“ârkÂàçy qàçйþ §çý ¡Âmªàêm »þà§ý Îàä̧ý §çý

qÞkãuÂà §íýtàÞ§ý

ÂàªàÀ säªàmàÂà (ârÂàà »þà§ý â¹þ§ý¹þ) §çý Zàçx½à

“²þ¾mãyªàð¼þ/Àäªàê/09/2013

-

2015.”

Ñçmä ¡Âàätm. §íýtàÞ§ý kã.2

-

22

-

²þ¾mãyªàð¼þ

ªàk¹þ

/

38

ây.

yç.

âsvà¢ê.

âÀÂààÞ§ý

30

-

05

-

2001.”

²þ¾mãyªàð¼þ ÊàkqØà

(¡yàoàʽà)

Zààâo§ýàÊ yç Zà§ýàâÎàm

§íýtàÞ§ý

3

4

6

]

Âà

wà ÊàuqäÊ,

ªàäÛý

wàÊ, âÀÂààÞ§ý 25

kåÂà 2026



¡àxàð¼þ 4

, Îà§ý 1948

uxjh; iz'kklu ,oa fodkl foHkkx

ea=ky;] egkunh Hkou] uok jk;iqj vVy uxj

uok jk;iqj vVy uxj] fnukad 25 twu 2026

vf/klwpuk

क्रम ांक RULE-801/202/2025-UAD. छत्तीसगढ़ नगरप लिक लनगम अलिलनयम,1956 (क्र. 23 सन 1956) की

ि र 132 की उप-ि र (6) के खण्ड (ग) सहपठित ि र 433 तथ छत्तीसगढ़ नगरप लिक अलिलनयम,1961 (क्र. 37 सन

1961) की ि र 127की उप-ि र (6)के खण्ड (ग) सहपठित ि र 355 तथ 356 द्व र प्रदत्त शलियों को प्रयोग में ि ते हुए,

र ज्य सरक र, एतद्द्व र , छत्तीसगढ़ नगरप लिक (व्य प र अनुज्ञ पन) लनयम, 2025 में लनम्नलिलखत और सांशोिन करती है,

अथ ात्: -

सांशोिन

लनयम 17 के पश च त्, लनम् नलिलखत लनयम तथ अनुसूची अांत:स थ लपत यकय ज ए, अथ ात्:-

''18. व्य प र अनुज्ञलि क ि गू न होन .- छत्तीसगढ़ नगरप लिकलनगम अलिलनयम, 1956 (क्र.23 सन् 1956) तथ छत्तीसगढ़

नगरप लिक अलिलनयम, 1961 (क्र.37 सन्1961) अथव उनके अिीन बन ए गए यकन हीं6 लनयमों य उप-लवलियों में अांतर्वाष् श

यकसी ब त के होते हुए भी, नगरप लिक लनगम, नगरप लिक पठरषद् अथव नगर पांच यत क्षेत्र की सीम ओं के भीतर यकसी

व्य प र अथव व्य वस लयक गलतलवलि के सांच िन हेतु यकसी व्यलि को व्य प र अनुज्ञलि प्र ि करने अथव उसक नवीनीकरण

कर ने की आवशयकत नहीं6 होगी:

परन तु, ऐसे व्यलि के प स लनम्नलिलखत अलिलनयमों अथव प्र लिकरणों के अिीन वैि अनुज्ञलि अथव पांजीयन उपिब्ि होन

च लहए:-

1

छत् तीसगढ़ दुक न एवां सथ पन (लनयोजन एवां सेव की शतों क लवलनयमन) अलिलनयम, 2017 (क्र. 21 सन् 2018)

2

क रख न अलिलनयम, 1948 (1948 क सां. 63)

3

व्य वस लयक सुरक्ष , सव स्य एवां क यादश सांलहत , 2020 (2020 क सां. 37)

4

औषलि एवां प्रस िन स मग्री अलिलनयम, 1940 (1940 क सां. 23)

5

भ रतीय ख द्य सुरक्ष एवां म नक प्र लिकरण (FSSAI) द्व र अलिसूलचत अलिसूचन क्रम ांक F.No. RCD-

01002/1/2021-Regulatory-FSSAI-Part(1), यदन ांक 27.03.2026, तथ समय-समय पर अनय लनय मक

प्र लिकरणों द्व र यथ अलिसूलचत शनाओवर सीम एवां वगीकरण के अांतगात अपेक्ष नुस र अनुज्ञलि अथव पांजीयन:

परांतु यह और यक, यह छूश केवि अनुसूची में लवलनर्दाष्ट व्य प र अथव व्य वस लयक गलतलवलियों पर ि गू

होगी तथ लवभ ग को समय-समय पर अलिसूचन द्व र उि अनुसूची में अनय श्रेलणयों अथव व्यवस यों को जोड़ने,

लविोलपत करने अथव सांशोलित करने क अलिक र होग ।

19. पांजीयन शुल्क क भुगत न.- इस छूश क ि भ प्र ि करने व ि प्रत्येक व्यलि, व्य प र अनुज्ञलि प्र ि करने से छूश होते

हुए भी, इन लनयमों के लनयम 5 में लवलहत अनुस र सांबांलित नगरप लिक को, ि गू पांजीयन शुल्क क भुगत न करने के

द लयत् व िीन होग ।

अनुसूची

स.क्र.

व्य प र /व्यवस य गलतलवलि

लवलिम न य अनुज्ञलिरखन

(1)

(2)

(3)

1.

खुदर दुक नें / थोक दुक नें

दुक नएवां सथ पन पांजीयन

2.

यकर न / र शन दुक नें

दुक नएवां सथ पन पांजीयन / एफएसएसएआई पांजीयन

3.

फि एवां सब्जी दुक नें

दुक नएवां सथ पन पांजीयन / एफएसएसएआई पांजीयन

4.

डेयरी उत्प द दुक नें

दुक नएवां सथ पन पांजीयन / एफएसएसएआई अनुज्ञलि

5.

ख द्य व्यवस य — बेकरी

एफएसएसएआईअनुज्ञलि (ख द्य सुरक्ष एवां म नक अलिलनयम, 2006)

6.

ख द्य व्यवस य — लमि ई दुक नें / कनफेक्शनरी

एफएसएसएआईअनुज्ञलि (ख द्य सुरक्ष एवां म नक अलिलनयम, 2006)

7.

ख द्य व्यवस य — रेसशोरेंश

एफएसएसएआईअनुज्ञलि (ख द्य सुरक्ष एवां म नक अलिलनयम, 2006)

8.

ख द्य व्यवस य — भोजन िय

एफएसएसएआईअनुज्ञलि (ख द्य सुरक्ष एवां म नक अलिलनयम, 2006)

9.

ख द्य व्यवस य — कैशररांग प्रलतष्ठ न

एफएसएसएआईअनुज्ञलि (ख द्य सुरक्ष एवां म नक अलिलनयम, 2006)

10.

ख द्य व्यवस य — ठशयफन ह उस / क्ि उड यकचन

एफएसएसएआईअनुज्ञलि (ख द्य सुरक्ष एवां म नक अलिलनयम, 2006)

11.

बूचडख न - म ांसलवक्रेत / दुक नें

एफएसएसएआईअनुज्ञलि (ख द्य सुरक्ष एवां म नक अलिलनयम, 2006)

12.

मछिी लवक्रेत - मछिी / सूखी मछिी / समुद्री

ख द्य दुक नें

एफएसएसएआईअनुज्ञलि (ख द्य सुरक्ष एवां म नक अलिलनयम, 2006)

13.

मुगीप िन- अांड / पोल्री लवक्रेत / दुक नें

एफएसएसएआईअनुज्ञलि (ख द्य सुरक्ष एवां म नक अलिलनयम, 2006)

14.

पैकेज्ड फूड / प्रसांसकृत ख द्य दुक नें

एफएसएसएआईपांजीयन /अनुज्ञलि

15.

पेयजि / पैकेज्ड जि इक इय ाँ

एफएसएसएआईअनुज्ञलि

16.

सरीशफूड लवक्रेत

एफएसएसएआईपांजीयन

17.

आव सीय होशि

दुक न एवां सथ पन पांजीयन / एफएसएसएआई अनुज्ञलि

18.

होशि / िॉज / अलतलथ गृह

दुक न एवां सथ पन पांजीयन

19.

लसनेम हॉि / मल्शीप्िेक्स / ऑलडशोठरयम

दुक न एवां सथ पन पांजीयन

20.

स वाजलनक मनोरांजन सथि

दुक न एवां सथ पन पांजीयन

21.

व लणलज्यक प्रलतष्ठ न / क य ािय

दुक न एवां सथ पन पांजीयन

22.

आईशी / सॉफ्शवेयर / बीपीओ प्रलतष्ठ न

दुक न एवां सथ पन पांजीयन

23.

वेयरह उस/ गोद म / भांड रण पठरसर

दुक न एवां सथ पन पांजीयन

24.

कूठरयर / िॉलजलसशक्स / लडिीवरी क य ािय

दुक न एवां सथ पन पांजीयन

25.

ई-कॉमसाक य ािय / फुियफिमेंश सेंशर

दुक न एवां सथ पन पांजीयन

26.

बैंक / लवत्तीय सांसथ न / बीम क य ािय

दुक न एवां सथ पन पांजीयन

27.

रैविएजेंसी / शूर ऑपरेशर

दुक न एवां सथ पन पांजीयन

28.

कोचचांग सांसथ न / प्रलशक्षण केंद्र

दुक न एवां सथ पन पांजीयन

29.

लजम / यफशनेस सेंशर

दुक न एवां सथ पन पांजीयन

30.

ब्यूशीप िार / सैिून / सप सेंशर

दुक न एवां सथ पन पांजीयन

“ârkÂàçy qàçйþ §çý ¡Âmªàêm »þà§ý Îàä̧ý §çý

ÂàªàÀ säªàmàÂà (ârÂàà »þà§ý â¹þ§ý¹þ) §çý Zàçx½à “²þ¾mãyªàð¼þ/Àäªàê/09/2013-2015.”

Ñçmä ¡Âàätm. §íýtàÞ§ý kã.2-

22-

ªàk¹þ

/

ây.

yç.

âsvà¢ê.

âÀÂààÞ§ý 30-

-

2001.”

²þ¾mãyªàð¼þ ÊàkqØà(¡yàoàʽà)Zà âo§ýàÊ yç Zà§ýàâÎàm

§íýtàÞ§ý34

6]

Âàwà ÊàuqäÊ, ªàäÛýwàÊ, âÀÂààÞ§ý 25

34.

¡àxàð¼þ 4

, Îà§ý 1948 अनुज्ञडि / पंजीयन प्रमाणपत्र

35.

औषडि िोक डवक्रेता

औषडि अनुज्ञडि (औषडि एवं प्रसािन अडिडनयम, 1940)

36.

सर्जिकल सामग्री खुदरा दुकानें

पंजीयन प्रमाण पत्र (औषडि एवं प्रसािन अडिडनयम, 1940)

37.

सर्जिकल सामग्री िोक दुकानें

पंजीयन प्रमाण पत्र (औषडि एवं प्रसािन अडिडनयम, 1940)

38.

अस्पताल,डजनमें फामेसी संिाडलत हो

औषडि अनुज्ञडि (औषडि एवं प्रसािन अडिडनयम, 1940)

39.

िमािि डिदकत्सालय, डजनमें फामेसी संिाडलत हो

औषडि अनुज्ञडि (औषडि एवं प्रसािन अडिडनयम,1940)

40.

कारखाना अडिडनयम, 1948 के अंतर्ित आने वाले

कारखाने

फैक्ट्री अनुज्ञडि (कारखाना अडिडनयम, 1948)

41.

व्यावसाडयक सुरक्षा, स्वास््य एवं कायि

दशाएंसंडहता, 2020के अंतर्ित आने वाले

औद्योडर्क प्रडतष्ठान

ओएसएििब्ल्यूसी संडहता, 2020 के अंतर्ित पंजीयन / अनुज्ञडि

42.

फैक्ट्री पंजीयन आवश्यक डवडनमािण इकाइयााँ

फैक्ट्री अनुज्ञडि / पंजीयन

43.

औद्योडर्क र्ोदाम / प्रसंस्करण इकाइयााँ

फैक्ट्री अनुज्ञडि / ओएसएििब्ल्यूसी पंजीयन''

NRrhlx<+ ds jkT;iky ds uke ls rFkk vkns'kkuqlkj]

Hkkxor tk;loky] mi&lfpo-

uok jk;iqj vVy uxj] fnukad 25 twu 2026

vf/klwpuk

क्रमांक RULE-801/202/2025-UAD. Hkkjr ds lafo/kku ds vuqPNsn 348 ds [k.M ¼3½ ds vuqlj.k esa

foHkkx dh lela[;d vf/klwpuk fnukad 25&6&2026 dk vaxzsth vuqokn jkT;iky ds izkf/kdkj ls ,rn}kjk izdkf”kr

fd;k tkrk gSA

NRrhlx<+ ds jkT;iky ds uke ls rFkk vkns'kkuqlkj]

Hkkxor tk;loky] mi&lfpo-

Nava Raipur Atal Nagar, the 25th June 2026

NOTIFICATION

No. RULE-801/202/2025-UAD. In exercise of the powers conferred by Section 433 read with

clause (c) of sub-section (6) of Section 132 of the Chhattisgarh Municipal Corporation Act, 1956(No.23of

1956) and Section 355 and 356 read with clause (c)of sub-section(6)of Section127of the Chhattisgarh

Municipalities Act, 1961 (No. 37 of 1961), the State Government, hereby, makes the following further

amendment in the Chhattisgarh Municipality (Trade License) Rules, 2025, namely:-

AMENDMENT

After rule 17, the following rules and schedule shall be inserted, namely:-

“18. Non-applicability of Trade License.–Notwithstanding anything contained in the Chhattisgarh Municipal

Corporation Act, 1956 (No. 23 of 1956) and the Chhattisgarh Municipalities Act, 1961 (No. 37 of 1961) or any

rules or bye-laws made thereunder, no person shall be required to obtain or renew a trade licence for carrying on

any trade or business activity within the limits of a Municipal Corporation, Municipal Council or Nagar

Panchayat area:

provided that such person must possess a valid licence or registration under any of the following Act or

Authorities:—

1

The Chhattisgarh Shop sand Establishments (Regulation of Employment and Conditions of

Service)Act, 2017 ( No. 21 of 2018)

2

The Factories Act,1948 (No. 63 of 1948)

3

The Occupational Safety, Health and Working Conditions Code, 2020 (No. 37 of 2020)

4

The Drugsand Cosmetics Act,1940 (No. 23 of 1940)

5

Licence or registration as required under the turnover limits and classification notified by the

Food Safety and Standards Authority of India (FSSAI) vide Notification No. F. No. RCD-

01002/1/2021-Regulatory-FSSAI-Part (1) dated 27.03.2026, and as may be notified from time

to time by other regulatory authorities:

Provided further that, this exemption shall apply only to the trades or business activities specified in

Schedule and the Department shall have the authority to add, delete, or amend other categories or businesses in

the said Schedule from time to time by notification.

19. Payment of Registration Fee.- Every person availing the benefit of this waiver shall, notwithstanding the

exemption from obtaining a trade license, be liable to pay the applicable registration fee to the respective

municipality as may be prescribed by the rule 5 of these rule.

SCHEDULE

S.

No.

Trade/BusinessActivity

Possess a validLicense

(1)

(2)

(3)

1.

Retail Shops/Wholesale Shops

Shops & Establishments Registration

2.

Grocery/Kirana Shops

Shops & Establishments Registration/ FSSAI

Registration

3.

Fruit &Vegetable Shops

Shops & Establishments Registration/ FSSAI

Registration

4.

Dairy Product Shops

Shops & Establishments Registration/ FSSAI

License

5.

Food Business— Bakeries

FSSAI License(Food Safety & Standards Act,

2006)

6.

Food Business —Sweet Shops/

Confectioneries

FSSAI License(Food Safety & Standards Act,

2006)

7.

Food Business —Restaurants

FSSAI License(Food Safety & Standards Act,

2006)

8.

Food Business—Eating Houses

FSSAI License(Food Safety & Standards Act,

2006)

9.

Food Business—Catering Establishments

FSSAI License(Food Safety & Standards Act,

2006)

10.

Food Business—Tiffin Houses/ Cloud

Kitchens

FSSAI License(Food Safety & Standards Act,

2006)

11.

Butchery—Meat Sellers/Shops

FSSAI License(Food Safety & Standards Act,

2006)

12.

Fishmonger—Fish/Dry Fish/ Seafood

Shops

FSSAI License(Food Safety & Standards Act,

2006)

13.

Poultry—Egg/Poultry Sellers/Shops

FSSAI License (Food Safety & Standards Act,

2006)

14.

Packaged Food/Processed Food Shops

FSSAI Registration/License

15.

DrinkingWater/PackagedWaterUnits

FSSAI License

16.

StreetFoodVendors

FSSAI Registration

17.

ResidentialHotels

Shops & Establishments egistration/FSSAI License

18.

Hotels/Lodges/Guest Houses

Shops & Establishments Registration

19.

Cinema Halls/Multiplexes/ Auditoriums

Shops & Establishments Registration

20.

Public Amusement/Entertainment Places

Shops & Establishments Registration

21.

Commercial Establishments/Offices

Shops & Establishments Registration

22.

IT/Software/BPO Establishments

Shops & Establishments Registration

23.

Warehouses/Godowns/ Storage

Premises

Shops & Establishments Registration

24.

Courier/Logistics/Delivery Offices

Shops & Establishments Registration

25.

E-Commerce Offices/Fulfilment Centres

Shops & Establishments Registration

26.

Banks/Financial Institutions/Insurance

Offices

Shops & Establishments Registration

27.

Travel Agencies/Tour Operators

Shops & Establishments Registration

28.

Coaching Institutes/Training Centres

Shops & Establishments Registration

29.

Gymnasiums/Fitness Centres

Shops & Establishments Registration

30.

Beauty Parlours/Salons/Spa Centres

Shops & Establishments Registration

31.

Medical Stores/Pharmacies

Drug License (Drugs & CosmeticsAct,1940)

32.

Homoeopathic RetailShops

Drug License (Drugs & Cosmetics Act,1940)

33.

Ayurvedic/Unani Medicine Shops

Drug License (Drugs & Cosmetics Act,1940)

34.

Medical Device/Surgical Equipment

Dealers

Drug License/Registration Certificate

35.

Medicine Wholesale Dealers

Drug License (Drugs & Cosmetics Act,1940)

36.

Surgical Goods Retail Shops

Registration Certificate (Drugs & Cosmetics Act,

1940)

37.

Surgical Goods Wholesale Shops

Registration Certificate (Drugs & Cosmetics Act, 1940)

38.

Hospitals operating Pharmacy

Drug License (Drugs & Cosmetics Act,1940)

39.

Charitable Dispensaries operating

Pharmacy

Drug License (Drugs & Cosmetics Act,1940)

40.

Factories covered under Factories Act,

1948

Factory License(FactoriesAct,1948)

41.

Industrial Establishments covered under

Occupational Safety, Health and Working

Conditions Code,2020

Registration/License under OSHWC Code, 2020

42.

Manufacturing Units requiring Factory

Registration

Factory License/Registration

43.

Industrial Warehousing/Processing Units

Factory License/OSHWC Registration”

By order and in the name of the Governor of Chhattisgarh,

BHAGWAT JAISWAL, Deputy Secretary.