¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w ◊Êø¸U wÆv}

÷Êª v ]

485

∑˝§◊Ê¢∑§ ~ ]

⁄UÊÿ¬È⁄U, ‡ÊÈ∑˝§ﬂÊ⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ w ◊Êø¸ wÆv}ó»§ÊÀªÈŸ vv, ‡Ê∑§ v~x~

÷Êª 1

⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê

‚Ê◊Êãÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Áﬂ÷Êª

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷ﬂŸ, ŸÿÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U

ŸÿÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ wy ¡Ÿﬂ⁄UËU wÆv}

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ y-v/wÆÆ|/v-|.óÁﬂÁäÊ ∞ﬂ¥ ÁﬂäÊÊÿË ∑§Êÿ¸ Áﬂ÷Êª ∑§ •ÊŒ‡Ê ∑˝§◊Ê¥∑§ |~}/w~v/XXI-B/C.G./wÆv}, ÁŒŸÊ¥∑§ wy-

Æv-wÆv} ∑§ •ŸÈ∑˝§◊ ◊¥ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ mÊ⁄UÊ üÊË •‡ÊÊ∑§ ∑È§◊Ê⁄U ‹ÈÁŸÿÊ, (‚ŒSÿ ©UìÊÃ⁄U ãÿÊÁÿ∑§ ‚ﬂÊ) ÁﬂÁäÊ∑§ ‚‹Ê„U∑§Ê⁄U, ¿UûÊË‚ª…∏U ‹Ê∑§ •ÊÿÊª

∑§Ë ‚ﬂÊ∞¥ ¿UûÊË‚ª…∏U ‹Ê∑§ •ÊÿÊª, ⁄UÊÿ¬È⁄U ‚ ﬂÊ¬‚ ‹Ã „ÈU∞, ◊ÊŸŸËÿ ¿UûÊË‚ª…∏U ©UìÊ ãÿÊÿÊ‹ÿ, Á’‹Ê‚¬È⁄U ∑§Ê ﬂÊ¬‚ ‹ÊÒ≈UÊß¸U ¡ÊÃË „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

∞‹. «UË. øÊ¬«∏, •ﬂ⁄U ‚Áøﬂ.

‚¢øÊ‹∑§, ◊Èº˝áÊ ÃÕÊ ‹πŸ ‚Ê◊ª˝Ë, ¿UûÊË‚ª…∏U mÊ⁄UÊ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ˇÊòÊËÿ ◊Èº˝áÊÊ‹ÿ, ⁄UÊ¡ŸÊ¢ŒªÊ¢ﬂ ‚ ◊ÈÁº˝Ã ÃÕÊ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃówÆv}.

¬¢¡ËÿŸ ∑˝§◊Ê¢∑§

“¿UûÊË‚ª…∏U/ŒÈª¸/Æ~/wÆvx-wÆvz.”

“Á’¡Ÿ‚ ¬ÊS≈U ∑§ •ãÃª¸Ã «UÊ∑§

‡ÊÈÀ∑§ ∑§ ŸªŒ ÷ÈªÃÊŸ (Á’ŸÊ «UÊ∑§

Á≈U∑§≈U) ∑§ ¬˝·áÊ „UÃÈ •ŸÈ◊Ã. ∑˝§◊Ê¢∑§

¡Ë. w-ww-¿UûÊË‚ª…∏U ª¡≈U/x} Á‚. ‚.

Á÷‹Êß¸, ÁŒŸÊ¢∑§ xÆ-z-wÆÆv.”

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ

¬˝ÊÁœ∑§Ê⁄U ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ

Áﬂ·ÿó‚ÍøË

÷Êª v.ó(v) ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê, (w) Áﬂ÷Êª ¬˝◊ÈπÊ¥ ∑§ •ÊŒ‡Ê,

(x) ©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê •ÊÒ⁄U •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢, (y)

⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ ‚¢∑§À¬, (z) ÷Ê⁄UÃ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê •ÊÒ⁄U

•Áœ‚ÍøŸÊ∞¢, ({) ÁŸﬂÊ¸øŸ •ÊÿÊª, ÷Ê⁄UÃ ∑§Ë •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢,

(|) ‹Ê∑§-÷Ê·Ê ¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU.

÷Êª w.óSÕÊŸËÿ ÁŸ∑§Êÿ ∑§Ë •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢.

÷Êª x.ó(v) ÁﬂôÊÊ¬Ÿ •ÊÒ⁄U ÁﬂÁﬂœ ‚ÍøŸÊ∞¢, (w) ‚Ê¢ÁÅÿ∑§Ëÿ

‚ÍøŸÊ∞¢.

÷Êª y.ó(∑§) (v) ¿UûÊË‚ª…∏U Áﬂœÿ∑§, (w) ¬˝ﬂ⁄U ‚Á◊ÁÃ ∑§

¬˝ÁÃﬂŒŸ, (x) ‚¢‚Œ ◊¥ ¬È⁄U—SÕÊÁ¬Ã Áﬂœÿ∑§, (π) (v)

•äÿÊŒ‡Ê, (w) ¿UûÊË‚ª…∏U •ÁœÁŸÿ◊, (x) ‚¢‚Œ˜Ô ∑§

•ÁœÁŸÿ◊, (ª) (v) ¬˝ÊM§¬ ÁŸÿ◊, (w) •¢ÁÃ◊ ÁŸÿ◊.

y}z

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w ◊Êø¸U wÆv}

[ ÷Êª v

486

ﬂÊÁáÊÖÿ∑§ ∑§⁄U Áﬂ÷Êª

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷ﬂŸ, ŸÿÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U

ŸÿÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ ww ÁŒ‚ê’⁄U wÆv|

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ {-wv/wÆv|/ﬂÊ.∑§⁄U/¬Ê¢ø.ó⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜ÔmÊ⁄UÊ ﬂÊÁáÊÁÖÿ∑§ ∑§⁄U Áﬂ÷Êª ∑§ ÁŸêŸÁ‹ÁπÃ •Áœ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ﬂÊÁáÊÁÖÿ∑§ ∑§⁄U

•Áœ∑§Ê⁄UË ∑§ ¬Œ ‚ ‚„UÊÿ∑§ •ÊÿÈQ§ ∑§ ¬Œ ¬⁄U ¬ÈŸ⁄UËÁˇÊÃ ﬂÃŸ ◊ÒÁ≈˛UÄ‚ ∑§ ‹ﬂ‹ vx ◊¥ (ﬂÃŸ ’Ò¥«U L§¬ÿ vz{ÆÆ-x~vÆÆ + ª˝«U ﬂÃŸ L§¬ÿ {{ÆÆ)

◊¥ ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÁÃÁÕ ‚ ¬ŒÊãŸÃ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ©Uã„¥U, ©UŸ∑§ ŸÊ◊ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ∑§ÊÚ‹◊ x ◊¥ Œ‡ÊÊ¸ÿ SÕÊŸ ¬⁄U •SÕÊß¸ M§¬ ‚, •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê

Ã∑§ ¬ŒSÕ ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

‚.∑˝§.

ŸÊ◊ ∞ﬂ¢ ﬂÃ¸◊ÊŸ ¬ŒSÕÊ¬ŸÊ

¬ŒÊãŸÁÃ ©U¬⁄UÊ¢Ã ŸﬂËŸ ¬ŒSÕÊ¬ŸÊ

(v)

(w)

(x)

üÊË •Ê⁄U. ∑§. Á◊üÊÊ

‚„UÊÿ∑§ •ÊÿÈQ§, ﬂÊÁáÊÁÖÿ∑§ ∑§⁄U, ŒÈª¸ ‚¢÷Êª

ﬂÊÁáÊÁÖÿ∑§ ∑§⁄U •Áœ∑§Ê⁄UË,

ŒÈª¸ ﬂÎûÊ-∞∑§

¬˝Ê◊ÁáÊÃ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©U¬⁄UÊQ§ ¬Œ ¬⁄U ¬ŒÊÛÊÁÃ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ •ŸÈ‚ÍÁøÃ ¡ÊÁÃ/•ŸÈ‚ÍÁøÃ ¡Ÿ¡ÊÁÃ ∑§ Á‹∞ •Ê⁄UˇÊáÊ ‚¢’¢œË ÁŸÿ◊Ê¥/

•ÊŒ‡ÊÊ¥ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU.

©U¬⁄UÊQ§ •Áœ∑§Ê⁄UË ∑§Ë ﬂÁ⁄UDÔUÃÊ ◊Í‹ ‚¢ﬂª¸ ◊¥ ﬂÁ⁄UDÔUÃÊ ∑˝§◊ •ŸÈ‚Ê⁄U „UË ⁄U„UªË.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊÖÿÊ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

◊Á⁄UÿÊŸÈ‚ ÁÃÇªÊ, •ﬂ⁄U ‚Áøﬂ.

™§¡Ê¸U Áﬂ÷Êª

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷ﬂŸ, ŸÿÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U

ŸÿÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ w| ÁŒ‚ê’⁄U wÆv|

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ v-~/wÆÆ}/vx (¬Ê≈¸U-x)/v.óÁﬂ÷ÊªËÿ •ÊŒ‡Ê ∑˝§◊Ê¢∑§ ∞»§ v-~/wÆÆ}/vx (¬Ê≈¸U-x)/v ÁŒŸÊ¢∑§ xÆ ¡ÍŸ, wÆv| mÊ⁄UÊ üÊË

•¢Á∑§Ã •Ê¢ŸŒ, ¬˝’¢œ ‚¢øÊ‹∑§, ¿UûÊË‚ª…∏U S≈U≈U ¬ÊÚﬂ⁄U Á«US≈˛UËéÿÍ‡ÊŸ ∑¢§¬ŸË ¡Ê ¬˝’¢œ ‚¢øÊ‹∑§, ¿UûÊË‚ª…∏U S≈U≈U ¬ÊÚﬂ⁄U „UÊÁÀ«¢Uª ∑¢§¬ŸË ∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§

¬˝÷Ê⁄U •SÕÊß¸ ÃÊÒ⁄U ¬⁄U •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê Ã∑§ ¬ŒSÕ „ÒU •ÊÒ⁄U üÊË •¢Á∑§Ã •ÊŸ¢Œ ÁŒŸÊ¢∑§ wx ÁŒ‚ê’⁄U wÆv| ‚ Æv ¡Ÿﬂ⁄UË wÆv} Ã∑§ •ﬂ∑§Ê‡Ê ¬⁄U „ÒU.

•Ã— ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜ÔmÊ⁄UÊ, üÊË •¢Á∑§Ã •ÊŸ¢Œ ∑§Ë ©UQ§ •ﬂ∑§Ê‡Ê ∑§Ë •ﬂÁœ ◊¥ üÊË •¡ÿ ŒÈ’, «UÊÿ⁄UÄ≈⁄U (¬Ë. ∞á«U ∞.) ¿UûÊË‚ª…∏U

S≈U≈U ¬ÊÚﬂ⁄U „UÊÁÀ«¢Uª ∑¢§¬ŸË Á‹Á◊≈U«U ∑§Ê ©UŸ∑§ ﬂÃ¸◊ÊŸ ŒÊÁÿàﬂÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ, ¬˝’¢œ ‚¢øÊ‹∑§, ¿UûÊË‚ª…∏U S≈U≈U ¬ÊÚﬂ⁄U „UÊÁÀ«¢Uª ∑¢§¬ŸË ∑§Ê

•ÁÃÁ⁄UÄÃ ¬˝÷Ê⁄U, üÊË •¢Á∑§Ã •ÊŸ¢Œ ∑§ •ﬂ∑§Ê‡Ê ∑§Ë ‚◊ÊÁ# ¬⁄U •ÕﬂÊ ©UŸ∑§ ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ∑§Ë ÃÊ⁄UËπ Ã∑§ •SÕÊß¸ ÃÊÒ⁄U ¬⁄U •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê ¬ÿ¸ãÃ

‚ÊÒ¥¬Ê ¡ÊÃÊ „ÒU.

ŸÿÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ w| ÁŒ‚ê’⁄U wÆv|

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ v-~/wÆÆ}/vx/v.óÁﬂ÷ÊªËÿ •ÊŒ‡Ê ∑˝§◊Ê¢∑§ ∞»§ v-~/wÆÆ}/vx/v ÁŒŸÊ¢∑§ w} »§⁄Uﬂ⁄UË, wÆvz mÊ⁄UÊ ¿UûÊË‚ª…∏U S≈U≈U ¬ÊÚﬂ⁄U

Á«US≈˛UËéÿÍ‡ÊŸ ∑¢§¬ŸË ∑§ ¬˝’¢œ ‚¢øÊ‹∑§ ∑§ ¬Œ ¬⁄U ÁŸÿÈQ§ üÊË •¢Á∑§Ã •ÊŸ¢Œ ÁŒŸÊ¢∑§ wx ÁŒ‚ê’⁄U wÆv| ‚ Æv ¡Ÿﬂ⁄UË wÆv} Ã∑§ •ﬂ∑§Ê‡Ê ¬⁄U „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w ◊Êø¸U wÆv}

÷Êª v ]

487

•Ã— ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜ÔmÊ⁄UÊ üÊË •¢Á∑§Ã •ÊŸ¢Œ ∑§Ë ©UQ§ •ﬂ∑§Ê‡Ê ∑§Ë •ﬂÁœ ◊¥ üÊË ¡Ë.‚Ë. ◊Èπ¡Ë¸, «UÊÿ⁄UÄ≈U⁄U (∑§◊Á‡Ê¸ÿ‹ ∞á«U

•Ê⁄U.∞.), ¿UûÊË‚ª…∏U S≈U≈U ¬ÊÚﬂ⁄U Á«US≈˛UËéÿÍ‡ÊŸ ∑¢§¬ŸË ∑§Ê ©UŸ∑§ ﬂÃ¸◊ÊŸ ŒÊÁÿàﬂÊ¢ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ, ¬˝’¢œ ‚¢øÊ‹∑§, ¿UûÊË‚ª…∏U S≈U≈U ¬ÊÚﬂ⁄U Á«US≈˛UËéÿÍ‡ÊŸ

∑¢§¬ŸË ∑§Ê •ÁÃÁ⁄UQ§ ¬˝÷Ê⁄U, üÊË •¢Á∑§Ã •ÊŸ¢Œ ∑§ •ﬂ∑§Ê‡Ê ∑§Ë ‚◊ÊÁ# ¬⁄U •ÕﬂÊ ©UŸ∑§ ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ∑§Ë ÃÊ⁄UËπ Ã∑§ •SÕÊß¸ ÃÊÒ⁄U ¬⁄U •ÊªÊ◊Ë

•ÊŒ‡Ê ¬ÿ¸ãÃ ‚ÊÒ¥¬Ê ¡ÊÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

ÃË⁄UÕ ¬˝‚ÊŒ ‹Á«∏UÿÊ, •ﬂ⁄U ‚Áøﬂ.

üÊ◊ Áﬂ÷Êª

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷ﬂŸ, ŸÿÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U

ŸÿÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ vÆ ¡Ÿﬂ⁄UË wÆv}

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ vÆ-v/wÆv}/v{.ó¿UûÊË‚ª…∏U üÊ◊ ∑§ÀÿÊáÊ ÁŸÁœ •ÁœÁŸÿ◊ v}}w ∑§Ë œÊ⁄UÊ xx(w)(∆U) ◊¥ ¬˝ŒûÊ •Áœ∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª

∑§⁄UÃ „ÈU∞ •ÁœÁŸÿ◊ ∑§Ë œÊ⁄UÊ vv(w) ◊¥ ŒË ªß¸ ‡ÊÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ◊¥ ‹ÊÃ „ÈU∞ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜ÔmÊ⁄UÊ ◊¢«U‹ ∑§ ¬¢¡Ë∑Î§Ã/•Á÷ŒÊÿŒÊÃÊ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥

∑§ Á‹∞ ‚¢øÊÁ‹Ã ÿÊ¡ŸÊ ◊¥ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄ ‚¢‡ÊÊœŸ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU —ó

Æv.

ÁŸ—‡ÊÈÀ∑§ ‚Êÿ∑§‹ ÁﬂÃ⁄UáÊ ÿÊ¡ŸÊ —ó

(•)

ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê ¬˝ÊﬂœÊŸ —ó

(i)

ÿÊ¡ŸÊ ŸÊ◊ “ÁŸ—‡ÊÈÀ∑§ ‚Êÿ∑§‹ ÁﬂÃ⁄UáÊ ÿÊ¡ŸÊ wÆv|” „UÊªÊ.

(ii)

ÿÊ¡ŸÊ ∑§ •¢Ãª¸Ã ‚◊SÃ ¬¢¡Ë∑Î§Ã ‚¥SÕÊŸÊ¥ ◊¥ Á¬¿U‹ Æx ﬂ·ÊZ ÿÊ ©U‚‚ ¬Íﬂ¸ ‚ ∑§Êÿ¸⁄UÃ •Á÷ŒÊÿŒÊÃÊ/¬¥¡Ë∑Î§Ã üÊÁ◊∑§Ê¥ ∑§Ê

ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U ÁŸ—‡ÊÈÀ∑§ ‚Êÿ∑§‹ ¬˝ŒÊÿ ∑§Ë ¡ÊﬂªË.U

∑˝§.

ﬂÃ¸◊ÊŸ ÁŸ—‡ÊÈÀ∑§ ‚Êÿ∑§‹ ¬˝ŒÊÿ

‚¢‡ÊÊÁœÃ ÁŸ—‡ÊÈÀ∑§ ‚Êÿ∑§‹ ¬˝ŒÊÿ

•ŸÈ‚ÍÁøÃ ¡Ÿ¡ÊÁÃ ∞ﬂ¢ •ŸÈ‚ÍÁøÃ ¡ÊÁÃ ﬂª¸ ∑§ Á‹∞

‚◊SÃ ﬂª¸ ∑§ üÊÁ◊∑§Ê¥ ∑§ Á‹∞

(iii)

ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ¬˝ÊﬂœÊŸ ◊¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ‚¢‡ÊÊœŸ •Áœ‚ÍøŸÊ ¡Ê⁄UË ÁŒŸÊ¢∑§ ‚ ¬˝÷Êﬂ‡ÊË‹ „UÊªÊ.

(iv)

¬Íﬂ¸ ◊¥ ß‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê ‹Ê÷ ¬˝Ê# ∑§⁄U øÈ∑§ üÊÁ◊∑§ ¬ÈŸ— •ÊﬂŒŸ ∑§⁄UŸ „UÃÈ ¬ÊòÊ Ÿ„UË¥ „UÊ¥ª.

(v)

ß‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ •¢Ãª¸Ã Á„UÃª˝ÊÁ„UÿÊ¥ ∑§Ê ¡ËﬂŸ∑§Ê‹ ◊¥ ∑§ﬂ‹ ∞∑§ ’Ê⁄U ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê Á„UÃ‹Ê÷ ¬˝Ê# „UÊªÊ.

(’)

ÿÊ¡ŸÊ „UÃÈ ¬ÊòÊÃÊ —ó

(i)

•ÊﬂŒ∑§ SÕÊ¬ŸÊ ∑§Ê •Á÷ŒÊÿŒÊÃÊ üÊÁ◊∑§ „UÊ.

(ii)

•ÊﬂŒŸ ÁŸÿÊÄÃÊ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ¬˝Á·Ã Á∑§ÿ ªÿ ∞ﬂ¢ •Á÷ŒÊÿŒÊÃÊ/¬¢¡Ë∑Î§Ã üÊÁ◊∑§Ê¥ ∑§ •ÊﬂŒŸ „UË ◊Êãÿ „UÊ¥ª.

(iii)

•ÊﬂŒ∑§ ∑§Ê ◊ÊÁ‚∑§ •Êÿ L§¬ÿ wy,ÆÆÆ/- ‚ •Áœ∑§ Ÿ „UÊ.

(iv)

•Á÷ŒÊÿŒÊÃÊ/¬¢¡Ë∑Î§Ã üÊÁ◊∑§ SÕÊ¬ŸÊ ◊¥ ÁﬂªÃ Æx ﬂ·ÊZ ÿÊ ©U‚‚ ¬Íﬂ¸ ‚ ∑§Êÿ¸⁄UÃ „UÊ.

(‚)

ÿÊ¡ŸÊ „UÃÈ •ÊﬂŒŸ ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ —ó

(i)

ÁŸœÊ¸Á⁄UÃ ¬˝ÊM§¬ ◊¥ •ÊﬂŒŸ üÊ◊ ∑§ÀÿÊáÊ ◊¢«U‹ ◊¥ ÁŸÿÊQ§Ê ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ‚◊ÊÿÊﬂÁœ ∑§ ÷ËÃ⁄U ¬˝SÃÈÃ ∑§⁄UŸÊ „UÊªÊ.

(ii)

ÿÊ¡ŸÊ •¢Ãª¸Ã ¬˝Ê# •ÊﬂŒŸÊ¥ ∑§Ê SﬂË∑Î§Ã ÿÊ •SﬂË∑Î§Ã Á∑§ÿ ¡ÊŸ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U ∑§ÀÿÊáÊ •ÊÿÈQ§, ¿U.ª. üÊ◊ ∑§ÀÿÊáÊ ◊¢«U‹

∑§Ê „UÊªÊ.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w ◊Êø¸U wÆv}

[ ÷Êª v

488

(Œ)

Áﬂ‚¢ªÁÃ ∑§Ê ÁŸ⁄UÊ∑§⁄UáÊ —ó

(i)

ß‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ ∑§Êß¸ Áﬂ‚¢ªÁÃ „UÊŸ ¬⁄U ∑§ÀÿÊáÊ •ÊÿÈQ§ ¿U.ª. üÊ◊ ∑§ÀÿÊáÊ ◊¢«U‹ ∑§Ê ÁŸáÊ¸ÿ •¢ÁÃ◊ „UÊªÊ.

ŸÿÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ vÆ ¡Ÿﬂ⁄UË wÆv}

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ vÆ-v|/wÆv|/v{.ó⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜ÔmÊ⁄UÊ •‚¢ªÁ∆UÃ ∑§◊¸∑§Ê⁄U ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚È⁄UˇÊÊ •ÁœÁŸÿ◊, wÆÆ} ∑§Ë œÊ⁄UÊ x ∑§Ë

©U¬œÊ⁄UÊ (y) mÊ⁄UÊ ¬˝ŒûÊ ‡ÊÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ◊¥ ‹ÊÃ „ÈU∞, ¿UûÊË‚ª…∏U •‚¢ªÁ∆UÃ ∑§◊¸∑§Ê⁄U ⁄UÊÖÿ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚È⁄UˇÊÊ ◊¢«U‹ mÊ⁄UÊ •‚¢ªÁ∆UÃ ∑§◊¸∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§

Á‹∞ ‚¢øÊÁ‹Ã “»È§≈U∑§⁄U ‚é¡Ë, »§‹-»Í§‹ Áﬂ∑˝§ÃÊ „UÃÈ Ã⁄UÊ¡Í, ’Ê≈U ∞ﬂ¢ ≈UÊ∑§⁄UË ‚„UÊÿÃÊ ÿÊ¡ŸÊ” ’Ê’Ã˜Ô •Áœ‚ÍøŸÊ ∑˝§◊Ê¢∑§ vvy8A/vwv~/wÆv{/

v{, ÁŒŸÊ¢∑§ vz-Æ{-wÆv{ ∑§Ë ∑¢§Á«U∑§Ê (•) ∑§ Á’ãŒÈ ∑˝§◊Ê¢∑§ (II) ∑§Ê Áﬂ‹ÊÁ¬Ã ∑§⁄UÃ „ÈU∞, ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U ∑¢§Á«U∑§Ê ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU —ó

(’)

ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê ¬˝ÊﬂœÊŸ —ó

“(II)

ß‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ •¢Ãª¸Ã ¬¢¡Ë∑Î§Ã »È§≈U∑§⁄U ‚é¡Ë, »§‹-»Í§‹ Áﬂ∑˝§Ã•Ê¥ ∑§Ê ◊¢«U‹ mÊ⁄UÊ ß‹Ä≈˛UÊÚÁŸ∑§ Ã⁄UÊ¡Í ¬˝ŒÊÿ Á∑§ÿÊ

¡ÊﬂªÊ.”

ŸÿÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ vÆ ¡Ÿﬂ⁄UË wÆv}

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ vÆ-v~/wÆv|/v{.ó⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜ÔmÊ⁄UÊ •‚¢ªÁ∆UÃ ∑§◊¸∑§Ê⁄U ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚È⁄UˇÊÊ •ÁœÁŸÿ◊ wÆÆ} ∑§Ë œÊ⁄UÊ x ∑§Ë ©U¬œÊ⁄UÊ

(y) mÊ⁄UÊ ¬˝ŒûÊ ‡ÊÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ◊¥ ‹ÊÃ „ÈUÿ •‚¢ªÁ∆UÃ ∑§◊¸∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§ Á‹∞ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U ÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊÃË „ÒU —ó

(•)

ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê ¬˝ÊﬂœÊŸ —ó

ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê ŸÊ◊ “œÊ’Ë „UÃÈ •Êﬂ‡ÿ∑§ ©U¬∑§⁄UáÊ ‚„UÊÿÃÊ ÿÊ¡ŸÊ” „UÊªÊ.

ÿ„U ÿÊ¡ŸÊ ∑§ﬂ‹ ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊÊ¥ ∑§ ¬¢¡Ë∑Î§Ã Á„UÃª˝ÊÁ„UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ „UÊªË.

ß‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ •¢Ãª¸Ã ¬¢¡Ë∑Î§Ã œÊ’Ë ∑§Ê ß‹Ä≈˛UÊÁŸ∑§/∑§Êÿ‹Ê •Êÿ⁄UŸ, Ä‹Êâ‚ Á¬Ÿ, ﬂÊÁ‡Ê¢ª ¬Ò«U‹ (Õå¬Ë/∑È§≈U‹Ê) ¬˝ŒÊŸ

Á∑§ÿÊ ¡ÊﬂªÊ.

ÿ„U ÿÊ¡ŸÊ •Áœ‚ÍøŸÊ ÁŒŸÊ¢∑§ ‚ ¬˝÷Êﬂ‡ÊË‹ „UÊªË.

(’)

ÿÊ¡ŸÊ „UÃÈ ¬ÊòÊÃÊ —ó

¬˝Œ‡Ê ∑§ Á∑§‚Ë ÷Ë Á¡‹ ◊¥ ¿U.ª. •‚¢ªÁ∆UÃ ∑§◊¸∑§Ê⁄U ⁄UÊÖÿ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚È⁄UˇÊÊ ◊á«U‹ ◊¥ ¬¢¡Ë∑Î§Ã œÊ’Ë ∑§Ê ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê ‹Ê÷

¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿÊ ¡ÊﬂªÊ.

ÿÁŒ Á„UÃª˝Ê„UË ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ Á∑§‚Ë •ãÿ ‚◊ÊŸÊ¢Ã⁄UáÊ ÿÊ¡ŸÊ ‚ ‹Ê÷ ¬˝Ê# ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU, ÃÊ ß‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê ‹Ê÷ Ÿ„UË¥ ÁŒÿÊ

¡ÊÿªÊ.

v}-{Æ ﬂ·¸ ∑§Ë •ÊÿÈ ﬂÊ‹ Á„UÃª˝Ê„UË ÿÊ¡ŸÊ¢Ãª¸Ã ¬ÊòÊ „UÊ¢ª.

(‚)

ÿÊ¡ŸÊ „UÃÈ •ÊﬂŒŸ ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ —ó Á„UÃª˝ÊÁ„UÿÊ¥ ∑§Ê Á∑§‚Ë ÷Ë ëﬂÊß¸‚ ‚¥≈U⁄U, ∑§êåÿÍ≈U⁄U ‚¥≈U⁄U •ÕﬂÊ ‚¢’¢ÁœÃ ˇÊòÊÊÁœ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ∑§

‚„UÊÿ∑§ üÊ◊ÊÿÈQ§/üÊ◊ ¬ŒÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ ¡Ê∑§⁄U ﬂ’‚Êß¸≈U ◊¥ ÁŒÿ ÁŸŒ¸‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U •ÊÚŸ‹Êß¸Ÿ •ÊﬂŒŸ ∑§⁄UŸÊ „UÊªÊ.

(Œ)

SﬂË∑Î§ÁÃ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U —ó ÿÊ¡ŸÊ ∑§ •¢Ãª¸Ã SﬂË∑Î§ÁÃ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U ‚¢’¢ÁœÃ Á¡‹ ∑§ ∑§‹Ä≈U⁄U mÊ⁄UÊ •Áœ∑Î§Ã •Áœ∑§Ê⁄UË/‚„UÊÿ∑§

üÊ◊ÊÿÈQ§/üÊ◊ ¬ŒÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑§Ê „UÊªÊ.

(ß¸)

Áﬂ‚¢ªÁÃ ∑§Ê ÁŸ⁄UÊ∑§⁄UáÊU —ó ÿÊ¡ŸÊ ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ ‡ÊÃÊZ/ÁŸÿ◊Ê¥ ∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ÿÁŒ ∑§Êß¸ Áﬂ‚¢ªÁÃ ©Uà¬ãŸ „UÊÃË „ÒU, ©U‚ ÁSÕÁÃ ◊¥ ‚Áøﬂ,

¿UûÊË‚ª…∏U •‚¢ªÁ∆UÃ ∑§◊¸∑§Ê⁄U ⁄UÊÖÿ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚È⁄UˇÊÊ ◊á«U‹ ∑§Ê ÁŸáÊ¸ÿ •¢ÁÃ◊ ◊ÊŸÊ ¡ÊﬂªÊ.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w ◊Êø¸U wÆv}

÷Êª v ]

489

ŸÿÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ v{ ¡Ÿﬂ⁄UË wÆv}

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ vÆ-v{/wÆv|/v{.ó⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜ÔmÊ⁄UÊ •‚¢ªÁ∆UÃ ∑§◊¸∑§Ê⁄U ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚È⁄UˇÊÊ •ÁœÁŸÿ◊ wÆÆ} ∑§Ë œÊ⁄UÊ x ∑§Ë ©U¬œÊ⁄UÊ

(y) mÊ⁄UÊ ¬˝ŒûÊ ‡ÊÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ◊¥ ‹ÊÃ „ÈU∞, •‚¢ªÁ∆UÃ ∑§◊¸∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§ Á‹ÿ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U ÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊÃÊ „ÒU —ó

(∑§)

ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê ŸÊ◊ ∞ﬂ¢ ÁﬂSÃÊ⁄U —ó

ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê ŸÊ◊ “Á‚Á‹∑§ÊÁ‚‚ (’Ë◊Ê⁄UË) ‚ ¬ËÁ«∏UÃ üÊÁ◊∑§Ê¥ ∑§ Á‹∞ •ÊÁÕ¸∑§ ∞ﬂ¢ ¬ÈŸﬂÊ¸‚ ‚„UÊÿÃÊ ÿÊ¡ŸÊ” „UÊªÊ.

II.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊÖÿ ∑§ ﬂ •‚¢ªÁ∆UÃ üÊÁ◊∑§ ÃÕÊ ©UŸ∑§ ¬Á⁄UﬂÊ⁄U¡Ÿ Á¡Ÿ◊¥ Á‚Á‹∑§ÊÁ‚‚ ’Ë◊Ê⁄UË ∑§Ë ¬ÈÁCÔU „ÈUß¸ „UÊ ß‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑§

•¢Ãª¸Ã ‹Ê÷ ¬ÊŸ „UÃÈ ¬ÊòÊ „UÊ¥ª.

III.

ß‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê ‹Ê÷ ¿UûÊË‚ª…∏U •‚¢ªÁ∆UÃ ∑§◊¸∑§Ê⁄U ⁄UÊÖÿ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚È⁄UˇÊÊ ◊¢«U‹ mÊ⁄UÊ ©UŸ∑§ •œËŸ •ÊŸ ﬂÊ‹ üÊÁ◊∑§ ¬˝ﬂªÊZ

∑§Ê ÁŒÿÊ ¡ÊÿªÊ.

IV.

ÿ„U ÿÊ¡ŸÊ Á‚Á‹∑§ÊÁ‚‚ ¬ËÁ«∏Ã üÊÁ◊∑§Ê¥ ∑§ Á‹∞ •ÊÁÕ¸∑§ ∞ﬂ¥ ¬ÈŸﬂÊ¸‚ ‚„UÊÿÃÊ ∑§ M§¬ ◊¥ „UÊªË ÃÕÊ Á‚Á‹∑§ÊÁ‚‚ ¬ËÁ«∏Ã

üÊÁ◊∑§Ê¥ ∑§Ê ∑§◊¸øÊ⁄UË ⁄UÊíÿ ’Ë◊Ê •ÁäÊÁŸÿ◊ •ÕﬂÊ ∑§◊¸∑§Ê⁄U ˇÊÁÃ¬ÍÁÃ¸ •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§ Ã„UÃ Á◊‹Ÿ ﬂÊ‹Ë ˇÊÁÃ¬ÍÁÃ¸ ⁄UÊÁ‡Ê ∑§

•ÁÃÁ⁄UÄÃ „UÊªË.

ÿ„U ÿÊ¡ŸÊ •Áœ‚ÍøŸÊ ÁŒŸÊ¢∑§ ‚ ¬˝÷Êﬂ‡ÊË‹ „UÊªË.

(π)

ÿÊ¡ŸÊ „UÃÈ ¬ÊòÊÃÊ —ó

¿UûÊË‚ª…∏U •‚¢ªÁ∆UÃ ∑§◊¸∑§Ê⁄U ⁄UÊÖÿ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚È⁄UˇÊÊ ◊¢«U‹ mÊ⁄UÊ ©UŸ∑§ •œËŸ •ÊŸ ﬂÊ‹ üÊÁ◊∑§ ¬˝ﬂªÊZ ∑§Ê ß‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê

‹Ê÷ ÁŒÿÊ ¡ÊﬂªÊ. ß‚∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ÿ üÊÁ◊∑§ ¡Ê Sﬂÿ¢ ∑§ ‚¢ªÁ∆UÃ ˇÊòÊ ∑§ ∑§Ê⁄UπÊŸ ◊¥ ∑§Êÿ¸⁄UÃ „UÊŸ ∑§Ê ŒÊﬂÊ ∑§⁄UÃ „UÊ, ¬⁄¢UÃÈ

©U¬ ‚¢øÊ‹∑§/‚„UÊÿ∑§ ‚¢øÊ‹∑§, •ÊÒlÊÁª∑§ SﬂÊSâÿ ∞ﬂ¢ ‚È⁄UˇÊÊ ∑§Ë ¡Ê¢ø ◊¥ ©UŸ∑§ ‚¢ªÁ∆UÃ ˇÊòÊ ∑§ ∑§Ê⁄UπÊŸ ◊¥ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ

∑§ ¬˝◊ÊáÊ Ÿ„UË¥ Á◊‹ „UÊ ÿÊ ¡Ê ÁŸ◊Ê¸áÊ üÊÁ◊∑§ ¿UûÊË‚ª…∏U ÷ﬂŸ ∞ﬂ¢ •ãÿ ‚ÁãŸ◊Ê¸áÊ ∑§◊¸∑§Ê⁄U ∑§ÀÿÊáÊ ◊¢«U‹ ◊¥ ¬¢¡Ë∑§⁄UáÊ ∑§

¬ÊòÊ Ÿ „UÊ ∑§Ê ÷Ë ¿UûÊË‚ª…∏U •‚¢ªÁ∆UÃ ∑§◊¸∑§Ê⁄U ⁄UÊÖÿ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚È⁄UˇÊÊ ◊¢«U‹ ∑§ ∆U∑§Ê üÊÁ◊∑§ ¬˝ﬂª¸ ◊¥ ¬¢¡ËÿŸ ∑§⁄U ÿÊ¡ŸÊ

∑§Ê ‹Ê÷ ÁŒÿÊ ¡ÊﬂªÊ.

II.

ß‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ‹Ê÷ „UÃÈ ‚ˇÊ◊ ÁøÁ∑§à‚∑§ ÿÕÊ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ◊Á«U∑§‹ ∑§ÊÚ‹¡ •ÕﬂÊ Á¡‹Ê •S¬ÃÊ‹Ê¥ ◊¥ ∑§Êÿ¸⁄UÃ øS≈U ∞ﬂ¢

≈UË.’Ë. Áﬂ‡Ê·ôÊ ÁøÁ∑§à‚∑§/¬¥.¡.Ÿ. S◊ÎÁÃ ÁøÁ∑§à‚Ê ◊„UÊÁﬂlÊ‹ÿ, ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§Ë √ÿﬂ‚Êÿ¡ãÿ ⁄UÊª ÁŸŒÊŸ ‚Á◊ÁÃ/∑§◊¸øÊ⁄UË

⁄UÊÖÿ ’Ë◊Ê ‚ﬂÊ∞¢ ∑§ ’Ë◊Ê ÁøÁ∑§à‚Ê ¬ŒÊÁœ∑§Ê⁄UË (¬˝◊ÊáÊ∑§ ‡ÊÀÿôÊ)/ ©U¬ ‚¢øÊ‹∑§ (ÁøÁ∑§à‚Ê) •ÕﬂÊ ‚„UÊÿ∑§ ‚¢øÊ‹∑§

(ÁøÁ∑§à‚Ê) •ÊÒlÊÁª∑§ SﬂÊSâÿ ∞ﬂ¢ ‚È⁄UˇÊÊ (üÊ◊ Áﬂ÷Êª) ©UQ§ ◊¥ ∑§Êß¸ ∞∑§ mÊ⁄UÊ üÊÁ◊∑§ ◊¥ Á‚Á‹∑§ÊÁ‚‹ ’Ë◊Ê⁄UË ∑§Ë ¬ÈÁCÔU

Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ •Êﬂ‡ÿ∑§ „UÊªÊ.

(ª)

ÿÊ¡ŸÊ „UÃÈ •ÊﬂŒŸ ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ —ó

•ÊﬂŒ∑§/•ÊﬂÁŒ∑§Ê mÊ⁄UÊ Sﬂÿ¢ •ÕﬂÊ ¬ËÁ«∏UÃ üÊÁ◊∑§ ∑§Ë ◊ÎàÿÈ ∑§Ë ÁSÕÁÃ ◊¥ üÊÁ◊∑§ ∑§ •ÊÁüÊÃ mÊ⁄UÊ Á¡‹ ∑§ ‚„UÊÿ∑§

üÊ◊ÊÿÈQ§/üÊ◊ ¬ŒÊÁœ∑§Ê⁄UË, ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ •ÊﬂŒŸ ¡◊Ê Á∑§ÿ ¡Ê ‚∑¥§ª. ©UÄÃ •ÊﬂŒŸÊ¥ ∑§Ê ßUŸ Áﬂ÷ÊªËÿ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ mÊ⁄UÊ

‚ÊÃ ÁŒﬂ‚ ∑§Ë •ﬂÁœ ◊¥ ◊¢«U‹ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ∑§Ê ◊Í‹Ã— •Áª˝◊ ∑§Êÿ¸ﬂÊ„UË „UÃÈ ¬˝Á·Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊﬂªÊ.

II.

Á‚Á‹∑§ÊÁ‚‚ ‚ ¬ËÁ«∏UÃ üÊÁ◊∑§ ∑§Ë ◊ÎàÿÈ ∑§Ë ÁSÕÁÃ ◊¥ •ÊﬂŒŸ ◊ÎÃ∑§ üÊÁ◊∑§ ∑§ •ÊÁüÊÃ (◊ÊÃÊ/Á¬ÃÊ ¬ÁàŸ/¬ÁÃ/ŸÊ’ÊÁ‹ª

¬ÈòÊ/¬ÈòÊË) mÊ⁄UÊ ÷Ë Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ªÊ.

III.

¿UûÊË‚ª…∏U •‚¢ªÁ∆UÃ ∑§◊¸∑§Ê⁄U ⁄UÊÖÿ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚È⁄UˇÊÊ ◊¢«U‹ ◊¥ •ÊﬂŒŸ ÷¡Ÿ „UÃÈ •ÊﬂŒŸ ∑§ ‚ÊÕ ‚„UÊÿ∑§ üÊ◊ÊÿÈQ§/Á¡‹Ê

üÊ◊ ¬ŒÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑§Ê •ŸÈ‡Ê¢‚Ê ¬òÊ ∞ﬂ¢ ‚ˇÊ◊ ÁøÁ∑§à‚Ê •Áœ∑§Ê⁄UË mÊ⁄UÊ ¡Ê⁄UË ∑§Êß¸ ÷Ë ŒSÃÊﬂ¡ Á¡‚◊¥ üÊÁ◊∑§ ◊¥ Á‚Á‹∑§ÊÁ‚‚

„UÊŸ ∑§Ë ¬ÈÁCÔU ∑§Ë ªß¸ „UÊ ‚¢‹ÇŸ „UÊ¥ª.

(ÉÊ)

ÿÊ¡ŸÊ „UÃÈ √ÿÿ —ó

•ÊÁÕ¸∑§ ‚„UÊÿÃÊ —óÿÊ¡ŸÊ ∑§ •¢Ãª¸Ã L§¬ÿ x,ÆÆ,ÆÆÆ/- (L§¬ÿ ÃËŸ ‹Êπ ◊ÊòÊ) ¬˝ŒÊÿ Á∑§ÿÊ ¡ÊﬂªÊ, Á¡‚◊¥ ‚

⁄UÊÁ‡Ê L§¬ÿ v,ÆÆ,ÆÆÆ/- (L§¬ÿ ∞∑§ ‹Êπ ◊ÊòÊ) Á„UÃª˝Ê„UË ∑§Ë ◊ÎàÿÈ ∑§Ë ÁSÕÁÃ ◊¥ •ÊÁüÊÃÊ¥ ∑§ πÊÃ ◊¥ SÕÊŸÊ¢ÃÁ⁄UÃ

Á∑§ÿÊ ¡ÊﬂªÊ ÃÕÊ L§¬ÿ w,ÆÆ,ÆÆÆ/- (L§¬ÿ ŒÊ ‹Êπ ◊ÊòÊ) ∞»§.«UË. ∑§ M§¬ ◊¥ Œÿ „UÊªÊ. ∞»§.«UË. ∑§ éÿÊ¡ ∑§Ê SﬂM§¬

◊ÊÁ‚∑§ éÿÊ¡ ∑§ M§¬ ◊¥ (◊ÊÁ‚∑§ •Êÿ ÿÊ¡ŸÊ M.I.S.) „UÊªÊ. (üÊÁ◊∑§ ∑§ ¡ËÁﬂÃ ⁄U„UŸ ¬⁄U üÊÁ◊∑§ ∑§Ê ‹Ê÷ ∑§Ë ¬ÊòÊÃÊ ∞ﬂ¢

Á‚Á‹∑§ÊÁ‚‚ ’Ë◊Ê⁄UË) ∑§ ◊ÎàÿÈ „UÊŸ ¬⁄U ©UŸ∑§ ﬂÒœ •ÊÁüÊÃÊ¥ ∑§Ê ‹Ê÷ ∑§Ë ¬ÊòÊÃÊ „UÊªË.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w ◊Êø¸U wÆv}

[ ÷Êª v

490

II.

¬ÈŸﬂÊ¸‚ ‚„UÊÿÃÊ —ó Á‚Á‹∑§ÊÁ‚‚ ‚ ¬ËÁ«∏UÃ üÊÁ◊∑§ ∞ﬂ¢ ©UŸ∑§ •ÊÁüÊÃ ¬Á⁄UﬂÊ⁄U¡Ÿ ∑§Ê ◊¢«U‹ ∑§Ë •ãÿ ‚÷Ë ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§Ê

‹Ê÷ ÷Ë ÁŒÿÊ ¡ÊﬂªÊ, ’‡ÊÃZ ﬂÊ ©UŸ ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§Ë ¬ÊòÊÃÊ•Ê¥ ∑§Ê ¬ÍáÊ¸ ∑§⁄UÃ „UÊ¥.

(æU)

•ÊﬂŒŸÊ ¬˝∑§⁄UáÊÊ¥ ∑§Ê ÁŸ⁄UÊ∑§⁄UáÊ —ó

¿UûÊË‚ª…∏U •‚¢ªÁ∆UÃ ∑§◊¸∑§Ê⁄U ⁄UÊÖÿ, ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚È⁄UˇÊÊ ◊¢«U‹ ∑§ •¢Ãª¸Ã SﬂË∑Î§ÁÃ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U ◊¢«U‹ ∑§ ŸÊ«U‹ •Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê „UÊªÊ.

©UQ§ •Áœ∑§Ê⁄UË •ÊﬂŒŸ ∑§ vz ÁŒﬂ‚Ê¥ ∑§ ÷ËÃ⁄U •ÊﬂŒŸ ∑§Ê ÁŸ¬≈UÊ⁄UÊ ∑§⁄¥Uª. ÿÁŒ •ÊﬂŒŸ Ã∑§ŸË∑§Ë ÃÊÒ⁄U ¬⁄U •SﬂË∑Î§Ã Á∑§ÿÊ

¡ÊÃÊ „ÒU ÃÊ ©U‚∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ Á‹ÁπÃ ◊¢ •ÊﬂŒ∑§ ∑§ ¬Ê‚ ÷¡Ê ¡ÊﬂªÊ ÃÕÊ •ÊﬂŒŸ •SﬂË∑§Ê⁄U „UÊŸ ∑§Ë ÁSÕÁÃ ◊¥ òÊÈÁ≈U ‚ÈœÊ⁄U

∑§⁄U ÁŸ⁄¢UÃ⁄UÃÊ ◊¥ ¬ÈŸ— •ÊﬂŒŸ Á∑§ÿ ¡ÊŸ ∑§Ê •ÊﬂŒ∑§ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U „UÊªÊ.

(ø)

Áﬂ‚¢ªÁÃ ∑§Ê ÁŸ⁄UÊ∑§⁄UáÊ —ó ÿÊ¡ŸÊ ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ ‡ÊÃÊZ/ÁŸÿ◊Ê¥ ∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ÿÁŒ ∑§Êß¸ Áﬂ‚¢ªÁÃ ©Uà¬ãŸ „UÊÃË „ÒU, ÃÊ ©U‚ ÁSÕÁÃ ◊¥

‚Áøﬂ, ¿UûÊË‚ª…∏U •‚¢ªÁ∆UÃ ∑§◊¸∑§Ê⁄U ⁄UÊÖÿ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚È⁄UˇÊÊ ◊¢«U‹ ∑§Ê ÁŸáÊ¸ÿ •¢ÁÃ◊ ◊ÊŸÊ ¡ÊﬂªÊ.

ŸÿÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ v| ¡Ÿﬂ⁄UËU wÆv}

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ x-v/wÆv|/v{.ó⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜ÔmÊ⁄UÊ •‚¢ªÁ∆UÃ ∑§◊¸∑§Ê⁄U ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚È⁄UˇÊÊ •ÁœÁŸÿ◊ wÆÆ} ∑§Ë œÊ⁄UÊ x ∑§Ë ©U¬œÊ⁄UÊ

¬¥Á«UÃ ŒËŸŒÿÊ‹ ©U¬ÊäÿÊÿ üÊ◊ •ãŸ ‚„UÊÿÃÊ ÿÊ¡ŸÊ —ó

(•)

ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê ¬˝ÊﬂœÊŸ —ó

ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê ŸÊ◊ “¬¢Á«UÃ ŒËŸŒÿÊ‹ ©U¬ÊäÿÊÿ üÊ◊ •ãŸ ‚„UÊÿÃÊ ÿÊ¡ŸÊ” „UÊªÊ.

ß‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ •¢Ãª¸Ã øÊﬂ«∏UË ◊¥ ÿÍÁŸ≈U ∑§ ¬Ê‚ ∞∑§ÁòÊÃ „UÊŸ ﬂÊ‹ •‚¢ªÁ∆UÃ ∑§◊¸∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ê ª⁄U◊ ÷Ê¡Ÿ ¬˝ŒÊÿ Á∑§ÿÊ ¡ÊﬂªÊ.

ª⁄U◊ ÷Ê¡Ÿ ‚ ÃÊà¬ÿ¸ —ó

(∑§)

¬∑§Ê „ÈU•Ê øÊﬂ‹, ŒÊ‹, ‚é¡Ë •ÕﬂÊ Áπø«∏UË, »˝§Êß¸ ŒÊ‹, ‚é¡Ë •ÕﬂÊ ¡Ë⁄UÊ øÊﬂ‹, »˝§Êß¸ ŒÊ‹, ‚é¡Ë.

(π)

÷Ê¡Ÿ ∑§ ‚ÊÕ •ÊøÊ⁄U ÷Ë Œÿ „UÊªÊ.

ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ¬˝ÊﬂœÊŸ •Áœ‚ÍøŸÊ ÁŒŸÊ¢∑§ ‚ ¬˝÷Êﬂ‡ÊË‹ „UÊ¥ª.

(’)

ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê ÁﬂSÃÊ⁄U —ó ‚¢øÊ‹∑§ ◊¢«U‹ mÊ⁄UÊ ¿UûÊË‚ª…∏U ¬˝Œ‡Ê ∑§ ÁﬂÁ÷ÛÊ Á¡‹Ê¥ ◊¥ ‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U Áøã„UÊ¢Á∑§Ã SÕÊŸÊ¥ ¬⁄U ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê

ÁﬂSÃÊ⁄U Á∑§ÿÊ ¡ÊﬂªÊ.

(‚)

ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ —ó

(∑§)

“¬¢Á«UÃ ŒËŸŒÿÊ‹ ©U¬ÊäÿÊÿ üÊ◊ •ãŸ ‚„UÊÿÃÊ ÿÊ¡ŸÊ” ∑§ ÿÍÁŸ≈U ‚¢øÊ‹Ÿ „UÃÈ üÊ◊ Áﬂ÷Êª mÊ⁄UÊ ÷Ê¡Ÿ ’ŸÊŸ ∞ﬂ¢

ÁﬂÃ⁄UáÊ •ÕﬂÊ ÿÍÁŸ≈U ‚¢øÊ‹Ÿ ∑§ ∑§Êÿ¸ ∑§Ê ≈Uá«U⁄U ∞∑§ ‚ÊÕ Á∑§ÿÊ ¡ÊﬂªÊ.

(π)

¬˝àÿ∑§ ÿÍÁŸ≈U „UÃÈ ÁŸ—‡ÊÈÀ∑§ SÕ‹ ∞ﬂ¢ ‡Ê«U üÊ◊ Áﬂ÷Êª mÊ⁄UÊ ©U¬‹éœ ∑§⁄UﬂÊÿÊ ¡ÊﬂªÊ.

(ª)

Á’¡‹Ë, ¬ÊŸË ¡Ò‚ ÁŸÿÁ◊Ã „UÊŸ ﬂÊ‹ √ÿÿ ≈¥U«U⁄U ¬˝Ê# ∑§⁄UŸ ﬂÊ‹ ‚¢’¢ÁœÃ ‚¢SÕÊŸ mÊ⁄UÊ ﬂ„UŸ Á∑§ÿÊ ¡ÊﬂªÊ.

(ÉÊ)

≈¥U«U⁄U ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ ‡ÊÃÊZ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸÊ ≈¥U«U⁄U ¬˝Ê# ∑§⁄UŸ ﬂÊ‹ ‚¢SÕÊŸ ∑§ Á‹∞ ’Êäÿ∑§Ê⁄UË „UÊªÊ.

∑§◊¸∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ê ÿÍÁŸ≈U ◊¥ „UË ÷Ê¡Ÿ Áπ‹ÊÿÊ ¡ÊﬂªÊ, ÿÁŒ ∑§Êß¸U ∑§◊¸∑§Ê⁄U øÊ„U ÃÊ •¬Ÿ Á≈UÁ»§Ÿ ◊¥ ÷Ê¡Ÿ ‹∑§⁄U ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w ◊Êø¸U wÆv}

÷Êª v ]

491

(Œ)

¬ÊòÊÃÊ —ó

(∑§)

üÊ◊ Áﬂ÷Êª ∑§ •¢Ãª¸Ã ¿UûÊË‚ª…∏U •‚¢ªÁ∆UÃ ∑§◊¸∑§Ê⁄U ⁄UÊÖÿ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚È⁄UˇÊÊ ◊¢«U‹ ◊¥ ¬¢¡Ë∑Î§Ã ∑§◊¸∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ê

‹Ê÷ ∑§Ë ¬ÊòÊÃÊ „UÊªË.

(π)

ÿÁŒ ∑§Êß¸ •‚¢ªÁ∆UÃ ∑§◊¸∑§Ê⁄U „ÒU, Á∑§ãÃÈ ©U‚∑§Ê ¬¢¡ËÿŸ Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê „ÒU, ÃÊ ﬂ„U ÷Ë ¬ÊòÊ „UÊªÊ ¬⁄¢UÃÈ ©U‚ ◊¢«U‹ ◊¥

¬¢¡ËÿŸ ∑§⁄UÊŸÊ •Êﬂ‡ÿ∑§ „UÊªÊ.

(ß¸)

√ÿÿ —ó ÿÊ¡ŸÊ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ ÿÍÁŸ≈U ◊¥ ÿÁŒ •‚¢Á∆UÃ ∑§◊¸∑§Ê⁄U ∑§ •‹ÊﬂÊ ÁŸ◊Ê¸áÊ üÊÁ◊∑§ ∞ﬂ¢ ‚¢ªÁ∆UÃ üÊÁ◊∑§ ÷Ê¡Ÿ ª˝„UáÊ ∑§⁄UÃ „ÒU,

ÃÊ ©UŸ∑§Ê ÷ÈªÃÊŸ ‚¢’¢ÁœÃ ◊¢«U‹ mÊ⁄UÊ Œÿ „UÊªÊ. •‚¢ªÁ∆UÃ üÊÁ◊∑§Ê¥ ∑§ Á‹∞ ÷ÈªÃÊŸ ¿UûÊË‚ª…∏U •‚¢ªÁ∆UÃ ∑§◊¸∑§Ê⁄U ⁄UÊÖÿ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§

‚È⁄UˇÊÊ ◊¢«U‹ mÊ⁄UÊ Á∑§ÿÊ ¡ÊﬂªÊ.

(»§)

‡ÊÈÀ∑§ —ó

ß‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ •¢Ãª¸Ã L§¬ÿ z/- ∑§ ∑Í§¬Ÿ ¬⁄U wÆÆ ª˝Ê◊ ¬∑§Ê „ÈU•Ê øÊﬂ‹, zÆ ª˝Ê◊ ŒÊ‹ ∞ﬂ¢ zÆ ª˝Ê◊ ‚é¡Ë ÃÕÊ vÆ ª˝Ê◊

•ÊøÊ⁄U •ÕﬂÊ Áπø«∏UË (wÆÆ ª˝Ê◊ øÊﬂ‹, zÆ ª˝Ê◊ ŒÊ‹, zÆ ª˝Ê◊ ‚é¡Ë) ∞ﬂ¢ vÆ ª˝Ê◊ •ÊøÊ⁄U •ÕﬂÊ wÆÆ ª˝Ê◊ ¡Ë⁄UÊ

øÊﬂ‹, zÆ ª˝Ê◊ ‚é¡Ë, zÆ ª˝Ê◊ »˝§Êß¸ ŒÊ‹ ∞ﬂ¢ vÆ ª˝Ê◊ •ÊøÊ⁄U Œÿ „UÊªÊ.

¬˝ÁÃ ∑§◊¸∑§Ê⁄U L§¬ÿ z/- ∑§ ◊ÊŸ ‚ ‡ÊÈÀ∑§ ∑§Ê©¢U≈U⁄U ¬⁄U ¡◊Ê ∑§⁄U, ∑Í§¬⁄U ¬˝Ê# Á∑§ÿÊ ¡ÊﬂªÊ. ∑Í§¬Ÿ ∑§Ê ÷Ê¡Ÿ ∑§Ê©¢U≈U⁄U ¬⁄U ¡◊Ê

∑§⁄UŸ ¬⁄U ÷Ê¡Ÿ Œÿ „UÊªÊ.

(ÿ)

ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê ‚¢øÊ‹Ÿ/¬ÿ¸ﬂˇÊáÊ —ó

ß‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê ‚¢øÊ‹Ÿ üÊ◊ Áﬂ÷Êª mÊ⁄UÊ •Áœ∑Î§Ã ‚¢SÕÊŸ mÊ⁄UÊ Á∑§ÿÊ ¡ÊﬂªÊ ∞ﬂ¢ Á¡‹Ê üÊ◊ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ∑§Ê ÿ„U ŒÊÁÿàﬂ „UÊªÊ,

Á∑§ ©UŸ∑§ Á¡‹ ◊¥ ø‹ ⁄U„U “¬¢Á«UÃ ŒËŸŒÿÊ‹ ©U¬ÊäÿÊÿ üÊ◊ •ãŸ ‚„UÊÿÃÊ ÿÊ¡ŸÊ” ÿÍÁŸ≈U ◊¥ Á„UÃª˝ÊÁ„UÿÊ¥ ∑§Ë ÁŸª⁄UÊŸË ∑§⁄¥U.

÷Ê¡Ÿ ∑§Ë ªÈáÊﬂûÊÊ —ó ÷Ê⁄UÃ ‡ÊÊ‚Ÿ mÊ⁄UÊ •Áœ∑Î§Ã ‚¢SÕÊŸ, üÊ◊ Áﬂ÷Êª •ÕﬂÊ ¿UûÊË‚ª…∏U •‚¢ªÁ∆UÃ ∑§◊¸∑§Ê⁄U ⁄UÊÖÿ

‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚È⁄UˇÊÊ ◊¢«U‹ mÊ⁄UÊ ŸÊÁ◊Ã √ÿÁQ§ mÊ⁄UÊ „UË ÷Ê¡Ÿ ∑§Ë ªÈáÊﬂûÊÊ ∑§Ê ¬⁄UËˇÊáÊ Á∑§ÿÊ ¡ÊﬂªÊ.

(«U)

Áﬂ‚¢ªÁÃ ∑§Ê ÁŸ⁄UÊ∑§⁄UáÊ —ó ÿÊ¡ŸÊ ◊¥ ÿÁŒ ∑§Êß¸ Áﬂ‚¢ªÁÃ ©Uà¬ãŸ „UÊÃË „ÒU, ÃÊ ©U‚ ÁSÕÁÃ ◊¥ ‚Áøﬂ ¿UûÊË‚ª…∏U •‚¢ªÁ∆UÃ ∑§◊¸∑§Ê⁄U

⁄UÊÖÿ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚È⁄UˇÊÊ ◊¢«U‹ ∑§Ê ÁŸáÊ¸ÿ •¢ÁÃ◊ ◊ÊŸÊ ¡ÊﬂªÊ.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

ÃË⁄UÕ ¬˝‚ÊŒ ‹Á«∏UÿÊ, •ﬂ⁄U ‚Áøﬂ.

ÁﬂûÊ Áﬂ÷Êª

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷ﬂŸ, ŸÿÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U

ŸÿÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ vÆ ¡Ÿﬂ⁄UËU wÆv}

∑˝§◊Ê¥∑§ |x/v{}Æ/wÆvÆ/SÕÊ./øÊ⁄U.ó¿UûÊË‚ª…∏U SÕÊŸËÿ ÁŸÁœ ‚¢¬⁄UËˇÊÊ •ÁœÁŸÿ◊, v~|x (∑˝§. yx ‚Ÿ˜Ô v~|x) ∑§Ë œÊ⁄UÊ wv ∑§Ë ©U¬-

œÊ⁄UÊ (x) mÊ⁄UÊ ¬˝ŒûÊ ‡ÊÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ◊¥ ‹ÊÃ „ÈU∞, ⁄UÊÖÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U, ∞ÃŒ˜ÔmÊ⁄UÊ, ©UQ§ •ÁœÁŸÿ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ◊¥ ÁŸêŸÁ‹ÁπÃ •Ê⁄U ‚¢‡ÊÊœŸ ∑§⁄UÃË

„ÒU, •ÕÊ¸Ã˜Ô —ó

‚¢‡ÊÊœŸ

©UQ§ •ÁœÁŸÿ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ◊¥,ó

¬Ò⁄UÊª˝Ê»§ (æU) ◊¥, ‚⁄U‹ ∑˝§◊Ê¢∑§ vy ∑§ ¬‡øÊÃ˜, ÁŸêŸÁ‹ÁπÃ ¡Ê«∏UÊ ¡Êÿ, •ÕÊ¸Ã˜Ô —ó

“vz.

÷Ê⁄UÃËÿ ⁄U«U ∑˝§Ê‚ ‚Ê‚Êÿ≈UË.Ô”

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w ◊Êø¸U wÆv}

[ ÷Êª v

492

No. 73/1680/2010/Estt./1V.—In exercise of the powers conferred by sub-section (3) of Section 21 of the

Chhattisgarh Sthaniya Nidhi Sampariksha Adhiniyam, 1973 (No. 43 of 1973), the State Government, hereby, makes

the following further amendment in the Schedule of the said adhiniyam, namely :—

AMENDMENT

In the Schedule of the said Adhiniyam,—

In Paragraph (E), after serial number 14, the following shall be added, namely :—

“15.

Indian Red Cross Society.”

ŸÿÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ vÆ ¡Ÿﬂ⁄UËU wÆv}

∑˝§◊Ê¥∑§ |z/v{}Æ/wÆvÆ/SÕÊ./øÊ⁄U.ó¿UûÊË‚ª…∏U SÕÊŸËÿ ÁŸÁœ ‚¢¬⁄UËˇÊÊ •ÁœÁŸÿ◊, v~|x (∑˝§. yx ‚Ÿ˜Ô v~|x) ∑§Ë œÊ⁄UÊ y ∑§Ë ©U¬-

œÊ⁄UÊ (x) mÊ⁄UÊ ¬˝ŒûÊ ‡ÊÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ◊¥ ‹ÊÃ „ÈU∞, ⁄UÊÖÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U, ∞ÃŒ˜ÔmÊ⁄UÊ, •Áœ‚ÍøŸÊ ∑˝§◊Ê¢∑§ ∞»§ v (∞) w/wÆÆx/SÕÊ./øÊ⁄U, ⁄UÊÿ¬È⁄U ÁŒŸÊ¢∑§

Æ| ÁŒ‚ê’⁄U, wÆÆy ◊¥ ÁŸêŸÁ‹ÁπÃ ‚¢‡ÊÊœŸ ∑§⁄UÃË „ÒU, •ÕÊ¸Ã˜Ô —ó

‚¢‡ÊÊœŸ

©UQ§ •Áœ‚ÍøŸÊ ◊¥,ó

πá«U (ÉÊ) ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U, ÁŸêŸÁ‹ÁπÃ ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ ¡Êÿ, •ÕÊ¸Ã˜Ô —ó

“(ÉÊ)

◊ÈÅÿ◊¢òÊË ‚„UÊÿÃÊ ∑§Ê·, Á¡‹Ê ÁﬂÁœ∑§ ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ ∞ﬂ¢ ⁄UÊªË ∑§ÀÿÊáÊ ‚Á◊ÁÃ, ÷Ê⁄UÃËÿ ⁄U«U ∑˝§Ê‚ ‚Ê‚Êÿ≈UË ∑§ ‹πÊ¢ ∑§Ë

‚¢¬⁄UËˇÊÊ ∑§ Á‹∞ L§¬ÿ v.ÆÆ (L§¬ÿ ∞∑§ ◊ÊòÊ) ¬˝ÁÃﬂ·¸ ∑§ ◊ÊŸ ‚ ‚¢¬⁄UËˇÊÊ ‡ÊÈÀ∑§ Œÿ „UÊªË.”

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

‡ÊÊ⁄UŒÊ ﬂ◊Ê¸, ‚¥ÿÈÄÃU ‚Áøﬂ.

LAW & LEGISLATIVE AFFAIRS DEPARTMENT

Mantralaya, Mahanadi Bhawan, Naya Raipur

Naya Raipur the 24th November 2017

F. No. 11204/3316/XXI-B/C.G./17.—In exercise of the powers conferred by clause (b) of sub-section (2) of

sub-section 22-B of the Legal Service Authority Act, 1987 (No. 39 of the 1987), the State Government on the recom-

mendation of the State Legal Services Authority, hereby, nominates the person shown in column No. (2) of the

Schedule as member for the Permanent Lok Adalat (Public Utility Services), as the place mentioned in column No. (3)

of the Schedule namely :—

SCHEDULE

S. No.

Name of Person

Name of permanent Lok Adalat for public utility

1. Shri Hemant Kumar Jha

Durg

2. Shri Pradeep Gajanand Paprikar

1. Shri Surya Prakash Peri

Raipur

2. Shri Hariom Prakash Dewangan

1. Smt. Sanju Tamboli

Jagdalpur

2. Shri Chhavileshwar Joshi

1. Shri Bholanath Gupta

Sarguja (Ambikapur)

By order and in the name of the Governor of Chhattisgarh,

RAVISHANKAR SHARMA, Principal Secretary.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w ◊Êø¸U wÆv}

÷Êª v ]

493

¬Á⁄Uﬂ„UŸ Áﬂ÷Êª

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷ﬂŸ, ŸÿÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U

ŸÿÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ } ÁŒ‚ê’⁄U wÆv|

∑˝§◊Ê¥∑§ vy||/vwz~/•Ê∆U-¬Á⁄U./wÆv|.ó¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ¬Á⁄Uﬂ„UŸ Áﬂ÷Êª ∑§ •ÊŒ‡Ê ∑˝§◊Ê¢∑§ ||w/¬Á⁄U.Áﬂ./≈UË.‚Ë./v| ∑§ mÊ⁄UÊ

ÁŒŸÊ¢∑§ Æz ◊ß¸, wÆv| ∑§Ê ¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ “¿UûÊË‚ª…∏U ‚«∏U∑§ ‚È⁄UˇÊÊ ∑§Ê· ÁŸÿ◊Êﬂ‹Ë wÆv|” ∑§Ê ∞ÃŒ˜ mÊ⁄UÊ ÁŸ⁄USÃ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU.

No. 1477/1259/8-Trans./2017.—In Chhattisgarh Road Safety Fund Rules, 2017 Notification in Chhattisgarh

Gazette on 05 May, 2017 vide Govt. of Chhattisgarh, Transport Department order no. 772/Tran./TC/2017 is hereby

Cancelled.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

•Ê. ¬Ë. ¬Ê‹, Áﬂ‡Ê· ‚Áøﬂ.

⁄UÊ¡Sﬂ Áﬂ÷Êª

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ‚Í⁄U¡¬È⁄U,U ¿UûÊË‚ª…∏U ∞ﬂ¢ ¬ŒŸ ‚Áøﬂ, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ⁄UÊ¡Sﬂ ∞ﬂ¥ •Ê¬ŒÊ

¬˝’¥äÊŸ Áﬂ÷Êª

‚Í⁄U¡¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ vÆ ¡Ÿﬂ⁄UË wÆv}

∑˝§◊Ê¥∑§/Æv/•-}w/wÆv|-v}.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (v) ‚ (y) ◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã

÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ ({) ◊¥ ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ ÁŒÿ ªÿ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹ÿ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU •ÕﬂÊ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ ¬«∏UŸ ∑§Ë ‚¢÷ÊﬂŸÊ „ÒU.

•Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊

wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vv ∑§Ë ©U¬-äÊÊ⁄UÊ (v) ∑§ ©U¬’¥äÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚÷Ë ‚¥’¥ÁäÊÃ √ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê ßU‚∑§ mÊ⁄UÊ ßU‚ •Ê‡Êÿ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ŒË ¡ÊÃË

„ÒU Á∑§ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (z) ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ©UÄÃ ÷ÍÁ◊ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ äÊÊ⁄UÊ vw ∑§ •¥Ãª¸Ã ŒË ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê

¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

œÊ⁄UÊ vw mÊ⁄UÊ ¬˝ÊÁœ∑Î§Ã ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

•Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

‚Í⁄U¡¬È⁄U

÷ÒÿÊÕÊŸ

πÊ¬Ê

Æ.zy

∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ‹Ê∑§ ÁŸ◊Ê¸áÊ

πÊ¬Ê-‹ÊÁäÊ◊Ê ◊Êª¸ ¬⁄U

¬.„U.Ÿ¥. v~

Áﬂ÷Êª, ‚ÃÈ ÁŸ◊Ê¸áÊ ‚¥÷Êª,

⁄‘U„Uá«U ŸŒË ¬⁄U ©UìÊ-

•Áê’∑§Ê¬È⁄U (¿U.ª.).

SÃ⁄UËÿ ¬È‹ ∞ﬂ¥ ¬„È¥Uø

◊Êª¸ ∑§Ê ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑§Êÿ¸

ª˝Ê◊-πÊ¬Ê.

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ¡Sﬂ), ÷ÒÿÊÕÊŸ ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

∑§. ‚Ë. Œﬂ‚ŸÊ¬ÁÃ, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞ﬂ¥ ¬ŒŸ ‚Áøﬂ.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w ◊Êø¸U wÆv}

[ ÷Êª v

494

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ’SÃ⁄U ¡ªŒ‹¬È⁄U,

¿UûÊË‚ª…∏U ∞ﬂ¢ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ,

⁄UÊ¡Sﬂ ∞ﬂ¥ •Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áﬂ÷Êª

’SÃ⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ xÆ ÁŒ‚ê’⁄U wÆv|

∑˝§◊Ê¥∑§/∑§/÷Í-•¡¸Ÿ/Æw/•-}w/wÆv{-v|.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ

‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚ ’ÊÃ ∑§Ê ‚◊ÊœÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§

¬Œ (v) ◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ

‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ

•ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U

•ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ)

∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãÃª¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©UQ§

÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ-

(∑§) Á¡‹Ê-’SÃ⁄U

(π) Ã„U‚Ë‹-’ÊSÃÊŸÊ⁄U

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-’«∏ ∑§Ê∑§‹Í⁄U

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-Æ.|y „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(„UÄ≈ÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

zxx

Æ.Æ|

z{v

Æ.Æy

{Æ|

Æ.Æ|

{x~

Æ.vw

{y{

Æ.v~

{y~

Æ.wz

ÿÊª

Æ{

Æ.|y

(w) ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-«U’‹ ⁄‘UÀﬂ

‹Êß¸UŸ ÁŸ◊Ê¸áÊ „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ¡Sﬂ)/÷Í-•¡¸Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, ÃÊ∑§Ê¬Ê‹ ÃÕÊ ◊ÈÅÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ

(ÁŸ◊Ê¸áÊ) ¬ÍﬂË¸ Ã≈U ⁄‘UÀﬂ Áﬂ‡ÊÊπÊ¬≈˜UŸ◊ ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ

¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

’SÃ⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ xÆ ÁŒ‚ê’⁄U wÆv|

∑˝§◊Ê¥∑§/∑§/÷Í-•¡¸Ÿ/Æx/•-}w/wÆv{-v|.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ

‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚ ’ÊÃ ∑§Ê ‚◊ÊœÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§

¬Œ (v) ◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ

‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ

•ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U

•ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ)

∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãÃª¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©UQ§

÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ-

(∑§) Á¡‹Ê-’SÃ⁄U

(π) Ã„U‚Ë‹-’ÊSÃÊŸÊ⁄U

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-‚Ê«U⁄UÊ ’ÊŒŸÊ⁄U

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-Æ.vx „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(„UÄ≈ÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

xÆ{

Æ.Æ}

xÆ}/v

Æ.Æz

ÿÊª

Æw

Æ.vx

(w) ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-«U’‹ ⁄‘UÀﬂ

‹Êß¸UŸ ÁŸ◊Ê¸áÊ „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ¡Sﬂ)/÷Í-•¡¸Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, ÃÊ∑§Ê¬Ê‹ ÃÕÊ ◊ÈÅÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ

(ÁŸ◊Ê¸áÊ) ¬ÍﬂË¸ Ã≈U ⁄‘UÀﬂ Áﬂ‡ÊÊπÊ¬≈˜UŸ◊ ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ

¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

’SÃ⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ xÆ ÁŒ‚ê’⁄U wÆv|

∑˝§◊Ê¥∑§/∑§/÷Í-•¡¸Ÿ/Æy/•-}w/wÆv{-v|.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ

‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚ ’ÊÃ ∑§Ê ‚◊ÊœÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§

¬Œ (v) ◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ

‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ

•ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U

•ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ)

∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãÃª¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©UQ§

÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU —ó

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w ◊Êø¸U wÆv}

÷Êª v ]

495

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ-

(∑§) Á¡‹Ê-’SÃ⁄U

(π) Ã„U‚Ë‹-’ÊSÃÊŸÊ⁄U

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-’«∏ ’ÊŒŸÊ⁄U

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-w.wv „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(„UÄ≈ÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

vw~|

Æ.Æz

vw~z

Æ.Æy

v{~

Æ.Æ~

vw}y

Æ.Æ{v

vw|}

Æ.wÆ

v}v

Æ.ww

v|x

Æ.v~

vy|w

Æ.Æ|

v}w

Æ.Æy

vw{|

Æ.Æ~

v|w

Æ.wy

~w~

Æ.v|

vvz|

Æ.Æz

vvz~

Æ.vz

ÿÊª

w.wv

(w) ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-«U’‹ ⁄‘UÀﬂ

‹Êß¸UŸ ÁŸ◊Ê¸áÊ „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ¡Sﬂ)/÷Í-•¡¸Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, ÃÊ∑§Ê¬Ê‹ ÃÕÊ ◊ÈÅÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ

(ÁŸ◊Ê¸áÊ) ¬ÍﬂË¸ Ã≈U ⁄‘UÀﬂ Áﬂ‡ÊÊπÊ¬≈˜UŸ◊ ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ

¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

’SÃ⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ xÆ ÁŒ‚ê’⁄U wÆv|

∑˝§◊Ê¥∑§/∑§/÷Í-•¡¸Ÿ/Æz/•-}w/wÆv{-v|.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ

‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚ ’ÊÃ ∑§Ê ‚◊ÊœÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§

‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ

•ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ)

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ-

(∑§) Á¡‹Ê-’SÃ⁄U

(π) Ã„U‚Ë‹-’ÊSÃÊŸÊ⁄U

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-∑§ÊﬂÊŸÊ⁄U

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-Æ.Æ} „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(„UÄ≈ÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

~w/w

Æ.Æ{

Æ.Æw

ÿÊª

Æw

Æ.Æ}

(w) ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-«U’‹ ⁄‘UÀﬂ

‹Êß¸UŸ ÁŸ◊Ê¸áÊ „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ¡Sﬂ)/÷Í-•¡¸Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, ÃÊ∑§Ê¬Ê‹ ÃÕÊ ◊ÈÅÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ

(ÁŸ◊Ê¸áÊ) ¬ÍﬂË¸ Ã≈U ⁄‘UÀﬂ Áﬂ‡ÊÊπÊ¬≈˜UŸ◊ ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ

¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w ◊Êø¸U wÆv}

[ ÷Êª v

496

Áﬂ÷Êª ¬˝◊ÈπÊ¥ ∑§ •ÊŒ‡Ê

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ, ‚„UÊÿ∑§ ‚¥øÊ‹∑§, Ÿª⁄U ÃÕÊ ª˝Ê◊ ÁŸﬂ‡Ê, ’‹ÊÒŒÊ’Ê¡Ê⁄U (¿U.ª.)

’‹ÊÒŒÊ’Ê¡Ê⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ v{ ¡Ÿﬂ⁄UË wÆv}

∑˝§◊Ê¥∑§/v|x/÷≈UªÊ¥ﬂ/Ÿª˝ÊÁŸ/wÆv}.ó¿U.ª. Ÿª⁄U ÃÕÊ ª˝Ê◊ ÁŸﬂ‡Ê •ÁäÊÁŸÿ◊ v~|x (∑˝§◊Ê¥∑§ wx ‚Ÿ˜ v~|x) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vz ∑§Ë ©U¬äÊÊ⁄UÊ

(x) ∑§ •ŸÈ‚⁄UáÊ ◊¥ ‚ﬂ¸‚ÊäÊÊ⁄UáÊ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË „UÃÈ ÿ„U ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ‚„UÊÿ∑§ ‚¥øÊ‹∑§, Ÿª⁄U ÃÕÊ ª˝Ê◊ ÁŸﬂ‡Ê, ˇÊòÊËÿ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ,

’‹ÊÒŒÊ’Ê¡Ê⁄U (¿U.ª.) mÊ⁄UÊ ÁŸêŸÁ‹ÁπÃ •ŸÈ‚ÍÁø ◊¥ ÁﬂÁŸÁŒ¸CU ÷≈UªÊ¥ﬂ ÁŸﬂ‡Ê ˇÊòÊ ∑§Ë ÷ÍÁ◊ ∑§ ﬂÃ¸◊ÊŸ ©U¬ÿÊª ‚¥’¥äÊË ◊ÊŸÁøòÊ ÃŒ˜ŸÈ‚Ê⁄U ‚êÿ∑˜§

M§¬ ‚ •¥ªË∑Î§Ã Á∑§∞ ¡ÊÃ „Ò¥U. ßU‚ ‚ÍøŸÊ ∑§Ë ¬˝ÁÃ ©UÄÃ •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vz (y) ∑§ •ŸÈ‚⁄UáÊ ◊¥ ¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ ◊¥ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ „UÃÈ ÷¡Ë ¡Ê

⁄U„UË „ÒU. ¡Ê ßU‚ ’ÊÃ ∑§Ê ÁŸ‡øÊÿ∑§ ‚Êˇÿ „UÊªË Á∑§ ◊ÊŸÁøòÊ ‚êÿ∑˜§ M§¬ ‚ ÃÒÿÊ⁄U ÃÕÊ •¥ªË∑Î§Ã ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU.

•ŸÈ‚ÍøË

÷≈UªÊ¥ﬂ ÁŸﬂ‡Ê ∑§Ë ‚Ë◊Ê∞¥

©UûÊ⁄U ◊¥

—

¬Á‡ø◊ ◊¥ —

ª˝Ê◊ ‚‹ÊŸË∑§‹Ê, ’ãŒÊ⁄UË, ¡◊ª„UŸ, «UÊ∑§⁄UË«UË„U ÃÕÊ Á⁄U∑§Ê≈UÊ⁄U ª˝Ê◊Ê¥ ∑§Ë ¬Á‡ø◊Ë ‚Ë◊Ê Ã∑§.

ŒÁˇÊáÊ ◊¥ —

ª˝Ê◊ Á⁄U∑§Ê≈UÊ⁄U, Á‚¥ÉÊËøÈﬂÊ, ‚ê„U⁄UÊ«UË„U, ¡ﬂ⁄UÊŒß¸U, Œﬂ‚Êª⁄U ÃÕÊ ª¥ªÊ⁄UË≈UÊ¥«UÊ ª˝Ê◊Ê¥ ∑§Ë ŒÁˇÊáÊË ‚Ë◊Ê Ã∑§.

¬Íﬂ¸ ◊¥

—

ª˝Ê◊ ª¥ªÊ⁄UË≈UÊ¥«UÊ, ≈U«∏Ë÷Œ⁄U, äÊÊ’ŸË«UË„U, ¤ÊÈ◊⁄U¬Ê‹Ë, „U⁄UŒË ∞ﬂ¥ ¡ÈŸﬂÊŸË ∑§Ë ¬ÍﬂË¸ ‚Ë◊Ê Ã∑§.

’Ë. ∞‹. ’Ê¥äÊ,

‚„UÊÿ∑§ ‚¥øÊ‹∑§.

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ, ‚„UÊÿ∑§ ‚¥øÊ‹∑§, Ÿª⁄U ÃÕÊ ª˝Ê◊ ÁŸﬂ‡Ê, ˇÊòÊËÿ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ, •Áê’∑§Ê¬È⁄U (¿U.ª.)

•Áê’∑§Ê¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ v| •Ä≈Í’⁄U wÆv|

∑˝§◊Ê¥∑§ x~xz/Ÿª˝ÊÁŸ/•Áê’∑§Ê¬È⁄U/Áﬂ.ÿÊ.-∑È§‚◊Ë/wÆv|.ó∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ÿ„U ‚ÍøŸÊ ŒË ¡ÊÃË „ÒU Á∑§ ¿UûÊË‚ª…∏U Ÿª⁄U ÃÕÊ ª˝Ê◊ ÁŸﬂ‡Ê

•ÁäÊÁŸÿ◊ v~|x (∑˝§◊Ê¥∑§ wx ‚Ÿ˜ v~|x) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vz ∑§Ë ©U¬äÊÊ⁄UÊ (x) ∑§ •ŸÈ‚⁄UáÊ ◊¥ ‚ﬂ¸‚ÊäÊÊ⁄UáÊ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË „UÃÈ ÿ„U ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ

„ÒU Á∑§ ‚„UÊÿ∑§ ‚¥øÊ‹∑§, Ÿª⁄U ÃÕÊ ª˝Ê◊ ÁŸﬂ‡Ê, •¥Á’∑§Ê¬È⁄U (¿U.ª.) mÊ⁄UÊ ÁŸêŸ •ŸÈ‚ÍÁø ◊¥ ÁﬂÁŸÁŒ¸CU ∑È§‚◊Ë ÁŸﬂ‡Ê ˇÊòÊ ∑§ ﬂÃ¸◊ÊŸ ÷ÍÁ◊ ©U¬ÿÊª

‚¥’¥äÊË ◊ÊŸÁøòÊ ∑§ÊU ‚êÿ∑˜§ M§¬ ‚ •¥ªË∑Î§Ã Á∑§∞ ¡ÊÃ „Ò¥U. ßU‚ ‚ÍøŸÊ ∑§Ë ¬˝ÁÃÁ‹Á¬ ¿UûÊËª‚…∏U Ÿª⁄U ÃÕÊ ª˝Ê◊ ÁŸﬂ‡Ê •ÁäÊÁŸÿ◊ v~|x (∑˝§◊Ê¥∑§

wx, ‚Ÿ˜ v~|x) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vz ∑§Ë ©U¬äÊÊ⁄UÊ (y) ∑§ •ŸÈ‚⁄UáÊ ◊¥ ¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ ◊¥ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ „UÃÈ ÷¡Ë ¡Ê ⁄U„UË „ÒU. ¡Ê ßU‚ ’ÊÃ ∑§Ê ÁŸ‡øÊÿ∑§

‚Êˇÿ „UÊªË Á∑§ ◊ÊŸÁøòÊ ‚êÿ∑˜§ M§¬ ‚ ÃÒÿÊ⁄U ÃÕÊ •¥ªË∑Î§Ã ∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ „ÒU.

•ŸÈ‚ÍøË

∑È§‚◊Ë ÁŸﬂ‡Ê ˇÊòÊ ∑§Ë ‚Ë◊Ê∞¥

©UûÊ⁄U ◊¥

—

ª˝Ê◊ ∑§⁄U∑§‹Ë ¬Á‡ø◊, ∑§⁄U∑§‹Ë ¬Íﬂ¸, ‚◊⁄UÊ, ∑¥§¡ËÿÊ, ª¡ÊäÊ⁄U¬È⁄U, Ÿ≈Uﬂ⁄U Ÿª⁄U ∞ﬂ¥ ÉÊÈ≈U⁄UÊ«UË„U ª˝Ê◊Ê¥ ∑§Ë ©UûÊ⁄UË ‚Ë◊Ê Ã∑§.

¬Íﬂ¸ ◊¥

—

ª˝Ê◊ ÉÊÈ≈U⁄UÊ«UË„U, ⁄UÊÃÊÁ‚‹Ë ∞ﬂ¥ ⁄UÊ◊Ÿª⁄U ª˝Ê◊Ê¥ ∑§Ë ¬ÍﬂË¸ ‚Ë◊Ê Ã∑§.

ŒÁˇÊáÊ ◊¥ —

ª˝Ê◊ ⁄UÊ◊Ÿª⁄U, ‡ÊÊ„U¬È⁄U, ∑È§‚◊Ë, ¬∑§⁄UË≈UÊ‹Ë, ∑¥§øŸ≈UÊ‹Ë, ŸË‹∑¥§∆U¬È⁄U ∞ﬂ¥ ŸﬂÊ«UË„UÊ ª˝Ê◊Ê¥ ∑§Ë ŒÁˇÊáÊË ‚Ë◊Ê Ã∑§.

¬Á‡ø◊ ◊¥ —

ª˝Ê◊ ŸﬂÊ«UË„UÊ, ∑§⁄U∑§‹Ë ¬Íﬂ¸ ∞ﬂ¥ ∑§⁄U∑§‹Ë ¬Á‡ø◊ ª˝Ê◊Ê¥ ∑§Ë ¬Á‡ø◊Ë ‚Ë◊Ê Ã∑§.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w ◊Êø¸U wÆv}

÷Êª v ]

497

©UÄÃ •¥ªË∑Î§Ã ﬂÃ¸◊ÊŸ ÷ÍÁ◊ ©U¬ÿÊª ◊ÊŸÁøòÊ ∞ﬂ¥ ⁄UÁ¡S≈U⁄U ¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ ◊¥ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ∑§Ë ÁÃÁÕ ‚ vz ÁŒﬂ‚ ∑§Ë ‚◊ÿÊﬂÁäÊ ∑§ ÷ËÃ⁄U

ÁŸêŸÁ‹ÁπÃ SÕ‹ ¬⁄U ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ÁŸ⁄UËˇÊáÊ „UÃÈ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿËŸ •ﬂÁäÊ ◊¥ ∑§Êÿ¸∑§Ê⁄UË ÁŒﬂ‚Ê¥ ◊¥ (•ﬂ∑§Ê‡Ê ∑§Ê ¿UÊ«∏∑§⁄U) πÈ‹Ê ⁄U„UªÊ.

ÁŸ⁄UËˇÊáÊ SÕ‹ — ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ‚„UÊÿ∑§ ‚¥øÊ‹∑§ Ÿª⁄U ÃÕÊ ª˝Ê◊ ÁŸﬂ‡Ê, ¬È⁄UÊŸÊ ⁄UÊ¡ªÊ⁄U ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ, Á⁄¥Uª ⁄UÊ«U, Ÿ◊ŸÊ∑§‹Ê, •Áê’∑§Ê¬È⁄U (¿U.ª.)

No. 3935/Ÿª˝ÊÁŸ/•Áê’∑§Ê¬È⁄U/Áﬂ.ÿÊ.-∑È§‚◊Ë/2017.— The existing land use map and register for the Kusmi

Planning Area Existing land use map and Register was published under Sub section (1) of section 15 of Chhattisgarh

Nagar Tatha Gram Nivesh Adhiniyam, 1973 (No. 23 of 1973).

Therefore, a notice is hereby given for general information of the public that the Existing Land use map

the Assistant Director Town & Country Planning, Ambikapur under the Provision of sub-section (3) of section 15 of

the said Adhiniyam and a copy of the notice is also sent of its publication in Chhattisgarh Gazett. Under the provision

of sub-section (4) of section 15 of the said Adhiniyam, which shall be conclusive evidence of the fact that the above

map and register have been duly prepared and adopted on date.

SCHEDULE

Limits of Kusmi Planning Area

NORTH :

Village Karkali west, Karkali East, Semra, Kanjiya, Gajadharpur, Natwar Nagar & upto the Northern

limit of Ghutradih.

EAST

Village Ghutadih, Ratasili & upto the Eastern Limit of Ramnagar.

SOUTH :

Village Ramnagar, Shahpur, Kusmi, Pakritoli, Kanchantoli, Nilkanthpur & upto the Southern limit

of Nawadiha.

WEST

Village Nawadiha, Karkali East & upto the Western Limit of Karkali West.

The said adopted map and Register shall be available for inspections of general public at following place

during office hours for a period of 15 days from the publication of the notice in the Chhattisgarh Gazette.

Inspection Site : Office of the Assistant Director, Town & Country Planning Ring Road No. 1, Old Employment

Office, Namnakala, Ambikapur (C.G.)

∞Ÿ. ∞‚. ∆UÊ∑È§⁄U,

‚„UÊÿ∑§ ‚¥øÊ‹∑§.

HIGH COURT OF CHHATTISGARH, BILASPUR

Bilaspur, the 12th January 2018

No. 09/L.G./2018/II-3-4/2010.—Smt. Rajani Dubey, Registrar (vigilance), High Court of Chhattisgarh,

Bilaspur, is hereby, granted earned leave for 04 days from 27-11-2017 to 30-11-2017 along with Permission to leave

headquarters from the evening of 25-11-2017 till the morning of 02-12-2017.

During the period of earned leave, she shall be entitled to leave salary equal to pay drawn immediately before

proceeding on leave as aforementioned.

Certified that if Smt. Dubey, had not proceeded on leave as aforementioned then she would have been

working on the same post.

After deduction of the aforementioned leave, 87 days of earned leave are remaining in her leave account as

on date.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w ◊Êø¸U wÆv}

[ ÷Êª v

498

Bilaspur, the 12th January 2018

No. 10/L.G./2018/II-2-5/2015.—Shri Maneesh Kumar Thakur, Additional Registrar (D.E.), High Court of

Chhattisagrh, Bilaspur is hereby, granted earned leave for 03 days from 23-11-2017 to 25-11-2017 along with

permission to leave headquarters from 23-11-2017 to 26-11-2017.

During the period of earned leave, he shall be entitled to leave salary equal to pay drawn immediately before

proceeding on leave as aforementioned.

Certified that if Shri Thakur, had not proceeded on leave as aforementioned then he would have been

working on the same post.

After deduction of the aforementioned leave, 294 days of earned leave are remaining in his leave account as

on date.

Bilaspur, the 12th January 2018

No. 11/L.G./2018/II-2-21/2006.—Shri Deepak Kumar Tiwari, Registrar (I & E) & I/c S & A Cell, High Court

of Chhattisgarh, Bilaspur is hereby, granted earned leave for 05 days from 19-12-2017 to 23-12-2017 along with

permission to leave headquarters from 19-12-2017 to 01-01-2018.

During the period of earned leave, he shall be entitled to leave salary equal to pay drawn immediately before

proceeding on leave as aforementioned.

Certified that if Shri Tiwari, had not proceeded on leave as aforementioned then he would have been working

on the same post.

After deduction of the aforementioned leave, 255 days of earned leave are remaining in his leave account as

on date.

Bilaspur, the 12th January 2018

No. 12/L.G./2018/II-2-6/2007.—Shri Nirmal Minj, District & Sessions Judge, Rajnandgaon is hereby, granted

earned leave for 08 days from 23-12-2017 to 30-12-2017 along with permission to remain out of headquarters from

23-12-2017 to 01-01-2018.

During the period of commuted leave, he shall be entitled to leave salary equal to pay drawn immediately

before proceeding on leave as aforementioned.

Certified that if Shri Minj, had not proceeded on leave as aforementioned then he would have been working

on the same post.

After deduction of the aforementioned leave, 300+15 days of earned leave are remaining in his leave account

as on date.

Bilaspur, the 12th January 2018

No. 13/L.G./2018/II-2-10/2007.—Shri K. Vinod Kujur, Principal Judge, Family Court, Bilaspur is hereby,

granted earned leave for 04 days from 27-12-2017 to 30-12-2017 along with permission to remain out of headquarters

after the court hours of 26-12-2017 till before the Court hours of 02-12-2017.

During the period of earned leave, he shall be entitled to leave salary equal to pay drawn immediately before

proceeding on leave as aforementioned.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w ◊Êø¸U wÆv}

÷Êª v ]

499

Certified that if Shri Kujur, had not proceeded on leave as aforementioned then he would have been working

on the same post.

After deduction of the aforementioned leave, 300+05 days of earned leave are remaining in his leave account

as on date.

Bilaspur, the 12th January 2018

No. 14/L.G./2018/II-2-16/2015.—Smt. Suman Ekka, Judge, Family Court, Korba, is hereby, granted earned

leave for 07 days from 24-11-2017 to 30-11-2017 along with permission to remain out of headquarters from 24-11-

2017 to 03-12-2017 and earned leave for 10 days from 26-12-2017 to 04-01-2018 along with permission to remain out

of headquarters after office hours of 23-12-2017 till 04-01-2018.

During the period of earned leave, she shall be entitled to leave salary equal to pay drawn immediately before

proceeding on leave as aforementioned.

Certified that if Smt. Ekka, had not proceeded on leave as aforementioned then she would have been working

on the same post.

After deduction of the aforementioned leave, 300+15 days of earned leave are remaining in her leave account

as on date.

Bilaspur, the 12th January 2018

No. 15/L.G./2018/II-3-11/2014.—Shri Vijay Kumar Ekka, District & Sessions Judge, Koriya (Baikuthpur) is

hereby, granted commuted leave for 21 days from 22-11-2017 to 12-12-2017 and earned leave for 10 days from 26-12-

2017 to 04-01-2018 along with permission to remain out of headquarters form the morning of 24-12-2017 till before

the Court hours of 05-01-2018.

During the period of commuted leave & earned leave as the case may be, he shall be entitled to leave salary

equal to pay drawn immediately before proceeding on leave as afformentioned.

Certified that if Shri Ekka, had not proceeded on leave as aforementioned then he would have been working

on the same post.

After deduction of the aforementioned leave, 317 days of half-pay-leave & 254 days of earned leave are

remaining in his leave account as on date.

Bilaspur, the 12th January 2018

No. 16/L.G./2018/II-3-4/2008.—Shri Neelam Chand Sankhla, District & Sessions Judge, Raipur is hereby,

granted commuted leave for 03 days from 20-11-2017 to 22-11-2017, earned leave for 05 days from 25-11-2017 to 29-

11-2017 along with permission to remain out of headquarters and earned leave for 12 days from 19-12- 2017 to 30-12-

2017 along with permission to ramin out of headquarters from 19-12-2017 to 01-01-2018.

During the period of commuted leave & earned leave as the case may be, he shall be entitled to leave salary

equal to pay drawn immediately before proceeding on leave as afformentioned.

Certified that if Shri Sankhla, had not proceeded on leave as aforementioned then he would have been

working on the same post.

After deduction of the aforementioned leave, 289 days of half-pay-leave & 233 days of earned leave are

remaining in his leave account as on date.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w ◊Êø¸U wÆv}

[ ÷Êª v

500

Bilaspur, the 12th January 2018

No. 17/L.G./2018/II-3-18/2007.—Shri D. L. Katakwar, District & Sessions Judge, Surajpur is hereby, granted

earned leave for 05 days from 04-01-2018 to 08-01-2018 along with permission to remain out of headquarters from

04-01-2018 to 08-01-2018.

During the period of earned leave, he shall be entitled to leave salary equal to pay drawn immediately before

proceeding on leave as aforementioned.

Certified that if Shri Katakwar, had not proceeded on leave as aforementioned then he would have been

working on the same post.

After deduction of the aforementioned leave, 300+10 days of earned leave are remaining in his leave

account as on date.

Bilaspur, the 12th January 2018

No. 18/L.G./2018/II-2-13/2017.—Shri Yogesh Pareek, Special Judge (Atrocities), Korba is hereby, granted

earned leave for 02 days on 27-12-2017 & 28-12-2017 in continuation of winter vacation along with permission to

remain out of headquarters from 16-12-2017 to 28-12-2017.

During the period of earned leave, he shall be entitled to leave salary equal to pay drawn immediately before

proceeding on leave as aforementioned.

Certified that if Shri Pareek, had not proceeded on leave as aforementioned then he would have been working

on the same post.

After deduction of the aforementioned leave, 124 days of earned leave are remaining in his leave account as

on date.

Bilaspur, the 12th January 2018

No. 19/L.G./2018/II-2-3/2014.—Smt. Anita Dahariya, Judge, Family Court, Bemetara is hereby, granted

earned leave for 12 days from 28-12-2017 to 08-01-2018 in continuation of winter vacation along with permission to

remain out of headquarters after the Court hours of 23-12-2017 till 08-01-2018.

During the period of earned leave, she shall be entitled to leave salary equal to pay drawn immediately before

proceeding on leave as aforementioned.

Certified that if Smt. Dahariya, had not proceeded on leave as aforementioned then she would have been

working on the same post.

After deduction of the aforementioned leave, 300+13 days of earned leave are remaining in his leave account

as on date.

By order of the High Court,

ATUL KUMAR SHRIVASTAVA, Additional Registrar (ADMN.).