,slk dksbZ

dk;Z djsxk@djsxh ftlls yksdfgr izHkkfor gksA

¼3½

canh] NqV~Vh eatwj fd, x, LFkku esa igqapus dh lwpuk xzke dh fLFkfr esa] ljiap@dksVokj dks ;k

uxj dh fLFkfr esa]ik"kZn@okMZ lnL; dks nsxk] rFkk NqV~Vh ds nkSjku muds le{k izfrfnu viuh

mifLFkfr Hkh nsxkA

¼4½

ljiap@dksVokj ;k ik"kZn@okMZ lnL;] canh }kjk viuh mifLFkfr muds le{k ugha nsus dh fLFkfr

esa] os rRdky bldh lwpuk fudVre iqfyl Fkkus esa nsaxsA

“ârkÂàçy qàçÐ¹þ §çý ¡Âmªàêm »þà§ý ÎàäÌ§ý §çý

qÞkãuÂà §íýtàÞ§ý

ÂàªàÀ säªàmàÂà (ârÂàà »þà§ý â¹þ§ý¹þ) §çý Zàçx½à

“²þ¾

mãyªàð¼þ/Àäªàê/09/2013

2015.”

Ñçmä ¡Âàätm. §íýtàÞ§ý kã.2-22-

²þ¾mãyªàð¼þ ªàk¹þ

ây.

yç.

2001.”

²þ¾mãyªàð¼þ ÊàkqØà

eq[;ky; tsy ,oa lq/kkjkRed lsok,a] NRrhlx<+

uok jk;iqj vVy uxj

dzekad okjaV@Vh-vkj-@ uok jk;iqj vVy uxj

fnukad 2025

iz:Ik & ^^[k^^

¼fu;e 8 dk mi fu;e ¼M-½ nsf[k,½

canh vf/kfu;e] 1900 dh /kkjk 31&d ds v/khu

egkfuns'kd] tsy ,oa lq/kkjkRed lsok,a }kjk canh dks eatwj dh xbZ NqV~Vh ij NksM+s tkus dk vkns'k

vkns'k

izfr]

tsy v/kh{kd

------------------tsy ---------------

;r%] canh dzekad ------------------------------------------------------------------¼canh dk uke rFkk fooj.k½ us] tks orZeku esa

ekuuh; ------------------------------------------}kjk gLrk{kfjr okjaV fnukad ---------------------------- ds v/khu -------------------------- tsy -------------------

------------ esa ifj:) gS] viuh NqV~Vh ds fy, vkosnu fd;k gS ;

vkSj ;r%] eSa] egkfuns'kd] tsy ,oa lq/kkjkRed lsoka,] NRrhlx<+ NksM+us okyk izkf/kdkjh gksus ds ukrs

lE;d :Ik ls larq"V gw¡ fd yksdfgr dk mik; fd, fcuk vkosnu eatwj fd;k tk ldrk gS ;

vr,o] eSa ------------------------------------------¼uke½ egkfuns'kd] tsy ,oa lq/kkjkRed lsok,a] ,rn~}kjk vkidks

izkf/kd`r djrk gw¡ vkSj vkils vis{kk djrk gw¡ fd vki mDr canh dks] uhps fofufnZ"V 'krksZa ds v/;/khu jgrs

gq, %&

¼d½

lkekU; NqV~Vh Hkkx&,d

% ekg tuojh ls vizSy ds e/; ---------------------------fnu ¼yxkrkj½

¼[k½

lkekU; NqV~Vh Hkkx&nks

% ekg ebZ ls vxLr ds e/; ---------------------------------fnu ¼yxkrkj½

¼x½

lkekU; NqV~Vh Hkkx&rhu

% ekg flrEcj ls fnlEcj ds e/; ----------------------fnu ¼yxkrkj½

dSysaMj o"kZ esa ------- fnuksa dh dkykof/k ds fy, ------- ckj vfHkj{kk ls NqV~Vh ij NksM+ nsaA

canh miuh NqV~Vh dh dkykof/k ds nkSjku xzke&-----------------------------iksLV&--------------------------Fkkuk& ------------------- rglhy& -----------

----------------------- ftyk&-------------------------------¼N-x-½ esa gh fuokl djsxk@djsxhA

lkekU; 'krsZa %&

1. izR;sd lkekU; NqV~Vh ds chp rhu ekg dk varjky vko';d gksxkA

2. ;k=k ds fy, nks fnu dh vfrfjDr vof/k izkIr gksxhA nks fnu dh ;g vof/k ;k=k ds fy, tsy ls izLFkku

dk fnu ,oa NqV~Vh ds ckn tsy esa vkxeu dk fnu gksxhA

3. NqV~Vh dh dkykof/k rFkk ;k=k vof/k dh x.kuk mlds naMkns'k dh dqy dkykof/k esa lfEefyr dh tk,xhA

4. bl vkns'k dh izkfIr ij] tsy v/kh{kd fuEufyf[kr dkjZokbZ djsaxs %&

¼d½

izfrHkw dk 'kiFk&i= izkIr djsaxs %&

¼,d½ izfrHkw dksbZ iwoZo`Rr vijk/kh ugha gksuk pkfg,A

¼nks½ izfrHkw canh ds ifjokj ;k djhch fj'rsnkjksa ls gksuk pkfg, ¼;fn ifjokj dk dksbZ lnL; ;k djhch

fj'rsnkj tekur ysus esa le{k ugha gS] rks bl vk'k; dk 'kiFk i= izfrHkw ds :i esa [kM+s O;fDr

ls fy;k tkuk pkfg,½A

¼[k½

iz:Ik ^^?k^^ esa nks izfrHkwfrvksa dh tekurukek jkf'k :Ik;s 50]000@&izkIr djsaxs] tks fd lacaf/kr

rglhynkj ls lR;kfir gksuk pkfg,A

¼x½

,u-Mh-ih-,l- ,DV ds nf.Mr canh ds ekeys esa] lkYosalh jkf'k :i;s 50]000@&izkIr djuk

lqfuf'pr djsaxsA

¼?k½

canh ls iz:Ik ^^M-^^ esa O;fDrxr eqpydk jkf'k :i;s 50]000@&izkIr djuk lqfuf'pr djsaxsA

¼M-½

izR;sd ekeys esa ,oa leLr izdj.kksa esa] tekurnkj NRrhlx<+ jkT; dk gksuk Hkh vfuok;Z gksxkA

Vhi% ;fn mijksDr 'krksZa dh iwfrZ ugha gksrh gS ,oa funsZ'ks izfrdwy gS rks] canh dks tsy ls fjgk ugha fd;k

tk,xkA

1- ;fn fdlh dkj.k ls canh dks fjgk ugha fd;k tk jgk gS] rks mldh lwpuk tsy eq[;ky; ds vkns'k ds

lanHkZ esa Hksth tk,xhA

2- tsy v/kh{kd canh fjgkbZ ds laca/k esa dh xbZ dkjZokbZ ds fy, iw.kZr% ftEesnkj gksaxsA tsy v/kh{kd mfpr ,oa

i;kZIr jkf'k ds izekf.kr vfHkys[k ds fcuk dSnh dks fjgk ugha gksus nsaxsA tsy v/kh{kd Lo;a vfHkys[k dk

ijh{k.k djsaxs vkSj ;g lqfuf'pr djsaxs fd tekur&ukek ,oa eqpyds fu;ekuqlkj mlh iz:Ik esa gS vkSj

l{ke vf/kdkjh ¼rglhynkj½ ls lR;kfir gks pqds gSaA

3- canh dks fjgk djrs le; tsy ls NksM+us dk izek.k&i=@vkns'k tkjh djrs le; mlesa mfYyf[kr

NRrhlx<+ canh NqV~Vh fu;e] 1989 ds fu;e 9 dh 'krsZa canh dks crk;h tk,a o mldh lwpuk canh ds

tekurnkj ds lkFk&lkFk lacaf/kr vf/kdkfj;ksa dks Hkh nsaA ;g Hkh lqfuf'pr djsa fd canh viuh NqV~Vh dh

dkykof/k ds nkSjku izLrkfor xzke@uxj esa fuokl djsxk@djsxh vkSj og v/kksgLrk{kjdrkZ dh iwoZ vuqKk

vfHkizkIr fd, fcuk mDr dkykof/k ds nkSjku fdlh Hkh vU; LFkku dks ugha tk,xk@tk,xhA

4- tsy v/kh{kd }kjk ljiap@dksVokj ;k ik"kZn@okMZ lnL; dks canh dh NqV~Vh ds laca/k esa lwpuk nsrs gq,

mUgsa canh dh NqV~Vh ij igqapus rFkk NqV~Vh ds nkSjku izfrfnu mifLFkfr dks lR;kfir djus gsrq fy[kk tk;sA

5- mDr dkykof/k dh lekfIRk ij canh tsy v/kh{kd ds le{k mifLFkr gksxk@gksxhA

6- canh] NqV~Vh eatwj fd, x, LFkku esa igqapus dh lwpuk xzke dh fLFkfr esa ljiap@dksVokj dks ;k uxj dh

fLFkfr esa ik"kZn@okMZ lnL; dks nsxk] rFkk NqV~Vh ds nkSjku muds le{k izfrfnu viuh mifLFkfr Hkh nsxkA

7- ;fn canh NqV~Vh ds mijkar fu/kkZfjr frfFk esa tsy izos'k ugha djrk gS rks mlds f[kykQ fu;ekuqlkj rRdky

lacaf/kr iqfyl LVs'ku esa vijk/k iathc) djk;k tk;sxkA

Vhi % ;fn vU; izdj.k yafcr gks] pkgs ml izdj.k esa tekur D;ksa u Lohdkj gks xbZ gks] rks Hkh ugha NksM+k

tk;sxkA

vkt rkjh[k --------------------- dks esjs gLrk{kj rFkk bl dk;kZy; dh eqnzk ls fn;k x;k A

¼gLrk{kj½

egkfuns'kd

tsy ,oa lq/kkjkRed lsok,a

NRrhlx<+

Nava Raipur Atal Nagar, the 2nd September 2025

NOTIFICATION

No. F 4-76/Three-Jail/2020.— In exercise of the powers conferred by Section 31-E of the Prisoners

Act, 1900 (No. III of 1900), the State Government, hereby, makes the following amendment in the Chhattisgarh

Prisoner's Leave Rules, 1989, namely:-

AMENDMENT

In the said rules,-

After rule 4, the following rule shall be added, namely:-

"4A. Category of prisoners, who are not Eligible for Leave.-

(1) Prisoners, who have been punished with any punishment for jail offence other than punishment of

warning while undergoing their sentences and such punishment has not been imposed upon them

one year prior to the date of his application for leave.

(2)

In case of prisoners who have been sentenced to any punishment owing to his escape during his

previous leave such prisoners shall not be eligible for general leave, for the rest of his term of

sentence.

(3)

Such prisoner who is being prosecuted in any criminal cases of any type of escape and the cases

are under trial in the court, in spite of his release on security in that case.

(4)

Such prisoner against whom any other case is pending for trial.

4B. Duration of General Leave.-

During the calendar year (1st of January to 31st December) prisoners shall be eligible for

maximum leave of 42 days. The leave sanctioning authority may sanction all the three parts of leave in

that year in following manner:-

(1) General Leave Part-I- between month of January to month of April

-14 days

(2) General Leave Part-II- between month of May to month of August

-14 days

(3) General Leave Part-III- between month of September to

month of December

- 14 days

Note- (1)

It shall be compulsory to keep an interval of not less than a period of three

months between sanction of two successive parts of general leaves.

(2)

The duration of every part of leave shall include two additional days as

journey time to travel to home and back to the prison.

(3)

The Period of leave and journey time of two days for each part of the leave,

shall be included while calculating the duration of the prisoners total

sentence undergone."

For rule 8, the following rule shall be substituted, namely:-

"8. Sanctioning Authority for Subsequent Leave.–

(a)

Once the prisoner has availed himself of the leave, the Director General, Prisons and

Correctional Services shall be competent to sanction leave as per the rules after fulfilling the

conditions laid down in the rule 4.

(b)

The request for subsequent leave shall be made by the prisoner in the same manner in which the

request for the first leave is made.

If after the examination of prisoner‟s records, it is shown that prisoner is eligible for

temporary leave, his/her personal bond/surety, bond/solvency and affidavit shall be sent

to concerned Tahsildar for verification and above record shall be sent back to

Superintendent after verification.

(ii)

Information regarding whether the prisoner misused his freedom during his/her previous

leave, shall be gathered by Jail Superintendent from Station in-charge of the concerned

police station in case of subsequent leave.

(iii) Primary report shall be collected by Jail Superintendent from Probation and Welfare

Officer of his jail on the prisoner‟s first leave of the year thereafter case shall be

submitted to Director General of Prisons and Correctional Services.

(iv) Director General of Prisons and Correctional Services based on the report received from

the Jail Superintendent may sanction all the three leaves in that year according to

prisoner‟s eligibility.

(d)

On receipt of the case from the Jail Superintendent, the Director General Prisons and

Correctional Services shall pass such orders as he/she may consider necessary.

(e)

Prisoners whose leave has been sanctioned by the Director General Prisons and Correctional

Services shall be ordered to be released in Form „B‟.

(f)

In case of the Director General Prisons and Correctional Services issuing order for all three

leave together the second and third leave will be waived according to the rule, conditions and

procedures as prescribed."

For rule 9, the following rule shall be substituted, namely:-

"9. Conditions for Release on Leave.- After satisfaction regarding prisoners eligibility for leave,

competent authority shall release such prisoners on leave on the following conditions:-

(1)

During the period of his/ her leave, he/she shall not go to any place other than those places

which have been mentioned in his/her leave application.

(2)

During his/her leave he/she shall neither commit any offence nor do any such act which may

affect the public interest.

(3)

Prisoner shall inform the Sarpanch/Kotwar in the case of a village or the Councilor/Ward

Member in the case of a town upon reaching the place of sanctioned leave and shall also present

himself daily before him during the leave.

(4)

Sarpanch/Kotwar or Councilor/Ward Member, in the event of the prisoner not giving their

presence before them, will immediately inform it to the nearest Police Station.

Note- Provided that no prisoner can claim leave granted under these rules as a matter of right."

For Rule 11, the following rule shall be substituted, namely:-

"11. Arrest of prisoner on breach of conditions.-

(1)

If any prisoner does not present himself on the evening of fixed date of his/her return, he/she

shall be treated as absconded prisoners and F.I.R. shall be registered against him at the Police

Station in whose jurisdiction concerning jail is situated (where the prisoner was to surrender),

and such Police Station in-charge will present a challan against the absconding prisoner in the

court. The Police station-in-charge will proceed to take the action mentioned in Section 84 and

85 of the Bharatiya Nagarik Suraksha Sanhita, 2023 (No. 46 of 2023) and information about

such action will be sent to the Jail Superintendent by him.

(2)

In the event of escape of the prisoner during the period of leave, a case shall be registered

against his/her guarantor at concerned Police Station.

(3)

In the event of escape of the prisoner during leave Jail superintendent shall submit an

application before the Court of Tahsildar to take action to forfeiture of his/her security of

guarantors, on which Tahsil Court shall take necessary action for attachment of assets."

By order and in the name of the Governor of Chhattisgarh,

SHRIKANT VERMA, Deputy Secretary.

HEADQUARTER PRISONS AND CORRECTIONAL SERVICES, CHHATTISGARH

NAVA RAIPUR ATAL NAGAR

S.No.

Warrant/TR/Nava Raipur Atal Nagar,

Date…………...

FORM “B”

(See sub-rule (e) of rule 8)

Under Section 31-A of the Prisoners Act. 1900

Order for the prisoner to be released on leave sanctioned by the Director General, Prisons and

Correctional Services

ORDER

To,

Jail Superintendent,

........…Jail…..........

Whereas, the prisoner No.………………….… (Name and description of the Prisoner) who is

presently confined in the……… Jail …….. under warrant, dated ………. Signed by the Hon‟ble ………………,

has applied for his/her leave;

And whereas, I am the Director General Prisons and Correctional Services, Chhattisgarh being

the released authority duly satisfied that the application may be granted without taking any measure of public

interest;

Now therefore, I…………….(Name) the Director General, Prisons and Correctional Services,

Chhattisgarh, hereby authorize and require you to grant leave to the said prisoner, as under subject to the

conditions specified :-

(A)

General Leave Part I : between month of January to April …… day (Continue)

(B)

General Leave Part II: between month of May to August…….. day (Continue)

(C)

General Leave Part III: between month of September to December......day (Continue)

Leave granted ........ time from the custody for a period of …..days in a calendar year.

Prisoner will reside in Village…………. Post……………., Thana………, Tahsil………,

District………………..(C.G.) during the period of leave.

General conditions:-

1. An interval of three months shall be necessary between each general leave.

2. Additional period of two days will be given for the journey. This two days period shall be the day of

his/her departure from prison for travel and arrival in prison after leave.

3. The period of leave and travel period shall be counted in the total period of his/her sentence.

4. On receipt of this order, the Jail Superintendent shall do the following action:-

(a)

get the surety's affidavit :-

(i) Surety should not have any criminal antecedents.

(ii) Surety should be from prisoner‟s family or close relatives (If there is no family member

or close relative capable of taking surety, affidavit to this effect should be taken from in

person standing as surety)

(b)

get two sureties in Form „D‟ for an amount of Rs 50,000/- each will be obtained, which should

be attested by the concerned Tehsildar.

(c)

in case of a prisoner convicted under NDPS Act ensure to get the solvency amount of Rs

50,000/-.

(d)

ensure that a personal bond of Rs 50,000/- is obtained from the prisoner in Form-„E‟.

(e)

in every case and in all the case, it will also be mandatory for the surety to be from the state of

Chhattisgarh.

Note:

The prisoner will not be released from jail if the above conditions are not fulfilled and if the

instructions are contrary.

If the prisoner is not released for any reason, then information will be sent to the jail headquarter with

reference of the order.

The Jail Superintendent will be fully responsible for the action taken regarding the prisoner's release.

The Jail Superintendent will not allow the prisoner to be released without a certified record of proper

and sufficient amount. The Jail Superintendent will himself examine the records and ensure that the

bail bonds and surety are in the same format as per rules and has been verified by the competent

authority (Tahsildar).

At the time of releasing the prisoner, while issuing the certificate / order of release from jail, the

conditions of Rule 9 mentioned in the Chhattisgarh Prisoner‟s Leave Rules, 1989 should be conveyed

to the prisoner and give its information to the surety of the prisoner as well as to the concerned

authorities. Also ensure that the prisoner shall reside in the proposed village/town during the period of

his/her leave and that he/she shall not go to any other place during the said period without obtaining

prior permission of the undersigned.

8. Jail Superintendent should inform the Sarpanch/Kotwar or Councilor/Ward member about the leave of

the prisoner and write to them to verify the prisoner on leave and his presence daily during the leave.

9. On expiry of the said period, the prisoner will appear before the Jail Superintendent.

10. Prisoner shall inform the Sarpanch/Kotwar in case of village or the Councilor/Ward member in case of

town upon reaching the place of sanctioned leave and shall also present himself daily before him

during the leave.

11. If the prisoner does not enter the jail on the prescribed date after leave, then the crime will be registered

immediately in the concerned police station against him as per rules.

Note: If another case is pending, even if bail has been granted in that case, he should not be released.

Today………(date) given under my signature and the seal of this office.

(Signature)

Director General

Prisons and Correctional Services

Chhattisgarh