¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v{ ◊Êø¸U wÆv}

÷ʪ v ]

525

∑˝§◊Ê¢∑§ vv ]

⁄UÊÿ¬È⁄U, ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ v{ ◊Êø¸ wÆv}ó»§ÊÀªÈŸ wz, ‡Ê∑§ v~x~

÷ʪ 1

⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê

‚Ê◊Êãÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Áfl÷ʪ

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷flŸ, ŸÿÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U

ŸÿÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ xv ¡Ÿfl⁄UËU wÆv}

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ w-w/wÆv}/v-}.óÁflûÊ ÃÕÊ ÿÊ¡ŸÊ Áfl÷ʪ ∑§ •ÊŒ‡Ê ∑˝§◊Ê¥∑§ w}{/’-y/øÊ⁄U/wÆvy ÁŒŸÊ¥∑§ xÆ-Æz-wÆvy mÊ⁄UÊ üÊË

‚ÈÁŸ‹ ∑ȧ◊Ê⁄U, •Ê߸U.∞.∞‚. (‚.ÁŸ.) ∑§Ê ⁄UÊíÿ ÿÊ¡ŸÊ •ÊÿÊª, ¿UûÊË‚ª…∏U ∑§Ê ©U¬ÊäÿˇÊ ÁŸÿÈÄà Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU.

ßU‚ Áfl÷ʪ ∑§ •ÊŒ‡Ê ∑˝§◊Ê¥∑§ vx{~/wÆvy/v-} ÁŒŸÊ¥∑§ wx ¡ÍŸ wÆvy mÊ⁄UÊ üÊË ‚ÈÁŸ‹ ∑ȧ◊Ê⁄U, ©U¬ÊäÿˇÊ, ¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊíÿ ÿÊ¡ŸÊ

•ÊÿÊª, ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§Ê ©UŸ∑§ flø◊ÊŸ ŒÊÁÿàflÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ •SÕÊ߸U M§¬ ‚ •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê Ã∑§ ‚‹Ê„U∑§Ê⁄U, ÁŸfl‡Ê ¬˝Êà‚Ê„UŸ, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, Ÿß¸U

ÁŒÀ‹Ë ∑§Ê •ÁÃÁ⁄UÄà ¬˝÷Ê⁄U ‚ÊÒ¥¬Ê ªÿÊ „ÒU.

‚¢øÊ‹∑§, ◊Ⱥ˝áÊ ÃÕÊ ‹πŸ ‚Ê◊ª˝Ë, ¿UûÊË‚ª…∏U mÊ⁄UÊ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ˇÊòÊËÿ ◊Ⱥ˝áÊÊ‹ÿ, ⁄UÊ¡ŸÊ¢ŒªÊ¢fl ‚ ◊ÈÁº˝Ã ÃÕÊ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃówÆv}.

¬¢¡ËÿŸ ∑˝§◊Ê¢∑§

“¿UûÊË‚ª…∏U/ŒÈª¸/Æ~/wÆvx-wÆvz.”

“Á’¡Ÿ‚ ¬ÊS≈U ∑§ •ãê¸Ã «UÊ∑§

‡ÊÈÀ∑§ ∑§ ŸªŒ ÷ȪÃÊŸ (Á’ŸÊ «UÊ∑§

Á≈U∑§≈U) ∑§ ¬˝·áÊ „UÃÈ •ŸÈ◊Ã. ∑˝§◊Ê¢∑§

¡Ë. w-ww-¿UûÊË‚ª…∏U ª¡≈U/x} Á‚. ‚.

Á÷‹Ê߸, ÁŒŸÊ¢∑§ xÆ-z-wÆÆv.”

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ

¬˝ÊÁœ∑§Ê⁄U ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ

Áfl·ÿó‚ÍøË

÷ʪ v.ó(v) ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê, (w) Áfl÷ʪ ¬˝◊ÈπÊ¥ ∑§ •ÊŒ‡Ê,

(x) ©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê •ÊÒ⁄U •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢, (y)

⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ ‚¢∑§À¬, (z) ÷Ê⁄Uà ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê •ÊÒ⁄U

•Áœ‚ÍøŸÊ∞¢, ({) ÁŸflʸøŸ •ÊÿÊª, ÷Ê⁄Uà ∑§Ë •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢,

(|) ‹Ê∑§-÷Ê·Ê ¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU.

÷ʪ w.óSÕÊŸËÿ ÁŸ∑§Êÿ ∑§Ë •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢.

÷ʪ x.ó(v) ÁflôÊʬŸ •ÊÒ⁄U ÁflÁflœ ‚ÍøŸÊ∞¢, (w) ‚Ê¢ÁÅÿ∑§Ëÿ

‚ÍøŸÊ∞¢.

÷ʪ y.ó(∑§) (v) ¿UûÊË‚ª…∏U Áflœÿ∑§, (w) ¬˝fl⁄U ‚Á◊Áà ∑§

¬˝ÁÃflŒŸ, (x) ‚¢‚Œ ◊¥ ¬È⁄U—SÕÊÁ¬Ã Áflœÿ∑§, (π) (v)

•äÿÊŒ‡Ê, (w) ¿UûÊË‚ª…∏U •ÁœÁŸÿ◊, (x) ‚¢‚Œ˜Ô ∑§

•ÁœÁŸÿ◊, (ª) (v) ¬˝ÊM§¬ ÁŸÿ◊, (w) •¢ÁÃ◊ ÁŸÿ◊.

zwz

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v{ ◊Êø¸U wÆv}

[ ÷ʪ v

526

⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ üÊË ‚ÈÁŸ‹ ∑ȧ◊Ê⁄U, ©U¬ÊäÿˇÊ, ¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊíÿ ÿÊ¡ŸÊ •ÊÿÊª ∞fl¥ ‚‹Ê„U∑§Ê⁄U ÁŸfl‡Ê ¬˝Êà‚Ê„UŸ, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ

∑§Ê •¬Ÿ flø◊ÊŸ ŒÊÁÿàflÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ◊ÊŸŸËÿ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ ‚‹Ê„U∑§Ê⁄U ∑§Ê •ÁÃÁ⁄UÄà ŒÊÁÿàfl ‚ÊÒ¥¬ÃÊ „ÒU.

◊ÊŸŸËÿ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑§ ‚‹Ê„U∑§Ê⁄U ∑§ M§¬ ◊¥ üÊË ‚ÈÁŸ‹ ∑ȧ◊Ê⁄U ∑§ ŒÊÁÿàfl ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U „ÒU —ó

v.

øÊ‹Í ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥/¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ•Ê¥/∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥ ∑§Ê ‚◊flÃ˸ ◊ÍÀÿÊ¥∑§Ÿ •ÊÒ⁄U ©UŸ‚ ‚¥’¥ÁäÊà ‚ȤÊÊfl.

w.

Ÿ∞ ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥ ∑§Ë M§¬⁄‘UπÊ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬„U‹ •ÊÒ⁄U Ÿ∞ ÁfløÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê ŸËÁêà •Êfl⁄UáÊ ÁŒÿ ¡ÊŸ ∑§ Á‹∞ ‚‹Ê„U.

x.

∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥ ∑§Ë ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ•Ê¥ ÃÕÊ •ÊÁÕ¸∑§ ∞fl¥ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ¬„U‹È•Ê¥ ¬⁄U ⁄UáÊŸËÁÃ∑§ ∞fl¥ √ÿÊfl„UÊÁ⁄U∑§ ‚‹Ê„U.

y.

ŸflÊøÊ⁄U ∑§Ê ¬˝Êà‚Ê„UŸ ∑§⁄UŸ ’ʒØ ‚‹Ê„U.

z.

•ãÿ ∞‚ ŒÊÁÿàfl ¡Ê Á∑§ ◊ÊŸŸËÿ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË mÊ⁄UÊ ‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U ‚ÊÒ¥¬ ¡Ê∞¥.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

•¡ÿ Á‚¥„U, ◊ÈÅÿ ‚Áøfl.

•ÊflÊ‚ ∞fl¢ ¬ÿʸfl⁄UáÊ Áfl÷ʪ

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷flŸ, ŸÿÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U

ŸÿÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ z ÁŒ‚ê’⁄U wÆv|

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ |-zx/wÆv{/xw.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ¿UûÊË‚ª…∏U Ÿª⁄U ÃÕÊ ª˝Ê◊ ÁŸfl‡Ê •ÁäÊÁŸÿ◊, v~|x (∑˝§. wx ‚Ÿ˜ v~|x) ∑§Ë

äÊÊ⁄UÊ wx-∑§ ∑§Ë ©U¬äÊÊ⁄UÊ (w) ∑§ •¥Ãª¸Ã ßU‚ Áfl÷ʪ ∑§Ë ‚◊‚¥Åÿ∑§ ‚ÍøŸÊ ÁŒŸÊ¥∑§ v~-~-wÆv{ mÊ⁄UÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U Áfl∑§Ê‚ ÿÊ¡ŸÊ (¬ÈŸÁfl¸‹ÊÁ∑§Ã)

wÆwv ◊¥ ‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡ŸÊÕ¸ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ©U¬Ê¥Ã⁄UáÊ ¬˝SÃÊÁflà ∑§⁄UÃ „ÈUÿ ŒÊ ¬˝◊Èπ ŒÒÁŸ∑§ SÕÊŸËÿ ‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊÊ¥ ◊¥ ‹ªÊÃÊ⁄U ŒÊ ÁŒŸ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ

∑§Ë ªß¸U ÕË —ó

⁄UÊÿ¬È⁄U Áfl∑§Ê‚ ÿÊ¡ŸÊ (¬ÈŸÁfl¸‹ÊÁ∑§Ã) wÆwv ∑§Ë ‚Ê⁄UáÊË ∑˝§◊Ê¥∑§ x-‚Ê-vÆ ∑§Ë ∑¥§Á«U∑§Ê y| ◊¥ ∑§Ê‹◊

∑˝§◊Ê¥∑§-w ◊¥ ©U¬Ê¥Ã⁄UáÊ ¬˝SÃÊfl

∑˝§.

‚Ê⁄UáÊË ∑§Ê ∑˝§◊Ê¥∑§

÷ÍÁ◊ ©U¬ÿÊª ¬Á⁄UˇÊòÊ

‚Ê⁄UáÊË ∑§ ∑§Ê‹◊-Æx-‚Ê-vÆ ∑§Ë ∑¥§Á«U∑§Ê y|

∑§ ∑§Ê‹◊-w ◊¥ ©U¬Ê¥Ã⁄UáÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞

(v)

(w)

(x)

(y)

v.

Æx-‚Ê-vÆ ∑§Ë ∑¥§Á«U∑§Ê

∞◊. •Ê⁄U.-xz

∞Ä‚¬˝‚-fl.

y| ∑§ ∑§Ê‹◊-w

w.

∞Ä‚¬˝‚-fl •Õʸà ßU‚ ◊ʪ¸ ∑§ ŒÊŸÊ¥ •Ê⁄U ÁSÕà ÷ÍÁ◊ ¬⁄U ◊ʪ¸ ‚ ‚◊ãflÿ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ∑§Ê߸U Áfl∑§Ê‚ •ŸÈôÊÊ/÷flŸ •ŸÈôÊÊ ¡Ê⁄UË Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ

¡Ê ‚∑§ªÊ.

x.

©UÄ Ã ¬˝SÃÊÁflà ©U¬Ê¥Ã⁄UáÊ ∞Ä‚¬˝‚-fl ¬˝ÿÊ¡Ÿ „UÃÈ.

y.

‚ÍøŸÊ ◊¥ ©UÀ‹Áπà ÁŸÁ‡øØ ‚◊ÿÊflÁäÊ ∑§ ÷ËÃ⁄U ¬˝Êåà •Ê¬ÁûÊ/‚ȤÊÊfl ¬⁄U ‚ÈŸflÊ߸U ∑§Ê ÿÈÁÄÃÿÈÄà •fl‚⁄U ŒŸ ∑§ ¬‡øÊØ ÁfløÊ⁄UÊ¬⁄UÊ¥Ã

•◊Êãÿ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U Áfl∑§Ê‚ ÿÊ¡ŸÊ (¬ÈŸÁfl¸‹ÊÁ∑§Ã) wÆwv ◊¥ ©U¬⁄UÊÄà ©U¬Ê¥Ã⁄UáÊ ∑§Ë ¬ÈÁCU ∑§⁄UÃÊ „ÒU. ©UÄà ©U¬Ê¥Ã⁄UáÊ

⁄UÊÿ¬È⁄U Áfl∑§Ê‚ ÿÊ¡ŸÊ (¬ÈŸÁfl¸‹ÊÁ∑§Ã) wÆwv ∑§Ê •¥ªË∑Χà ÷ʪ „UÊªÊ.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

⁄U¡ËŸÊ ≈UÊå¬Ê, ‚¥ÿÈÄà ‚Áøfl.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v{ ◊Êø¸U wÆv}

÷ʪ v ]

527

⁄UÊ¡Sfl Áfl÷ʪ

∑§Êÿʸ‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ∑§Ê⁄U’Ê, ¿UûÊË‚ª…∏U ∞fl¢ ¬ŒŸ ©U¬ ‚Áøfl, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ⁄UÊ¡Sfl ∞fl¥ •Ê¬ŒÊ

¬˝’¥äÊŸ Áfl÷ʪ

∑§Ê⁄U’Ê, ÁŒŸÊ¥∑§ wx ¡Ÿfl⁄UË wÆv}

¬˝ÊM§¬-∞∑§

(ÁŸÿ◊ vv Œπ¥)

∑˝§◊Ê¥∑§/}|Æ/÷Í-•¡¸Ÿ/wÆv}.ó÷ÍÁ◊-•¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ ∞fl¥ ¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U ÃÕÊ ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊,

wÆvx ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ y ‚„U¬Á∆Uà ÁŸÿ◊ | ∑§ •¥Ãª¸Ã ŸËø •ŸÈ‚ÍøË ◊¥ ©UÀ‹Áπà ÷ÍÁ◊ ∑§Ê •¡¸Ÿ ‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ „UÃÈ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ •Ê‡ÊÁÿà „ÒU,

•ÕʸØ —ó

Á¡‹Ê

ÄU‚Ë‹

ª˝Ê◊/Ÿª⁄U

ˇÊòÊ»§‹

‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§Ê Áflfl⁄UáÊ

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

∑§Ê⁄U’Ê

∑§≈UÉÊÊ⁄UÊ

„È°U∑§⁄UÊ

Æ.{|w „U.

∑§≈UÉÊÊ⁄UÊ ’Êÿ¬Ê‚ ‚«∏∑§ ÁŸ◊ʸáÊ „UÃÈ.

©U¬⁄UÊÄà ©UÀ‹Áπà ÷ÍÁ◊ ∑§ •¡¸Ÿ „UÃÈ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊà ÁŸäÊʸ⁄UáÊ ∑§ •äÿÿŸ „UÃÈ ¡Ÿ ‚ÈŸflÊ߸U ÁŒŸÊ¥∑§ Æ|-Æw-wÆv} ∑§Ê ‚◊ÿ

vw.ÆÆ ’¡ ‚ SÕÊŸ ª˝Ê◊ ¬¥øÊÿà ÷flŸ „È¥U∑§⁄UÊ ÁŸÿà ∑§Ë ªß¸U „ÒU. ¬˝SÃÊÁflà ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ ∑§Ê •ãÿ Áflfl⁄UáÊ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U „ÒU —ó

v.

‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§Ê ‚¥ÁˇÊåà Áflfl⁄UáÊ

ó

∑§≈UÉÊÊ⁄UÊ ’Êÿ¬Ê‚ ‚«∏∑§ ÁŸ◊ʸáÊ „UÃÈ.

w.

¬˝àÿˇÊ M§¬ ‚ ¬˝÷ÊÁflà ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ

ó

vx ¬Á⁄UflÊ⁄U

x.

•¬˝àÿˇÊ M§¬ ‚ ¬˝÷ÊÁflà ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ

ó

vx ¬Á⁄UflÊ⁄U

y.U

¬˝÷ÊÁflà ˇÊòÊ ◊¥ ÁŸ¡Ë ◊∑§ÊŸÊ¥ ÃÕÊ •ãÿ ¬Á⁄U‚ê¬ÁûÊÿÊ¥ ó

ÁŸ⁄¥U∑§

∑§Ë •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ‚¥ÅÿÊ.

z.

¬˝÷ÊÁflà ˇÊòÊ ◊¥ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ◊∑§ÊŸ ÃÕÊ •ãÿ

ó

ÁŸ⁄¥U∑§

¬Á⁄U‚ê¬ÁûÊÿÊ¥ ∑§Ë •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ‚¥ÅÿÊ.

{.

ÄÿÊ ¬˝SÃÊÁflà •¡¸Ÿ ãÿÍŸÃ◊ „ÒU ?

ó

„UÊ¥

|.

ÄÿÊ ‚¥÷fl Áfl∑§À¬Ê¥ •ÊÒ⁄U ßU‚∑§Ë ‚ÊäÿÃÊ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U

ó

„UÊ¥

∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ „ÒU ?

}.

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§Ë ∑ȧ‹ ‹ÊªÃ

ó

L§. xxÆ{.ÆÆ ‹Êπ

~.

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ‚ „UÊŸ flÊ‹Ê ‹Ê÷

ó

‚«∏∑§ ÁŸ◊ʸáÊ „UÊ ¡ÊŸ ‚ Áfl∑§Ê‚πá«U ∑§≈UÉÊÊ⁄UÊ ∞fl¥ ¬Ê«∏Ë

©U¬⁄UÊ«∏Ê ∑§ ÁŸflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ •Êflʪ◊Ÿ „UÃÈ ‚ÈÁfläÊÊ

Á◊‹ªË.

vÆ.

¬˝SÃÊÁflà ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊà ∑§Ë ¬˝ÁìÍÁø ∑§ Á‹ÿ

ó

¬˝SÃÊÁflà ‚Ê◊ÊÁ¡∑ § ‚◊ÊÉÊÊà ∑§Ë ¬˝ÁìÍÁø ∑§ Á‹ÿ

©U¬Êÿ ÃÕÊ ©U‚ ¬⁄U „UÊŸ flÊ‹Ê ‚¥÷ÊÁflà √ÿÿ.

‚¥÷ÊÁflà ©U¬Êÿ Á∑§ÿ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U ÃÕÊ ©U‚ ¬⁄U „UÊŸ flÊ‹Ê

‚¥÷ÊÁflà √ÿÿ ∑§Ê ¬˝ÊfläÊÊŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU.

vv.U

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ mÊ⁄UÊ ¬˝÷ÊÁflà „UÊŸ flÊ‹ •ãÿ ÉÊ≈U∑§

ó

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ‚ ∑§≈UÉÊÊ⁄UÊ ∞fl¥ ¬Ê«∏Ë ©U¬⁄UÊ«∏Ê é‹ÊÚ∑§ ∑§

ÁŸflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê •Êflʪ◊Ÿ ∑§Ë •ë¿UË ‚ÈÁfläÊÊ ¬˝Êåà „UÊªË.

©U¬⁄UÊÄà ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ Á∑§‚Ë √ÿÁÄÃ/‚¥SÕÊ ÿÊ •ãÿ Á∑§‚Ë √ÿÁÄà ∑§Ê ∑§Ê߸U ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË/‚ȤÊÊfl ŒŸÊ „UÊ, ÃÊ ÁflÁ„Uà ÁÃÁÕ/‚◊ÿ

∞fl¥ SÕÊŸ ¬⁄U ŒË ¡Ê ‚∑§ªË.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v{ ◊Êø¸U wÆv}

[ ÷ʪ v

528

∑§Ê⁄U’Ê, ÁŒŸÊ¥∑§ wx ¡Ÿfl⁄UË wÆv}

¬˝ÊM§¬-∞∑§

(ÁŸÿ◊ vv Œπ¥)

∑˝§◊Ê¥∑§/}}v/∑§/÷Í-•¡¸Ÿ/wÆv}.ó÷ÍÁ◊-•¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ ∞fl¥ ¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U ÃÕÊ ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊,

wÆvx ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ y ‚„U¬Á∆Uà ÁŸÿ◊ | ∑§ •¥Ãª¸Ã ŸËø •ŸÈ‚ÍøË ◊¥ ©UÀ‹Áπà ÷ÍÁ◊ ∑§Ê •¡¸Ÿ ‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ „UÃÈ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ •Ê‡ÊÁÿà „ÒU,

•ÕʸØ —ó

Á¡‹Ê

ÄU‚Ë‹

ª˝Ê◊/Ÿª⁄U

ˇÊòÊ»§‹

‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§Ê Áflfl⁄UáÊ

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

∑§Ê⁄U’Ê

∑§⁄UËÊ

Œfl‹Ê¬Ê∆U

Æ.Æxw „U.

Á◊ŸË◊ÊÃÊ „U‚Œfl ’Ê¥ªÊ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ •¥Ãª¸Ã ÁøøÊ‹Ë

©U¬ ÄU. ’⁄¬Ê‹Ë

◊ÊßUŸ⁄U ÁŸ◊ʸáÊ.

©U¬⁄UÊÄà ©UÀ‹Áπà ÷ÍÁ◊ ∑§ •¡¸Ÿ „UÃÈ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊà ÁŸäÊʸ⁄UáÊ ∑§ •äÿÿŸ „UÃÈ ¡Ÿ ‚ÈŸflÊ߸U ÁŒŸÊ¥∑§ v{-Æw-wÆv} ∑§Ê ‚◊ÿ

vw.ÆÆ ’¡ ‚ SÕÊŸ ª˝Ê◊ ¬¥øÊÿà ÷flŸ Œfl‹Ê¬Ê∆U ÁŸÿà ∑§Ë ªß¸U „ÒU. ¬˝SÃÊÁflà ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ ∑§Ê •ãÿ Áflfl⁄UáÊ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U „ÒU —ó

v.

‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§Ê ‚¥ÁˇÊåà Áflfl⁄UáÊ

ó

Á◊ŸË◊ÊÃÊ „U‚Œfl ’Ê¥ªÊ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ •¥Ãª¸Ã ÁøøÊ‹Ë ◊ÊßUŸ⁄U

ÁŸ◊ʸáÊ.

w.

¬˝àÿˇÊ M§¬ ‚ ¬˝÷ÊÁflà ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ

ó

Æv

x.

•¬˝àÿˇÊ M§¬ ‚ ¬˝÷ÊÁflà ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ

ó

ÁŸ⁄¥U∑§

y.U

¬˝÷ÊÁflà ˇÊòÊ ◊¥ ÁŸ¡Ë ◊∑§ÊŸÊ¥ ÃÕÊ •ãÿ ¬Á⁄U‚ê¬ÁûÊÿÊ¥ ó

ÁŸ⁄¥U∑§

∑§Ë •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ‚¥ÅÿÊ.

z.

¬˝÷ÊÁflà ˇÊòÊ ◊¥ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ◊∑§ÊŸ ÃÕÊ •ãÿ

ó

ÁŸ⁄¥U∑§

¬Á⁄U‚ê¬ÁûÊÿÊ¥ ∑§Ë •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ‚¥ÅÿÊ.

{.

ÄÿÊ ¬˝SÃÊÁflà •¡¸Ÿ ãÿÍŸÃ◊ „ÒU ?

ó

„UÊ¥

|.

ÄÿÊ ‚¥÷fl Áfl∑§À¬Ê¥ •ÊÒ⁄U ßU‚∑§Ë ‚ÊäÿÃÊ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U

ó

„UÊ¥

∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ „ÒU ?

}.

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§Ë ∑ȧ‹ ‹ÊªÃ

ó

y~w.xv ‹Êπ

~.

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ‚ „UÊŸ flÊ‹Ê ‹Ê÷

ó

Á‚¥øÊ߸U „UÃÈ.

vÆ.

¬˝SÃÊÁflà ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊà ∑§Ë ¬˝ÁìÍÁø ∑§ Á‹ÿ

ó

¬˝SÃÊÁflà ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊà ∑§Ë ¬˝ÁìÍÁø ∑§ Á‹ÿ

©U¬Êÿ ÃÕÊ ©U‚ ¬⁄U „UÊŸ flÊ‹Ê ‚¥÷ÊÁflà √ÿÿ.

‚¥÷ÊÁflà ©U¬Êÿ Á∑§ÿ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U. ßU‚ „UÃÈ ∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ

•Á÷ÿ¥ÃÊ „U‚Œfl Ÿ„U⁄U ¡‹ ¬˝’¥äÊ ‚¥÷ʪ ¡Ê¥¡ªË⁄U mÊ⁄UÊ

⁄UÊÁ‡Ê z.ÆÆ ‹Êπ ∑§Ê ÷ȪÃÊŸ «˛UÊç≈ U ∑˝§◊Ê¥∑§ Æx|vvz

ÁŒŸÊ¥∑§ Æ}-Æv-wÆv} ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ¡◊Ê Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU.

vv.U

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ mÊ⁄UÊ ¬˝÷ÊÁflà „UÊŸ flÊ‹ •ãÿ ÉÊ≈U∑§

ó

ÁŸ⁄¥U∑§.

©U¬⁄UÊÄà ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ Á∑§‚Ë √ÿÁÄÃ/‚¥SÕÊ ÿÊ •ãÿ Á∑§‚Ë √ÿÁÄà ∑§Ê ∑§Ê߸U ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË/‚ȤÊÊfl ŒŸÊ „UÊ, ÃÊ ÁflÁ„Uà ÁÃÁÕ/‚◊ÿ

∞fl¥ SÕÊŸ ¬⁄U ŒË ¡Ê ‚∑§ªË.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v{ ◊Êø¸U wÆv}

÷ʪ v ]

529

∑§Ê⁄U’Ê, ÁŒŸÊ¥∑§ wx ¡Ÿfl⁄UË wÆv}

¬˝ÊM§¬-∞∑§

(ÁŸÿ◊ vv Œπ¥)

∑˝§◊Ê¥∑§/}}|/÷Í-•¡¸Ÿ/wÆv}.ó÷ÍÁ◊-•¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ ∞fl¥ ¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U ÃÕÊ ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊,

wÆvx ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ y ‚„U¬Á∆Uà ÁŸÿ◊ | ∑§ •¥Ãª¸Ã ŸËø •ŸÈ‚ÍøË ◊¥ ©UÀ‹Áπà ÷ÍÁ◊ ∑§Ê •¡¸Ÿ ‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ „UÃÈ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ •Ê‡ÊÁÿà „ÒU,

•ÕʸØ —ó

Á¡‹Ê

ÄU‚Ë‹

ª˝Ê◊/Ÿª⁄U

ˇÊòÊ»§‹

‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§Ê Áflfl⁄UáÊ

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

∑§Ê⁄U’Ê

∑§≈UÉÊÊ⁄UÊ

¡¥¡⁄UÊ

Æ.{~~ „U.

∑§≈UÉÊÊ⁄UÊ ’Êÿ¬Ê‚ ‚«∏∑§ ÁŸ◊ʸáÊ „UÃÈ.

©U¬⁄UÊÄà ©UÀ‹Áπà ÷ÍÁ◊ ∑§ •¡¸Ÿ „UÃÈ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊà ÁŸäÊʸ⁄UáÊ ∑§ •äÿÿŸ „UÃÈ ¡Ÿ ‚ÈŸflÊ߸U ÁŒŸÊ¥∑§ Æ|-Æw-wÆv} ∑§Ê ‚◊ÿ

vw.ÆÆ ’¡ ‚ SÕÊŸ ª˝Ê◊ ¬¥øÊÿà ÷flŸ ¡¥¡⁄UÊ ÁŸÿà ∑§Ë ªß¸U „ÒU. ¬˝SÃÊÁflà ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ ∑§Ê •ãÿ Áflfl⁄UáÊ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U „ÒU —ó

v.

‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§Ê ‚¥ÁˇÊåà Áflfl⁄UáÊ

ó

∑§≈UÉÊÊ⁄UÊ ’Êÿ¬Ê‚ ‚«∏∑§ ÁŸ◊ʸáÊ „UÃÈ.

w.

¬˝àÿˇÊ M§¬ ‚ ¬˝÷ÊÁflà ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ

ó

v} ¬Á⁄UflÊ⁄U

x.

•¬˝àÿˇÊ M§¬ ‚ ¬˝÷ÊÁflà ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ

ó

v} ¬Á⁄UflÊ⁄U

y.U

¬˝÷ÊÁflà ˇÊòÊ ◊¥ ÁŸ¡Ë ◊∑§ÊŸÊ¥ ÃÕÊ •ãÿ ¬Á⁄U‚ê¬ÁûÊÿÊ¥ ó

ÁŸ⁄¥U∑§

∑§Ë •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ‚¥ÅÿÊ.

z.

¬˝÷ÊÁflà ˇÊòÊ ◊¥ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ◊∑§ÊŸ ÃÕÊ •ãÿ

ó

ÁŸ⁄¥U∑§

¬Á⁄U‚ê¬ÁûÊÿÊ¥ ∑§Ë •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ‚¥ÅÿÊ.

{.

ÄÿÊ ¬˝SÃÊÁflà •¡¸Ÿ ãÿÍŸÃ◊ „ÒU ?

ó

„UÊ¥

|.

ÄÿÊ ‚¥÷fl Áfl∑§À¬Ê¥ •ÊÒ⁄U ßU‚∑§Ë ‚ÊäÿÃÊ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U

ó

„UÊ¥

∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ „ÒU ?

}.

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§Ë ∑ȧ‹ ‹ÊªÃ

ó

L§. xxÆ{.ÆÆ ‹Êπ

~.

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ‚ „UÊŸ flÊ‹Ê ‹Ê÷

ó

‚«∏∑§ ÁŸ◊ʸáÊ „UÊ ¡ÊŸ ‚ Áfl∑§Ê‚πá«U ∑§≈UÉÊÊ⁄UÊ ∞fl¥ ¬Ê«∏Ë

©U¬⁄UÊ«∏Ê ∑§ ÁŸflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ •Êflʪ◊Ÿ „UÃÈ ‚ÈÁfläÊÊ

Á◊‹ªË.

vÆ.

¬˝SÃÊÁflà ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊà ∑§Ë ¬˝ÁìÍÁø ∑§ Á‹ÿ

ó

¬˝SÃÊÁflà ‚Ê◊ÊÁ¡∑ § ‚◊ÊÉÊÊà ∑§Ë ¬˝ÁìÍÁø ∑§ Á‹ÿ

©U¬Êÿ ÃÕÊ ©U‚ ¬⁄U „UÊŸ flÊ‹Ê ‚¥÷ÊÁflà √ÿÿ.

‚¥÷ÊÁflà ©U¬Êÿ Á∑§ÿ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U ÃÕÊ ©U‚ ¬⁄U „UÊŸ flÊ‹Ê

‚¥÷ÊÁflà √ÿÿ ∑§Ê ¬˝ÊfläÊÊŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU.

vv.U

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ mÊ⁄UÊ ¬˝÷ÊÁflà „UÊŸ flÊ‹ •ãÿ ÉÊ≈U∑§

ó

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ‚ ∑§≈UÉÊÊ⁄UÊ ∞fl¥ ¬Ê«∏Ë ©U¬⁄UÊ«∏Ê é‹ÊÚ∑§ ∑§

ÁŸflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê •Êflʪ◊Ÿ ∑§Ë •ë¿UË ‚ÈÁfläÊÊ ¬˝Êåà „UÊªË.

©U¬⁄UÊÄà ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ Á∑§‚Ë √ÿÁÄÃ/‚¥SÕÊ ÿÊ •ãÿ Á∑§‚Ë √ÿÁÄà ∑§Ê ∑§Ê߸U ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË/‚ȤÊÊfl ŒŸÊ „UÊ, ÃÊ ÁflÁ„Uà ÁÃÁÕ/‚◊ÿ

∞fl¥ SÕÊŸ ¬⁄U ŒË ¡Ê ‚∑§ªË.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v{ ◊Êø¸U wÆv}

[ ÷ʪ v

530

∑§Ê⁄U’Ê, ÁŒŸÊ¥∑§ wx ¡Ÿfl⁄UË wÆv}

¬˝ÊM§¬-∞∑§

(ÁŸÿ◊ vv Œπ¥)

∑˝§◊Ê¥∑§/}}|/∑§/÷Í-•¡¸Ÿ/wÆv}.ó÷ÍÁ◊-•¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ ∞fl¥ ¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U ÃÕÊ ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊,

wÆvx ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ y ‚„U¬Á∆Uà ÁŸÿ◊ | ∑§ •¥Ãª¸Ã ŸËø •ŸÈ‚ÍøË ◊¥ ©UÀ‹Áπà ÷ÍÁ◊ ∑§Ê •¡¸Ÿ ‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ „UÃÈ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ •Ê‡ÊÁÿà „ÒU,

•ÕʸØ —ó

Á¡‹Ê

ÄU‚Ë‹

ª˝Ê◊/Ÿª⁄U

ˇÊòÊ»§‹

‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§Ê Áflfl⁄UáÊ

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

∑§Ê⁄U’Ê

∑§⁄UËÊ

‚Ê„Uʪ¬È⁄U

Æ.v{w „U.

Á◊ŸË◊ÊÃÊ „U‚Œfl ’Ê¥ªÊ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ •¥Ãª¸Ã ‚Ê„Uʪ¬È⁄U

©U¬ ÄU. ’⁄¬Ê‹Ë

ÁflÃ⁄U∑§ Ÿ„U⁄U ∑§ ◊ÊÒ„UÊ«UË„U ◊ÊßUŸ⁄U ÁŸ◊ʸáÊ.

©U¬⁄UÊÄà ©UÀ‹Áπà ÷ÍÁ◊ ∑§ •¡¸Ÿ „UÃÈ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊà ÁŸäÊʸ⁄UáÊ ∑§ •äÿÿŸ „UÃÈ ¡Ÿ ‚ÈŸflÊ߸U ÁŒŸÊ¥∑§ wv-Æw-wÆv} ∑§Ê ‚◊ÿ

vw.ÆÆ ’¡ ‚ SÕÊŸ ª˝Ê◊ ¬¥øÊÿà ÷flŸ ‚Ê„Uʪ¬È⁄U ÁŸÿà ∑§Ë ªß¸U „ÒU. ¬˝SÃÊÁflà ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ ∑§Ê •ãÿ Áflfl⁄UáÊ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U „ÒU —ó

v.

‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§Ê ‚¥ÁˇÊåà Áflfl⁄UáÊ

ó

Á◊ŸË◊ÊÃÊ „U‚Œfl ’Ê¥ªÊ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ •¥Ãª¸Ã ‚Ê„Uʪ¬È⁄U

ÁflÃ⁄U∑§ Ÿ„U⁄U ∑§ ◊ÊÒ„UÊ«UË„U ◊ÊßUŸ⁄U ÁŸ◊ʸáÊ.

w.

¬˝àÿˇÊ M§¬ ‚ ¬˝÷ÊÁflà ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ

ó

Æx

x.

•¬˝àÿˇÊ M§¬ ‚ ¬˝÷ÊÁflà ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ

ó

ÁŸ⁄¥U∑§

y.U

¬˝÷ÊÁflà ˇÊòÊ ◊¥ ÁŸ¡Ë ◊∑§ÊŸÊ¥ ÃÕÊ •ãÿ ¬Á⁄U‚ê¬ÁûÊÿÊ¥ ó

ÁŸ⁄¥U∑§

∑§Ë •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ‚¥ÅÿÊ.

z.

¬˝÷ÊÁflà ˇÊòÊ ◊¥ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ◊∑§ÊŸ ÃÕÊ •ãÿ

ó

ÁŸ⁄¥U∑§

¬Á⁄U‚ê¬ÁûÊÿÊ¥ ∑§Ë •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ‚¥ÅÿÊ.

{.

ÄÿÊ ¬˝SÃÊÁflà •¡¸Ÿ ãÿÍŸÃ◊ „ÒU ?

ó

„UÊ¥

|.

ÄÿÊ ‚¥÷fl Áfl∑§À¬Ê¥ •ÊÒ⁄U ßU‚∑§Ë ‚ÊäÿÃÊ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U

ó

„UÊ¥

∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ „ÒU ?

}.

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§Ë ∑ȧ‹ ‹ÊªÃ

ó

y~w.xv ‹Êπ

~.

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ‚ „UÊŸ flÊ‹Ê ‹Ê÷

ó

Á‚¥øÊ߸U „UÃÈ.

vÆ.

¬˝SÃÊÁflà ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊà ∑§Ë ¬˝ÁìÍÁø ∑§ Á‹ÿ

ó

¬˝SÃÊÁflà ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊà ∑§Ë ¬˝ÁìÍÁø ∑§ Á‹ÿ

©U¬Êÿ ÃÕÊ ©U‚ ¬⁄U „UÊŸ flÊ‹Ê ‚¥÷ÊÁflà √ÿÿ.

‚¥÷ÊÁflà ©U¬Êÿ Á∑§ÿ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U. ßU‚ „UÃÈ ∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ

•Á÷ÿ¥ÃÊ „U‚Œfl Ÿ„U⁄U ¡‹ ¬˝’¥äÊ ‚¥÷ʪ ¡Ê¥¡ªË⁄U mÊ⁄UÊ

⁄UÊÁ‡Ê z.ÆÆ ‹Êπ ∑§Ê ÷ȪÃÊŸ «˛UÊç≈ U ∑˝§◊Ê¥∑§ Æx|vv{

ÁŒŸÊ¥∑§ Æ}-Æv-wÆv} ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ¡◊Ê Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU.

vv.U

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ mÊ⁄UÊ ¬˝÷ÊÁflà „UÊŸ flÊ‹ •ãÿ ÉÊ≈U∑§

ó

ÁŸ⁄¥U∑§.

©U¬⁄UÊÄà ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ Á∑§‚Ë √ÿÁÄÃ/‚¥SÕÊ ÿÊ •ãÿ Á∑§‚Ë √ÿÁÄà ∑§Ê ∑§Ê߸U ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË/‚ȤÊÊfl ŒŸÊ „UÊ, ÃÊ ÁflÁ„Uà ÁÃÁÕ/‚◊ÿ

∞fl¥ SÕÊŸ ¬⁄U ŒË ¡Ê ‚∑§ªË.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

◊Ê. ∑Ò§‚⁄U •éŒÈ‹ „U∑§, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞fl¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøfl.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v{ ◊Êø¸U wÆv}

÷ʪ v ]

531

∑§Êÿʸ‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ’SÃ⁄U, ¡ªŒ‹¬È⁄U, ¿UûÊË‚ª…∏U ∞fl¢ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøfl, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ⁄UÊ¡Sfl

∞fl¥ •Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áfl÷ʪ

¡ªŒ‹¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ w| ¡Ÿfl⁄UË wÆv}

∑˝§◊Ê¥∑§ ∑§/÷Í-•¡¸Ÿ/Æv/•-}w/wÆv{-v|.ó÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ ¬ÈŸflʸ‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U

•ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ v~ (w) ∑§ ÄUà ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ª˝Ê◊ ’«∏ Á∑§‹¬Ê‹, ÄU‚Ë‹-’ÊSÃÊŸÊ⁄U ∑§Ë ÁŸ¡Ë ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ ‚

¬˝÷ÊÁflÃ, πÊÃŒÊ⁄U/¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U ¬ÈŸflʸ‚ ‹Ê÷ ¬˝Êåà „UÊªÊ —ó

∑˝§.

¬ÈŸflʸ‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ „U∑§ŒÊ⁄UË ∑§ •flÿfl

ÄÿÊ ©U¬‹éäÊ ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ „ÒU, ÿÁŒ ©U¬‹éäÊ ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ „ÒU,

ÃÊ éÿÊÒ⁄UÊ Œ¥

(v)

(w)

(x)

Æv.

ÁflSÕʬŸ ∑§Ë Œ‡ÊÊ ◊¥ ◊∑§ÊŸ ßU∑§ÊßÿÊ¥ ∑§Ë √ÿflSÕÊ

‹ÊªÍ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ.

Æw.

÷ÍÁ◊ ∑§ Á‹∞ ÷ÍÁ◊

‹ÊªÍ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ.

Æx.

Áfl∑§Á‚à ÷ÍÁ◊ ∑§ Á‹∞ ¬˝SÕʬŸÊ

‹ÊªÍ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ.

Æy.

flÊÁ·¸∑§ ÿÊ ÁŸÿÊ¡Ÿ ∑§Ê Áfl∑§À¬

¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ ⁄UÊ¡Sfl ∞fl¥ •Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áfl÷ʪ ∑§

ÁŸŒ¸‡Ê ∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§-|-y/‚ÊÃ-v/wÆvz/ÁŒŸÊ¥∑§ w~-Æ}-wÆv{

◊¥ ÁŸÁ„Uà ÁŸŒ¸‡Ê/¬˝ÊfläÊÊŸ •ŸÈ‚Ê⁄U ÷Í-•¡¸Ÿ •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvx

∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË “ŒÊ” ∑§Ë ∑§Áá«U∑§Ê-y ∑§Ê ‹Ê÷ ¬ÊòÊ ¬˝÷ÊÁflÃ

πÊÃŒÊ⁄U/¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê ¬˝Êåà „UÊªÊ.

Æz.

ÁflSÕÊÁ¬Ã ∑ȧ≈ÈUê’Ê¥ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ fl·¸ ∑§Ë •flÁäÊ Ã∑§

‹ÊªÍ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ.

¡ËflŸ ÁŸflʸ„U •ŸÈŒÊŸ.

Æ{.

ÁflSÕÊÁ¬Ã ∑ȧ≈ÈUê’Ê¥ ∑§ Á‹∞ ¬Á⁄Ufl„UŸ πø¸

‹ÊªÍ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ.

Æ|.

¬‡ÊÈ ’Ê«∏Ê/¿UÊ≈UË ŒÈ∑§ÊŸ πø¸

‹ÊªÍ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ.

Æ}.

∑§Ê⁄U˪⁄UÊ¥ ¿UÊ≈U √ÿʬÊÁ⁄UÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ∑§Áìÿ •ãÿ ∑§Ê ∞∑§

‹ÊªÍ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ.

’Ê⁄U •ŸÈŒÊŸ.

Æ~.

◊¿U‹Ë ¬∑§«∏Ÿ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U

‹ÊªÍ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ.

vÆ.

∞∑§ ’Ê⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ÷ûÊÊ

‹ÊªÍ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ.

vv.

S≈UÊê¬ ‡ÊÈÀ∑§ •ÊÒ⁄U ⁄UÁ¡S≈˛UË∑§⁄UáÊ »§Ë‚

‹ÊªÍ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ.

w.

ÃŒ˜•ŸÈ‚Ê⁄U •Ê¡ ÁŒŸÊ¥∑§ /Æv/wÆv} ∑§Ê ÿ„U ÉÊÊ·áÊÊ ¬òÊ ¡Ê⁄UË Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

äÊŸ¥¡ÿ ŒflÊ¥ªŸ, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞fl¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøfl.

∑§Êÿʸ‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ⁄UÊÿª…∏U,U ¿UûÊË‚ª…∏U ∞fl¢ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøfl, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ⁄UÊ¡Sfl Áfl÷ʪ

⁄UÊÿª…∏U, ÁŒŸÊ¥∑§ v{ •Ä≈ÍU’⁄U wÆv|

÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ v|/•-}w/wÆvy-vz.ó ©U¬ÿȸÄà ÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ◊¥ ∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ∑§‹Ê ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ‚fl¸ˇÊáÊ

‚¥÷ʪ ⁄UÊÿª…∏U mÊ⁄UÊ ª˝Ê◊-¤Ê‹◊‹Ê, ¬.„U.Ÿ¥.-Æ~, ÄU‚Ë‹-¬È‚ÊÒ⁄U, Á¡‹Ê-⁄UÊÿª…∏U ∑§Ë ÁŸ¡Ë ÷ÍÁ◊ ∑ȧ‹ ⁄U∑§’Ê v.x{} „U. ∑§‹Ê ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ •¥Ãª¸Ã

¤Ê‹◊‹Ê ◊Ê߸UŸ Ÿ„U⁄U ∑§‹Ê ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ⁄UÊÿª…∏U ÁŸ◊ʸáÊ „UÃÈ ÷Í-•¡¸Ÿ ∑§ ¬˝SÃÈà ¬˝SÃÊfl ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U ÷Í-•¡¸Ÿ •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§ ÄUà äÊÊ⁄UÊ-vv (v)

∑§Ë •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ÃÕÊ äÊÊ⁄UÊ v~ ∑§Ë •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ∑§Ê ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ¬˝ÊfläÊÊŸÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U Á∑§ÿÊ ¡Ê∑§⁄U ¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ ◊¥ ∑˝§◊‡Ê ÁŒŸÊ¥∑§ Æv-Æz-wÆvz

ÃÕÊ ÁŒŸÊ¥∑§ ww-Æ|-wÆv{ ∑§Ê ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v{ ◊Êø¸U wÆv}

[ ÷ʪ v

532

øÍ¥Á∑§ •’ ∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ∑§‹Ê ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ‚fl¸ˇÊáÊ ‚¥÷ʪ ⁄UÊÿª…∏U ∑§ mÊ⁄UÊ ÷Í-•¡¸Ÿ ∑§Ë ∑§Êÿ¸flÊ„UË „UÃÈ ‚Áê◊Á‹Ã ©UÄà ÷ÍÁ◊ ‚

π‚⁄UÊ Ÿ¥. |/vy, vz/vy ⁄U∑§’Ê Æ.Æxw „U. ÷ÍÁ◊ Ÿ„U⁄U ◊¥ ¬˝÷ÊÁflà Ÿ„UË¥ „UÊŸ ∑§ »§‹SflM§¬ ÷Í-•¡¸Ÿ ∑§Ë ∑§Êÿ¸flÊ„UË ‚ ◊ÈÄà ∑§⁄UŸ ∑§ •ŸÈ⁄UÊäÊ ¬⁄U ÷Í-

•¡¸Ÿ •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ-~x ∑§ ∑˝§◊Ê¥∑§ y ∞fl¥ z ∑ •ŸÈ‚Ê⁄U ¬˝àÿÊ„U⁄UáÊ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU.

v.

¬˝àÿÊ„U⁄UáÊ „UÃÈ ÷ÍÁ◊ ∑§Ê Áflfl⁄UáÊ —ó

ª˝Ê◊-¤Ê‹◊‹Ê

∑˝§.

π‚⁄UÊ Ÿ¥.

⁄U∑§’Ê „U. ◊¥

(v)

(w)

(x)

v.

|/vy, vz/vy

Æ.Æxw

∑ȧ‹ π‚⁄UÊ - Æv ∑ȧ‹ ⁄U∑§’Ê Æ.Æxw „U.

w.

÷Í-•¡¸Ÿ ∑§Ë ∑§Êÿ¸flÊ„UË ‚ ◊ÈÄà Á∑§ÿ ¡Ê ⁄U„U ÷ÍÁ◊ ∑§Ê éÿÊÒ⁄UÊ •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ¡Sfl), ⁄UÊÿª…∏U ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ ŒπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ

„ÒU.

⁄UÊÿª…∏U, ÁŒŸÊ¥∑§ v{ •Ä≈ÍU’⁄U wÆv|

÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ v}/•-}w/wÆvy-vz.ó ©U¬ÿȸÄà ÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ◊¥ ∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ∑§‹Ê ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ‚fl¸ˇÊáÊ

‚¥÷ʪ ⁄UÊÿª…∏U mÊ⁄UÊ ª˝Ê◊-¿UÊÃÊ◊È«∏Ê, ¬.„U.Ÿ¥.-Æ{, ÄU‚Ë‹-¬È‚ÊÒ⁄U, Á¡‹Ê-⁄UÊÿª…∏U ∑§Ë ÁŸ¡Ë ÷ÍÁ◊ ∑ȧ‹ ⁄U∑§’Ê Æ.{}Æ „U. ∑§‹Ê ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ •¥Ãª¸Ã

Ÿã„UÊ߸U«UË¬Ê ◊Ê߸UŸ⁄U Ÿ„U⁄U ∑§‹Ê ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ⁄UÊÿª…∏U ÁŸ◊ʸáÊ „UÃÈ ÷Í-•¡¸Ÿ „UÃÈ ¬˝SÃÈà ¬˝SÃÊfl ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U ÷Í-•¡¸Ÿ •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§ ÄUà äÊÊ⁄UÊ-vv

(v) ∑§Ë •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ÃÕÊ äÊÊ⁄UÊ v~ ∑§Ë •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ∑§Ê ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ¬˝ÊfläÊÊŸÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U Á∑§ÿÊ ¡Ê∑§⁄U ¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ ◊¥ ∑˝§◊‡Ê ÁŒŸÊ¥∑§ Æv-Æz-

wÆvz ÃÕÊ ÁŒŸÊ¥∑§ ww-Æ|-wÆv{ ∑§Ê ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ „ÒU.

øÍ¥Á∑§ •’ ∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ∑§‹Ê ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ‚fl¸ˇÊáÊ ‚¥÷ʪ ⁄UÊÿª…∏U ∑§ mÊ⁄UÊ ÷Í-•¡¸Ÿ ∑§Ë ∑§Êÿ¸flÊ„UË „UÃÈ ‚Áê◊Á‹Ã ©UÄà ÷ÍÁ◊ ‚

π‚⁄UÊ Ÿ¥. {v{/~ ⁄U∑§’Ê Æ.Æ{v „U. ÷ÍÁ◊ Ÿ„U⁄U ◊¥ •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vv (v) ∞fl¥ äÊÊ⁄UÊ v~ ∑§Ë ÉÊÊ·áÊÊ ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà Ÿ„UË¥ „UÊŸ ∑§ »§‹SflM§¬ ÷Í-

•¡¸Ÿ ∑§Ë ∑§Êÿ¸flÊ„UË ‚ ◊ÈÄà ∑§⁄UŸ ∑§ •ŸÈ⁄UÊäÊ ¬⁄U ÷Í-•¡¸Ÿ •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ-~x ∑§ ∑˝§◊Ê¥∑§ y ∞fl¥ z ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¬˝àÿÊ„U⁄UáÊ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU.

v.

¬˝àÿÊ„U⁄UáÊ „UÃÈ ÷ÍÁ◊ ∑§Ê Áflfl⁄UáÊ —ó

ª˝Ê◊-¿UÊÃÊ◊È«∏Ê

∑˝§.

π‚⁄UÊ Ÿ¥.

⁄U∑§’Ê „U. ◊¥

(v)

(w)

(x)

v.

{v{/~

Æ.Æ{v

∑ȧ‹ π‚⁄UÊ - Æv ∑ȧ‹ ⁄U∑§’Ê Æ.Æ{v „U.

w.

÷Í-•¡¸Ÿ ∑§Ë ∑§Êÿ¸flÊ„UË ‚ ◊ÈÄà Á∑§ÿ ¡Ê ⁄U„U ÷ÍÁ◊ ∑§Ê éÿÊÒ⁄UÊ •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ¡Sfl), ⁄UÊÿª…∏U ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ ŒπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ

„ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

ø¥ŒŸ ‚¥¡ÿ ÁòʬÊ∆UË, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞fl¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøfl.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v{ ◊Êø¸U wÆv}

÷ʪ v ]

533

∑§Êÿʸ‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ’SÃ⁄U ¡ªŒ‹¬È⁄U,

¿UûÊË‚ª…∏U ∞fl¢ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøfl, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ,

⁄UÊ¡Sfl ∞fl¥ •Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áfl÷ʪ

’SÃ⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ w| ¡Ÿfl⁄UË wÆv}

∑˝§◊Ê¥∑§/∑§/÷Í-•¡¸Ÿ/Æv/•-}w/wÆv{-v|.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ

‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚ ’Êà ∑§Ê ‚◊ʜʟ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§

¬Œ (v) ◊¥ flÁáʸà ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ

‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ

•ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U

•ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊØ •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ)

∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ (v) ∑§ •ãê¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§

©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê fláʸŸ-

(∑§) Á¡‹Ê-’SÃ⁄U

(π) ÄU‚Ë‹-’ÊSÃÊŸÊ⁄U

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-’«∏ Á∑§‹¬Ê‹

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-Æ.vx „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(„UÄ≈ÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

vxvv

Æ.vz

{xz/v/◊

Æ.{y

vxy{

Æ.Æy

ÿÊª

Æx

Æ.}x

(w) ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-‚ÃÈ ∞fl¥ ¬„È¥Uø

◊ʪ¸ ÁŸ◊ʸáÊ „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ¡Sfl)/÷Í-•¡¸Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, ÃÊ∑§Ê¬Ê‹ ÃÕÊ ◊ÈÅÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ

(ÁŸ◊ʸáÊ) ¬Ífl˸ Ã≈U ⁄‘UÀfl Áfl‡ÊÊπʬ≈˜UŸ◊ ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ

¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

äÊŸ¥¡ÿ ŒflÊ¥ªŸ, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞fl¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøfl.

∑§Êÿʸ‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê äÊ◊Ã⁄UË,

¿UûÊË‚ª…∏U ∞fl¢ ¬ŒŸ ‚¥ÿÈÄà ‚Áøfl, ¿UûÊË‚ª…∏U

‡ÊÊ‚Ÿ, ⁄UÊ¡Sfl ∞fl¥ •Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áfl÷ʪ

äÊ◊Ã⁄UË, ÁŒŸÊ¥∑§ wz ¡Ÿfl⁄UË wÆv}

¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ |z}/Æv/•-}w/wÆv|-v}.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ

∑§Ê ß‚ ’Êà ∑§Ê ‚◊ʜʟ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ

(v) ◊¥ flÁáʸà ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥ ©UÀ‹Áπà ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§

¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ •ÊÒ⁄U

¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U

•ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊØ •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊflªÊ)

∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãê¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©UQ§

÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê fláʸŸ-

(∑§) Á¡‹Ê-äÊ◊Ã⁄UË

(π) ÄU‚Ë‹-Ÿª⁄UË

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-‚ÊÀ„U÷Ê∆U

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-Æ.z{ „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(„UÄ≈ÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

wz

Æ.Æy

}x

Æ.Æw

{w

Æ.v|

{}

Æ.Æy

|~

Æ.Æv

{~

Æ.vw

||

Æ.Æw

|}

Æ.Æ|

}z

Æ.Æw

}}

Æ.Æx

}~

Æ.Æw

ÿÊª

vv

Æ.z{

(w) ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-¬Ÿfl߸U ŸÊ‹Ê

√ÿ¬fløŸ ’Ê⁄U‚Ë ◊ÊßUŸ⁄U ÁŸ◊ʸáÊ „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ¡Sfl), Ÿª⁄UË ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v{ ◊Êø¸U wÆv}

[ ÷ʪ v

534

äÊ◊Ã⁄UË, ÁŒŸÊ¥∑§ wz ¡Ÿfl⁄UË wÆv}

¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ |{Æ/Æv/•-}w/wÆv|-v}.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ

∑§Ê ß‚ ’Êà ∑§Ê ‚◊ʜʟ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ

(v) ◊¥ flÁáʸà ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥ ©UÀ‹Áπà ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§

¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ •ÊÒ⁄U

¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U

•ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊØ •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊflªÊ)

∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãê¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©UQ§

÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê fláʸŸ-

(∑§) Á¡‹Ê-äÊ◊Ã⁄UË

(π) ÄU‚Ë‹-Ÿª⁄UË

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-∑§⁄ÒU„UÊ

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-Æ.y{ „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(„UÄ≈ÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

vzx/v

Æ.Æ}

vzx/w

Æ.vz

vzx/x

Æ.Æ{

vzz/y

Æ.vz

vz{

Æ.Æw

ÿÊª

Æz

Æ.y{

(w) ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-∑§⁄ÒU„UÊ √ÿ¬fløŸ

ÁŸ◊ʸáÊ „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ¡Sfl), Ÿª⁄UË ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

‚Ë. •Ê⁄U. ¬˝‚ãŸÊ, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞fl¥ ¬ŒŸ ‚¥ÿÈÄà ‚Áøfl.

Áfl÷ʪ ¬˝◊ÈπÊ¥ ∑§ •ÊŒ‡Ê

∑§Êÿʸ‹ÿ, ‚¥ÿÈÄà ‚¥øÊ‹∑§, Ÿª⁄U ÃÕÊ ª˝Ê◊ ÁŸfl‡Ê, ˇÊòÊËÿ ∑§Êÿʸ‹ÿ, Á’‹Ê‚¬È⁄U, ¿UûÊË‚ª…∏U

Á’‹Ê‚¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ v{ Ÿflê’⁄U wÆv|

∑˝§◊Ê¥∑§/vw}|z/Ÿ.ª˝Ê.ÁŸ./wÆv|.ó¿UûÊË‚ª…∏U Ÿª⁄U ÃÕÊ ª˝Ê◊ ÁŸfl‡Ê v~|x (∑˝§◊Ê¥∑§ wx ‚Ÿ˜ v~|x) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vz ∑§ •ŸÈ‚⁄UáÊ ◊¥

ªÁŸÿÊ⁄UË ÁŸfl‡Ê ˇÊòÊ ∑§Ê flø◊Ÿ ÷ÍÁ◊ ©U¬ÿÊª ‚¥’¥äÊË ◊ÊŸÁøòÊ ∞fl¥ ⁄UÁ¡S≈U⁄U ∑§Ê ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ‚ÍøŸÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ vÆÆ{, Á’‹Ê‚¬È⁄U ÁŒŸÊ¥∑§ ww-Æw-wÆv|

mÊ⁄UÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ.

•Ã— ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ©UÄà •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vz ∑§Ë ©U¬äÊÊ⁄UÊ (x) ∑§ •ŸÈ‚⁄UáÊ ◊¥ ‚fl¸-‚ÊäÊÊ⁄UáÊ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË „UÃÈ ÿ„U ¬˝∑§ÊÁ‡Êà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ

„ÒU Á∑§ ‚¥ÿÈÄà ‚¥øÊ‹∑§ Ÿª⁄U ÃÕÊ ª˝Ê◊ ÁŸfl‡Ê mÊ⁄UÊ ÁŸêŸÁ‹Áπà •ŸÈ‚ÍøË ◊¥ ÁflÁŸÁŒ¸CU ªÁŸÿÊ⁄UË ÁŸfl‡Ê ˇÊòÊ ∑§Ê flø◊ÊŸ ÷ÍÁ◊ ©U¬ÿÊª ‚¥’¥äÊË ◊ÊŸÁøòÊ

∞fl¥ ⁄UÁ¡S≈U⁄U ∑§Ê ÃŒ˜ŸÈ‚Ê⁄U ‚êÿ∑§ M§¬ ‚ •¥ªË∑Χà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU ∞fl¥ ßU‚ ‚ÍøŸÊ ∑§Ë ¬˝Áà •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vz (y) ∑§ •ŸÈ‚⁄UáÊ ◊¥ ¿UûÊË‚ª…∏U

⁄UÊ¡¬òÊ ◊¥ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ „UÃÈ ÷¡Ë ¡Ê ⁄U„UË „ÒU ¡Ê ßU‚ ’Êà ÁŸ‡øÊÿ∑§ ‚Êˇÿ „UÊªÊ Á∑§ ©UÄà ◊ÊŸÁøòÊ ∞fl¥ ⁄UÁ¡S≈U⁄U ‚êÿ∑§ M§¬ ‚ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄U •¥ªË∑Χà ∑§⁄U

Á‹ÿÊ ªÿÊ „ÒU.

•ŸÈ‚ÍøË

©UûÊ⁄U ◊¥

—

ª˝Ê◊ ‹◊⁄U, ÷Ê«∏◊ ∞fl¥ ÉÊÈ≈U∑ͧ ª˝Ê◊Ê¥ ∑§Ë ©UûÊ⁄UË ‚Ë◊Ê Ã∑§.

¬Ífl¸ ◊¥

—

ª˝Ê◊ ÉÊÈ≈U∑ͧ, Œfl⁄UË∑§‹Ê, ÷⁄UŸË ∞fl¥ π¡È⁄UË ª˝Ê◊Ê¥ ∑§Ë ¬Ífl˸ ‚Ë◊Ê Ã∑§.

ŒÁˇÊáÊ ◊¥ —

ª˝Ê◊ π¡È⁄UË, øÊ⁄U÷≈˜U∆ËπÈŒ¸, øÊ⁄U÷≈˜U∆UË∑§‹Ê, ’‹≈ÈU∑§⁄UË, ÉÊÊ¥ÉÊÊ, Ÿfl⁄UÊ, ÷⁄UÊ⁄UË ∞fl¥ ◊Ê„UŸ÷Ê∆UÊ ª˝Ê◊Ê¥ ∑§Ë ŒÁˇÊáÊË ‚Ë◊Ê Ã∑§.

¬Á‡ø◊ ◊¥ —

ª˝Ê◊ ◊Ê„UŸ÷Ê∆UÊ, ¬Õ⁄Uʸ, ÷ÊÒflÊ∑§Ê¬Ê ÷Èá«UÊ Ÿfl⁄UÊ ∞fl¥ ‹◊⁄U ª˝Ê◊Ê¥ ∑§Ë ¬Á‡ø◊Ë ‚Ë◊Ê Ã∑§.

©UÄà •¥ªË∑Χà ◊ÊŸÁøòÊ ∞fl¥ ⁄UÁ¡S≈U⁄U ¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ ◊¥ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ∑§Ë ÁÃÁÕ ‚ vz ÁŒfl‚ ∑§ Á‹∞ ÁŸêŸÁ‹Áπà SÕÊŸ ¬⁄U ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§

ÁŸ⁄UˡÊáÊ „UÃÈ ∑§Êÿʸ‹ÿËŸ ‚◊ÿ ◊¥ •fl∑§Ê‡Ê ∑§ ÁŒŸÊ¥ ∑§Ê ¿UÊ«∏∑§⁄U •fl‹Ê∑§Ÿ ∑§ Á‹∞ ©U¬‹éäÊ ⁄U„UªÊ.

ÁŸ⁄UˡÊáÊ SÕ‹ — ∑§Êÿʸ‹ÿ ‚¥ÿÈÄà ‚¥øÊ‹∑§ Ÿª⁄U ÃÕÊ ª˝Ê◊ ÁŸfl‡Ê, ŸÿÊ ∑§ê¬ÊÁ¡≈U Á’ÁÀ«¥Uª, Á’‹Ê‚¬È⁄U Á¡‹Ê Á’‹Ê‚¬È⁄U (¿U.ª.).

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v{ ◊Êø¸U wÆv}

÷ʪ v ]

535

No. 12875/Ÿ.ª˝Ê.ÁŸ./2017.— The existing land use map and register for the Ganiyari Planning Area Existing

land use map and Register was published under Sub section (1) of section 15 of Chhattisgarh Nagar Tatha Gram Nivesh

Adhiniyam, 1973 (No. 23 of 1973) vide Notice No. 1006 date 22-02-2017 of Bilaspur.

Therefore, a notice is hereby given for general information of the public that the Existing Land use map and

Register of Ganiyari Planning Area Existing land use map and Register so prepared and published are duly adopted by

the Joint Director Town & Country Planning, under the Provision of sub-section (3) of section 15 of the said Adhiniyam

and a copy of the notice is also sent of its publication in Chhattisgarh Gazette. Under the provision of sub-section (4)

of section 15 of the said Adhiniyam, which shall be conclusive evidence of the fact that the above map and register

have been duly prepared and adopted on date.

SCHEDULE

NORTH :

Village Lamer, Bhadam and upto the North limit of Ghutku.

EAST

:

Village Ghutku, Devrikala, Bharni and upto the East limit of Khajuri.

SOUTH :

Village Khajuri, Chorbhatthikhurd, Chorbhatthikala, Beltukri, Ghongha, Nevra, Bharari and upto

the South limit of Mohanbhatha.

WEST

:

Village Mohanbhata, Patharra, Bhauvakapa, Bhunda, Nevra and upto the West limit of Lamer.

The said adopted map and Register shall be available for inspections of general public at following place

during office hours for a period of 15 days from the publication of the notice in the Chhattisgarh Gazette.

Inspection Site : Office of the Joint Director, Town & Country Planning New Composite Building, Collectorate

Premises Bilaspur.

‚¥ŒË¬ ’Ê¥ª«∏,

‚¥ÿÈÄà ‚¥øÊ‹∑§.

∑§Êÿʸ‹ÿ, ©U¬ ‚¥øÊ‹∑§, Ÿª⁄U ÃÕÊ ª˝Ê◊ ÁŸfl‡Ê, ˇÊòÊËÿ ∑§Êÿʸ‹ÿ, ⁄UÊÿª…∏U (¿U.ª.)

⁄UÊÿª…∏U, ÁŒŸÊ¥∑§ ~ Ÿflê’⁄U wÆv|

∑˝§◊Ê¥∑§ v}wv/Ÿª˝ÊÁŸ/wÆv|.ó¿U.ª. ‡ÊÊ‚Ÿ •ÊflÊ‚ ∞fl¥ ¬ÿʸfl⁄UáÊ Áfl÷ʪ, ◊¥òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷flŸ, ŸÿÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§Ë •ÁäÊ‚ÍøŸÊ

∑˝§◊Ê¥∑§-yÆ}z/xxwv/wÆv|/xw ŸÿÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U ÁŒŸÊ¥∑§ xv-vÆ-wÆv| mÊ⁄UÊ ‚Ê⁄¥Uª…∏U ÁŸfl‡Ê ˇÊòÊ ∑§Ë ‚Ë◊Ê∞¥ ¬ÈŸª¸Á∆Uà Á∑§ÿ ¡ÊŸ ∑§ »§‹SflM§¬

∑§Êÿʸ‹ÿ ‚„UÊÿ∑§ ‚¥øÊ‹∑§, Ÿª⁄U ÃÕÊ ª˝Ê◊ ÁŸfl‡Ê ˇÊòÊËÿ ∑§Êÿʸ‹ÿ ⁄UÊÿª…∏U ∑§ ¬òÊ ∑˝§. vw} Ÿª˝ÊÁŸ/Æ~ ⁄UÊÿª…∏U ÁŒŸÊ¥∑§ wx-Æv-wÆvy mÊ⁄UÊ ¿U.ª.

Ÿª⁄U ÃÕÊ ª˝Ê◊ ÁŸfl‡Ê •ÁäÊÁŸÿ◊ v~|x (∑˝§◊Ê¥∑§ wx ‚Ÿ˜ v~|x) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vz ∑§Ë ©U¬äÊÊ⁄UÊ (v) ∑§ •äÊËŸ ‚Ê⁄¥Uª…∏U ÁŸfl‡Ê ˇÊòÊ Á¡‹Ê ⁄UÊÿª…∏U ∑§Ë

¬˝∑§ÊÁ‡Êà flø◊ÊŸ ÷ÍÁ◊ ©U¬ÿÊª ◊ÊŸÁøòÊ •ŸÈ‚ÍøË-ŒÊ ◊¥ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U ¬ÈŸª¸Á∆Uà ‚Ë◊Ê∞¥ ÁŸäÊʸÁ⁄Uà ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË-ŒÊ

‚Ê⁄¥Uª…∏U ÁŸfl‡Ê ˇÊòÊ ∑§Ë ‚Ë◊Ê∞¥

©UûÊ⁄U ◊¥

—

ª˝Ê◊ πê„UÊ⁄U«UË„U, ¬ø¬…∏UË, ©UäÊ⁄UË, ∑§ÊÃ⁄UË ∞fl¥ ª˝Ê◊ ’ÊÁ‚Ÿ’„U⁄UÊ ∑§Ë ©UûÊ⁄UË ‚Ë◊Ê Ã∑§.

¬Ífl¸ ◊¥

—

ª˝Ê◊ ’ÊÁ‚Ÿ’„U⁄UÊ, ‚Ê⁄UÊ«UË„U, ¤ÊÊ⁄U¬Ê‹Ë, ©Uê◊Œ¬È⁄U ∞fl¥ ª˝Ê◊ ’Ë¡¬È⁄U ∑§Ë ¬Ífl˸ ‚Ë◊Ê Ã∑§.

ŒÁˇÊáÊ ◊¥ —

ª˝Ê◊ ’Ë¡¬È⁄U, ’⁄UŒ„U⁄UÊ, ø¥fl⁄U¬È⁄U, ‚Ê⁄¥Uª…∏U, ÷¡ŸÊ⁄U, ¡ÈŸÊ«UË„U ∞fl¥ ª˝Ê◊ øãŒÊ߸U ∑§Ë ŒÁˇÊáÊË ‚Ë◊Ê Ã∑§.

¬Á‡ø◊ ◊¥ —

ª˝Ê◊ øãŒÊ߸U, ŒÈªÊ¸¬Ê‹Ë, ∑ȧ≈U‹Ê ∞fl¥ ª˝Ê◊ πê„UÊ⁄U«UË„U ∑§Ë ¬Á‡ø◊Ë ‚Ë◊Ê Ã∑§.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v{ ◊Êø¸U wÆv}

[ ÷ʪ v

536

⁄UÊÿª…∏U, ÁŒŸÊ¥∑§ ~ Ÿflê’⁄U wÆv|

∑˝§◊Ê¥∑§ v}wx/Ÿª˝ÊÁŸ/wÆv|.ó¿U.ª. ‡ÊÊ‚Ÿ •ÊflÊ‚ ∞fl¥ ¬ÿʸfl⁄UáÊ Áfl÷ʪ, ◊¥òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷flŸ, ŸÿÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§Ë •ÁäÊ‚ÍøŸÊ

∑˝§◊Ê¥∑§-yÆ}z/xxwv/wÆv|/xw ŸÿÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U ÁŒŸÊ¥∑§ xv-vÆ-wÆv| mÊ⁄UÊ ‚Ê⁄¥Uª…∏U ÁŸfl‡Ê ˇÊòÊ ∑§Ë ‚Ë◊Ê∞¥ ¬ÈŸª¸Á∆Uà Á∑§ÿ ¡ÊŸ ∑§ »§‹SflM§¬

∑§Êÿʸ‹ÿ ‚„UÊÿ∑§ ‚¥øÊ‹∑§, Ÿª⁄U ÃÕÊ ª˝Ê◊ ÁŸfl‡Ê ˇÊòÊËÿ ∑§Êÿʸ‹ÿ ⁄UÊÿª…∏U ∑§ ¬òÊ ∑˝§. }wx Ÿª˝ÊÁŸ/Æ~ ⁄UÊÿª…∏U ÁŒŸÊ¥∑§ ww-Æz-wÆvy mÊ⁄UÊ ¿U.ª.

Ÿª⁄U ÃÕÊ ª˝Ê◊ ÁŸfl‡Ê •ÁäÊÁŸÿ◊ v~|x (∑˝§◊Ê¥∑§ wx ‚Ÿ˜ v~|x) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vz ∑§Ë ©U¬äÊÊ⁄UÊ (y) ∑§ ÄUà ‚Ê⁄¥Uª…∏U ÁŸfl‡Ê ˇÊòÊ Á¡‹Ê ⁄UÊÿª…∏U ∑§Ë

•¥ªË∑Χà flø◊ÊŸ ÷ÍÁ◊ ©U¬ÿÊª ◊ÊŸÁøòÊ •ŸÈ‚ÍøË-ŒÊ ◊¥ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U ¬ÈŸª¸Á∆Uà ‚Ë◊Ê∞¥ ÁŸäÊʸÁ⁄Uà ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË-ŒÊ

‚Ê⁄¥Uª…∏U ÁŸfl‡Ê ˇÊòÊ ∑§Ë ‚Ë◊Ê∞¥

©UûÊ⁄U ◊¥

—

ª˝Ê◊ πê„UÊ⁄U«UË„U, ¬ø¬…∏UË, ©UäÊ⁄UË, ∑§ÊÃ⁄UË ∞fl¥ ª˝Ê◊ ’ÊÁ‚Ÿ’„U⁄UÊ ∑§Ë ©UûÊ⁄UË ‚Ë◊Ê Ã∑§.

¬Ífl¸ ◊¥

—

ª˝Ê◊ ’ÊÁ‚Ÿ’„U⁄UÊ, ‚Ê⁄UÊ«UË„U, ¤ÊÊ⁄U¬Ê‹Ë, ©Uê◊Œ¬È⁄U ∞fl¥ ª˝Ê◊ ’Ë¡¬È⁄U ∑§Ë ¬Ífl˸ ‚Ë◊Ê Ã∑§.

ŒÁˇÊáÊ ◊¥ —

ª˝Ê◊ ’Ë¡¬È⁄U, ’⁄UŒ„U⁄UÊ, ø¥fl⁄U¬È⁄U, ‚Ê⁄¥Uª…∏U, ÷¡ŸÊ⁄U, ¡ÈŸÊ«UË„U ∞fl¥ ª˝Ê◊ øãŒÊ߸U ∑§Ë ŒÁˇÊáÊË ‚Ë◊Ê Ã∑§.

¬Á‡ø◊ ◊¥ —

ª˝Ê◊ øãŒÊ߸U, ŒÈªÊ¸¬Ê‹Ë, ∑ȧ≈U‹Ê ∞fl¥ ª˝Ê◊ πê„UÊ⁄U«UË„U ∑§Ë ¬Á‡ø◊Ë ‚Ë◊Ê Ã∑§.

•Ê⁄U. ∞Ÿ. ¬˝‚ÊŒ,

©U¬-‚¥øÊ‹∑§.

©UìÊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê •ÊÒ⁄U •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢

HIGH COURT OF CHHATTISGARH, BILASPUR

Bilaspur, the 18th January 2018

No. 17/Confdl./2018/II-3-1/2018.—The following Senior Civil Judges, as specified in Column No. (2) of the

table below, are hereby transferred from the place shown in Column No. (3) to the place shown in Column No. (4) in the

Revenue District mentioned in Column No. (5) and are posted in the capacity as mentioned in column No. (6) from the

date they assume charge of their offices :—

TABLE

Sl.

Name & presently

From

To

Revenue

Posted as

No.

posted as

District

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

1.

Shri Jagmohan Shankar Patel,

Bilaspur

Akaltara

Janjgir-Champa

Civil Judge Class-I

II Civil Judge Class-I.

2.

Smt. Kiran Thawait, Secretary,

Kawardha

Durg

Durg

IV Civil Judge

District Legal Services,

Class-I.

Authority.

3.

Shri Shailesh Sharma, Secretary,

Bilaspur

Raipur

Raipur

II Civil Judge Class-I

District Legal Services,

Authority.

4.

Smt. Chhaya Singh, Civil Judge

Akaltara

Bilaspur

Bilaspur

II Civil Judge Class-I

Class-I.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v{ ◊Êø¸U wÆv}

÷ʪ v ]

537

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

5.

Shri Vivek Garg, Secretary,

Raigarh

Raigarh

Raigarh

I Addl. Judge to the

District Legal Services

Court of I Civil Judge

Authority.

Class-I, Raigarh.

6.

Shri Devendra Sahu, Secretary,

Baloda Bazar

Durg

Durg

V Civil Judge Class-I

Deistrict Legal Services,

Authority.

Bilaspur, the 18th January 2018

No. 19/Confdl./2018/II-3-1/2018.—The following Civil Judges Class-II as mentioned in Column No. (2) of

the table below are, hereby, transferred from the place mentioned in Column No. (3) to the place shown in Column

No. (4) in the Revenue District mentioned in Column No. (5) and are posted in the capacity as mentioned in Column

No. (6) from the date they assume charge of their office(s) :—

TABLE

Sl.

Name & presently

From

To

Revenue

Posted as

No.

posted as

District

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

1.

Ku. Sweta, Secretary, District

Jagdalpur

Raipur

Raipur

X Civil Judge Class-II

Legal Services Authority.

2.

Dr. Sumit Kumar Soni,

Balod

Raipur

Raipur

I Civil Judge Class-II

Secretary. District Legal

Services Authority.

3.

Ms. Shubhda Goyal, Secretary

Janjgir-

Durg

Durg

IV Civil Judge Class-

District Legal Services

Champa

II.

Authority.

4.

Ku. Reshma Bairagi, Secretary,

Surajpur

Surajpur

Surajpur

I Civil Judge Class-II

District Legal Services,

Authority.

5.

Ku. Mayura Gupta, Secretary,

Koriya

Durg

Durg

V Civil Judge Class-II

District Legal Service

(Baikunthpur)

Authority.

6.

Ku. Mrinalini Katulkar, Civil

Mungeli

Janakpur

Koriya

Civil Judge Class-II

Judge Class-II.

(Baikunthpur)

7.

Ku. Namrata Norge, II Civil

Jagdalpur

Raipur

Raipur

V Civil Judge Class-II

Judge Class-II.

Note :— The Registry order No. 1273/Confdl./2017/II-3-1/2017 dated 12-12-2017, so for it relates to the transfer of

Shri Satyanand Prasad, XI Civil Judge Class-II, Raipur as Civil Judge Class-II, Janakpur and Ku. Namrata

Norge, II Civil Judge Class-II, Jagalpur as XI Civil Judge Class-II, Raipur is hereby cancelled.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v{ ◊Êø¸U wÆv}

[ ÷ʪ v

538

Bilaspur, the 19th January 2018

No. 22/Confdl./2018/II-3-1/2018.—The following candidates as mentioned in Column No. (2), appointed

on probation as Civil Judge (Entry Level) in the Cadre of Chhattisgarh Lower Judicial Service by the State Govern-

ment, are posted in the capacity as mentioned against their names in Column No. (3) of the table below with a direction

to join their place of posting on or before 01-02-2018 :—

TABLE

Sl. No.

Name

Posted as

(1)

(2)

(3)

1.

Ku. Satpreet Kour Chhabra, D/o Shri Surendra Singh Chhabra

I Civil Judge Class-II, Bilaspur

2.

Shri Dwujendra Nath Thakur S/o Shri Avanindra Nath Thakur

II Civil Judge Class-II, Bilaspur

3.

Shri Avinash Kumar Dubey, S/o Shri Awadesh Dubey

VI Civil Judge Class-II, Raipur

4.

Ku. Ankita Kaushik, D/o Shri Dwarka Prasad Kaushik

VI Civil Judge Class-II, Durg

5.

Ku. Priya Rajak, D/o Shri Chaman Lal Rajak

III Civil Judge Class-II, Rajnand-

gaon.

6.

Shri Girivar Singh Rajput, S/o Shri Arjun

I Civil Judge Class-II, Janjgir

7.

Shri Ravi Kumar Mahobia, S/o Shri Shiv Kumar Mahobia

II Civil Judge Class-II, Raigarh

8.

Ku. Gayatri Bai, D/o Shri Sarwan Sai

IV Civil Judge Class-II, Ambikapur

9.

Shri Abhinav Dahariya, S/o Shri A. L. Dahariya

I Civil Judge Class-II,Dhamtari

10.

Ku. Akanksha Thakur, D/o Shri Anuj Ram Dhruw

Civil Judge Class-II, Kanker

11.

Ku. Prerna Ahire D/o Shri Melaram Ahire

I Civil Judge Class-II, Jagdalpur

12.

Shri Ravi Kumar Kashyap, S/o Shri Ramratan Kashyap

II Civil Judge Class-II, Jagdalpur

13.

Ku. Akansha Beck, D/o Shri Ranveer Beck

Addl. Judge to the Court of I Civil

Judge Class-II, Raigarh.

14.

Shri Damodar Prasad Chandra, S/o Shri Ramadhin Chandra

II Addi. Judge to the Court of I Civil

Judge Class-II, Korba.

15.

Ku. Payal Topno, D/o Shri Alexander Topno

II Civil Judge Class-II, Janjgir

16.

Shri Narendra Kumar Tendulkar, S/o Shri Santosh Das Tendulkar

Civil Judge Class-II, Kawardha

17.

Ku. Preeti, D/o Shri P. R. Nagwanshi

III Civil Judge Class-II, Jagdalpur

18.

Shri Rakesh Singh Sori, S/o Shri Dushyant Singh Sori

V Civil Judge Class-II, Jagdalpur

19.

Smt. Soni Tiwari, W/o Shri Vinay Kumar Tiwari

I Civil Judge Class-II, Mahasamund

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v{ ◊Êø¸U wÆv}

÷ʪ v ]

539

Bilaspur, the 19th January 2018

No. 24/Confdl./2018/II-3-1/2018.—The following Member of Lower Judicial Service, as specified in

Column No. (2) of the table below, is hereby, assigned additional Charge of the Court as mentioned in Column No. (3)

until further orders :—

TABLE

Sl. No.

Name & presently posted as

Additional Charge

(1)

(2)

(3)

1.

Shri Gitesh Kumar Kaushik, II Civil Judge Class-I, Korba

Labour Court, Korba

Bilaspur, the 19th January 2018

No. 28/Confdl./2018/II-2-4/2002 (Part-II).—The following Judicial Officer of Higher Judicial Service, as

specified in column No. (2) of the table below, in whose favour a certificate was issued vide Registry order No. 588/

Confdl./2015/II-2-4/2002 dated 06-08-2015, is hereby, confirmed in Higher Judicial Service from the date mentioned

in column No. (3) :—

TABLE

Sl. No.

Name of Judicial Officer

Date of Confirmation

(1)

(2)

(3)

1.

Smt. Girija Devi Meravi

31-08-2017

Bilaspur, the 19th January 2018

No. 30/Confdl./2018/II-3-2/2002 (Part-II).—The following Judicial Officers of Lower Judicial Service, as

specified in column No. (2) of the table below, in whose favour a certificate was issued vide Registry order Nos. 228/

Confdl./2016/II-3-2/2002 (Pt.-II) dated 18-03-2016 and 1061/confdl./2017/II-3-2/2002 (Pt.-II) dated 21-09-2017,

are hereby, confirmed in Lower Judicial Service from the date mentioned in column No. (3) :—

TABLE

Sl. No.

Name of Judicial Officer

Date of Confirmation

(1)

(2)

(3)

1.

Smt. Manisha Thakur

31-08-2017

2.

Shri Vyankatesh Singh

09-11-2017

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v{ ◊Êø¸U wÆv}

[ ÷ʪ v

540

Bilaspur, the 23rd January 2018

No. 36/Confdl./2018/II-2-1/2018.—The following Member of Higher Judicial Service as specified in

Column No. (2) of the table below, is transferred from the place shown in Column No. (3) to the place shown in Column

No. (4) and is posted as District Judge from the date he assumes charge of his office and;

The following Member of Higher Judicial Service is appointed as Sessions Judge of the Sessions Division

mentioned in Column No. (5) from the date he assumes charge of his office :—

TABLE

Sl.

Name & presently

From

To

Sessions

Posted as

No.

posted as

Division

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

1.

Shri Ashok Kumar Lunia, Legal

Raipur

Balrampur

Balrampur

District & Sessions

Advisor, Chhattisgarh Lok Ayog.

at

at

Judge.

Ramanujganj

Ramanujganj

By order of the High Court,

GAUTAM CHOURADIYA, Registrar General.