¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wx ◊Êø¸U wÆv}

÷Êª v ]

541

∑˝§◊Ê¢∑§ vw ]

⁄UÊÿ¬È⁄U, ‡ÊÈ∑˝§ﬂÊ⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ wx ◊Êø¸ wÆv}óøÒòÊ w, ‡Ê∑§ v~yÆ

÷Êª 1

⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê

‚Ê◊Êãÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Áﬂ÷Êª

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷ﬂŸ, ŸÿÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U

ŸÿÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ w~ ÁŒ‚ê’⁄U wÆv|

∑˝§◊Ê¥∑§ ß¸-v-wv/wÆv|/∞∑§/w.ó÷Ê⁄UÃËÿ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ‚ﬂÊ wÆÆ~ ’Òø ∑§ ÁŸêŸÊ¢Á∑§Ã •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ÷Ê.¬˝.‚. (ﬂÃŸ) ÁŸÿ◊, wÆÆ|

∑§ ÁŸÿ◊ x(v)(w) ∑§ ¬⁄UãÃÈ∑§ ∑§ •¢Ãª¸Ã •Êﬂ¢≈UŸ ﬂ·¸ ‚ Æ~ ﬂ·¸ ∑§Ë ‚ﬂÊ ¬ÍáÊ¸ Á∑§ÿ ¡ÊŸ ∑§ »§‹SﬂM§¬ ©UŸ∑§ ŸÊ◊ ∑§ ‚ê◊Èπ ŒÁ‡Ê¸Ã ∑§ÊÚ‹◊

◊¥ •¢Á∑§Ã ÁÃÁÕ ‚ ‚ﬂÊ ∑§ ∑§ÁŸDÔU ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ﬂÃŸ◊ÊŸ (¬ ’Ò¥«U-x, L§. vz{ÆÆ-x~vÆÆ •ÊÒ⁄U ª˝«U ¬ L§. |{ÆÆ) (¬ÈŸ⁄UËÁˇÊÃóPay Matrix

Level-12) ◊¥ •SÕÊß¸ M§¬ ‚ •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê ¬ÿ¸ãÃ, SÕÊŸÊ¬ãŸ M§¬ ‚ ÁŸÿÈQ§ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU —ó

‚.∑˝§.

•Áœ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ŸÊ◊ ∞ﬂ¢

∑§ÁŸDÔU ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§

ﬂÃ¸◊ÊŸ ¬ŒSÕÊ¬ŸÊ

ŸﬂËŸ ¬ŒSÕÊ¬ŸÊ

•Ê’¢≈UŸ ﬂ·¸

ﬂÃŸ◊ÊŸ ∑§Ë Œÿ ÁÃÁÕ

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

«UÊÚ. Á¬˝ÿ¢∑§Ê ‡ÊÈÄ‹Ê (wÆÆ~)

Æv-Æv-wÆv}

∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ¡‡Ê¬È⁄U

‚¢øÊ‹∑§, ◊Èº˝áÊ ÃÕÊ ‹πŸ ‚Ê◊ª˝Ë, ¿UûÊË‚ª…∏U mÊ⁄UÊ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ˇÊòÊËÿ ◊Èº˝áÊÊ‹ÿ, ⁄UÊ¡ŸÊ¢ŒªÊ¢ﬂ ‚ ◊ÈÁº˝Ã ÃÕÊ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃówÆv}.

¬¢¡ËÿŸ ∑˝§◊Ê¢∑§

“¿UûÊË‚ª…∏U/ŒÈª¸/Æ~/wÆvx-wÆvz.”

“Á’¡Ÿ‚ ¬ÊS≈U ∑§ •ãÃª¸Ã «UÊ∑§

‡ÊÈÀ∑§ ∑§ ŸªŒ ÷ÈªÃÊŸ (Á’ŸÊ «UÊ∑§

Á≈U∑§≈U) ∑§ ¬˝·áÊ „UÃÈ •ŸÈ◊Ã. ∑˝§◊Ê¢∑§

¡Ë. w-ww-¿UûÊË‚ª…∏U ª¡≈U/x} Á‚. ‚.

Á÷‹Êß¸, ÁŒŸÊ¢∑§ xÆ-z-wÆÆv.”

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ

¬˝ÊÁœ∑§Ê⁄U ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ

Áﬂ·ÿó‚ÍøË

÷Êª v.ó(v) ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê, (w) Áﬂ÷Êª ¬˝◊ÈπÊ¥ ∑§ •ÊŒ‡Ê,

(x) ©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê •ÊÒ⁄U •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢, (y)

⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ ‚¢∑§À¬, (z) ÷Ê⁄UÃ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê •ÊÒ⁄U

•Áœ‚ÍøŸÊ∞¢, ({) ÁŸﬂÊ¸øŸ •ÊÿÊª, ÷Ê⁄UÃ ∑§Ë •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢,

(|) ‹Ê∑§-÷Ê·Ê ¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU.

÷Êª w.óSÕÊŸËÿ ÁŸ∑§Êÿ ∑§Ë •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢.

÷Êª x.ó(v) ÁﬂôÊÊ¬Ÿ •ÊÒ⁄U ÁﬂÁﬂœ ‚ÍøŸÊ∞¢, (w) ‚Ê¢ÁÅÿ∑§Ëÿ

‚ÍøŸÊ∞¢.

÷Êª y.ó(∑§) (v) ¿UûÊË‚ª…∏U Áﬂœÿ∑§, (w) ¬˝ﬂ⁄U ‚Á◊ÁÃ ∑§

¬˝ÁÃﬂŒŸ, (x) ‚¢‚Œ ◊¥ ¬È⁄U—SÕÊÁ¬Ã Áﬂœÿ∑§, (π) (v)

•äÿÊŒ‡Ê, (w) ¿UûÊË‚ª…∏U •ÁœÁŸÿ◊, (x) ‚¢‚Œ˜Ô ∑§

•ÁœÁŸÿ◊, (ª) (v) ¬˝ÊM§¬ ÁŸÿ◊, (w) •¢ÁÃ◊ ÁŸÿ◊.

zyv

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wx ◊Êø¸U wÆv}

[ ÷Êª v

542

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

‚ÈüÊË Á∑§⁄UáÊ ∑§ÊÒ‡Ê‹ (wÆÆ~)

Æv-Æv-wÆv}

∑§‹Ä≈U⁄U, ‚⁄UªÈ¡Ê

üÊË ‚◊Ë⁄U Áﬂ‡ŸÊß¸ (wÆÆ~)

Æv-Æv-wÆv}

‚¢ÿÈQ§ ◊ÈÅÿ ÁŸﬂÊ¸øŸ

‚¢ÿÈQ§ ◊ÈÅÿ ÁŸﬂÊ¸øŸ ¬ŒÊÁœ∑§Ê⁄UË,

¬ŒÊÁœ∑§Ê⁄UË, ¿UûÊË‚ª…∏U

¿UûÊË‚ª…∏U.

«UÊÚ. Ãê’Ê‹Ë •ƒÿÊ¡ »§∑§Ë⁄U÷Êß¸

Æv-Æv-wÆv}

∑§‹Ä≈U⁄U, ’Ë¡Ê¬È⁄U

∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ’Ë¡Ê¬È⁄U

(wÆÆ~).

üÊË •ﬂŸË‡Ê ∑È§◊Ê⁄U ‡Ê⁄UáÊ

Æv-Æv-wÆv}

∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ’‹⁄UÊ◊¬È⁄U-

∑§‹Ä≈U⁄U Á¡‹Ê ’‹⁄UÊ◊¬È⁄U-

(wÆÆ~).

⁄UÊ◊ÊŸÈ¡ª¢¡

üÊË ‚ÊÒ⁄U÷ ∑È§◊Ê⁄U (wÆÆ~)

Æv-Æv-wÆv}

∑§‹Ä≈U⁄U Á¡‹Ê Œ¢ÃﬂÊ«∏UÊ

∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê Œ¢ÃﬂÊ«∏UÊ

üÊË ‚ÈŸË‹ ∑È§◊Ê⁄U ¡ÒŸ (wÆÆ~)

Æv-Æv-wÆv}

¬˝’¢œ ‚¢øÊ‹∑§, ¿U.ª. ⁄UÊÖÿ

¬˝’¢œ ‚¢øÊ‹∑§, ¿U. ª. ⁄UÊÖÿ

ŸÊªÁ⁄U∑§ •Ê¬ÍÁÃ¸ ÁŸª◊, ⁄UÊÿ¬È⁄U

üÊË ∑È§◊Ê⁄U ‹Ê‹ øÊÒ„UÊŸU (wÆÆ~)

Æv-Æv-wÆv}

•ÊÿÈQ§, Ÿª⁄U ¬ÊÁ‹∑§ ÁŸª◊,

Á÷‹Êß¸.

üÊË Á’Á¬Ÿ ◊Ê¢¤ÊË (wÆÆ~)

Æv-Æv-wÆv}

‚Áøﬂ, ‹Ê∑§ •ÊÿÊª

vÆ.

üÊË «UÊ◊Ÿ Á‚¢„U (wÆÆ})

Æv-Æv-wÆv}

‚¢øÊ‹∑§, πÊl ŸÊªÁ⁄U∑§ •Ê¬ÍÁÃ¸

∞ﬂ¥ ©U¬÷ÊQ§Ê ‚¢⁄UˇÊáÊ.

vv.

üÊË ∑§. «UË. ∑¢È§¡Ê◊ (wÆÆ~)

Æv-Æv-wÆv}

•¬⁄U ∑§‹Ä≈U⁄U, Á’‹Ê‚¬È⁄U ÃÕÊ

◊ÈÅÿ ∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Áœ∑§Ê⁄UË, ‚Ë¬Ã ◊ÈÅÿ ∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Áœ∑§Ê⁄UË, ‚Ë¬Ã

Áﬂ‡Ê· ˇÊòÊ Áﬂ∑§Ê‚ ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ

‚Ë¬Ã ∑§Ê •ÁÃ. ¬˝÷Ê⁄U.

vw.

üÊË •ŸÈ⁄UÊª ¬Êá«Uÿ (wÆÆ~)

Æv-Æv-wÆv}

◊ÈÅÿ ∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Áœ∑§Ê⁄UË,

Á¡‹Ê ¬¢øÊÿÃ, ‚⁄UªÈ¡Ê.

Á¡‹Ê ¬¢øÊÿÃ, ‚⁄UªÈ¡Ê

‚⁄U‹ ∑˝§◊Ê¢∑§ x, | ÃÕÊ ~ ¬⁄U ŒÁ‡Ê¸Ã •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ mÊ⁄UÊ ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ÁŒŸÊ¢∑§ ‚ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ, ÷Ê⁄UÃËÿ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ‚ﬂÊ

(ﬂÃŸ) ÁŸÿ◊Êﬂ‹Ë, wÆv{ ∑§ ÁŸÿ◊-vw ∑§ Ã„UÃ ©UŸ∑§ ŸÊ◊ ∑§ ‚ê◊Èπ Œ‡ÊÊ¸∞ ŸﬂËŸ ¬ŒSÕÊ¬ŸÊ ∑§ •‚¢ﬂªË¸ÿ ¬Œ ∑§Ê ¬˝ÁÃDÔUÊ ∞ﬂ¢ Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ◊¥,

÷Ê⁄UÃËÿ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ‚ﬂÊ ∑§ ∑§ÁŸDÔU ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ﬂÃŸ◊ÊŸ ∑§ ‚¢ﬂªË¸ÿ ¬Œ ∑§ ‚◊∑§ˇÊ ÉÊÊÁ·Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU.

üÊË ‚◊Ë⁄U Áﬂ‡ŸÊß¸ ÷Ê.¬˝.‚. Á◊«U ∑Ò§Á⁄Uÿ⁄U ≈˛UÁŸ¢ª »§¡-III ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÈU∞ „Ò¥U. ‡Ê· ÷Ê⁄UÃËÿ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ‚ﬂÊ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ∑§ÁŸDÔU

¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ª˝«U (¡ÍÁŸÿ⁄U ∞«UÁ◊ÁŸS≈˛UÁ≈Uﬂ ª˝«U) ß‚ ‡ÊÃ¸ ∑§ •œËŸ SﬂË∑Î§Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ﬂ ÷Áﬂcÿ ◊¥ Á◊«U ∑Ò§Á⁄Uÿ⁄U ≈˛UÁŸ¢ª »§¡-III ◊¥ ∑§Êÿ¸∑˝§◊

◊¥ •ÁŸﬂÊÿ¸Ã— ÷Êª ‹¥ª.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

Áﬂﬂ∑§ …UÊ°«U, ◊ÈÅÿ ‚Áøﬂ.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wx ◊Êø¸U wÆv}

÷Êª v ]

543

LAW & LEGISLATIVE AFFAIRS DEPARTMENT

Mantralaya, Mahanadi Bhawan, Naya Raipur

Naya Raipur the 12th January 2018

No. 397/3782/XXI-B/2018.—In exercise of the powers conferred by Article 234 of the Constitution of India

read with sub-rule (1) of Rule 5 of the Chhattisgarh Lower Judicial Service (Recruitment and Conditions of Service)

Rules, 2006 the State Government, hereby appoints Shri Rakesh Singh Sori S/o Shri Duishyant Singh Sori (Category-

Schedule Tribe Merit No. 35) on the Post of Civil Judge (Entry Level) in the Pay Scale of 27,700-770-33,090-920-

40,450-1,080-44,770 under clause (a) of Sub-rule (1) of Rule 3 of the Chhattisgarh Lower Judicial Service (Recruit-

ment and Conditions of Service) Rules, 2006, temporarily on probation for a period of two years or till further order,

from the date he assumes charge of his office.

This order is being issued on the basis of the documents and information furnished by the appoitee during his

selection process by Public Service Commission as well as the information given by appointee in his affidavit,

considering them to be correct, bonafide and true. This appointment order shall be deemed to be void ab initio in case

any information so furnished by the appointee is subswequently found to be concealed, false, fabricated, untrue,

concocted or misleading and in such event no right shall be created, in favour of the appointee, on the basis of this

order.

Naya Raipur the 12th January 2018

No. 399/3650/XXI-B/2018.—In exercise of the powers conferred by Article 234 of the Constitution of India

read with sub-rule (1) of Rule 5 of the Chhattisgarh Lower Judicial Service (Recruitment and Conditions of Service)

Rules, 2006 the State Government, hereby appoints Ku, Ankita Kaushik D/o Shri Dwarka Prasad Kaushik (Category-

Unreserved (F-E) Merit No. 15) on the Post of Civil Judge (Entry Level) in the Pay Scale of 27,700-770-33,090-920-

40,450-1,080-44,770 under clause (a) of Sub-rule (1) of Rule 3 of the Chhattisgarh Lower Judicial Service (Recruit-

ment and Conditions of Service) Rules, 2006, temporarily on probation for a period of two years or till further order,

from the date she assumes charge of her office.

This order is being issued on the basis of the documents and information furnished by the appoitee during her

selection process by Public Service Commission as well as the information given by appointee in her affidavit,

considering them to be correct, bonafide and true. This appointment order shall be deemed to be void ab initio in case

any information so furnished by the appointee is subswequently found to be concealed, false, fabricated, untrue,

concocted or misleading and in such event no right shall be created, in favour of the appointee, on the basis of this

order.

Naya Raipur the 12th January 2018

No. 401/3803/XXI-B/2018.—In exercise of the powers conferred by Article 234 of the Constitution of India

read with sub-rule (1) of Rule 5 of the Chhattisgarh Lower Judicial Service (Recruitment and Conditions of Service)

Rules, 2006 the State Government, hereby appoints Ku, Satpreet Kour Chhabra D/o Shri Surendera Singh Chhabra

(Category-Unreserved (F) Merit No. 04) on the Post of Civil Judge (Entry Level) in the Pay Scale of 27,700-770-

33,090-920-40,450-1,080-44,770 under clause (a) of Sub-rule (1) of Rule 3 of the Chhattisgarh Lower Judicial Service

(Recruitment and Conditions of Service) Rules, 2006, temporarily on probation for a period of two years or till further

order, from the date she assumes charge of her office.

This order is being issued on the basis of the documents and information furnished by the appoitee during her

selection process by Public Service Commission as well as the information given by appointee in her affidavit,

considering them to be correct, bonafide and true. This appointment order shall be deemed to be void ab initio in case

any information so furnished by the appointee is subswequently found to be concealed, false, fabricated, untrue,

concocted or misleading and in such event no right shall be created, in favour of the appointee, on the basis of this

order.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wx ◊Êø¸U wÆv}

[ ÷Êª v

544

Naya Raipur the 12th January 2018

No. 403/3886/XXI-B/2018.—In exercise of the powers conferred by Article 234 of the Constitution of India

read with sub-rule (1) of Rule 5 of the Chhattisgarh Lower Judicial Service (Recruitment and Conditions of Service)

Rules, 2006 the State Government, hereby appoints Smt. Soni Tiwari W/o Shri Vinay Kumar Tiwari (Category-

Unreserved (PH) Merit No. 40) on the Post of Civil Judge (Entry Level) in the Pay Scale of 27,700-770-33,090-920-

40,450-1,080-44,770 under clause (a) of Sub-rule (1) of Rule 3 of the Chhattisgarh Lower Judicial Service (Recruit-

ment and Conditions of Service) Rules, 2006, temporarily on probation for a period of two years or till further order,

from the date she assumes charge of her office.

This order is being issued on the basis of the documents and information furnished by the appoitee during her

selection process by Public Service Commission as well as the information given by appointee in her affidavit,

considering them to be correct, bonafide and true. This appointment order shall be deemed to be void ab initio in case

any information so furnished by the appointee is subswequently found to be concealed, false, fabricated, untrue,

concocted or misleading and in such event no right shall be created, in favour of the appointee, on the basis of this

order.

Naya Raipur the 12th January 2018

No. 405/3673/XXI-B/2018.—In exercise of the powers conferred by Article 234 of the Constitution of India

read with sub-rule (1) of Rule 5 of the Chhattisgarh Lower Judicial Service (Recruitment and Conditions of Service)

Rules, 2006 the State Government, hereby appoints Ku, Priya Rajak D/o Shri Chaman Lal Rajak (Category-Unre-

served (F-E) Merit No. 16) on the Post of Civil Judge (Entry Level) in the Pay Scale of 27,700-770-33,090-920-

40,450-1,080-44,770 under clause (a) of Sub-rule (1) of Rule 3 of the Chhattisgarh Lower Judicial Service (Recruit-

ment and Conditions of Service) Rules, 2006, temporarily on probation for a period of two years or till further order,

from the date she assumes charge of her office.

This order is being issued on the basis of the documents and information furnished by the appoitee during her

selection process by Public Service Commission as well as the information given by appointee in her affidavit,

considering them to be correct, bonafide and true. This appointment order shall be deemed to be void ab initio in case

any information so furnished by the appointee is subswequently found to be concealed, false, fabricated, untrue,

concocted or misleading and in such event no right shall be created, in favour of the appointee, on the basis of this

order.

Naya Raipur the 12th January 2018

No. 407/2805/XXI-B/2018.—In exercise of the powers conferred by Article 234 of the Constitution of India

read with sub-rule (1) of Rule 5 of the Chhattisgarh Lower Judicial Service (Recruitment and Conditions of Service)

Rules, 2006 the State Government, hereby appoints Ku, Payal Topno D/o Shri Alexander Topno (Category-Scheduled

Tribe (F) Merit No. 29) on the Post of Civil Judge (Entry Level) in the Pay Scale of 27,700-770-33,090-920-40,450-

1,080-44,770 under clause (a) of Sub-rule (1) of Rule 3 of the Chhattisgarh Lower Judicial Service (Recruitment and

Conditions of Service) Rules, 2006, temporarily on probation for a period of two years or till further order, from the

date she assumes charge of her office.

This order is being issued on the basis of the documents and information furnished by the appoitee during her

selection process by Public Service Commission as well as the information given by appointee in her affidavit,

considering them to be correct, bonafide and true. This appointment order shall be deemed to be void ab initio in case

any information so furnished by the appointee is subswequently found to be concealed, false, fabricated, untrue,

concocted or misleading and in such event no right shall be created, in favour of the appointee, on the basis of this

order.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wx ◊Êø¸U wÆv}

÷Êª v ]

545

Naya Raipur the 12th January 2018

No. 409/3811/XXI-B/2018.—In exercise of the powers conferred by Article 234 of the Constitution of India

read with sub-rule (1) of Rule 5 of the Chhattisgarh Lower Judicial Service (Recruitment and Conditions of Service)

Rules, 2006 the State Government, hereby appoints Shri Abhinav Dahariya S/o Shri A. L. Dahariya (Category-

Scheduled Caste Merit No. 22) on the Post of Civil Judge (Entry Level) in the Pay Scale of 27,700-770-33,090-920-

40,450-1,080-44,770 under clause (a) of Sub-rule (1) of Rule 3 of the Chhattisgarh Lower Judicial Service (Recruit-

ment and Conditions of Service) Rules, 2006, temporarily on probation for a period of two years or till further order,

from the date he assumes charge of his office.

This order is being issued on the basis of the documents and information furnished by the appoitee during his

selection process by Public Service Commission as well as the information given by appointee in his affidavit,

considering them to be correct, bonafide and true. This appointment order shall be deemed to be void ab initio in case

any information so furnished by the appointee is subswequently found to be concealed, false, fabricated, untrue,

concocted or misleading and in such event no right shall be created, in favour of the appointee, on the basis of this

order.

Naya Raipur the 12th January 2018

No. 411/3753/XXI-B/2018.—In exercise of the powers conferred by Article 234 of the Constitution of India

read with sub-rule (1) of Rule 5 of the Chhattisgarh Lower Judicial Service (Recruitment and Conditions of Service)

Rules, 2006 the State Government, hereby appoints Shri Damodar Prasad Chandra S/o Shri Ramadhin Chandra

(Category-Other Backward Classes Merit No. 28) on the Post of Civil Judge (Entry Level) in the Pay Scale of 27,700-

770-33,090-920-40,450-1,080-44,770 under clause (a) of Sub-rule (1) of Rule 3 of the Chhattisgarh Lower Judicial

Service (Recruitment and Conditions of Service) Rules, 2006, temporarily on probation for a period of two years or till

further order, from the date he assumes charge of his office.

This order is being issued on the basis of the documents and information furnished by the appoitee during his

selection process by Public Service Commission as well as the information given by appointee in his affidavit,

considering them to be correct, bonafide and true. This appointment order shall be deemed to be void ab initio in case

any information so furnished by the appointee is subswequently found to be concealed, false, fabricated, untrue,

concocted or misleading and in such event no right shall be created, in favour of the appointee, on the basis of this

order.

Naya Raipur the 12th January 2018

No. 413/3786/XXI-B/2018.—In exercise of the powers conferred by Article 234 of the Constitution of India

read with sub-rule (1) of Rule 5 of the Chhattisgarh Lower Judicial Service (Recruitment and Conditions of Service)

Rules, 2006 the State Government, hereby appoints Shri Narendra Kumar Tendulkar S/o Shri Santosh Das Tendulkar

(Category-Scheduled Caste Merit No. 31) on the Post of Civil Judge (Entry Level) in the Pay Scale of 27,700-770-

33,090-920-40,450-1,080-44,770 under clause (a) of Sub-rule (1) of Rule 3 of the Chhattisgarh Lower Judicial Service

(Recruitment and Conditions of Service) Rules, 2006, temporarily on probation for a period of two years or till further

order, from the date he assumes charge of his office.

This order is being issued on the basis of the documents and information furnished by the appoitee during his

selection process by Public Service Commission as well as the information given by appointee in his affidavit,

considering them to be correct, bonafide and true. This appointment order shall be deemed to be void ab initio in case

any information so furnished by the appointee is subswequently found to be concealed, false, fabricated, untrue,

concocted or misleading and in such event no right shall be created, in favour of the appointee, on the basis of this

order.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wx ◊Êø¸U wÆv}

[ ÷Êª v

546

Naya Raipur the 12th January 2018

No. 415/3860/XXI-B/2018.—In exercise of the powers conferred by Article 234 of the Constitution of India

read with sub-rule (1) of Rule 5 of the Chhattisgarh Lower Judicial Service (Recruitment and Conditions of Service)

Rules, 2006 the State Government, hereby appoints Shri Ravi Kumar Kshyap S/o Shri Ramratan Kashayp (Category-

Scheduled Tribe Merit No. 26) on the Post of Civil Judge (Entry Level) in the Pay Scale of 27,700-770-33,090-920-

40,450-1,080-44,770 under clause (a) of Sub-rule (1) of Rule 3 of the Chhattisgarh Lower Judicial Service (Recruit-

ment and Conditions of Service) Rules, 2006, temporarily on probation for a period of two years or till further order,

from the date he assumes charge of his office.

This order is being issued on the basis of the documents and information furnished by the appoitee during his

selection process by Public Service Commission as well as the information given by appointee in his affidavit,

considering them to be correct, bonafide and true. This appointment order shall be deemed to be void ab initio in case

any information so furnished by the appointee is subswequently found to be concealed, false, fabricated, untrue,

concocted or misleading and in such event no right shall be created, in favour of the appointee, on the basis of this

order.

Naya Raipur the 12th January 2018

No. 417/3784/XXI-B/2018.—In exercise of the powers conferred by Article 234 of the Constitution of India

read with sub-rule (1) of Rule 5 of the Chhattisgarh Lower Judicial Service (Recruitment and Conditions of Service)

Rules, 2006 the State Government, hereby appoints Shri Ravi Kumar Mahobia S/o Shri Shiv Kumar Mahobia (Cat-

egory-Other Backward Classes Merit No. 18) on the Post of Civil Judge (Entry Level) in the Pay Scale of 27,700-770-

33,090-920-40,450-1,080-44,770 under clause (a) of Sub-rule (1) of Rule 3 of the Chhattisgarh Lower Judicial Service

(Recruitment and Conditions of Service) Rules, 2006, temporarily on probation for a period of two years or till further

order, from the date he assumes charge of his office.

This order is being issued on the basis of the documents and information furnished by the appoitee during his

selection process by Public Service Commission as well as the information given by appointee in his affidavit,

considering them to be correct, bonafide and true. This appointment order shall be deemed to be void ab initio in case

any information so furnished by the appointee is subswequently found to be concealed, false, fabricated, untrue,

concocted or misleading and in such event no right shall be created, in favour of the appointee, on the basis of this

order.

Naya Raipur the 12th January 2018

No. 419/3708/XXI-B/2018.—In exercise of the powers conferred by Article 234 of the Constitution of India

read with sub-rule (1) of Rule 5 of the Chhattisgarh Lower Judicial Service (Recruitment and Conditions of Service)

Rules, 2006 the State Government, hereby appoints Ku. Prerna Ahire D/o Shri Melaram Ahire (Category-Scheduled

Caste (F) Merit No. 25) on the Post of Civil Judge (Entry Level) in the Pay Scale of 27,700-770-33,090-920-40,450-

1,080-44,770 under clause (a) of Sub-rule (1) of Rule 3 of the Chhattisgarh Lower Judicial Service (Recruitment and

Conditions of Service) Rules, 2006, temporarily on probation for a period of two years or till further order, from the

date she assumes charge of her office.

This order is being issued on the basis of the documents and information furnished by the appoitee during her

selection process by Public Service Commission as well as the information given by appointee in her affidavit,

considering them to be correct, bonafide and true. This appointment order shall be deemed to be void ab initio in case

any information so furnished by the appointee is subswequently found to be concealed, false, fabricated, untrue,

concocted or misleading and in such event no right shall be created, in favour of the appointee, on the basis of this

order.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wx ◊Êø¸U wÆv}

÷Êª v ]

547

Naya Raipur the 12th January 2018

No. 421/3752/XXI-B/2018.—In exercise of the powers conferred by Article 234 of the Constitution of India

read with sub-rule (1) of Rule 5 of the Chhattisgarh Lower Judicial Service (Recruitment and Conditions of Service)

Rules, 2006 the State Government, hereby appoints Shri Girivar Singh Rajput S/o Arjun (Category Ohter Backward

Classes Merit No. 17) on the Post of Civil Judge (Entry Level) in the Pay Scale of 27,700-770-33,090-920-40,450-

1,080-44,770 under clause (a) of Sub-rule (1) of Rule 3 of the Chhattisgarh Lower Judicial Service (Recruitment and

Conditions of Service) Rules, 2006, temporarily on probation for a period of two years or till further order, from the

date he assumes charge of his office.

This order is being issued on the basis of the documents and information furnished by the appoitee during his

selection process by Public Service Commission as well as the information given by appointee in his affidavit,

considering them to be correct, bonafide and true. This appointment order shall be deemed to be void ab initio in case

any information so furnished by the appointee is subswequently found to be concealed, false, fabricated, untrue,

concocted or misleading and in such event no right shall be created, in favour of the appointee, on the basis of this

order.

Naya Raipur the 12th January 2018

No. 423/3861/XXI-B/2018.—In exercise of the powers conferred by Article 234 of the Constitution of India

read with sub-rule (1) of Rule 5 of the Chhattisgarh Lower Judicial Service (Recruitment and Conditions of Service)

Rules, 2006 the State Government, hereby appoints Ku. Akansha Beck D/o Ranveer Beck (Category-Schedule Tribe

(F) Merit No. 27) on the Post of Civil Judge (Entry Level) in the Pay Scale of 27,700-770-33,090-920-40,450-1,080-

44,770 under clause (a) of Sub-rule (1) of Rule 3 of the Chhattisgarh Lower Judicial Service (Recruitment and

Conditions of Service) Rules, 2006, temporarily on probation for a period of two years or till further order, from the

date she assumes charge of her office.

This order is being issued on the basis of the documents and information furnished by the appoitee during her

selection process by Public Service Commission as well as the information given by appointee in her affidavit,

considering them to be correct, bonafide and true. This appointment order shall be deemed to be void ab initio in case

any information so furnished by the appointee is subswequently found to be concealed, false, fabricated, untrue,

concocted or misleading and in such event no right shall be created, in favour of the appointee, on the basis of this

order.

Naya Raipur the 12th January 2018

No. 425/3853/XXI-B/2018.—In exercise of the powers conferred by Article 234 of the Constitution of India

read with sub-rule (1) of Rule 5 of the Chhattisgarh Lower Judicial Service (Recruitment and Conditions of Service)

Rules, 2006 the State Government, hereby appoints Ku. Gayatri Bai D/o Shri Sarwan Sai (Category-Scheduled Tribe

(F) Merit No. 20) on the Post of Civil Judge (Entry Level) in the Pay Scale of 27,700-770-33,090-920-40,450-1,080-

44,770 under clause (a) of Sub-rule (1) of Rule 3 of the Chhattisgarh Lower Judicial Service (Recruitment and

Conditions of Service) Rules, 2006, temporarily on probation for a period of two years or till further order, from the

date she assumes charge of her office.

This order is being issued on the basis of the documents and information furnished by the appoitee during her

selection process by Public Service Commission as well as the information given by appointee in her affidavit,

considering them to be correct, bonafide and true. This appointment order shall be deemed to be void ab initio in case

any information so furnished by the appointee is subswequently found to be concealed, false, fabricated, untrue,

concocted or misleading and in such event no right shall be created, in favour of the appointee, on the basis of this

order.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wx ◊Êø¸U wÆv}

[ ÷Êª v

548

Naya Raipur the 12th January 2018

No. 427/3706/XXI-B/2018.—In exercise of the powers conferred by Article 234 of the Constitution of India

read with sub-rule (1) of Rule 5 of the Chhattisgarh Lower Judicial Service (Recruitment and Conditions of Service)

Rules, 2006 the State Government, hereby appoints Ku. Akanksha Thakur D/o Shri Arjun Ram Dhruw (Category

Scheduled Tribe (F) Merit No. 23) on the Post of Civil Judge (Entry Level) in the Pay Scale of 27,700-770-33,090-

920-40,450-1,080-44,770 under clause (a) of Sub-rule (1) of Rule 3 of the Chhattisgarh Lower Judicial Service

(Recruitment and Conditions of Service) Rules, 2006, temporarily on probation for a period of two years or till further

order, from the date she assumes charge of her office.

This order is being issued on the basis of the documents and information furnished by the appoitee during her

selection process by Public Service Commission as well as the information given by appointee in her affidavit,

considering them to be correct, bonafide and true. This appointment order shall be deemed to be void ab initio in case

any information so furnished by the appointee is subswequently found to be concealed, false, fabricated, untrue,

concocted or misleading and in such event no right shall be created, in favour of the appointee, on the basis of this

order.

Naya Raipur the 12th January 2018

No. 429/3860/XXI-B/2018.—In exercise of the powers conferred by Article 234 of the Constitution of India

read with sub-rule (1) of Rule 5 of the Chhattisgarh Lower Judicial Service (Recruitment and Conditions of Service)

Rules, 2006 the State Government, hereby appoints Shri Avinash Kumar Dubey S/o Awadesh Dubey (Category-

Unreserved Merit No. 08) on the Post of Civil Judge (Entry Level) in the Pay Scale of 27,700-770-33,090-920-40,450-

1,080-44,770 under clause (a) of Sub-rule (1) of Rule 3 of the Chhattisgarh Lower Judicial Service (Recruitment and

Conditions of Service) Rules, 2006, temporarily on probation for a period of two years or till further order, from the

date he assumes charge of his office.

This order is being issued on the basis of the documents and information furnished by the appoitee during his

selection process by Public Service Commission as well as the information given by appointee in his affidavit,

considering them to be correct, bonafide and true. This appointment order shall be deemed to be void ab initio in case

any information so furnished by the appointee is subswequently found to be concealed, false, fabricated, untrue,

concocted or misleading and in such event no right shall be created, in favour of the appointee, on the basis of this

order.

Naya Raipur the 12th January 2018

No. 433/3785/XXI-B/2018.—In exercise of the powers conferred by Article 234 of the Constitution of India

read with sub-rule (1) of Rule 5 of the Chhattisgarh Lower Judicial Service (Recruitment and Conditions of Service)

Rules, 2006 the State Government, hereby appoints Ku. Preeti D/o Shri R. P. Nagwanshi (Category-Scheduled Tribe

(F-E) Merit No. 34) on the Post of Civil Judge (Entry Level) in the Pay Scale of 27,700-770-33,090-920-40,450-1,080-

44,770 under clause (a) of Sub-rule (1) of Rule 3 of the Chhattisgarh Lower Judicial Service (Recruitment and

Conditions of Service) Rules, 2006, temporarily on probation for a period of two years or till further order, from the

date she assumes charge of her office.

This order is being issued on the basis of the documents and information furnished by the appoitee during her

selection process by Public Service Commission as well as the information given by appointee in her affidavit,

considering them to be correct, bonafide and true. This appointment order shall be deemed to be void ab initio in case

any information so furnished by the appointee is subswequently found to be concealed, false, fabricated, untrue,

concocted or misleading and in such event no right shall be created, in favour of the appointee, on the basis of this

order.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wx ◊Êø¸U wÆv}

÷Êª v ]

549

Naya Raipur the 12th January 2018

No. 435/3804/XXI-B/2018.—In exercise of the powers conferred by Article 234 of the Constitution of India

read with sub-rule (1) of Rule 5 of the Chhattisgarh Lower Judicial Service (Recruitment and Conditions of Service)

Rules, 2006 the State Government, hereby appoints Shri Dwijendra Nath Thakur S/o Shri Avanindra Nath Thakur

(Category Unreserved Merit No. 07) on the Post of Civil Judge (Entry Level) in the Pay Scale of 27,700-770-33,090-

920-40,450-1,080-44,770 under clause (a) of Sub-rule (1) of Rule 3 of the Chhattisgarh Lower Judicial Service

(Recruitment and Conditions of Service) Rules, 2006, temporarily on probation for a period of two years or till further

order, from the date he assumes charge of his office.

This order is being issued on the basis of the documents and information furnished by the appoitee during his

selection process by Public Service Commission as well as the information given by appointee in his affidavit,

considering them to be correct, bonafide and true. This appointment order shall be deemed to be void ab initio in case

any information so furnished by the appointee is subswequently found to be concealed, false, fabricated, untrue,

concocted or misleading and in such event no right shall be created, in favour of the appointee, on the basis of this

order.

By order and in the name of the Governor of Chhattisgarh,

RAVISHANKAR SHARMA, Principal Secretary.

üÊ◊ Áﬂ÷Êª

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷ﬂŸ, ŸÿÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U

ŸÿÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ w| ¡Ÿﬂ⁄UË wÆv}

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ vÆ-w/wÆv}/v{.ó⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜ÔmÊ⁄UÊ •‚¢ªÁ∆UÃ ∑§◊¸∑§Ê⁄U ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚È⁄UˇÊÊ •ÁœÁŸÿ◊, wÆÆ} ∑§Ë œÊ⁄UÊ x ∑§Ë ©U¬œÊ⁄UÊ

(y) mÊ⁄UÊ ¬˝ŒûÊ ‡ÊÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ◊¥ ‹ÊÃ „ÈUÿ •‚¢ªÁ∆UÃ ∑§◊¸∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§ Á‹∞ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U ÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊÃË „ÒU —ó

ŸÊß¸ „UÃÈ •Êﬂ‡ÿ∑§ ©U¬∑§⁄UáÊ ‚„UÊÿÃÊ ÿÊ¡ŸÊ —ó

(•)

ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê ¬˝ÊﬂœÊŸ —ó

ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê ŸÊ◊ “ŸÊß¸ „UÃÈ •Êﬂ‡ÿ∑§ ©U¬∑§⁄UáÊ ‚„UÊÿÃÊ ÿÊ¡ŸÊ” „UÊªÊ.

ÿ„U ÿÊ¡ŸÊ ∑§ﬂ‹ ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊÊ¥ ∑§ ¬¢¡Ë∑Î§Ã Á„UÃª˝ÊÁ„UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ „UÊªË.

ß‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ •¢Ãª¸Ã ¬¢¡Ë∑Î§Ã ŸÊß¸ ∑§Ê ∑Ò¥§øË, S≈˛U≈U ⁄U¡⁄U, ∑¢§ÉÊË, „Uÿ⁄U ∑§Á≈¥ª ∑§¬, ﬂÊ≈U⁄U S¬˝ ’ÊÚ≈U‹ ∞ﬂ¢ ‡ÊÁﬂ¢ª ’˝‡Ê ‚Á„UÃ

ŸÊß¸ Á∑§≈U ¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿÊ ¡ÊﬂªÊ.

ÿ„U ÿÊ¡ŸÊ •Áœ‚ÍøŸÊ ÁŒŸÊ¢∑§ ‚ ¬˝÷Êﬂ‡ÊË‹ „UÊªË.

(’)

ÿÊ¡ŸÊ „UÃÈ ¬ÊòÊÃÊ —ó

¬˝Œ‡Ê ∑§ Á∑§‚Ë ÷Ë Á¡‹ ◊¥ ¿U.ª. •‚¢ªÁ∆UÃ ∑§◊¸∑§Ê⁄U ⁄UÊÖÿ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚È⁄UˇÊÊ ◊á«U‹ ◊¥ ¬¢¡Ë∑Î§Ã ŸÊß¸ ∑§Ê ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê ‹Ê÷

¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿÊ ¡ÊﬂªÊ.

ÿÁŒ Á„UÃª˝Ê„UË ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ Á∑§‚Ë •ãÿ ‚◊ÊŸÊ¢Ã⁄UáÊ ÿÊ¡ŸÊ ‚ ‹Ê÷ ¬˝Ê# ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU, ÃÊ ß‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê ‹Ê÷ Ÿ„UË¥ ÁŒÿÊ

¡ÊÿªÊ.

v}-{Æ ﬂ·¸ ∑§Ë •ÊÿÈ ﬂÊ‹ Á„UÃª˝ÊÁ„UÿÊ¥ ÿÊ¡ŸÊ¢Ãª¸Ã ¬ÊòÊ „UÊ¥ª.

(‚)

ÿÊ¡ŸÊ „UÃÈ •ÊﬂŒŸ ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ —ó Á„UÃª˝ÊÁ„UÿÊ¥ ∑§Ê Á∑§‚Ë ÷Ë ëﬂÊß¸‚ ‚¥≈U⁄U, ∑§êåÿÍ≈U⁄U ‚¥≈U⁄U •ÕﬂÊ ‚¢’¢ÁœÃ ˇÊòÊÊÁœ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ∑§

‚„UÊÿ∑§ üÊ◊ÊÿÈQ§/üÊ◊ ¬ŒÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ ¡Ê∑§⁄U ﬂ’‚Êß¸≈U ◊¥ ÁŒÿ ÁŸŒ¸‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U •ÊÚŸ‹Êß¸Ÿ •ÊﬂŒŸ ∑§⁄UŸÊ „UÊªÊ.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wx ◊Êø¸U wÆv}

[ ÷Êª v

550

(Œ)

SﬂË∑Î§ÁÃ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U —ó ÿÊ¡ŸÊ ∑§ •¢Ãª¸Ã SﬂË∑Î§ÁÃ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U ‚¢’¢ÁœÃ Á¡‹ ∑§ ∑§‹Ä≈U⁄U mÊ⁄UÊ •Áœ∑Î§Ã •Áœ∑§Ê⁄UË/‚„UÊÿ∑§

üÊ◊ÊÿÈQ§/üÊ◊ ¬ŒÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑§ÊU „UÊªÊ.

(ß¸)

Áﬂ‚¢ªÁÃ ∑§Ê ÁŸ⁄UÊ∑§⁄UáÊ —ó ÿÊ¡ŸÊ ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ ‡ÊÃÊZ/ÁŸÿ◊Ê¥ ∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ÿÁŒ ∑§Êß¸ Áﬂ‚¢ªÁÃ ©Uà¬ãŸ „UÊÃË „ÒU, ©U‚ ÁSÕÁÃ ◊¥ ‚Áøﬂ,

¿UûÊË‚ª…∏U •‚¢ªÁ∆UÃ ∑§◊¸∑§Ê⁄U ⁄UÊÖÿ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚È⁄UˇÊÊ ◊á«U‹ ∑§Ê ÁŸáÊ¸ÿ •¢ÁÃ◊ ◊ÊŸÊ ¡ÊﬂªÊ.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

ÃË⁄UÕ ¬˝‚ÊŒ ‹Á«∏UÿÊ, •ﬂ⁄U ‚Áøﬂ.

◊Á„U‹Ê ∞ﬂ¢ ’Ê‹ Áﬂ∑§Ê‚ Áﬂ÷Êª

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒËU ÷ﬂŸ, ŸÿÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U

ŸÿÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ xv ¡Ÿﬂ⁄UË wÆv}

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ vv-x/wÆvx/◊’ÊÁﬂ/zÆ.ó ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ Á∑§‡ÊÊ⁄U ãÿÊÿ (’Ê‹∑§Ê¥ ∑§Ë Œπ⁄‘Uπ •ÊÒ⁄U ‚¥⁄UˇÊáÊ) •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvz ∑§Ë

äÊÊ⁄UÊ y ∑§Ë ©U¬äÊÊ⁄UÊ (v) ∞ﬂ¥ (w) mÊ⁄UÊ ¬˝ŒûÊ ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ◊¥ ‹ÊÃ „ÈU∞ ∑§ÊÚ‹◊ Æy ◊¥ ŒÁ‡Ê¸Ã ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ∑§Ê Á∑§‡ÊÊ⁄U ãÿÊÿ ’Ê«¸U ∑§ •äÿˇÊ ∑§

M§¬ ◊¥ •ÁäÊ‚ÍÁøÃ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ÃÕÊ ⁄UÊíÿ SÃ⁄UËÿ øÿŸ ‚Á◊ÁÃ ∑§Ë •ŸÈ‡Ê¥‚Ê •ŸÈ‚Ê⁄U øÿÁŸÃ ‚ŒSÿ/‚ŒSÿÊ¥ ∑§Ê ‚Áê◊Á‹Ã ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ∑§ÊÚ‹◊ Æx ◊¥

Œ‡ÊÊ¸ÿ •ŸÈ‚Ê⁄U ˇÊòÊ „UÃÈ Á∑§‡ÊÊ⁄U ãÿÊÿ ’Ê«¸U ∑§Ê ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U ¬ÈŸª¸∆UŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

∑˝§.

Á∑§‡ÊÊ⁄U ãÿÊÿ ’Ê«¸U

ˇÊòÊ/‚Áê◊Á‹Ã Á¡‹

Á∑§‡ÊÊ⁄U ãÿÊÿ ’Ê«¸U ∑§ •äÿˇÊ

(¬˝äÊÊŸ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê) ∑§Ê ŸÊ◊

(v)

(w)

(x)

(y)

’Ê‹ÊŒ

üÊË◊ÃË ‚⁄UÊ¡ŸË ¡ŸÊŒ¸Ÿ π⁄‘U, ¡∞◊∞»§‚Ë, «UÊá«UË ‹Ê„UÊ⁄UÊ

Œ¥ÃﬂÊ«∏Ê, ’Ë¡Ê¬È⁄U ∞ﬂ¥

üÊË ¡Ÿ∑§ ∑È§◊Ê⁄U Á„U«U∑§Ê, ¡∞◊∞»§‚Ë, Œ¥ÃﬂÊ«∏Ê

‚È∑§◊Ê.

ŒÈª¸

üÊË◊ÃË •ø¸ŸÊ ÷ÊS∑§⁄U, ¡∞◊∞»§‚Ë, ŒÈª¸

¡Ê¥¡ªË⁄U-øÊ¥¬Ê

üÊË •Á◊Ã Á¡¥Œ‹, ¡∞◊∞»§‚Ë, ¡Ê¥¡ªË⁄U

¡‡Ê¬È⁄U

üÊË «U◊M§äÊ⁄U øÊÒ„UÊŸ, ¡∞◊∞»§‚Ë, ∑È§Ÿ∑È§⁄UË

∑§Ê⁄U’Ê

üÊË◊ÃË ‚Ë◊Ê ø¥º˝Ê∑§⁄U, ¡∞◊∞»§‚Ë, ∑§Ê⁄U’Ê

•¥Á’∑§Ê¬È⁄U

üÊË äÊË⁄‘Uãº˝ ¬˝ÃÊ¬ Á‚¥„U «UÊ¥ªË, ¡∞◊∞»§‚Ë, •¥Á’∑§Ê¬È⁄U

¡ªŒ‹¬È⁄U

üÊË •Á÷·∑§ ‡Ê◊Ê¸, ¡∞◊∞»§‚Ë, ¡ªŒ‹¬È⁄U

No. F 11-3/2013/MBV/50.—In exercise of the powers conferred by the sub-section (1) and (2) of the section

4 of the Juvenile Justice (Care and Protection of Children) Act, 2015 the State Government hereby Recornstitutes the

Juvenile Justice Boards by notifying Chairman (Principal Magistrate), mentioned in the column 4 as chairperson and

Social worker/workers duly selected by the state level selection commettee as members for the area mentioned in the

column No. 3.

S. No.

Name of the Juvenile

Area/Revenue

Name of the Chairman (Principal Magistrate)

Justice Board

Dist.

of the Juvenile Justice Board

(1)

(2)

(3)

(4)

Balod

Smt. Sarojani Janardan Khare, JMFC, Dondilohara

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wx ◊Êø¸U wÆv}

÷Êª v ]

551

(1)

(2)

(3)

(4)

Dantewada, Bijapur

Shri Janak Kumar Hidko, JMFC, Dantewada

and Sukma.

Durg

Smt. Archana Bhaskar, JMFC, Durg

Janjgir-Champa

Shri Amit Jindal, JMFC, Janjgir

Jashpur

Shri Damrudhar Chouhan, JMFC, Kunkuri

Korba

Smt. Seema Chandrakar, JMFC, Korba

Ambikapur

Shri Dheerendra Pratap Singh Dangi, JMFC,

Ambikapur.

Jagdalpur

Shri Abhishek Sharma, JMFC, Jagdalpur

ŸÿÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ xv ¡Ÿﬂ⁄UË wÆv}

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ vv-vx/wÆv|/◊’ÊÁﬂ/zÆ.ó ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ÁŸêŸÁ‹ÁπÃ ‚¥SÕÊ•Ê¥ ∑§Ê Á∑§‡ÊÊ⁄U ãÿÊÿ (’Ê‹∑§Ê¥ ∑§Ë Œπ⁄‘Uπ ∞ﬂ¥

‚¥⁄UˇÊáÊ) •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvz ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ yv ∑§ ¬˝ÊﬂäÊÊŸÊ¥/’Ê‹ Œπ⁄‘Uπ ‚¥SÕÊ•Ê¥ ‚ ‚¥’¥ÁäÊÃ ◊ŸÈ•‹/‡ÊÊ‚Ÿ mÊ⁄UÊ ‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U ¡Ê⁄UË ÁŸŒ¸‡ÊÊ¥ ∑§

¬Ê‹Ÿ ∑§Ë ‡ÊÃ¸ ¬⁄U z ﬂ·¸ ∑§ Á‹∞ ¬¥¡Ë∑Î§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

∑˝§.

SﬂÒÁë¿U∑§ ‚¥ª∆UŸ

«UÊ∑§ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ¬ÃÊ

Á¡‹ ∑§Ê ŸÊ◊

’Ê‹ Œπ⁄‘Uπ SﬂË∑Î§Ã ˇÊ◊ÃÊ

¬˝ÊﬂÁäÊ∑§ ¬¥¡ËÿŸ

∑§Ê ŸÊ◊

‚¥SÕÊ ∑§Ë

’Ê‹∑§ ’ÊÁ‹∑§Ê

∑˝§◊Ê¥∑§

¬˝∑Î§ÁÃ

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

(|)

(})

∞‚.•Ê.∞‚.

◊ÊŸÊ ∑Ò§ê¬ ⁄UÊÿ¬È⁄U

⁄UÊÿ¬È⁄U

’Ê‹ªÎ„U (’Ê‹∑§)

vÆÆ

Æ|/RPR/v{-v|

ÁøÀ«˛UŸ Áﬂ‹¡.

∞‚.•Ê.∞‚.

◊ÊŸÊ ∑Ò§ê¬ ⁄UÊÿ¬È⁄U

⁄UÊÿ¬È⁄U

’Ê‹ªÎ„U (’ÊÁ‹∑§Ê)

vÆÆ

Æ}/RPR/v{-v|

ÁøÀ«˛UŸ Áﬂ‹¡.

ÿ„U ¬¥¡ËÿŸ, •ÊŒ‡Ê ¡Ê⁄UË „UÊŸ ∑§Ë ÁÃÁÕ ‚ ¬Ê¥ø ﬂ·ÊZ ∑§ Á‹∞ ﬂÒäÊ „UÊªÊ.

‚¥SÕÊ ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ ⁄UÊíÿ/Á¡‹Ê SÃ⁄U ¬⁄U ŸÊ◊Ê¥Á∑§Ã •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥/¬˝ÁÃÁŸÁäÊÿÊ¥/‚Á◊ÁÃÿÊ¥ mÊ⁄UÊ Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ. ‚¥SÕÊ ÁŸ⁄UËˇÊáÊ ◊¥ ‚„UÿÊª

∑§⁄‘UªË ÃÕÊ ÁŸ⁄UËˇÊáÊ/¬⁄UËˇÊáÊ/•ﬂ‹Ê∑§Ÿ ∑§ Á‹∞ ‚÷Ë ŒSÃÊﬂ¡ ©U¬‹éäÊ ∑§⁄UÊÿªË. ‚¥SÕÊ ∑§ •¥ÁÃ◊ ‹π ﬂ ‚È‚¥ªÃ √ÿÿ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË

‚÷Ë ÁŸ⁄UËˇÊáÊ∑§ÃÊ¸•Ê¥ ∑§ •ﬂ‹Ê∑§Ÿ „UÃÈ ©U¬‹éäÊ ∑§⁄UÊŸÊ „UÊªÊ ÷‹ „UË ‚¥SÕÊ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ •ŸÈŒÊŸ ¬˝ÊåÃ Ÿ ∑§⁄UÃË „UÊ.

‚¥SÕÊ mÊ⁄UÊ, Á∑§‡ÊÊ⁄U ãÿÊÿ (’Ê‹∑§Ê¥ ∑§Ë Œπ⁄‘Uπ ∞ﬂ¥ ‚¥⁄UˇÊáÊ) •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvz ∞ﬂ¥ Á∑§‡ÊÊ⁄U ãÿÊÿ (’Ê‹∑§Ê¥ ∑§Ë Œπ⁄‘Uπ ∞ﬂ¥ ‚¥⁄UˇÊáÊ)

ÁŸÿ◊ wÆv{ ÃÕÊ ’ìÊÊ¥ ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ, Œπ⁄‘Uπ ∞ﬂ¥ ‚¥⁄UˇÊáÊ ∑§ Á‹∞ Áﬂl◊ÊŸ ‚÷Ë ∑§ÊŸÍŸÊ¥/ﬂÒäÊÊÁŸ∑§ ¬˝ÊﬂäÊÊŸÊ¥ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ •ÁŸﬂÊÿ¸ „UÊªÊ.

‚¥SÕÊ ∑§ ‚¥øÊ‹Ÿ/’ìÊÊ¥ ∑§Ë Œπ⁄‘Uπ ﬂ ‚¥⁄UˇÊáÊ/•ãÿ ¬˝‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ∑§Êÿ¸ﬂÊÁ„UÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ ∑§ãº˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U/⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U/Á¡‹Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ mÊ⁄UÊ

‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U ¬˝‚ÊÁ⁄UÃ ÁŸŒ¸‡ÊÊ¥ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ •ÁŸﬂÊÿ¸ „UÊªÊ.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

∞◊. ªËÃÊ, ‚Áøﬂ.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wx ◊Êø¸U wÆv}

[ ÷Êª v

552

ŸÿÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ w| ¡Ÿﬂ⁄UË wÆv}

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ v-vv/wÆvÆ/◊’ÊÁﬂ/zÆ.ó’Ê‹ •ÁäÊ∑§Ê⁄U ‚¥⁄UˇÊáÊ •ÊÿÊª •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆÆz ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ v} ∑§ ¬˝ÊﬂäÊÊŸÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊíÿ ’Ê‹ •ÁäÊ∑§Ê⁄U ‚¥⁄UˇÊáÊ •ÊÿÊª ◊¥ •äÿˇÊ ∞ﬂ¥ ‚ŒSÿÊ¥ ∑§ øÿŸ „UÃÈ ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ ◊Á„U‹Ê ∞ﬂ¥ ’Ê‹ Áﬂ∑§Ê‚ Áﬂ÷Êª ∑§ •ÊŒ‡Ê

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ v-vv/wÆvÆ/◊’ÊÁﬂ/zÆ ÁŒŸÊ¥∑§ xv-Æx-wÆv| ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ªÁ∆UÃ ‚Á◊ÁÃ ∑§Ë ’Ò∆U∑§ ÁŒŸÊ¥∑§ v| ¡Ÿﬂ⁄UË wÆv} ◊¥ ‚Á◊ÁÃ mÊ⁄UÊ ∑§Ë ªß¸U

•ŸÈ‡Ê¥‚Ê ∑§ •ŸÈ∑˝§◊ ◊¥ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ’Ê‹ •ÁäÊ∑§Ê⁄U ‚¥⁄UˇÊáÊ •ÊÿÊª •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆÆz ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ v| (w) ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊíÿ ’Ê‹

•ÁäÊ∑§Ê⁄U ‚¥⁄UˇÊáÊ •ÊÿÊª ◊¥ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U •äÿˇÊ/‚ŒSÿÊ¥ ∑§Ë ÁŸÿÈÁÄÃ ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•äÿˇÊ ó üÊË◊ÃË ¬˝÷Ê ŒÈ’, ⁄UÊÿ¬È⁄U

‚ŒSÿ ó

üÊË •¥Á∑§Ã •Ê¤ÊÊ, ŒÈª¸

üÊË •⁄UÁﬂ¥Œ ∑È§◊Ê⁄U ¡ÒŸ, ∑§Ê¥∑§⁄U

üÊË ÁŒ‹Ë¬ ∑È§◊Ê⁄U ∑§ÊÒÁ‡Ê∑§, Á’‹Ê‚¬È⁄U

üÊË◊ÃË ß¥UÁŒ⁄UÊ ¡ÒŸ, ⁄UÊÿ¬È⁄U

üÊË◊ÃË ◊ËŸÊˇÊË ÃÊ◊⁄U, ŒÈª¸

‚ÈüÊË ≈UË. •Ê⁄U. ‡ÿÊ◊Ê, ⁄UÊÿª…∏U

’Ê‹ •ÁäÊ∑§Ê⁄U ‚¥⁄UˇÊáÊ •ÊÿÊª •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆÆz ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ v~ (v) ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U •äÿˇÊ •ÊÒ⁄U ‚ŒSÿ ©U‚ M§¬ ◊¥ ©U‚ ÃÊ⁄UËπ ‚, Á¡‚∑§Ê

ﬂ •¬ŸÊ ¬Œ÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U, ÃËŸ ﬂ·¸ ∑§Ë •ﬂÁäÊ ∑§ Á‹∞ ¬Œ äÊÊ⁄UáÊ ∑§⁄‘¥Uª. ’Ê‹ •ÁäÊ∑§Ê⁄U ‚¥⁄UˇÊáÊ •ÊÿÊª •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆÆz ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ wÆ ∑§

•ŸÈ‚Ê⁄U •ÊÿÊª ∑§ •äÿˇÊ •ÊÒ⁄U ‚ŒSÿÊ¥ ∑§Ê ‚¥Œÿ ﬂÃŸ •ÊÒ⁄U ÷ûÊ ÃÕÊ ©UŸ∑§Ë ‚ﬂÊ ∑§ •ãÿ ÁŸ’¥äÊŸ ﬂ ‡ÊÃZ ﬂ „UÊ¥ªË ¡Ê ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ mÊ⁄UÊ ÁﬂÁ„UÃ ∑§Ë

¡Êÿ. ÁŸÿÈÄÃ •äÿˇÊ/‚ŒSÿ ’Ê‹∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄U ‚¥⁄UˇÊáÊ •ÊÿÊª •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆÆz ÃÕÊ ¿UûÊË‚ª…∏U ’Ê‹∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄U ‚¥⁄UˇÊáÊ •ÊÿÊª wÆÆ~ ◊¥

©UÀ‹ÁπÃ ¬˝ÊﬂäÊÊŸÊ¥ ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ◊¥ •¬Ÿ ∑§Ã¸√ÿÊ¥ ∞ﬂ¥ ŒÊÁÿàﬂÊ¥ ∑§Ê ÁŸﬂ¸„UŸ ∑§⁄‘¥Uª.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

•ÁŸ‹ øÊÒäÊ⁄UË, ‚¥ÿÈÄÃ ‚Áøﬂ.

ﬂÊÁáÊÖÿ ∞ﬂ¢ ©UlÊª Áﬂ÷Êª

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷ﬂŸ, ŸÿÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U

ŸÿÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ ~ »§⁄Uﬂ⁄UË wÆv}

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ wÆ-y|/wÆvx/vvU/({).óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ÿ„U ‚◊ÊœÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ‹Ê∑§Á„UÃ ◊¥ ∞‚Ê ∑§⁄UŸÊ •Êﬂ‡ÿ∑§ „ÒU,

•Ã∞ﬂ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜Ô mÊ⁄UÊ ß‚ Áﬂ÷Êª ∑§Ë ‚◊‚¢Åÿ∑§ •Áœ‚ÍøŸÊ ÁŒŸÊ¢∑§ Æ|-Æx-wÆvz mÊ⁄UÊ ¡Ê⁄UË “¿UûÊË‚ª…∏U •ÊÒlÊÁª∑§ ÷ÍÁ◊ ∞ﬂ¢

÷ﬂŸ ¬˝’¢œŸ ÁŸÿ◊-wÆvz” ◊¥ ÁŸêŸÁ‹ÁπÃ ‚¢‡ÊÊœŸ ∑§⁄UÃË „ÒU, •ÕÊ¸Ã˜Ô —ó

‚¢‡ÊÊœŸ

(∞∑§)

©UQ§ •Áœ‚ÍøŸÊ ∑§ •äÿÊÿ-w ◊¥ ¬Ò⁄UÊ-z ◊¥ ∑¢§Á«U∑§Ê w.z.z ∑§ •¢Ã ◊¢ ÁŸêŸÁ‹ÁπÃ ¬⁄UãÃÈ∑§ ¡Ê«∏UÊ ¡Êÿ •ÕÊ¸Ã˜Ô —ó

“Á∑§ãÃÈ ∞‚ ¬˝∑§⁄UáÊÊ¥ ◊¥ Á¡Ÿ◊¥ ÷Í-•Êﬂ¢≈UË ßU∑§Êß¸ mÊ⁄UÊ Á∑§‚Ë •ÊÒlÊÁª∑§ ŸËÁÃ ∑§ Ã„UÃ •ŸÈŒÊŸ/¿ÍU≈U ∞ﬂ¢ Á⁄UÿÊÿÃ¥ ‹Ë ¡ÊÃË „ÒU, ©UŸ◊¥ éÿÊ¡

•ŸÈŒÊŸ/SÕÊÿË ¬Í¢¡Ë ÁŸﬂ‡Ê •ŸÈŒÊŸ ∑§ Á‹∞ ÁŸc¬ÊÁŒÃ •ŸÈ’¢œ •ŸÈ‚Ê⁄U ©UlÊª øÊ‹Í ⁄UπŸ ∑§Ë ﬂÁáÊ¸Ã •ﬂÁœ, ŒÊŸÊ ◊¥ ‚ ¡Ê ÷Ë •Áœ∑§

„UÊ, √ÿÃËÃ „UÊ øÈ∑§Ë „UÊ, mÊ⁄UÊ ‡Êﬂ‹Ë∑§⁄UáÊ (◊Í‹ ©Uà¬ÊŒ ∑§ ‚ÊÕ ŸﬂËŸ ©Uà¬ÊŒ ¡Ê«∏UŸ) ÿÊ ◊Í‹-©Uà¬ÊŒ ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ŸﬂËŸ ©Uà¬ÊŒ ¬˝Ê⁄¢U÷

∑§⁄UŸ ∑§ »§‹SﬂM§¬ ¬≈U˜Ô≈UÊÁ÷‹πÊ¥ ◊¥ ‚¢‡ÊÊœŸ ∑§⁄UÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, ÃÊ ©U‚◊¥ ‹Ë¡«UË«U ◊¥ ‚¢‡ÊÊœŸ ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ „UÃÈ ÷Í-÷Ê≈U∑§ ∑§Ê ¬ÈŸ—

ÁŸœÊ¸⁄UáÊ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡ÊﬂªÊ, ◊ÊòÊ ‚¢œÊ⁄UáÊ ‡ÊÈÀ∑§, S≈˛UË≈U ‹Êß¸≈U øÊ¡¸‚ ∞ﬂ¢ •ãÿ Œÿ ∑§⁄UÊ¥ ∑§Ê ¬ÈŸ— ÁŸœÊ¸⁄UáÊ ‚¢‡ÊÊœŸ ÁŒŸÊ¢∑§ ∑§Ê ‚¢’¢ÁœÃ

ˇÊòÊ ∑§ Á‹∞ ¬˝÷ÊﬂË ¬˝éÿÊ¡Ë ∑§Ë Œ⁄UÊ¥ ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ‚Ê¢∑§ÁÃ∑§ M§¬ ‚ ¬ÈŸ— ÁŸœÊ¸⁄UáÊ Á∑§ÿÊ ¡ÊﬂªÊ.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wx ◊Êø¸U wÆv}

÷Êª v ]

553

Á∑§ãÃÈ Á¡Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊÊ¥ ◊¥ ©U¬⁄UÊQ§ÊŸÈ‚Ê⁄U •¬ÁˇÊÃ •ﬂÁœ ‚◊Ê# Ÿ„UË¥ „ÈUß¸ „ÒU, ©UŸ◊¥ ‹Ë¡«UË«U ‚¢‡ÊÊœŸ ÁŒŸÊ¢∑§ ¬⁄U ¬˝÷ÊﬂË ÷Í-

¬˝éÿÊ¡Ë ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ÷Í-÷Ê≈U∑§, ‚¢œÊ⁄UáÊ ‡ÊÈÀ∑§, S≈˛UË≈U ‹Êß¸≈U øÊ¡¸‚ ∞ﬂ¢ •ãÿ Œÿ ∑§⁄UÊ¥ ∑§Ê ‚Ê¢∑§ÁÃ∑§ ¬ÈŸ— ÁŸœÊ¸⁄UáÊ ∑§⁄U ‚¢‡ÊÊœŸ

©U¬⁄UÊ¢Ã Ÿÿ Œ⁄¥U ‹ÊªÍ „UÊ¥ªË.”

(ŒÊ)

©UQ§ •Áœ‚ÍøŸÊ ∑§ •äÿÊÿ-x ◊¥ ¬Ò⁄UÊ-z ◊¥ ∑¢§Á«U∑§Ê x.z ∑§ •¢Ã ◊¥ ÁŸêŸÁ‹ÁπÃ ¬⁄UãÃÈ∑§ ¡Ê«∏UÊ ¡Êÿ, •ÕÊ¸Ã —ó

“¬⁄¢UÃÈ, •ÊÒlÊÁª∑§ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ©Ul◊Ê¥ ∑§Ê •ÊÒlÊÁª∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹ÿ ¬≈˜UÔ≈UÊÁ÷‹π ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U •Êﬂ¢Á≈UÃ ÷ÍÁ◊ ◊¥ Á‡Ê∑§◊Ë/

©U¬¬≈˜UÔ≈U ∑§Ë •ŸÈ◊ÁÃ Ÿ„UË¥ ŒË ¡ÊﬂªË Á∑§ãÃÈ •ÊÒlÊÁª∑§ ˇÊòÊÊ¥, •ÊÒlÊÁª∑§ ˇÊòÊÊ¥ ∑§ ’Ê„U⁄U (÷ÍÁ◊ ’Ò¥∑§) ∞ﬂ¢ •ÊÒlÊÁª∑§ ¬˝ÿÊ¡ŸÊ¥ ◊¥

‚¢øÊ‹∑§ ©UlÊª/¬˝’¢œ ‚¢øÊ‹∑§, ‚Ë∞‚•Êß¸«UË‚Ë mÊ⁄UÊ ¬˝√ÿﬂ‚ÊÁÿ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ ÁŸœÊ¸Á⁄UÃ ﬂÿ⁄U „UÊ©U‚, ‹ÊÚÁ¡ÁS≈U∑§ „U’/∑§ÊÀ«U

S≈UÊ⁄U¡ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ¢Á≈UÃ ÷ÍÁ◊ ¬⁄U ¬≈˜UÔ≈UÊÁ÷‹ÅÊ mÊ⁄UÊ ÁŸÁ◊¸Ã Á∑§ÿ ªÿ ﬂÿ⁄U „UÊ©U‚, ªÊ«UÊ©UŸ, ∑§ÊÀ«U S≈UÊ⁄U¡ ∑§Ë ÷ÊÒÁÃ∑§ ‚¢⁄UøŸÊ (÷Íπ¢«U

∑§Ê ÷Êª Ÿ„UË¥) ∑§Ê ‚¢¬ÍáÊ¸ ÷Êª/•Ê¢Á‡Ê∑§ ÷Êª ∑§Ê ◊ÊÁ‚∑§ Á∑§⁄UÊÿ ¬⁄U Á∑§‚Ë •ãÿ √ÿÁQ§/√ÿﬂ‚ÊÿË/‚¢SÕÊ/∑Î§·∑§/‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ‚¢SÕÊ•Ê¥/

ÁŸª◊Ê¥/‚¢SÕÊ•Ê¥/‚„U∑§Ê⁄UË ‚¢SÕÊ•Ê¥/∑§ê¬ÁŸÿÊ¥/√ÿﬂ‚ÊÁÿ∑§ ‚¢SÕÊ•Ê¥ •ÊÁŒ ∑§Ê ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑§Ë •ŸÈ◊ÁÃ „UÊªË, Á∑§ãÃÈ ¬˝Õ◊ Á∑§⁄UÊ∞ŒÊ⁄U ∑§Ê

¬ÈŸ— Á∑§⁄UÊÿ ¬⁄U •ãÿ Á∑§⁄UÊ∞ŒÊ⁄U ∑§Ê ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ „UÊªÊ. ß‚ „UÃÈ ◊Í‹ ¬≈˜UÔ≈UÊª˝Á„UÃÊ ∞ﬂ¢ ◊ÊÁ‚∑§ Á∑§⁄UÊÿ ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U

SÕÊŸ ‹Ÿ ﬂÊ‹ ∑§ ◊äÿ ÁŸœÊ¸Á⁄UÃ ¬˝ÊM§¬ ◊¥ ÿÈ¡ ∞ﬂ¢ ¬ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U Á∑§⁄UÊ∞ „UÃÈ Á∑§⁄UÊÿŒÊ⁄UË •ÁœÁŸÿ◊ (Tenancy Act) ∑§ •ŸÈM§¬

•ŸÈ’¢œ ∑§Ê ÁŸc¬ÊŒŸ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ªÊ Á∑§ãÃÈ ∞‚Ë Á∑§⁄UÊÿŒÊ⁄UË ∑§Ë •ﬂÁœ √ÿÁQ§/√ÿﬂ‚ÊÿË/∑Î§·∑§/√ÿﬂ‚ÊÁÿ∑§ ‚¢SÕÊ ∑§Ê Á∑§⁄UÊ∞ ¬⁄U ŒŸ

∑§ ‚¢Œ÷¸ ◊¥ ©UQ§ Á∑§⁄UÊÿŒÊ⁄UË •ÁœÁŸÿ◊ (Tenancy Act) ◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã •ﬂÁœ ‚ •Áœ∑§ Ÿ„UË¥ „UÊªË, Á∑§ãÃÈ ÷Ê⁄UÃ ‚⁄U∑§Ê⁄U/⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ/

⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ ÁŸª◊, ‚¢SÕÊ/‚„U∑§Ê⁄UË ‚¢SÕÊ•Ê¥ ∞ﬂ¢ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ∑¢§¬ÁŸÿÊ¥ ∑§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ÿ„U •ﬂÁœ {Æ ◊Ê„U ∑§Ë „UÊ ‚∑§ÃË „ÒU. ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ

•ŸÈ’¢œ ∑§Ê ¬˝ÊM§¬ ‚¢øÊ‹∑§, ©UlÊª mÊ⁄UÊ ¬ÎÕ∑§ ‚ ¡Ê⁄UË Á∑§ÿÊ ¡ÊﬂªÊ. ∞‚Ë Á∑§⁄UÊÿŒÊ⁄UË ∑§Ë •ŸÈ◊ÁÃ ‚¢øÊ‹∑§ ©UlÊª/¬˝’¢œ ‚¢øÊ‹∑§,

‚Ë∞‚•Êß¸«UË‚Ë mÊ⁄UÊ ©UQ§ÊŸÈ‚Ê⁄U √ÿﬂ‚ÊÁÿ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ¢Á≈UÃ ÷ÍÁ◊ ¬⁄U „UË •ŸÈ◊ÁÃ ÿÊÇÿ „UÊªË. ‚¢øÊ‹∑§/¬˝’¢œ ‚¢øÊ‹∑§,

‚Ë∞‚•Êß¸«UË‚Ë ∑§Ê ÿ„U •Áœ∑§Ê⁄UË „UÊªÊ Á∑§ ﬂ„U ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ◊ÊÁ‚∑§ Á∑§⁄UÊÿÊ ∑§ ¬˝∑§⁄UáÊÊ¥ ∑§ ‚¢Œ÷¸ ◊¥ ÿÕÊ •Êﬂ‡ÿ∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ‡ÊÃZ

‹ÊªÍ ∑§⁄U ‚∑§ªÊ.”

©U¬⁄UÊQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ „UÃÈ ‹Ë¡«UË«U ◊¥ ÷Ë ∞∑§ ∑¢§Á«U∑§Ê •¢Á∑§Ã ∑§Ë ¡ÊﬂªË.”

(ÃËŸ)

©UQ§ •Áœ‚ÍøŸÊ ∑§ •äÿÊÿ-y ◊¥ ¬Ò⁄UÊ-w ∑§ ©U¬ ¬Ò⁄UÊ-‚ ∑§Ë •ŸÈ∑˝§◊Ê¢∑§-vw ∑§ ∑§ÊÚ‹◊-z ◊¥ ∑§ÊÚ‹◊-y ∑§ •ﬂÿﬂÊ¥ ∑§ ‚¢Œ÷¸ ◊¥

ÁŸêŸÁ‹ÁπÃ ‚¢‡ÊÊœŸ ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, •ÕÊ¸Ã˜Ô —ó

÷ÍÁ◊ ∑§Ë ¬˝éÿÊÁ¡

“‹ÉÊÈ ©UlÊª „UÃÈ ÁŸäÊÊ¸Á⁄UÃ Œ⁄UÊ¥ ∑§Ë ãÿÍŸÃ◊ øÊ⁄U ªÈŸÊ •ÕﬂÊ ŸË‹Ê◊Ë

Œ⁄U ¡Ê ÷Ë •Áœ∑§ „UÊ”

÷Í-÷Ê≈U∑§

‹ÉÊÈ ©UlÊªÊ¥ „UÃÈ ÁŸœÊ¸Á⁄UÃ Œ⁄UÊ¥ ∑§Ê ãÿÍŸÃ◊ øÊ⁄U ªÈŸÊ

‚¢œÊ⁄UáÊ ‡ÊÈÀ∑§

‹ÉÊÈ ©UlÊª „UÃÈ ÁŸœÊ¸Á⁄UÃ Œ⁄UÊ¥ ∑§Ê ãÿÍŸÃ◊ øÊ⁄U ªÈŸÊ

‡Ê· Á’ãŒÈ ÿÕÊﬂÃ ⁄U„¥Uª

(øÊ⁄U)

©UQ§ •Áœ‚ÍøŸÊ ∑§ •äÿÊÿ-w ◊¥ ¬Ò⁄UÊ-~ ∑§ ∑¢§Á«U∑§Ê w.~.v ∑§ •¢Ã ◊¥ ÁŸêŸÁ‹ÁπÃ ¬⁄¢UÃÈ∑§ ¡Ê«∏UÊ ¡Êÿ •ÕÊ¸Ã —ó

“¬⁄¢UÃÈ, ÁŸœÊ¸Á⁄UÃ •ﬂÁœ ◊¥ ÷Í-•Ê‡Êÿ ¬òÊ ◊¥ •¢Á∑§Ã ⁄UÊÁ‡Ê ∑§Ê ÷ÈªÃÊŸ ¬˝Ê# Ÿ „UÊŸ ¬⁄U ÃÕÊ ÷Í-•Ê‡Êÿ ¬òÊ ﬂÒœÃÊ •ﬂÁœ

‚◊Ê# „UÊŸ ∑§ ¬Íﬂ¸ ß∑§Êß¸ ∑§ •ÊﬂŒŸ ¬⁄U •Áœ∑§Ã◊ ÃËŸ ◊Ê„U ∑§Ë •ﬂÁœ Ã∑§ ’…∏UÊÿË ¡Ê ‚∑§ªË, Á∑§ãÃÈ ﬂÎÁf ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË •ﬂÁœ ∑§ Á‹∞

◊Í‹ Œÿ ⁄UÊÁ‡Ê ¬⁄U vw ¬˝ÁÃ‡ÊÃ ﬂÊÁ·¸∑§ éÿÊ¡ ∑§Ê ÷ÈªÃÊŸ ∑§⁄UŸÊ „UÊªÊ.

•Ê‡Êÿ¬òÊ ◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã ~Æ ¬˝ÁÃ‡ÊÃ ¬˝éÿÊ¡Ë ∑§Ë ⁄UÊÁ‡Ê ∑§Ê ÷ÈªÃÊŸ ∑§⁄UŸ ◊¥ •‚»§‹ ⁄U„UŸ ¬⁄U ÁŸﬂ‡Ê∑§ mÊ⁄UÊ ◊Ê¢ª¬òÊ ∑§ •ÊœÊ⁄U

¬⁄U ¡◊Ê ∑§⁄UÊÿË ªß¸ vÆ ¬˝ÁÃ‡ÊÃ ¬˝éÿÊ¡Ë ⁄UÊÁ‡Ê ◊¥ ‚ ‚Íˇ◊, ‹ÉÊÈ ©Ul◊ ∑§ ◊Ê◊‹ ◊¥ vÆ ¬˝ÁÃ‡ÊÃ •Áª˝◊ ¬˝éÿÊÁ¡ ⁄UÊÁ‡Ê ∑§Ê zÆ ¬˝ÁÃ‡ÊÃ

•Áœ∑§Ã◊ ⁄UÊÁ‡Ê L§. zÆ,ÆÆÆ/- ∞ﬂ¢ ◊äÿ◊ ©Ul◊ ◊Ê◊‹ ◊¥ zÆ ¬˝ÁÃ‡ÊÃ •Áœ∑§Ã◊ ⁄UÊÁ‡Ê L§. v,ÆÆ,ÆÆÆ/- ÃÕÊ ﬂÎ„UŒ ©Ul◊ ∑§

◊Ê◊‹ ◊¥ zÆ ¬˝ÁÃ‡ÊÃ •Áœ∑§Ã◊ ⁄UÊÁ‡Ê L§. z,ÆÆ,ÆÆÆ/- ⁄UÊ¡‚ÊÃ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ •Áª˝◊ ¬˝éÿÊÁ¡ ∑§Ë ‡Ê· ⁄UÊÁ‡Ê ÁŸﬂ‡Ê∑§ ∑§Ê ﬂÊ¬‚ Á∑§ÿ ¡ÊŸ

ÿÊÇÿ „UÊªË.”

ÿ ‚¢‡ÊÊœŸ ß‚ •Áœ‚ÍøŸÊ ∑§ ¡Ê⁄UË „UÊŸ ∑§Ë ÁŒŸÊ¢∑§ ‚ ¬˝ﬂÎûÊ „ÈUÿ ‚◊¤Ê ¡Êÿ¥ª.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

∑§◊‹¬˝ËÃ Á‚¢„U, ‚Áøﬂ.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wx ◊Êø¸U wÆv}

[ ÷Êª v

554

ﬂÊÁáÊÁÖÿ∑§ ∑§⁄U Áﬂ÷Êª

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷ﬂŸ, ŸÿÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U

ŸÿÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ | »§⁄Uﬂ⁄UË wÆv}

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ {-}/wÆv|/ﬂÊ.∑§⁄U/¬Ê¢ø.ó⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜ÔmÊ⁄UÊ, Áﬂ÷ÊªËÿ ¬ŒÊãŸÁÃ ‚Á◊ÁÃ ∑§Ë •ŸÈ‡Ê¢‚Ê ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U üÊË ¬¢∑§¡

ŸÊÿ∑§, ‚„UÊÿ∑§ ﬂÊÁáÊÁÖÿ∑§ ∑§⁄U •Áœ∑§Ê⁄UË, ŒÈª¸ ﬂÎûÊ-y ∑§Ê ﬂÊÁáÊÁÖÿ∑§ ∑§⁄U •Áœ∑§Ê⁄UË ∑§ ¬Œ ¬⁄U ¬ÈŸ⁄UËÁˇÊÃ ﬂÃŸ ◊ÒÁ≈˛UÄ‚ ∑§ ‹ﬂ‹ vw ◊¥ (ﬂÃŸ

’Ò¥«U L§¬ÿ vz{ÆÆ-x~vÆÆ+ª˝«U ﬂÃŸ L§¬ÿ zyÆÆ) ◊¥ ÁŒŸÊ¢∑§ Æ{-Æ}-wÆv| ‚ ¬˝Ê»§Ê◊Ê¸ ¬ŒÊãŸÃ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ©Uã„¥U •SÕÊÿË M§¬ ‚, •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê

Ã∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ﬂÊÁáÊÁÖÿ∑§ ∑§⁄U •Áœ∑§Ê⁄UË, ﬂÎûÊ-~, ⁄UÊÿ¬È⁄U ◊¥ ¬ŒSÕ ∑§⁄UÃÊ „ÒU.

üÊË ¬¢∑§¡ ŸÊÿ∑§ ∑§Ë ﬂÁ⁄UDÔUÃÊ Áﬂ÷ÊªËÿ ‚◊‚¢Åÿ∑§ •ÊŒ‡Ê ÁŒŸÊ¢∑§ Æ{-Æ}-wÆv| mÊ⁄UÊ ¬ŒÊãŸÃ üÊË ÁŒ‹Ë¬ ﬂ◊Ê¸ ∑§ ŸËø ÃÕÊ üÊË ªÊ¬Ê‹

Á‚¢„U ∑§Ê⁄U≈UË ∑§ ™§¬⁄U ÁŸœÊ¸Á⁄UÃ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU.

©U¬⁄UÊQ§ÊŸÈ‚Ê⁄U ¬˝Ê»§Ê◊Ê¸ ¬ŒÊãŸÁÃ ◊¥ ¬ŒÊãŸÁÃ ∑§ ‚◊ÊŸ üÊË ¬¢∑§¡ ŸÊÿ∑§ ∑§Ê ﬂÊÁáÊÁÖÿ∑§ ∑§⁄U •Áœ∑§Ê⁄UË ∑§ ¬Œ ¬⁄U ﬂÃŸ ÁŸœÊ¸⁄UáÊ

∑§ÊÀ¬ÁŸ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U (Notional Pay Fixation) Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ, •ÕÊ¸Ã˜Ô ©Uã„¥U ﬂÊÁáÊÁÖÿ∑§ ∑§⁄U •Áœ∑§Ê⁄UË ∑§ ¬Œ ¬⁄U ¬˝Ê»§Ê◊Ê¸ ¬ŒÊãŸÁÃ ∑§Ë ÁÃÁÕ

‚ ¬Œ ∑§Ê ﬂÊSÃÁﬂ∑§ M§¬ ‚ ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÁÃÁÕ Ã∑§ ∑§Ë •ﬂÁœ ∑§ Á‹∞ “∑§Êÿ¸ Ÿ„UË¥ ﬂÃŸ Ÿ„UË¥” (No Work No Pay) ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U

Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑ ﬂÃŸ ∞ﬂ¢ ÷ûÊÊ¥ ∑§Ë ¬ÊòÊÃÊ Ÿ„UË¥ „UÊªË, Á∑§ãÃÈ ¬˝Ê»§Ê◊Ê¸ ¬ŒÊãŸÁÃ ∑§Ë •ﬂÁœ ◊¥ ©Uã„¥U ÁﬂûÊ Áﬂ÷Êª ∑§ ÁŸŒ¸‡ÊÊ¥ ∑§ Ã„UÃ˜Ô ﬂÃŸ ﬂÎÁfÿÊ¥ ∑§Ë

¬ÊòÊÃÊ „UÊ¥ªË.

¬˝◊ÊÁáÊÃ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©U¬⁄UÊQ§ ¬Œ ¬⁄U ¬ŒÊãŸÁÃ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ •ŸÈ‚ÍÁøÃ ¡ÊÁÃ/•ŸÈ‚ÍÁøÃ ¡Ÿ¡ÊÁÃ ∑§ Á‹∞ •Ê⁄UˇÊáÊ ‚¢’¢œË ÁŸÿ◊Ê¥/

•ÊŒ‡ÊÊ¥ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

◊Á⁄UÿÊŸÈ‚ ÁÃÇªÊ, •ﬂ⁄U ‚Áøﬂ.

•ÊﬂÊ‚ ∞ﬂ¥ ¬ÿÊ¸ﬂ⁄UáÊ Áﬂ÷Êª

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷ﬂŸ, ŸÿÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U

ŸÿÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ } ¡ŸUﬂ⁄UË wÆv}

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ |-xv/wÆv|/xw.ó¿UûÊË‚ª…∏U Ÿª⁄U ÃÕÊ ª˝Ê◊ ÁŸﬂ‡Ê •ÁäÊÁŸÿ◊, v~|x (∑˝§◊Ê¥∑§ wx ‚Ÿ˜ v~|x) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vx ∑§Ë ©U¬äÊÊ⁄UÊ

(v) ∑§ •¥Ãª¸Ã ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ßU‚ •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ ‚ÊŸ„UÃ ÁŸﬂ‡Ê ˇÊòÊ Á¡‹Ê ∑§ÊÁ⁄UÿÊ ∑§Ê ª∆UŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, Á¡‚∑§Ë ‚Ë◊Ê∞¥

ŸËø ŒË ªß¸U •ŸÈ‚ÍøË ◊¥ ¬Á⁄UÁŸÁ‡øÃ˜ ∑§Ë ªß¸U „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

‚ÊŸ„UÃ ÁŸﬂ‡Ê ˇÊòÊ ∑§Ë ‚Ë◊Ê∞¥

©UûÊ⁄U ◊¥

—

ª˝Ê◊ ¡Ê◊≈UË∑§⁄UÊ, ⁄U¡ÊÒ‹Ë, ¬Ê¥«∏Ë, •◊„U⁄U, ÷Èß¸U„UÊ⁄UË¬Ê⁄UÊ, ‚ÊŸ„UÃ, Ã‹Ë◊È«∏Ê ∞ﬂ¥ ’Á‹ÿÊ ª˝Ê◊Ê¥ ∑§Ë ©UûÊ⁄UË ‚Ë◊Ê Ã∑§.

¬Íﬂ¸ ◊¥

—

ª˝Ê◊ ’Á‹ÿÊ, Ã‹Ë◊È«∏Ê, ◊„ÈUﬂÊ¬Ê⁄UÊ, ∑§‡ÊªﬂÊ¥, ∑Ò§‹Ê‡Ê¬È⁄U, ’Ê«∏Ê⁄U, ÉÊÈÉÊ⁄UÊ, ◊äÊ‹Ê, ∑È§‡Ê◊„UÊ, ∑§≈UªÊ«∏Ë, ∑§Êø⁄U«UÊ¥«U, ’‡ÊﬂÊ„UË

∞ﬂ¥ ◊äÊÊÒ⁄UÊ ª˝Ê◊Ê¥ ∑§Ë ¬ÍﬂË¸ ‚Ë◊Ê Ã∑§.

ŒÁˇÊáÊ ◊¥ —

ª˝Ê◊ ◊äÊÊÒ⁄UÊ, ∑§≈UªÊ«∏Ë, ∑È§‡Ê◊„UÊ, ¬È‚‹Ê, ∑§¿UÊ⁄U, Á’⁄UÊÒ⁄UË«UÊ¥«U, ∑§ﬂ⁄UÊ’„U⁄UÊ, ø∑§«UÊ¥«U ∞ﬂ¥ ÷≈˜U∆UË¬Ê⁄UÊ ª˝Ê◊Ê¥ ∑§Ë ŒÁˇÊáÊË ‚Ë◊Ê

Ã∑§.

¬Á‡ø◊ ◊¥—

ª˝Ê◊ ÷≈˜U∆UË¬Ê⁄UÊ, ⁄U¡ÊÒ‹Ë, ÷Ò¥‚ﬂÊ⁄U ∞ﬂ¥ ¡Ê◊≈UË∑§⁄UÊ ª˝Ê◊ ∑§Ë ¬Á‡ø◊Ë ‚Ë◊Ê Ã∑§.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

⁄‘U¡ËŸÊ ≈UÊå¬Ê, •¬⁄U ‚Áøﬂ.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wx ◊Êø¸U wÆv}

÷Êª v ]

555

πÁŸ¡ ‚ÊœŸ Áﬂ÷Êª

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷ﬂŸ, ŸÿÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U

ŸÿÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ z ◊Êø¸ wÆv}

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ |-w~/wÆvw/vw.óπÊŸ ∞ﬂ¢ πÁŸ¡ (Áﬂ∑§Ê‚ •ÊÒ⁄U ÁﬂÁŸÿ◊Ÿ) •ÁœÁŸÿ◊, v~z| (v~z| ∑§Ê ‚¢. {|) ∑§Ë œÊ⁄UÊ vz

‚„U¬Á∆UÃ ¿UûÊË‚ª…∏U ªÊÒáÊ πÁŸ¡ ÁŸÿ◊, wÆvz ∑§ ÁŸÿ◊ y~ ∑§ ©U¬-ÁŸÿ◊ (z) mÊ⁄UÊ ¬˝ŒûÊ ‡ÊÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ◊¥ ‹ÊÃ „ÈU∞, ⁄UÊÖÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U, ∞ÃŒ˜ÔmÊ⁄UÊ,

©UQ§ ÁŸÿ◊ ◊¥ ÁŸêŸÁ‹ÁπÃ •ÊÒ⁄U ‚¢‡ÊÊœŸ ∑§⁄UÃË „ÒU, ¡Ê v •¬˝Ò‹, wÆv} ‚ ¬˝÷ÊﬂË „UÊªÊ, •ÕÊ¸Ã˜Ô —ó

‚¢‡ÊÊœŸ

©UQ§ ÁŸÿ◊Ê¥ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ◊¥,ó

•ŸÈ‚ÍøË-ÃËŸ ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U, ÁŸêŸÁ‹ÁπÃ ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ ¡Ê∞, •ÕÊ¸Ã˜Ô —ó

“•ŸÈ‚ÍøË-ÃËŸ

(ÁŸÿ◊ y~ ŒÁπ∞)

SﬂÊÁ◊Sﬂ ∑§Ë Œ⁄¥U

‚. ∑˝§.

πÁŸ¡

Œ⁄¥U

(v)

(w)

(x)

•Ê∑§Ê⁄UËÿ ¬àÕ⁄Uóª˝ŸÊß≈U, «UÊ‹⁄UÊß≈U •ÊÒ⁄U •ãÿ •ÊÇŸÿ, ¬⁄UÃŒÊ⁄U ÃÕÊ

¬Á⁄UﬂÁÃ¸Ã ø≈˜UÔ≈UÊŸ, Á¡Ÿ∑§Ê ©U¬ÿÊª ∑§Ê≈U∑§⁄U •ÊÒ⁄U Ã⁄UÊ‡Ê∑§⁄U ÁﬂÁ‡ÊCÔU

•Ê∑§Ê⁄U ∑§ é‹ÊÄ‚, S‹é‚, ≈UÊßÀ‚ ’ŸÊŸ ∑§ Á‹ÿ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU —ó

(∑§)

∑§Ê‹Ê ⁄¢Uª

L§¬ÿ wÆÆÆ ¬˝ÁÃ ÉÊŸ◊Ë≈U⁄U

(π)

•ãÿ ⁄¢Uª

L§¬ÿ |zÆ ¬˝ÁÃ ÉÊŸ◊Ë≈U⁄U

‚¢ª◊⁄U◊⁄U, Á¡‚∑§Ê ©U¬ÿÊª ∑§Ê≈∑§⁄U •ÊÒ⁄U Ã⁄UÊ‡Ê∑§⁄U ÁﬂÁ‡ÊCÔU •Ê∑§Ê⁄U ∑§

L§¬ÿ }zÆ ¬˝ÁÃ ÉÊŸ◊Ë≈U⁄U

é‹ÊÄ‚, S‹é‚, ≈UÊßÀ‚ ’ŸÊŸ ∑§ Á‹ÿ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU.

•ãÿ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹ÿ ¬˝ÿÈQ§ ‚¢ª◊⁄U◊⁄U ¬àÕ⁄U

L§¬ÿ yÆÆ ¬˝ÁÃ ÉÊŸ◊Ë≈U⁄U

ç‹ªS≈UÊŸ-¬˝Ê∑Î§ÁÃ∑§ ¬⁄UÃŒÊ⁄U ¬àÕ⁄U, Á¡‚∑§Ê ©U¬ÿÊª »§‡Ê¸, ¿UÃ •ÊÁŒ

L§¬ÿ vwÆ ¬˝ÁÃ ÉÊŸ◊Ë≈U⁄U

∑§ Á‹ÿ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU.

‚ÊœÊ⁄UáÊ ⁄UÃ, ’¡⁄UË

L§¬ÿ zÆ ¬˝ÁÃ ÉÊŸ◊Ë≈U⁄U

◊ÈM§◊

L§¬ÿ zÆ ¬˝ÁÃ ÉÊŸ◊Ë≈U⁄U

¬àÕ⁄U

(∑§)

’ÊÀ«U⁄U

L§¬ÿ vxÆ ¬˝ÁÃ ÉÊŸ◊Ë≈U⁄U

(π)

Áª≈˜UÔ≈UË, ⁄UÊ«U ◊≈U‹

(ª)

¬Á⁄Uc∑Î§Ã ¬àÕ⁄U, πá«UÊ, …UÊ∑§Ê

‚ÊœÊ⁄UáÊ Á◊≈˜UÔ≈UË —

L§¬ÿ zÆ ¬˝ÁÃ ÉÊŸ◊Ë≈U⁄U

ßZ≈U, ’Ã¸Ÿ ∞ﬂ¢ ∑§ﬂ‹Í ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞/ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑§Êÿ¸ ◊¥ √ÿﬂ‚ÊÁÿ∑§

©U¬ÿÊª ∑§ Á‹∞ Á◊≈˜UÔ≈UË.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wx ◊Êø¸U wÆv}

[ ÷Êª v

556

(v)

(w)

(x)

(∑§)

«UÊ‹Ê◊Êß≈U (©UlÊªÊ¥ ◊¥ ©U¬ÿÊª „UÃÈ)

L§¬ÿ ~Æ ¬˝ÁÃ≈UŸ

(π)

«UÊ‹Ê◊Êß≈U (‚«∏U∑§ ∞ﬂ¢ ÷ﬂŸ ÁŸ◊Ê¸áÊ)

vÆ.

∑§Ê⁄Uá«U◊

Áﬂ∑˝§ÿ ◊ÍÀÿ ∑§Ê vz ¬˝ÁÃ‡ÊÃ

vv.

‚Ê¬S≈UÊŸ

Áﬂ∑˝§ÿ ◊ÍÀÿ ∑§Ê wÆ ¬˝ÁÃ‡ÊÃ

vw.

»§Êÿ⁄UÄ‹/øÊß¸ŸÊ Ä‹/•ãÿ Ä‹

Áﬂ∑˝§ÿ ◊ÍÀÿ ∑§Ê vz ¬˝ÁÃ‡ÊÃ

vx.

•ÊÚ∑§⁄U

L§¬ÿ xÆ ¬˝ÁÃ ≈UŸ

vy.

‹Ò≈U⁄UÊß≈U —

œÊÃÈ∑§◊¸ ◊¥ ©U¬ÿÊª/•ãÿ ©U¬ÿÊª ◊¥

L§¬ÿ {Æ ¬˝ÁÃ ≈UŸ

vz.

ÄﬂÊ≈˜UÔ¸¡

L§¬ÿ ~Æ ¬˝ÁÃ ≈UŸ

v{.

ÄﬂÊ≈¸˜U¡ÊßU≈U

L§¬ÿ vyÆ ¬˝ÁÃ ≈UŸ

v|.

Á‚Á‹∑§Ê ‚á«U/•ãÿ ’Ê‹Í

L§¬ÿ |z ¬˝ÁÃ ÉÊŸ◊Ë≈U⁄U

v}.

•ãÿ ªÊÒáÊ πÁŸ¡

L§¬ÿ {Æ ¬˝ÁÃ ÉÊŸ◊Ë≈U⁄U”

•ŸÈ‚ÍøË-øÊ⁄U ◊¥, ‚⁄U‹ ∑˝§◊Ê¢∑§ { ∑§ ¬‡øÊÃ˜, ÁŸêŸÁ‹ÁπÃ •¢Ã—SÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ ¡Ê∞, •ÕÊ¸Ã˜Ô —ó

“{ ∑§

•ŸÈ‚ÍøË-∞∑§ ∑§ ÷Êª-π ◊¥ ÁﬂÁŸÁŒ¸CÔU

ÁŸ⁄¢U∑§

z,ÆÆÆ

|,zÆÆÔ”

πÁŸ¡Ê¥.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

ßç»§Ã •Ê⁄UÊ, ©U¬-‚Áøﬂ.

≈UË¬ —ó ¿UûÊË‚ª…∏U ªÊÒáÊ πÁŸ¡ ÁŸÿ◊, wÆvz ∑§Ê ¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ (•‚ÊœÊ⁄UáÊ) ÁŒŸÊ¢∑§ w|-Æx-wÆvz ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ, Á¡‚∑§

Á„UãŒË ¬Ê∆U ◊¥ ‡ÊÈÁf¬òÊ ÁŒŸÊ¢∑§ xÆ-Æv-wÆv{ ¡Ê⁄UË Á∑§ÿÊ ªÿÊ. •Áœ‚ÍøŸÊ ∑˝§◊Ê¢∑§ ∞»§ {-yw/wÆvw/vw, ÁŒŸÊ¢∑§ wx-Æx-wÆv{,

vx-Æw-wÆv| ÃÕÊ vw-Æy-wÆv| mÊ⁄UÊ ‚¢‡ÊÊÁœÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ. ◊Í‹ ÁŸÿ◊ ∑§Ê •¢ÁÃ◊ ’Ê⁄U •Áœ‚ÍøŸÊ ∑˝§◊Ê¢∑§ ∞»§ {-yw/wÆvw/vw,

ÁŒŸÊ¢∑§ w{-vÆ-wÆv| mÊ⁄UÊ ‚¢‡ÊÊÁœÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ.

ŸÿÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ z ◊Êø¸ wÆv}

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ |-w~/wÆvw/vw.ó÷Ê⁄UÃ ∑§ ‚¢ÁﬂœÊŸ ∑§ •ŸÈë¿UŒ xy} ∑§ πá«U (x) ∑§ •ŸÈ‚⁄UáÊ ◊¥ ß‚ Áﬂ÷Êª ∑§ •Áœ‚ÍøŸÊ ∑˝§◊Ê¢∑§

∞»§ |-w~/wÆvw/vw, ÁŒŸÊ¢∑§ z ◊Êø¸ wÆv} ∑§Ê •¢ª˝¡Ë •ŸÈﬂÊŒ ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ∑§ ¬˝ÊÁœ∑§Ê⁄U ‚ ∞ÃŒ˜ÔmÊ⁄UÊ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

ßç»§Ã •Ê⁄UÊ, ©U¬-‚Áøﬂ.

Naya Raipur, the 5th March 2018

No. F-7-29/2012/12.—In exercise of the powers conferred by Section 15 of the Mines and Minerals (Devel-

opment and Regulation) Act, 1957 (No. 67 of 1957) read with sub-rule (5) of rule 49 of the Chhattisgarh Minor Mineral

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wx ◊Êø¸U wÆv}

÷Êª v ]

557

Rules, 2015, the State Government, hereby, makes the following further amendment in the said rules with effect from

1st April, 2018, namely:i;s

AMENDMENT

In Schedule of the said rules,—

For Schedule-III, the following shall be substituted, namely:i;s

“SCHEDULE-III

(See Rule 49)

Rates of Royalty

S. No.

Mineral

Rates

(1)

(2)

(3)

Dimensional Stone-Granite, dolerite, and other igneous,

sedimentary and metamorphic rocks which are used for

cutting and polishing purpose for making blocks, slabs,

tiles of specific dimension.

(a)

Black colour

Rs. 2000 per cubic metre

(b)

Other colour

Rs. 750 per cubic metre

Marble, used for cutting and polishing purpose for

Rs. 850 per cubic metre

making blocks, slabs, tiles of specific dimension.

Marble stone used for other purposes

Rs. 400 per cubic metre

Flagstone-natural sedimentary rock which is used for

Rs. 120 per cubic metre

flooring, roof top etc.

Ordinary Sand, bajri

Rs. 50 per cubic metre

Murrum

Rs. 50 per cubic metre

Stone

Rs. 130 per cubic metre

(a)

Boulder

(b)

Gitti, roadmetal

(c)

Dressed Stone, Khanda, Dhoka

Ordinary Soil;

Rs. 50 per cubic metre

Soil for making bricks, pots and tiles/soil for commer-

cial used in construction works.

(a)

Dolomite (industrial use)

Rs. 90 per tonne

(b)

Dolomite (Road and building construction)

10.

corundum

15 percent of sale price

11.

Soapstone

20 percent of sale price

12.

Fire Clay/China Clay/Other Clay

15 percent of sale price

13.

Ochre

Rs. 30 per tonne

14.

Laterite :

Rs. 60 per tonne

Metallurgical use/Other use

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wx ◊Êø¸U wÆv}

[ ÷Êª v

558

(1)

(2)

(3)

15.

Quartz

Rs. 90 per tonne

16.

Quartzite

Rs. 140 per tonne

17.

Silica sand and other sand

Rs. 75 per cubic metre

18.

Other Minor Minerals

Rs. 60 per cubic metre”

In Schedule-IV, after Serial No. 6, the following shall be inserted, namely, :i;s

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

“6A

Minerals specified in Part B of Schedule I

Nil

5,000

7,500”

By order and in the name of the Governor of Chhattisgarh,

EFFAT ARA, Deputy Secretary.

Note :— The Chhattisgarh Minor Mineral Rules, 2015, were notified in the Chhattisgarh Rajpatra (Asadharan) dated

27-3-2015, corrigendum dated 30.01.2016 issued for Hindi part of it. The Rules were further amended vide

notification number F 6-42/2012/12, dated 23.3.2016, 13.2.2017 and dated 12.4.2017. The principal rules

were lastly amended vide notification number F 6-42/2012/12, dated 26.10.2017.

ÁﬂûÊ Áﬂ÷Êª

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷ﬂŸ, ŸÿÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U

ŸÿÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ wÆ »§⁄Uﬂ⁄UË wÆv}

∑˝§◊Ê¥∑§ w{w/zy~/wÆv|/SÕÊ./øÊ⁄U.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ, ∞ÃŒ˜m⁄UÊ ¿UûÊË‚ª…∏U •äÊËŸSÕ ‹πÊ ‚ﬂÊ ‚¥ﬂª¸ ∑§ ÁŸêŸÁ‹ÁπÃ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê

ﬂÃŸ◊ÊŸ ~xÆÆ-xy}ÆÆ+ª˝«U ﬂÃŸ yxÆÆ ◊¥ vÆ ﬂ·¸ ∑§Ë ‚ﬂÊ ¬ÍáÊ¸ „UÊŸ ∑§ »§‹SﬂM§¬ ŸËø ŒÁ‡Ê¸Ã ÃÊÁ‹∑§Ê ◊¥ ©UŸ∑§ ŸÊ◊ ∑§ ‚ê◊Èπ ∑§ÊÚ‹◊ Ÿ¥. y

◊¥ •¥Á∑§Ã ÁÃÁÕ ‚ ¬˝Õ◊ ©UìÊÃ⁄U ﬂÃŸ◊ÊŸ ~xÆÆ-xy}ÆÆ+ª˝«U ﬂÃŸ y}ÆÆ SﬂË∑Î§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

∑˝§.

•ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ŸÊ◊

¿UûÊË‚ª…∏U •äÊËŸSÕ ‹πÊ ‚ﬂÊ

‚◊ÿ◊ÊŸ ﬂÃŸ◊ÊŸ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ

‚¥ﬂª¸ ◊¥ ÁŸÿÈÁÄÃ ÁŒŸÊ¥∑§

∑§Ë ŒÿÃÊ ÁÃÁÕ

(v)

(w)

(x)

(y)

üÊË √ÿÊ‚ øãº˝ •ª˝ﬂÊ‹

Æ~-Æ}-wÆÆy

Æ~-Æ}-wÆvy

üÊË ⁄UÊ¡ãº˝ ∑È§◊Ê⁄U ‚Ê„ÍU

Æy-Æy-wÆÆz

Æy-Æy-wÆvz

üÊË ∑§. •Ê⁄U. ‚Ê„ÍU

w|-Æ~-wÆÆz

w|-Æ~-wÆvz

üÊË •ﬂäÊ‡Ê ﬂ◊Ê¸

xv-Æx-wÆÆ{

xv-Æx-wÆv{

üÊË •÷ÿ ∑È§◊Ê⁄U Á‚ã„UÊ

vx-vw-wÆÆ{

vx-vw-wÆv{

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

‡ÊÊ⁄UŒÊ ﬂ◊Ê¸, ‚¥ÿÈÄÃ ‚Áøﬂ.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wx ◊Êø¸U wÆv}

÷Êª v ]

559

⁄UÊ¡Sﬂ Áﬂ÷Êª

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ◊„UÊ‚◊ÈãŒ, ¿UûÊË‚ª…∏U ∞ﬂ¢ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ⁄UÊ¡Sﬂ ∞ﬂ¥

•Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áﬂ÷Êª

◊„UÊ‚◊ÈãŒ, ÁŒŸÊ¥∑§ v{ »§⁄Uﬂ⁄UË wÆv}

¬˝ÊM§¬-v

(ÁŸÿ◊ vv Œπ¥)

∑˝§◊Ê¥∑§/x~/÷Í-•¡¸Ÿ/wÆv}.ó÷ÍÁ◊-•¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ ∞ﬂ¥ ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§Ê⁄U ÃÕÊ ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊,

wÆvx ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ y ‚„U¬Á∆UÃ ÁŸÿ◊ | ∑§ •¥Ãª¸Ã ŸËø •ŸÈ‚ÍøË ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ ÷ÍÁ◊ ∑§Ê •¡¸Ÿ ‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ „UÃÈ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ •Ê‡ÊÁÿÃ „ÒU,

•ÕÊ¸Ã˜ —ó

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

ª˝Ê◊/Ÿª⁄U

ˇÊòÊ»§‹

‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§Ê Áﬂﬂ⁄UáÊ

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

◊„UÊ‚◊ÈãŒ

◊„UÊ‚◊È¥Œ

Á‚⁄U¬È⁄U

Æ.z{ „U.

¬È⁄UÊÃàﬂ ‚ê¬ÁûÊ ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ∞ﬂ¥ ©UàπŸŸ „UÃÈ.

©U¬⁄UÊÄÃ ©UÀ‹ÁπÃ ÷ÍÁ◊ ∑§ •¡¸Ÿ „UÃÈ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊÃ ÁŸäÊÊ¸⁄UáÊ ∑§ •äÿÿŸ „UÃÈ ¡Ÿ ‚ÈŸﬂÊß¸U ÁŒŸÊ¥∑§ / /wÆv} ∑§Ê ‚◊ÿ vv.ÆÆ

‚ SÕÊŸ Á‚⁄U¬È⁄U ◊¥U ÁŸÿÃ ∑§Ë ªß¸U „ÒU. ¬˝SÃÊÁﬂÃ ÷ÍÁ◊ ÷Í-•¡¸Ÿ ∑§Ê •ãÿ Áﬂﬂ⁄UáÊ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U „ÒU —ó

‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§Ê ‚¥ÁˇÊåÃ Áﬂﬂ⁄UáÊ

¬È⁄UÊÃàﬂ ¬Á⁄U‚ê¬ÁûÊ ‚¥⁄UˇÊáÊ, ‚È⁄UˇÊÊ ∞ﬂ¥ ©UàπŸŸ „UÃÈ.

¬˝àÿˇÊ M§¬ ‚ ¬˝÷ÊÁﬂÃ ¬Á⁄UﬂÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ

Æv ¬Á⁄UﬂÊ⁄U

•¬˝àÿˇÊ M§¬ ‚ ¬˝÷ÊÁﬂÃ ¬Á⁄UﬂÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ

ÁŸ⁄¥U∑§

y.U

¬˝÷ÊÁﬂÃ ˇÊòÊ ◊¥ ÁŸ¡Ë ◊∑§ÊŸÊ¥ ÃÕÊ •ãÿ ¬Á⁄U‚ê¬ÁûÊÿÊ¥ ó

ÁŸ⁄¥U∑§

∑§Ë •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ‚¥ÅÿÊ.

¬˝÷ÊÁﬂÃ ˇÊòÊ ◊¥ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ◊∑§ÊŸÊ¥ ÃÕÊ •ãÿ

ÁŸ⁄¥U∑§

¬Á⁄U‚ê¬ÁûÊÿÊ¥ ∑§Ë •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ‚¥ÅÿÊ.

ÄÿÊ ¬˝SÃÊÁﬂÃ •¡¸Ÿ ãÿÍŸÃ◊ „ÒU ?

„UÊ¥.

ÄÿÊ ‚¥÷ﬂ Áﬂ∑§À¬Ê¥ •ÊÒ⁄U ßU‚∑§Ë ‚ÊäÿÃÊ ¬⁄U ÁﬂøÊ⁄U

„UÊ¥

∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ „ÒU ?

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§Ë ∑È§‹ ‹ÊªÃ

L§. v||zÆÆÆÆ.ÆÆ

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ‚ „UÊŸ ﬂÊ‹Ê ‹Ê÷

¬ÿ¸≈UŸ ∑§Ê ’…∏UÊﬂÊ Á◊‹ªÊ, SÕÊŸËÿ √ÿÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê

•ÊÁ¡Áﬂ∑§Ê ⁄UÊ¡ªÊ⁄U Á◊‹ªÊ.

vÆ.

¬˝SÃÊÁﬂÃ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊÃ ∑§Ë ¬˝ÁÃ¬ÍÁÃ¸ ∑§ Á‹ÿ

¬˝SÃÊÁﬂÃ ‚◊ÊÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊÃ ∑§Ë ¬˝ÁÃ¬ÍÁÃ¸ ∑§ Á‹∞ ©U¬Êÿ

©U¬Êÿ ÃÕÊ ©U‚ ¬⁄U „UÊŸ ﬂÊ‹Ê ‚¥÷ÊÁﬂÃ √ÿÿ.

Á∑§ÿ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U. ßU‚ „UÃÈ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ.),

◊„UÊ‚◊È¥Œ ∑§Ê ¬Íﬂ¸ ◊¥ ⁄UÊÁ‡Ê L§. v||zÆÆÆÆ.ÆÆ ∑§Ê ÷ÈªÃÊŸ

ø∑§ ∑˝§◊Ê¥∑§ {~vz{Æ ÁŒŸÊ¥∑§ w~-Æx-wÆv{ ⁄UÊÁ‡Ê

L§. }|zÆÆÆÆ.ÆÆ ∞ﬂ¥ ø∑§ ∑˝§◊Ê¥∑§ {~vz{v ÁŒŸÊ¥∑§

w~-Æx-wÆv{ ⁄UÊÁ‡Ê L§. ~ÆÆÆÆÆÆ.ÆÆ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ¡◊Ê

Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU.

vv.U

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ mÊ⁄UÊ ¬˝÷ÊÁﬂÃ „UÊŸ ﬂÊ‹ •ãÿ ÉÊ≈U∑§

ÁŸ⁄¥U∑§

©U¬⁄UÊÄÃ ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ Á∑§‚Ë √ÿÁÄÃ/‚¥SÕÊ ÿÊ •ãÿ Á∑§‚Ë √ÿÁÄÃ ∑§Ê ∑§Êß¸U ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË/‚È¤ÊÊﬂ ŒŸÊ „UÊ, ÃÊ ÁﬂÁ„UÃ ÁÃÁÕ/‚◊ÿ

∞ﬂ¥ SÕÊŸ ¬⁄U ŒË ¡Ê ‚∑§ªË.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

Á„U◊Á‡Êπ⁄U ªÈåÃÊU, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞ﬂ¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wx ◊Êø¸U wÆv}

[ ÷Êª v

560

⁄UÊ¡Sﬂ Áﬂ÷Êª

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ◊„UÊ‚◊ÈãŒ,U ¿UûÊË‚ª…∏U ∞ﬂ¢ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ⁄UÊ¡Sﬂ ∞ﬂ¥

•Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áﬂ÷Êª

◊„UÊ‚◊ÈãŒ, ÁŒŸÊ¥∑§ ~ »§⁄Uﬂ⁄UË wÆv}

∑˝§◊Ê¥∑§/xw/∑§/÷Í-•¡¸Ÿ/Æw/•/}w/wÆvy-vz.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (v) ‚

(y) ◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ ({) ◊¥ ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ ÁŒÿ ªÿ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹ÿ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU •ÕﬂÊ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ ¬«∏UŸ ∑§Ë

‚¢÷ÊﬂŸÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜

¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vv ∑§Ë ©U¬-äÊÊ⁄UÊ (v) ∑§ ©U¬’¥äÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚÷Ë ‚¥’¥ÁäÊÃ √ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê ßU‚∑§ mÊ⁄UÊ ßU‚ •Ê‡Êÿ

∑§Ë ‚ÍøŸÊ ŒË ¡ÊÃË „ÒU Á∑§ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (z) ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ©UÄÃ ÷ÍÁ◊ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ äÊÊ⁄UÊ vw ∑§ •¥Ãª¸Ã ŒË

ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

œÊ⁄UÊ vw mÊ⁄UÊ ¬˝ÊÁœ∑Î§Ã ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

•Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

◊„UÊ‚◊ÈãŒ

Á¬ÕÊÒ⁄UÊ

¬⁄U‚Ê¬Ê‹Ë

Æ.xz

∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ¡‹ ‚¥‚ÊäÊŸ

◊È⁄Uß¸U¥äÊÊﬂÊ ∞ŸË∑§≈U

¬.„U.Ÿ¥. vx

‚¥÷Êª, ◊„UÊ‚◊È¥Œ, Á¡‹Ê-

ÿÊ¡ŸÊ.

◊„UÊ‚◊ÈãŒ (¿U.ª.).

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ.), Á¬ÕÊÒ⁄UÊ ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

◊„UÊ‚◊ÈãŒ, ÁŒŸÊ¥∑§ ~ »§⁄Uﬂ⁄UË wÆv}

∑˝§◊Ê¥∑§/xx/∑§/÷Í-•¡¸Ÿ/Æv/•/}w/wÆvy-vz.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (v) ‚

ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

œÊ⁄UÊ vw mÊ⁄UÊ ¬˝ÊÁœ∑Î§Ã ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

•Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

◊„UÊ‚◊ÈãŒ

Á¬ÕÊÒ⁄UÊ

Æ.y}{

∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ¡‹ ‚¥‚ÊäÊŸ

◊È⁄Uß¸U¥äÊÊﬂÊ ∞ŸË∑§≈U

¬.„U.Ÿ¥. vw

‚¥÷Êª, ◊„UÊ‚◊È¥Œ, Á¡‹Ê-

ÿÊ¡ŸÊ.

◊„UÊ‚◊ÈãŒ (¿U.ª.).

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wx ◊Êø¸U wÆv}

÷Êª v ]

561

◊„UÊ‚◊ÈãŒ, ÁŒŸÊ¥∑§ ~ »§⁄Uﬂ⁄UË wÆv}

∑˝§◊Ê¥∑§/xy/∑§/÷Í-•¡¸Ÿ/Æx/•/}w/wÆvy-vz.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (v) ‚

ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

œÊ⁄UÊ vw mÊ⁄UÊ ¬˝ÊÁœ∑Î§Ã ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

•Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

◊„UÊ‚◊ÈãŒ

Á¬ÕÊÒ⁄UÊ

÷È⁄U∑§ÊŸË

Æ.~|

∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ¡‹ ‚¥‚ÊäÊŸ

◊ø∑§ÊŸÊ‹Ê ÷È⁄UÊ∑§ÊŸË

¬.„U.Ÿ¥. wy/w|

‚¥÷Êª, ◊„UÊ‚◊È¥Œ, Á¡‹Ê-

∞ŸË∑§≈U ÿÊ¡ŸÊ.

◊„UÊ‚◊ÈãŒ (¿U.ª.).

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ¡Sﬂ), Á¬ÕÊÒ⁄UÊ ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

Á„U◊Á‡Êπ⁄U ªÈåÃÊU, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞ﬂ¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ.

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ∑§Ê⁄U’Ê,U ¿UûÊË‚ª…∏U ∞ﬂ¢ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ⁄UÊ¡Sﬂ ∞ﬂ¥ •Ê¬ŒÊ

¬˝’¥äÊŸ Áﬂ÷Êª

∑§Ê⁄U’Ê, ÁŒŸÊ¥∑§ vv ¡Ÿﬂ⁄UË wÆv}

∑˝§◊Ê¥∑§ yz|/÷Í-•¡¸Ÿ/Æw/•-}w/wÆvz-v{.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (v) ‚

ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

œÊ⁄UÊ vw mÊ⁄UÊ ¬˝ÊÁœ∑Î§Ã ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

•Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

∑§Ê⁄U’Ê

∑§≈UÉÊÊ⁄UÊ

Áﬂ¡ÿ¬È⁄U

Æ.zz|

∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ¡‹ ‚¥‚ÊäÊŸ

∑§≈UÉÊÊ⁄UÊ √ÿ¬ﬂÃ¸Ÿ

¬.„U.Ÿ¥. Æv

‚¥÷Êª, ∑§Ê⁄U’Ê.

ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ŒÊÿË¥ Ã≈U Ÿ„U⁄U

ÁŸ◊Ê¸áÊ.

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ¡Sﬂ), ∑§≈UÉÊÊ⁄UÊ ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wx ◊Êø¸U wÆv}

[ ÷Êª v

562

∑§Ê⁄U’Ê, ÁŒŸÊ¥∑§ xÆ ¡Ÿﬂ⁄UË wÆv}

∑˝§◊Ê¥∑§ vwz}/•-}w/wÆv}.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (v) ‚ (y) ◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã ÷ÍÁ◊

∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ ({) ◊¥ ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ ÁŒÿ ªÿ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹ÿ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU •ÕﬂÊ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ ¬«∏UŸ ∑§Ë ‚¢÷ÊﬂŸÊ „ÒU. •Ã—

÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊

wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vv ∑§Ë ©U¬-äÊÊ⁄UÊ (v) ∑§ ©U¬’¥äÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚÷Ë ‚¥’¥ÁäÊÃ √ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê ßU‚∑§ mÊ⁄UÊ ßU‚ •Ê‡Êÿ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ŒË ¡ÊÃË

„ÒU Á∑§ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (z) ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ©UÄÃ ÷ÍÁ◊ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ äÊÊ⁄UÊ vw ∑§ •¥Ãª¸Ã ŒË ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê

¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

œÊ⁄UÊ vw mÊ⁄UÊ ¬˝ÊÁœ∑Î§Ã ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

•Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

∑§Ê⁄U’Ê

¬Ê¥«∏Ë©U¬⁄UÊ«∏Ê

¡È⁄UÊ‹Ë

z.xyx

∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ¡‹ ‚¥‚ÊäÊŸ

∑§≈UÉÊÊ⁄UÊ √ÿ¬ﬂÃ¸Ÿ

¬.„U.Ÿ¥. xz

Áﬂ÷Êª, ∑§Ê⁄U’Ê, Á¡‹Ê-∑§Ê⁄U’Ê

ÿÊ¡ŸÊãÃª¸Ã Ÿ„U⁄U

(¿U.ª.).

ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑§ Á‹∞.

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ¡Sﬂ), ¬Ê¥«∏Ë©U¬⁄UÊ«∏Ê ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

◊Ê. ∑Ò§‚⁄U •éŒÈ‹ „U∑§U, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞ﬂ¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ.

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ’‹⁄UÊ◊¬È⁄U-⁄UÊ◊ÊŸÈ¡ª¥¡,U ¿UûÊË‚ª…∏U ∞ﬂ¢ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ,

⁄UÊ¡Sﬂ ∞ﬂ¥ •Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áﬂ÷Êª

’‹⁄UÊ◊¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ v{ »§⁄Uﬂ⁄UË wÆv}

∑˝§◊Ê¥∑§ vyw~/•-}w/wÆv|-v}.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (v) ‚ (y) ◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã

÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ ({) ◊¥ ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ ÁŒÿ ªÿ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹ÿ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU •ÕﬂÊ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ ¬«∏UŸ ∑§Ë ‚¢÷ÊﬂŸÊ „ÒU.

•Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊

¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

œÊ⁄UÊ vw mÊ⁄UÊ ¬˝ÊÁœ∑Î§Ã ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

•Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

’‹⁄UÊ◊¬È⁄U-

⁄UÊ¡¬È⁄U

•◊«∏Ë¬Ê⁄UÊ

|.|v|

∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ¡‹ ‚¥‚ÊäÊŸ

ªÊª⁄U √ÿ¬ﬂÃ¸Ÿ ÿÊ¡ŸÊ

⁄UÊ.ª¥¡

¬.„U.Ÿ¥. xÆ

‚¥÷Êª, ’‹⁄UÊ◊¬È⁄U Á¡‹Ê-

∑§ ◊ÈÅÿ Ÿ„U⁄U ÁŸ◊Ê¸áÊ

’‹⁄UÊ◊¬È⁄U-⁄UÊ.ª¥¡ (¿U.ª.)

„UÃÈ ÷Í-•¡¸Ÿ.

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ.), ⁄UÊ¡¬È⁄U ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

•ﬂŸË‡Ê ∑È§◊Ê⁄U ‡Ê⁄UáÊU, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞ﬂ¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wx ◊Êø¸U wÆv}

÷Êª v ]

563

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ¡Ê¥¡ªË⁄U-øÊ¥¬Ê,

¿UûÊË‚ª…∏U ∞ﬂ¢ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ,

⁄UÊ¡Sﬂ ∞ﬂ¥ •Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áﬂ÷Êª

¡Ê¥¡ªË⁄U-øÊ¥¬Ê, ÁŒŸÊ¥∑§ vz »§⁄Uﬂ⁄UË wÆv}

∑˝§◊Ê¥∑§ wy}|/•-}w/wÆv}.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚ ’ÊÃ

∑§Ê ‚◊ÊœÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v) ◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã

÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§

Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ

◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁœÁŸÿ◊, wÆvx

(Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§

•ãÃª¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§

¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ-

(∑§) Á¡‹Ê-¡Ê¥¡ªË⁄U-øÊ¥¬Ê

(π) Ã„U‚Ë‹-◊Ê‹π⁄UÊÒŒÊ

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-Ÿª¤Ê⁄U, ¬.„U.Ÿ¥. vv

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-Æ.Æyz „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

vÆÆÆ/x

Æ.Æyz

ÿÊª

Æ.Æyz

(w) ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-Ÿª¤Ê⁄U ◊ÊßUŸ⁄U

Ÿ„U⁄U ÁŸ◊Ê¸áÊ „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ.), ‚ÄÃË ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

∞‚. ÷Ê⁄UÃËŒÊ‚Ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞ﬂ¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ.

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ’‹⁄UÊ◊¬È⁄U-

⁄UÊ◊ÊŸÈ¡ª¥¡, ¿UûÊË‚ª…∏U ∞ﬂ¢ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ,

¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ⁄UÊ¡Sﬂ ∞ﬂ¥ •Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ

Áﬂ÷Êª

’‹⁄UÊ◊¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ wy ¡Ÿﬂ⁄UË wÆv}

∑˝§◊Ê¥∑§/~v{/•-}w/wÆvy-wÆvz/÷Í-•¡¸Ÿ/∑§‹./wÆv}.ó

øÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚ ’ÊÃ ∑§Ê ‚◊ÊœÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸

•ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v) ◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥

©UÀ‹ÁπÃ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊

•¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ

∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊,

wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãÃª¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã

Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ

„ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ-

(∑§) Á¡‹Ê-’‹⁄UÊ◊¬È⁄U-⁄UÊ◊ÊŸÈ¡ª¥¡

(π) Ã„U‚Ë‹-⁄UÊ◊ÊŸÈ¡ª¥¡

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-øÒŸ¬È⁄U, ¬.„U.Ÿ¥. Æ{

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-wx.w| „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

w.~x

Æ.{z

Æ.w|

Æ.xw

Æ.z}

xw/v

Æ.xv

Æ.wÆ

Æ.zx

Æ.Æ}

w|/v

Æ.}}

xÆ

Æ.{v

Æ.Æy

Æ.|Æ

Æ.xw

v.yw

w|/w

Æ.|z

v.wv

w.Æw

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wx ◊Êø¸U wÆv}

[ ÷Êª v

564

(v)

(w)

{

v.Æv

}

Æ.z{

vÆ

Æ.z}

Æ.{~

xv/w

Æ.vx

xw/w

Æ.~Æ

v.z~

xv/v

v.}~

Æ.yv

Æ.}z

Æ.yy

zÆ

Æ.yÆ

ÿÊª

xÆ

wx.w|

(w) ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-≈UÊ≈UË•ÊÕ⁄U

¡‹Ê‡Êÿ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ «ÍU’ ˇÊòÊ „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ.), ⁄UÊ◊ÊŸÈ¡ª¥¡ ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

’‹⁄UÊ◊¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ { »§⁄Uﬂ⁄UË wÆv}

∑˝§◊Ê¥∑§/vwvv/Æw/•-}w/wÆvz-wÆv{/÷Í-•¡¸Ÿ/∑§‹./

wÆv}.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚ ’ÊÃ ∑§Ê ‚◊ÊœÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø

ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v) ◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w)

∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊,

wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãÃª¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã

„ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ-

(∑§) Á¡‹Ê-’‹⁄UÊ◊¬È⁄U-⁄UÊ◊ÊŸÈ¡ª¥¡

(π) Ã„U‚Ë‹-⁄UÊ¡¬È⁄U

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-¬Ã⁄UÊ¬Ê⁄UÊ

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-y.Æy~ „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

vz}/w

Æ.vÆv

(v)

(w)

v{y/w

Æ.vwv

v{z/w

Æ.ÆwÆ

wÆ}/v

Æ.Æy~

v}}/}z

Æ.vÆy

v}}/}{

Æ.ÆyÆ

v{y/z

Æ.ÆwÆ

v{z/v

Æ.vyÆ

Æ.Æxw

~x/w

Æ.ÆÆ}

v~|/v

Æ.Æz|

vwz

Æ.ÆwÆ

~x/v

Æ.Æz|

}}

Æ.w}w

Æ.w{w

~Æ/w

Æ.vvx

~Æ/~

Æ.Æ~Æ

vwy

Æ.wÆw

Æ.x|{

}x/v

Æ.ÆÆy

~{/w

Æ.ÆÆy

wÆz

Æ.ÆwÆ

wÆ{

Æ.Æ{z

wÆ|

Æ.Æxw

vÆÆ/y

Æ.Æ|x

v{{/x

Æ.Æzw

wÆ}/w

Æ.Æwy

}w/v

Æ.wÆw

}w/w

Æ.wÆw

~z/x

Æ.Æyv

~z/y

Æ.ÆvÆ

v{y/v

Æ.ÆwÆ

wÆy/w

Æ.Æ{z

v}}/|z

Æ.Æ}v

v~|/w

Æ.Æwy

v{{/w

Æ.Æyv

v{z/x

Æ.Æzx

}vw/w

Æ.vwv

v}}/}~

Æ.vzx

v}}/}y

Æ.wÆw

v}}/~x

Æ.vvx

v}}/wx

Æ.Æwy

v}}/||

Æ.wy}

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wx ◊Êø¸U wÆv}

÷Êª v ]

565

(v)

(w)

v}}/|}

Æ.Æ}v

ÿÊª

y.Æy~

ÿÊ¡ŸÊ •¥Ãª¸Ã Ÿ„U⁄U ŸÊ‹Ë ÁŸ◊Ê¸áÊ „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ¡Sﬂ), ⁄UÊ¡¬È⁄U ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

’‹⁄UÊ◊¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ { »§⁄Uﬂ⁄UË wÆv}

∑˝§◊Ê¥∑§/vwvw/Æx/•-}w/wÆvz-wÆv{/÷Í-•¡¸Ÿ/∑§‹./

wÆv}.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚ ’ÊÃ ∑§Ê ‚◊ÊœÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø

ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v) ◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w)

∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊,

wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãÃª¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã

„ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ-

(∑§) Á¡‹Ê-’‹⁄UÊ◊¬È⁄U-⁄UÊ◊ÊŸÈ¡ª¥¡

(π) Ã„U‚Ë‹-⁄UÊ¡¬È⁄U

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-◊È⁄U∑§Ê

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-y.xÆz „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

{{{

Æ.ÆwÆ

{}v

Æ.Æ}v

|xz/w

Æ.Æ{v

|w{

Æ.Æz{

|yÆ

Æ.Æz{

z|w/{{

Æ.vwv

|z|/w

Æ.ÆwÆ

|Æ}

Æ.Æyv

{z}

Æ.ÆyÆ

{zw

Æ.wÆ}

|z~/x

Æ.vy}

{{x/v

Æ.ÆwÆ

|z{

Æ.wz{

(v)

(w)

{z~/x

Æ.Æ}v

|Æx/w

Æ.vwz

|Æz/w

Æ.ÆyÆ

|Æ|

Æ.Æv{

|w|/w

Æ.Æz{

|Æ{/w

Æ.Æ{~

|vy/v

Æ.v{w

|yw

Æ.vv|

{z~/v

Æ.Æ}{

{|Æ

Æ.Æwy

|w~

Æ.Æy~

}zx

Æ.ÆwÆ

|xv/v

Æ.Æz{

|xv/w

Æ.Æ|{

|w}

Æ.Æzw

z|w/x}

Æ.vvx

z|w/{w

Æ.vwv

{{}

Æ.vÆv

{|}

Æ.Æ}v

{|~

Æ.Æ}Æ

{zx/v

Æ.vwv

{}Æ/v

Æ.Æ{y

{}w/v

Æ.wÆw

{z~/w

Æ.Æ}{

z|w/xw

Æ.Æ}~

|wz

Æ.v{w

|z~/v

Æ.vy}

{{~/v

Æ.ÆwÆ

{~~/v

Æ.Æwv

|Æy

Æ.ÆwÆ

{z|/w

Æ.ÆwÆ

{}w/w

Æ.Æ{Æ

|vx

Æ.Æ}v

|Æx/v

Æ.vwv

|Æz/v

Æ.ÆyÆ

|w|/v

Æ.Æz{

|Æ{/v

Æ.Æ{~

~~Æ

Æ.v}y

{{z

Æ.Æz{

{{x/x

Æ.Æxw

ÿÊª

y.xÆz

ÿÊ¡ŸÊ •¥Ãª¸Ã Ÿ„U⁄U ŸÊ‹Ë ÁŸ◊Ê¸áÊ „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ¡Sﬂ), ⁄UÊ¡¬È⁄U ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wx ◊Êø¸U wÆv}

[ ÷Êª v

566

’‹⁄UÊ◊¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ v{ »§⁄Uﬂ⁄UË wÆv}

∑˝§◊Ê¥∑§/vy{v/Æv/•-}w/wÆvz-v{/÷Í-•¡¸Ÿ/∑§‹./

wÆv}.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚ ’ÊÃ ∑§Ê ‚◊ÊœÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø

ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v) ◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w)

∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊,

wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãÃª¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã

„ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ-

(∑§) Á¡‹Ê-’‹⁄UÊ◊¬È⁄U-⁄UÊ◊ÊŸÈ¡ª¥¡

(π) Ã„U‚Ë‹-⁄UÊ¡¬È⁄U

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-•Ê∑§⁄UÊ

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-x.zx| „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

w~w/v

Æ.Æ|w

wy}/w

Æ.vw}

wy}/v

Æ.vw~

wy}/x

Æ.vw~

w~w/w

Æ.ÆÆ}

wy{

Æ.ÆÆ}

w{~

Æ.v}{

w|Æ

Æ.wzv

w}v

Æ.vzw

w|x

Æ.wÆw

w~x/x

Æ.vwv

w~x/w

Æ.Æyv

w~y

Æ.Æ|x

xÆ|

Æ.wz|

wz~

Æ.w}v

(v)

(w)

w{Æ

Æ.Æ}~

wzÆ/v

Æ.vwv

wzÆ/w

Æ.Æ}v

wz}/v

Æ.vyz

wz}/w

Æ.Æ~|

wz}/x

Æ.Æwy

wy|/w

Æ.vxx

wy|/v

Æ.Æyy

xÆ}/w

Æ.ÆyÆ

xvÆ/v

Æ.Æxw

xvv/v

Æ.Æ}v

xvÆ/w

Æ.Æx{

xvv/w

Æ.Æwy

xvw/v

Æ.vÆv

xvy/v

Æ.ÆyÆ

xvw/w

Æ.vÆv

xvy/w

Æ.Æxw

v}Æ/v

Æ.Æ{v

xv{/v

Æ.Æyy

xv{/w

Æ.Æyy

v}Æ/w

Æ.Æ{v

w|v/v

Æ.Æwy

w{}/w

Æ.Æwy

w|v/w

Æ.ÆwÆ

ÿÊª

x.zx|

ÿÊ¡ŸÊ •¥Ãª¸Ã Ÿ„U⁄U ŸÊ‹Ë ÁŸ◊Ê¸áÊ „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ¡Sﬂ), ⁄UÊ¡¬È⁄U ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

Áﬂ÷Êª ¬˝◊ÈπÊ¥ ∑§ •ÊŒ‡Ê

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ, ‚¥ÿÈÄÃ ‚¥øÊ‹∑§, Ÿª⁄U ÃÕÊ ª˝Ê◊ ÁŸﬂ‡Ê, ˇÊòÊËÿ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ, ŒÈª¸ (¿U.ª.)

ŒÈª¸, ÁŒŸÊ¥∑§ v} ¡Ÿﬂ⁄UË wÆv}

‡ÊÈÁhU ¬òÊ

∑˝§◊Ê¥∑§ v~}/Ÿª˝ÊÁŸ/Áﬂ.ÿÊ.-’⁄U‹Ê.ó‚¥ÿÈÄÃ ‚¥øÊ‹∑§ Ÿª⁄U ÃÕÊ ª˝Ê◊ ÁŸﬂ‡Ê ŒÈª¸ ∑§Ë •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ x~wx ÁŒŸÊ¥∑§ vy-Æ{-wÆv|

¡Ê Á∑§ “¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ” (‚ÊäÊÊ⁄UáÊ) ÷Êª-v ¬ÎDU ∑˝§◊Ê¥∑§ vzÆ|-vzÆ} ◊¥ ÁŒŸÊ¥∑§ vz-Æ~-wÆv| ∑§Ê ◊ÈÁº˝Ã „ÈUß¸U „ÒU, ◊¥ Á‹Á¬∑§Ëÿ òÊÈÁ≈Uﬂ‡Ê

“•ÊÿÈÄÃ ‚„U-‚¥øÊ‹∑§”, •¥Á∑§Ã „UÊ ªÿÊ „ÒU, ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U “‚¥ÿÈÄÃ ‚¥øÊ‹∑§, Ÿª⁄U ÃÕÊ ª˝Ê◊ ÁŸﬂ‡Ê ŒÈª¸” ¬…∏UÊ ¡Êﬂ ∞ﬂ¥ ßU‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U •ŸÈ‚ÍøË ∑§Ë

¬ÍﬂË¸ ‚Ë◊Ê ◊¥ ª˝Ê◊ “∑È§‚◊Ë” ∑§ ¬‡øÊÃ˜ ª˝Ê◊ “’„U⁄UÊ” ∞ﬂ¥ ¬Á‡ø◊Ë ‚Ë◊Ê ◊¥ ª˝Ê◊ “’ÊÁ⁄UÿÊ” ∑§ ¬‡øÊÃ˜ ª˝Ê◊ “’⁄U‹Ê” ¬…∏UÊ ¡Êﬂ.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wx ◊Êø¸U wÆv}

÷Êª v ]

567

ŒÈª¸, ÁŒŸÊ¥∑§ v} ¡Ÿﬂ⁄UË wÆv}

‡ÊÈÁhU ¬òÊ

∑˝§◊Ê¥∑§ wÆÆ/Ÿª˝ÊÁŸ/Áﬂ.ÿÊ.-◊Ê⁄UÊ.ó‚¥ÿÈÄÃ ‚¥øÊ‹∑§ Ÿª⁄U ÃÕÊ ª˝Ê◊ ÁŸﬂ‡Ê ŒÈª¸ ∑§Ë •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ x~vv ÁŒŸÊ¥∑§ wy-Æ{-wÆv|

¡Ê Á∑§ “¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ” (‚ÊäÊÊ⁄UáÊ) ÷Êª-v ¬ÎDU ∑˝§◊Ê¥∑§ vzx|-vzx} ◊¥ ÁŒŸÊ¥∑§ ww-Æ~-wÆv| ∑§Ê ◊ÈÁº˝Ã „ÈUß¸U „ÒU, ◊¥ Á‹Á¬∑§Ëÿ òÊÈÁ≈Uﬂ‡Ê

“‚¥øÊ‹∑§, Ÿª⁄U ÃÕÊ ª˝Ê◊ ÁŸﬂ‡Ê” •¥Á∑§Ã „UÊ ªÿÊ „ÒU, ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U “‚¥ÿÈÄÃ ‚¥øÊ‹∑§, Ÿª⁄U ÃÕÊ ª˝Ê◊ ÁŸﬂ‡Ê ŒÈª¸” ¬…∏UÊ ¡Êﬂ ∞ﬂ¥ ßU‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U •¥ª˝¡Ë

ŒÈª¸, ÁŒŸÊ¥∑§ v} ¡Ÿﬂ⁄UË wÆv}

‡ÊÈÁhU ¬òÊ

∑˝§◊Ê¥∑§ wÆw/Ÿª˝ÊÁŸ/Áﬂ.ÿÊ./Œﬂ∑§⁄U.ó‚¥ÿÈÄÃ ‚¥øÊ‹∑§ Ÿª⁄U ÃÕÊ ª˝Ê◊ ÁŸﬂ‡Ê ŒÈª¸ ∑§Ë •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ x}~y ÁŒŸÊ¥∑§ ww-Æ{-wÆv|

¡Ê Á∑§ “¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ” (‚ÊäÊÊ⁄UáÊ) ÷Êª-v ¬ÎDU ∑˝§◊Ê¥∑§ vvzw ◊¥ ÁŒŸÊ¥∑§ vy-Æ|-wÆv| ∑§Ê ◊ÈÁº˝Ã „ÈUß¸U „ÒU, ◊¥ Á‹Á¬∑§Ëÿ òÊÈÁ≈Uﬂ‡Ê “‚¥øÊ‹∑§,

Ÿª⁄U ÃÕÊ ª˝Ê◊ ÁŸﬂ‡Ê” •¥Á∑§Ã „UÊ ªÿÊ „ÒU, ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U “‚¥ÿÈÄÃ ‚¥øÊ‹∑§, Ÿª⁄U ÃÕÊ ª˝Ê◊ ÁŸﬂ‡Ê ŒÈª¸” ¬…∏UÊ ¡Êﬂ ∞ﬂ¥ ßU‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U •ŸÈ‚ÍøË ◊¥ ª˝Ê◊

“¬ø«∏Ë” ∞ﬂ¥ “«U„U⁄UË” ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U “’ø«∏Ë” ∞ﬂ¥ “«U„U⁄UË” ¬…∏UÊ ¡Êﬂ.

ŒÈª¸, ÁŒŸÊ¥∑§ v} ¡Ÿﬂ⁄UË wÆv}

‡ÊÈÁhU ¬òÊ

∑˝§◊Ê¥∑§ wÆy/Ÿª˝ÊÁŸ/Áﬂ.ÿÊ. ‚Ê¡Ê.ó‚¥ÿÈÄÃ ‚¥øÊ‹∑§ Ÿª⁄U ÃÕÊ ª˝Ê◊ ÁŸﬂ‡Ê ŒÈª¸ ∑§Ë •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ yx{x ÁŒŸÊ¥∑§ wx-Æ{-wÆv|

¡Ê Á∑§ “¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ” (‚ÊäÊÊ⁄UáÊ) ÷Êª-v ¬ÎDU ∑˝§◊Ê¥∑§ vv}}-vv}~ ◊¥ ÁŒŸÊ¥∑§ wv-Æ|-wÆv| ∑§Ê ◊ÈÁº˝Ã „ÈUß¸U „ÒU, ◊¥ Á‹Á¬∑§Ëÿ òÊÈÁ≈Uﬂ‡Ê

“‚¥øÊ‹∑§” •¥Á∑§Ã „UÊ ªÿÊ „ÒU, ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U “‚¥ÿÈÄÃ ‚¥øÊ‹∑§, Ÿª⁄U ÃÕÊ ª˝Ê◊ ÁŸﬂ‡Ê ŒÈª¸” ¬…∏UÊ ¡Êﬂ.

‚¥ŒË¬ ’Ê¥ª«∏,

‚¥ÿÈÄÃ ‚¥øÊ‹∑§.

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U.ª.)

ŒÈª¸, ÁŒŸÊ¥∑§ x »§⁄Uﬂ⁄UË wÆv}

∑˝§◊Ê¥∑§/v~}|/Áﬂ.Á‹.¬˝./wÆv}.ó‚Ê◊Êãÿ ¬ÈSÃ∑§ ¬Á⁄U¬òÊ ÷Êª-w ∑§ •ŸÈ∑˝§◊Ê¥∑§-yU ∑§ ÁŸÿ◊-} ∑§ ∞ﬂ¥ ¿U.ª. ‡ÊÊ‚Ÿ, ‚Ê◊Êãÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ

Áﬂ÷Êª •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§-x-w/v~~~/v/y ÁŒŸÊ¥∑§ xÆ-Æx-v~~~ ∑§ Ã„UÃ ŒÈª¸ Á¡‹ „UÃÈ ∑§‹á«U⁄U ﬂ·¸ wÆv} ∑§ Á‹∞ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U SÕÊŸËÿ

•ﬂ∑§Ê‡Ê ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU —ó

∑˝§◊Ê¥∑§

•ﬂ∑§Ê‡Ê ∑§Ê Áﬂﬂ⁄UáÊ

ÁŒŸ

ÁŒŸÊ¥∑§

(v)

(w)

(x)

(y)

ªáÊ‡Ê øÃÈÕË¸

ªÈM§ﬂÊ⁄U

vx-Æ~-wÆv}

Œ‡Ê„U⁄UÊ (◊„UÊŸﬂ◊Ë)

ªÈM§ﬂÊ⁄U

v}-vÆ-wÆv}

ÁŒ¬Êﬂ‹Ë ∑§Ê ŒÍ‚⁄UÊ ÁŒŸ (ªÊﬂäÊ¸Ÿ ¬Í¡Ê)

ªÈM§ﬂÊ⁄U

Æ}-vv-wÆv}

„USÃÊ./-

Á«Uå≈UË ∑§‹Ä≈U⁄U.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wx ◊Êø¸U wÆv}

[ ÷Êª v

568

HIGH COURT OF CHHATTISGARH, BILASPUR

Bilaspur, the 19th January, 2018

No. 543/Checker/III-6-1/2007 (Pt. I).—In exercise of the powers conferred under sub-section (3) of Section 11

read with Section 32 of the Code of Criminal Procedure, 1973 (Act No. 2 of 1974), the High Court of Chhattisgarh

here-by confers the powers of the Judicial Magistrate First Class upon the following Judicial Magistrate Second

Class :—

Sl. No.

Name of the Judicial Maigstrate

Present Place of

Civil District

Second Class

posting

(1)

(2)

(3)

(4)

Ku. Manjusha Toppo, J.M.S.C., Janjgir

Janjgir

Janjgir-Champa

Shri Lokesh Patle, J.M.S.C., Janjgir,

Janjgir

Ku. Namrata Norge, J.M.S.C., Jagdalpur,

Jagdalpur

Bastar. at Jagdalpur

Ku. Swarnlata Rajmani, J.M.S.C., Jagdalpur,

Jagdalpur

Ku. Kamini Jaiswal, J.M.S.C., Jagdalpur,

Jagdalpur

Smt. Sheelu Kesary, J.M.S.C., Jagdalpur,

Jagdalpur

Smt. Deepti Barwa, J.M.S.C., Jagdalpur,

Jagdalpur

Ku. Bharti Kuldeep, J.M.S.C., Dhamtari,

Dhamtari

Shri Anup Tigga, J.M.S.C., Durg,

Durg

10.

Shri Sachin Paul Toppo, J.M.S.C. Durg,

Durg

11.

Ku. Sheetal Nikunj, J.M.S.C., Durg,

Durg

12.

Shri Shankar Kashyap, J.M.S.C. Durg,

Durg

13.

Ku. Amba Shah, J.M.S.C., Bemetara,

Bemetara

14.

Ku. Smita Shrivastava, J.M.S.C. Ambikapur,

Ambikapur

Surguja at Ambikapur

15.

Ku. Aditi Thakur, J.M.S.C., Ambikapur,

Ambikapur

16.

Shri Anshul Verma, J.M.S.C., Raigarh,

Raigarh

17.

Ku. Savita Singh, J.M.S.C., Balod.

Balod

Bilaspur, the 19th January, 2018

No. 545/Checker/III-6-2/2007.—In exercise of the powers Conferred under clause (c) of sub-section (1) of

Section 260 of the Code of Criminal Procedure, 1973 (Act No. 2 of 1974), the High Court of Chhattisgarh here-by

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wx ◊Êø¸U wÆv}

÷Êª v ]

569

specially empowers the following Judicial Magistrate First Class to try in a summary way all or any of the offences

specified in the said Section.

Sl. No.

Name of the Judicial Maigstrate

Present Place of

Civil District

first Class

posting

(1)

(2)

(3)

(4)

Smt. Shanti Prabhu Jain, J.M.F.C., Rajnandgaon

Rajnandgaon

Shri Ramesh Kumar Chauhan, J.M.F.C., Rajnandgaon

Rajnandgaon

Shri Girish Pal Singh, J.M.F.C., Dongargarh.

Dongargarh

Ku. Suman Dhruv, J.M.F.C., Chhuikhadan

Chhuikhadan

Ku. Seema Kanwar, J.M.F.C., Raigarh

Raigarh

Ku. Sweta Baghel, J.M.F.C., Raigarh

Raigarh

Ku. Savita Singh, J.M.S.C., Balod

Balod

Á’‹Ê‚¬È⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ ww ¡Ÿﬂ⁄UËU wÆv}

∑˝§◊Ê¥∑§ z|v/ø∑§⁄U/ÃËŸ-vÆ-vv/wÆÆÆ.ó¿UûÊË‚ª…∏U Á‚Áﬂ‹ ãÿÊÿÊ‹ÿ •ÁœÁŸÿ◊, v~z} (∑˝§◊Ê¢∑§ v~ ‚Ÿ˜Ô v~z}), ∑§Ë œÊ⁄UÊ vw mÊ⁄UÊ

¬˝ŒûÊ ‡ÊÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UÃ „ÈU∞, ©UìÊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ¿UûÊË‚ª…∏U, Á’‹Ê‚¬È⁄U ∞ÃŒ˜Ô mÊ⁄UÊ ÁŸŒ¸Á‡ÊÃ ∑§⁄UÃÊ „ÒU Á∑§ √ÿﬂ„UÊ⁄U ãÿÊÿÊœË‡Ê ﬂª¸-w, ’ªËøÊ •¬Ÿ

ÉÊÊÁ·Ã ∑§Êÿ¸ SÕ‹ ’ªËøÊ ∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ¬àÕ‹ªÊ¢ﬂ ◊¥ ÷Ë •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê Ã∑§ ◊Ê„U ◊¥ ŒÊ ‚#Ê„U ’Ò∆U∑§ ∑§⁄¥Uª.

No. 571/Checker/III-10-11/2000.—In exercise of the powers conferred by Section 12 of the Chhattisgarh

Civil Courts Act, 1958 (Act No. 19 of 1958), the High Court of Chhattisgarh, Bilaspur hereby directs that the Civil

Judge Class-II, Bagicha in addition to his place of sitting at Bagicha declared shall also sit at Pathalgaon for 2 weeks

in a month until further orders.

Á’‹Ê‚¬È⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ ww »§⁄Uﬂ⁄UËU wÆv}

∑˝§◊Ê¥∑§ z|x/ø∑§⁄U/ÃËŸ-vÆ-vv/wÆÆÆ.ó¿UûÊË‚ª…∏U Á‚Áﬂ‹ ãÿÊÿÊ‹ÿ •ÁœÁŸÿ◊, v~z} (∑˝§◊Ê¢∑§ v~ ‚Ÿ˜Ô v~z}), ∑§Ë œÊ⁄UÊ vw mÊ⁄UÊ

¬˝ŒûÊ ‡ÊÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UÃ „ÈU∞, ©UìÊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ¿UûÊË‚ª…∏U, Á’‹Ê‚¬È⁄U ∞ÃŒ˜Ô mÊ⁄UÊ ÁŸŒ¸Á‡ÊÃ ∑§⁄UÃÊ „ÒU Á∑§ ¬˝Õ◊ √ÿﬂ„UÊ⁄U ãÿÊÿÊœË‡Ê ﬂª¸-w, ∑§Ê⁄U’Ê

ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ •ÁÃÁ⁄UÄÃ √ÿﬂ„UÊ⁄U ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ﬂª¸-w, ∑§Ê⁄U’Ê •¬Ÿ ÉÊÊÁ·Ã ∑§Êÿ¸ SÕ‹ ∑§Ê⁄U’Ê ∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ∑§⁄UÃ‹Ê ◊¥ ÷Ë •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê Ã∑§ ◊Ê„U

◊¥ ∞∑§ ‚#Ê„U ’Ò∆U∑§ ∑§⁄¥Uª.

©UìÊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ¿UûÊË‚ª…∏U, Á’‹Ê‚¬È⁄U mÊ⁄UÊ ¡Ê⁄UË •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ vÆw{z/ÃËŸ-vÆ-vv/wÆÆÆ ÁŒŸÊ¥∑§ wx ÁŒ‚ê’⁄U, wÆv{ ¡„UÊ¥ Ã∑§

©U‚∑§Ê ‚¥’¥äÊ √ÿﬂ„UÊ⁄U ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ﬂª¸-w/ãÿÊÁÿ∑§ Œá«UÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ¬˝Õ◊ üÊáÊË, ∑§⁄UÃ‹Ê ∑§Ë üÊÎ¥π‹Ê ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§Ê⁄U’Ê ‚ „ÒU ∑§Ê ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ÁŸ⁄USÃ Á∑§ÿÊ

¡ÊÃÊ „ÒU.

No. 573/Checker/III-10-11/2000.—In exercise of the powers conferred by Section 12 of the Chhattisgarh

Civil Courts Act, 1958 (Act No. 19 of 1958), the High Court of Chhattisgarh, Bilaspur hereby directs that the Addi-

tional Judge to the Court of I Civil Judge Class-II, Korba in additional to his place of sitting at Korba declared shall

also sit at Kartala for a week in a month until further orders.

The notification no. 10265/III-10-11/2000 dated 23rd December, 2016 issued by the High Court of

Chhattisgarh, Bilaspur so far it relates to holding Link court of the Civil Judge Class-II/Judicial Magistrate First Class,

Kartala at Korba is hereby cancelled.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wx ◊Êø¸U wÆv}

[ ÷Êª v

570

Bilaspur, the 23rd January, 2018

No. 702/Checker/III-6-1/2007 (Pt. I).—In exercise of the powers conferred under sub-section (3) of Section 11

read with Section 32 of the Code of Criminal Procedure, 1973 (Act No. 2 of 1974), the High Court of Chhattisgarh here-

by confers the powers of Judicial Magistrate First Class upon (1) Smt. Shivani singh, J.M.S.C., Bilaspur, (2) Shri Umesh

Kumar Bhagwatkar, J.M.S.C., Bilaspur, (3) Shri Avinash Toppo, J.M.S.C., Bilaspur & (4) Ku. Akansha Rathore, J.M.S.C.,

Bilaspur.

By order of the hon’ble High Court,

GAUTAM CHOURDIYA, Registrar General.

Á’‹Ê‚¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ ww ¡Ÿﬂ⁄UË wÆv}

∑˝§◊Ê¥∑§ vz/ŒÊ-w-w~/wÆÆ|.óüÊË ‚È⁄‘U‡Ê ∑È§◊Ê⁄U ‚ÊŸË, Áﬂ‡Ê· ãÿÊÿÊäÊË‡Ê (∞≈˛UÊÁ‚≈UË¡), Á’‹Ê‚¬È⁄U ∑§Ê ©UŸ∑§ •ÊﬂŒŸ ¬òÊ ÁŒŸÊ¥∑§ w|-

vv-wÆv| ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U ŒÊ ﬂ·¸ ∑§Ë πá«U •ﬂÁäÊ •ÕÊ¸Ã ÁŒŸÊ¥∑§ Æv-vv-wÆvz ‚ xv-vÆ-wÆv| „UÃÈ ©UŸ∑§ •ﬂ∑§Ê‡Ê πÊÃÊ ◊¥ ‡Ê· •Á¡¸Ã

•ﬂ∑§Ê‡Ê ◊¥ ‚ xÆ ÁŒﬂ‚ ∑§ •ﬂ∑§Ê‡Ê ŸªŒË∑§⁄UáÊ ∑§Ë SﬂË∑Î§ÁÃ ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ÁﬂÁäÊ •ÊÒ⁄U ÁﬂäÊÊÿË ∑§Êÿ¸ Áﬂ÷Êª, ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§ •ÊŒ‡Ê ∑˝§◊Ê¥∑§

vxÆyÆ/wv-’/¿U.ª./Æ{ ÁŒŸÊ¥∑§ xv-vÆ-wÆÆ{ ∑§ •Ê‹Ê∑§ ◊¥ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU.

Á’‹Ê‚¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ ww ¡Ÿﬂ⁄UË wÆv}

∑˝§◊Ê¥∑§ v{/ŒÊ-x-x}/wÆÆ|.óüÊË ⁄UÊ◊ ∑È§◊Ê⁄U ÁÃﬂÊ⁄UË, Á¡‹Ê ∞ﬂ¥ ‚òÊ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê, ’SÃ⁄U SÕÊŸ ¡ªŒ‹¬È⁄U ∑§Ê ©UŸ∑§ •ÊﬂŒŸ ¬òÊ ÁŒŸÊ¥∑§

w~-vv-wÆv| ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U ŒÊ ﬂ·¸ ∑§Ë πá«U •ﬂÁäÊ •ÕÊ¸Ã ÁŒŸÊ¥∑§ Æv-vv-wÆvz ‚ xv-vÆ-wÆv| „UÃÈ ©UŸ∑§ •ﬂ∑§Ê‡Ê πÊÃÊ ◊¥ ‡Ê· •Á¡¸Ã

vxÆyÆ/wv-’/¿U.ª./Æ{ ÁŒŸÊ¥∑§ xv-vÆ-wÆÆ{ ∑§ •Ê‹Ê∑§ ◊¥ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU.

•ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

∞◊. ¬Ë. Á’‚Êß¸U, ’¡≈U •ÁäÊ∑§Ê⁄UË.

Á’‹Ê‚¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ v{ »§⁄Uﬂ⁄UË wÆv}

∑˝§◊Ê¥∑§ zÆ/ŒÊ-w-v}/wÆv{.óüÊË ‚¥ÃÊ· ∑È§◊Ê⁄U ÁÃﬂÊ⁄UË, •ÁÃÁ⁄UÄÃ ÁŸŒ‡Ê∑§-II, ¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊíÿ ãÿÊÁÿ∑§ •∑§ÊŒ◊Ë, Á’‹Ê‚¬È⁄U ∑§Ê

©UŸ∑§ •ÊﬂŒŸ ¬òÊ ÁŒŸÊ¥∑§ vz-Æv-wÆv} ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U ŒÊ ﬂ·¸ ∑§Ë πá«U •ﬂÁäÊ •ÕÊ¸Ã ÁŒŸÊ¥∑§ Æv-vv-wÆvz ‚ xv-vÆ-wÆv| „UÃÈ ©UŸ∑§

•ﬂ∑§Ê‡Ê πÊÃÊ ◊¥ ‡Ê· •Á¡¸Ã •ﬂ∑§Ê‡Ê ◊¥ ‚ xÆ ÁŒﬂ‚ ∑§ •ﬂ∑§Ê‡Ê ŸªŒË∑§⁄UáÊ ∑§Ë SﬂË∑Î§ÁÃ ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ÁﬂÁäÊ •ÊÒ⁄U ÁﬂäÊÊÿË ∑§Êÿ¸ Áﬂ÷Êª,

⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§ •ÊŒ‡Ê ∑˝§◊Ê¥∑§ vxÆyÆ/wv-’/¿U.ª./Æ{ ÁŒŸÊ¥∑§ xv-vÆ-wÆÆ{ ∑§ •Ê‹Ê∑§ ◊¥ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU.

•ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

⁄UÊ◊ÊÿáÊ ¬˝‚ÊŒ ŒﬂÊ¥ªŸ, ‹πÊÁäÊ∑§Ê⁄UË.