¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ xÆ ◊Êø¸U wÆv}

÷Êª v ]

571

∑˝§◊Ê¢∑§ vx ]

⁄UÊÿ¬È⁄U, ‡ÊÈ∑˝§ﬂÊ⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ xÆ ◊Êø¸ wÆv}óøÒòÊ ~, ‡Ê∑§ v~yÆ

÷Êª 1

⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê

‚Ê◊Êãÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Áﬂ÷Êª

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷ﬂŸ, ŸÿÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U

ŸÿÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ } ¡Ÿﬂ⁄UË wÆv}

∑˝§◊Ê¥∑§ xv/LV-CMS-553-2017-Dec/1-8/ SÕÊ.óüÊË Áﬂ∑˝§◊ Á‚¢„U Á‚‚ÊÁŒÿÊ, Áﬂ‡Ê· ∑§ûÊ¸√ÿSÕ •Áœ∑§Ê⁄UË (‚¢ÁﬂŒÊ), ◊ÈÅÿ◊¢òÊË

‚ÁøﬂÊ‹ÿ ∑§Ê ÁŒŸÊ¢∑§ w}-vv-wÆv| ‚ Æ|-vw-wÆv| Ã∑§ (vÆ ÁŒﬂ‚) ∑§Ê •Á¡¸Ã •ﬂ∑§Ê‡Ê SﬂË∑Î§Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU.

•ﬂ∑§Ê‡Ê ‚ ‹ÊÒ≈UŸ ¬⁄U üÊË Á‚‚ÊÁŒÿÊ, •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê Ã∑§ Áﬂ‡Ê· ∑§ûÊ¸√ÿSÕ •Áœ∑§Ê⁄UË, (‚¢ÁﬂŒÊ) ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ‚ÁøﬂÊ‹ÿ ◊¥ ¬ÈŸ— ¬ŒSÕ

„UÊ¥ª.

‚¢øÊ‹∑§, ◊Èº˝áÊ ÃÕÊ ‹πŸ ‚Ê◊ª˝Ë, ¿UûÊË‚ª…∏U mÊ⁄UÊ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ˇÊòÊËÿ ◊Èº˝áÊÊ‹ÿ, ⁄UÊ¡ŸÊ¢ŒªÊ¢ﬂ ‚ ◊ÈÁº˝Ã ÃÕÊ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃówÆv}.

¬¢¡ËÿŸ ∑˝§◊Ê¢∑§

“¿UûÊË‚ª…∏U/ŒÈª¸/Æ~/wÆvx-wÆvz.”

“Á’¡Ÿ‚ ¬ÊS≈U ∑§ •ãÃª¸Ã «UÊ∑§

‡ÊÈÀ∑§ ∑§ ŸªŒ ÷ÈªÃÊŸ (Á’ŸÊ «UÊ∑§

Á≈U∑§≈U) ∑§ ¬˝·áÊ „UÃÈ •ŸÈ◊Ã. ∑˝§◊Ê¢∑§

¡Ë. w-ww-¿UûÊË‚ª…∏U ª¡≈U/x} Á‚. ‚.

Á÷‹Êß¸, ÁŒŸÊ¢∑§ xÆ-z-wÆÆv.”

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ

¬˝ÊÁœ∑§Ê⁄U ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ

Áﬂ·ÿó‚ÍøË

÷Êª v.ó(v) ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê, (w) Áﬂ÷Êª ¬˝◊ÈπÊ¥ ∑§ •ÊŒ‡Ê,

(x) ©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê •ÊÒ⁄U •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢, (y)

⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ ‚¢∑§À¬, (z) ÷Ê⁄UÃ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê •ÊÒ⁄U

•Áœ‚ÍøŸÊ∞¢, ({) ÁŸﬂÊ¸øŸ •ÊÿÊª, ÷Ê⁄UÃ ∑§Ë •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢,

(|) ‹Ê∑§-÷Ê·Ê ¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU.

÷Êª w.óSÕÊŸËÿ ÁŸ∑§Êÿ ∑§Ë •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢.

÷Êª x.ó(v) ÁﬂôÊÊ¬Ÿ •ÊÒ⁄U ÁﬂÁﬂœ ‚ÍøŸÊ∞¢, (w) ‚Ê¢ÁÅÿ∑§Ëÿ

‚ÍøŸÊ∞¢.

÷Êª y.ó(∑§) (v) ¿UûÊË‚ª…∏U Áﬂœÿ∑§, (w) ¬˝ﬂ⁄U ‚Á◊ÁÃ ∑§

¬˝ÁÃﬂŒŸ, (x) ‚¢‚Œ ◊¥ ¬È⁄U—SÕÊÁ¬Ã Áﬂœÿ∑§, (π) (v)

•äÿÊŒ‡Ê, (w) ¿UûÊË‚ª…∏U •ÁœÁŸÿ◊, (x) ‚¢‚Œ˜Ô ∑§

•ÁœÁŸÿ◊, (ª) (v) ¬˝ÊM§¬ ÁŸÿ◊, (w) •¢ÁÃ◊ ÁŸÿ◊.

z|v

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ xÆ ◊Êø¸U wÆv}

[ ÷Êª v

572

•ﬂ∑§Ê‡Ê •ﬂÁœ ◊¥ üÊË Á‚‚ÊÁŒÿÊ ∑§Ê •ﬂ∑§Ê‡Ê ﬂÃŸ ÷ûÊÊ ∞ﬂ¢ •ãÿ ÷ûÊ ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U Œÿ „UÊªÊ, ¡Ê ©Uã„¥U •ﬂ∑§Ê‡Ê ¬⁄U ¡ÊŸ ∑§ ¬Íﬂ¸ Á◊‹Ã

Õ.

¬˝◊ÊÁáÊÃ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ÿÁŒ üÊË Á‚‚ÊÁŒÿÊ •ﬂ∑§Ê‡Ê ¬⁄U Ÿ„UË¥ ¡ÊÃ ÃÊ •¬Ÿ ¬Œ ¬⁄U ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÃ ⁄U„UÃ.

ŸÿÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ ww ¡Ÿﬂ⁄UË wÆv}

∑˝§◊Ê¥∑§ xz/LV-4-551-2017-Dec/1-8/ SÕÊ.óüÊË◊ÃË ¬˝◊ÊªÈ‹Ê’ ∞Ä∑§Ê, •ﬂ⁄U ‚Áøﬂ, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ÁﬂûÊ Áﬂ÷Êª, ∑§Ê

ÁŒŸÊ¢∑§ w{-vw-wÆv| ‚ xÆ-vw-wÆv| Ã∑§ Æz ÁŒﬂ‚ ∑§Ê •Á¡¸Ã •ﬂ∑§Ê‡Ê SﬂË∑Î§Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU.

•ﬂ∑§Ê‡Ê ‚ ‹ÊÒ≈UŸ ¬⁄U üÊË◊ÃË ¬˝◊ÊªÈ‹Ê’ ∞Ä∑§Ê, •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê Ã∑§ •ﬂ⁄U ‚Áøﬂ, ÁﬂûÊ Áﬂ÷Êª ∑§ ¬Œ ¬⁄U ¬ÈŸ— ¬ŒSÕ „UÊ¢ªË.

•ﬂ∑§Ê‡Ê •ﬂÁœ ◊¥ üÊË◊ÃË ¬˝◊ÊªÈ‹Ê’ ∞Ä∑§Ê ∑§Ê •ﬂ∑§Ê‡Ê ﬂÃŸ ÷ûÊÊ ∞ﬂ¢ •ãÿ ÷ûÊ ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U Œÿ „UÊ¥ª ¡Ê ©Uã„¥U •ﬂ∑§Ê‡Ê ¬⁄U ¡ÊŸ

∑§ ¬Íﬂ¸ Á◊‹Ã Õ.

¬˝◊ÊÁáÊÃ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ÿÁŒ üÊË◊ÃË ∞Ä∑§Ê •ﬂ∑§Ê‡Ê ¬⁄U Ÿ„UË¥ ¡ÊÃ ÃÊ •¬Ÿ ¬Œ ¬⁄U ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÃË ⁄U„UÃË.

ŸÿÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ ww ¡Ÿﬂ⁄UË wÆv}

∑˝§◊Ê¥∑§ x|/LV-29-306--2017-Dec/1-8/ SÕÊ.óüÊË ∑§. ∑§. ªÊÒÃ◊, •ﬂ⁄U ‚Áøﬂ, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, πÊl ŸÊªÁ⁄U∑§ •Ê¬ÍÁÃ¸ ∞ﬂ¢

©U¬÷ÊQ§Ê ‚¢⁄UˇÊáÊ Áﬂ÷Êª ∑§Ê ÁŒŸÊ¢∑§ Æy-vw-wÆv| ‚ vz-vw-wÆv| Ã∑§ vw ÁŒﬂ‚ ∑§Ê •Á¡¸Ã •ﬂ∑§Ê‡Ê SﬂË∑Î§Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU.

•ﬂ∑§Ê‡Ê ‚ ‹ÊÒ≈UŸ ¬⁄U üÊË ∑§. ∑§. ªÊÒÃ◊, •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê Ã∑§ •ﬂ⁄U ‚Áøﬂ, πÊl ŸÊªÁ⁄U∑§ •Ê¬ÍÁÃ¸ ∞ﬂ¢ ©U¬÷ÊQ§Ê ‚¢⁄UˇÊáÊ Áﬂ÷Êª ∑§ ¬Œ

¬⁄U ¬ÈŸ— ¬ŒSÕ „UÊ¥ª.

•ﬂ∑§Ê‡Ê •ﬂÁœ ◊¥ üÊË ªÊÒÃ◊ ∑§Ê •ﬂ∑§Ê‡Ê ﬂÃŸ ÷ûÊÊ ∞ﬂ¢ •ãÿ ÷ûÊ ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U Œÿ „UÊ¥ª ¡Ê ©Uã„¥U •ﬂ∑§Ê‡Ê ¬⁄U ¡ÊŸ ∑§ ¬Íﬂ¸ Á◊‹Ã Õ.

¬˝◊ÊÁáÊÃ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ÿÁŒ üÊË ªÊÒÃ◊ •ﬂ∑§Ê‡Ê ¬⁄U Ÿ„UË¥ ¡ÊÃ ÃÊ •¬Ÿ ¬Œ ¬⁄U ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÃ ⁄U„UÃ.

ŸÿÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ ww ¡Ÿﬂ⁄UË wÆv}

∑˝§◊Ê¥∑§ yx/LV-25-261--2017-Nov./1-8/ SÕÊ.óüÊË◊ÃË ∞◊⁄¥UÁ‚ÿÊ πS‚, •ﬂ⁄U ‚Áøﬂ, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, •ÊÁŒ◊ ¡ÊÁÃ ÃÕÊ

•ŸÈ‚ÍÁøÃ ¡ÊÁÃ Áﬂ∑§Ê‚ Áﬂ÷Êª, ∑§Ê ÁŒŸÊ¢∑§ w{-vw-wÆv| ‚ Æ{-Æv-wÆv} Ã∑§ vw ÁŒﬂ‚ ∑§Ê •Á¡¸Ã •ﬂ∑§Ê‡Ê SﬂË∑Î§Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU.

•ﬂ∑§Ê‡Ê ‚ ‹ÊÒ≈UŸ ¬⁄U üÊË◊ÃË πS‚, •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê Ã∑§ •ﬂ⁄U ‚Áøﬂ, •ÊÁŒ◊ ¡ÊÁÃ ÃÕÊ •ŸÈ‚ÍÁøÃ ¡ÊÁÃ Áﬂ∑§Ê‚ Áﬂ÷Êª ∑§ ¬Œ ¬⁄U

¬ÈŸ— ¬ŒSÕ „UÊ¥ªË.

•ﬂ∑§Ê‡Ê •ﬂÁœ ◊¥ üÊË◊ÃË ∞◊⁄¥UÁ‚ÿÊ πS‚ ∑§Ê •ﬂ∑§Ê‡Ê ﬂÃŸ ÷ûÊÊ ∞ﬂ¢ •ãÿ ÷ûÊ ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U Œÿ „UÊ¥ª ¡Ê ©Uã„¢U •ﬂ∑§Ê‡Ê ¬⁄U ¡ÊŸ ∑§

¬Íﬂ¸ Á◊‹Ã Õ.

¬˝◊ÊÁáÊÃ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ÿÁŒ üÊË◊ÃË πS‚ •ﬂ∑§Ê‡Ê ¬⁄U Ÿ„UË¥ ¡ÊÃ ÃÊ •¬Ÿ ¬Œ ¬⁄U ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÃË ⁄U„UÃË.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ xÆ ◊Êø¸U wÆv}

÷Êª v ]

573

ŸÿÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ ww ¡Ÿﬂ⁄UË wÆv}

∑˝§◊Ê¥∑§ y|/LV-38-215--2017-Nov./1-8/ SÕÊ.óüÊË ∞ø. ∑§. ©Uß¸∑§, S≈UÊÚ»§ •ÊÚÁ»§‚⁄U, •¬⁄U ◊ÈÅÿ ‚Áøﬂ, ©UìÊ Á‡ÊˇÊÊ Áﬂ÷Êª ∑§Ê

ÁŒŸÊ¢∑§ v~-vw-wÆv| ‚ wx-vw-wÆv| Ã∑§ Æz ÁŒﬂ‚ ∑§Ê •Á¡¸Ã •ﬂ∑§Ê‡Ê SﬂË∑Î§Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU.

•ﬂ∑§Ê‡Ê ‚ ‹ÊÒ≈UŸ ¬⁄U üÊË ∞ø. ∑§. ©Uß¸∑§, •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê Ã∑§ S≈UÊÚ»§ •ÊÚÁ»§‚⁄U, •¬⁄U ◊ÈÅÿ ‚Áøﬂ, ©UìÊ Á‡ÊˇÊÊ Áﬂ÷Êª ∑§ ¬Œ ¬⁄U ¬ÈŸ—

¬ŒSÕ „UÊ¥ª.

•ﬂ∑§Ê‡Ê •ﬂÁœ ◊¥ üÊË ∞ø. ∑§. ©Uß¸∑§ ∑§Ê •ﬂ∑§Ê‡Ê ﬂÃŸ ÷ûÊÊ ∞ﬂ¢ •ãÿ ÷ûÊ ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U Œÿ „UÊ¥ª ¡Ê ©Uã„¥U •ﬂ∑§Ê‡Ê ¬⁄U ¡ÊŸ ∑§ ¬Íﬂ¸

Á◊‹Ã Õ.

¬˝◊ÊÁáÊÃ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ÿÁŒ üÊË ©Uß¸∑§ •ﬂ∑§Ê‡Ê ¬⁄U Ÿ„UË¥ ¡ÊÃ ÃÊ •¬Ÿ ¬Œ ¬⁄U ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÃ ⁄U„UÃ.

ŸÿÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ ww ¡Ÿﬂ⁄UË wÆv}

∑˝§◊Ê¥∑§ y~/LV-1/1505-2017-Dec./1-8/ SÕÊ.óüÊË ⁄UÊ◊ ¬˝‚ÊŒ ⁄UÊÁ∆UÿÊ, ©U¬ ‚Áøﬂ, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ‚Ê◊Êãÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Áﬂ÷Êª ∑§Ê

ÁŒŸÊ¢∑§ wx-vw-wÆv| ‚ xÆ-vw-wÆv| Ã∑§ Æ} ÁŒﬂ‚ ∑§Ê •Á¡¸Ã •ﬂ∑§Ê‡Ê SﬂË∑Î§Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU.

•ﬂ∑§Ê‡Ê ‚ ‹ÊÒ≈UŸ ¬⁄U üÊË ⁄UÊ◊ ¬˝‚ÊŒ ⁄UÊÁ∆UÿÊ, •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê Ã∑§ ©U¬ ‚ÁøﬂU, ‚Ê◊Êãÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Áﬂ÷Êª ∑§ ¬Œ ¬⁄U ¬ÈŸ— ¬ŒSÕ „UÊ¥ª.

•ﬂ∑§Ê‡Ê •ﬂÁœ ◊¥ üÊË ⁄UÊ◊ ¬˝‚ÊŒ ⁄UÊÁ∆UÿÊ ∑§Ê •ﬂ∑§Ê‡Ê ﬂÃŸ ÷ûÊÊ ∞ﬂ¢ •ãÿ ÷ûÊ ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U Œÿ „UÊ¥ª ¡Ê ©Uã„¥U •ﬂ∑§Ê‡Ê ¬⁄U ¡ÊŸ ∑§ ¬Íﬂ¸

Á◊‹Ã Õ.

¬˝◊ÊÁáÊÃ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ÿÁŒ üÊË ⁄UÊÁ∆UÿÊ •ﬂ∑§Ê‡Ê ¬⁄U Ÿ„UË¥ ¡ÊÃ ÃÊ •¬Ÿ ¬Œ ¬⁄U ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÃ ⁄U„UÃ.

ŸÿÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ w~ ¡Ÿﬂ⁄UË wÆv}

∑˝§◊Ê¥∑§ zz/LV-1/1436-2017-Nov./1-8/ SÕÊ.óüÊË ‚ÈœË⁄U ∑§Ê‹, •ﬂ⁄U ‚Áøﬂ, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ‚Ê◊Êãÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Áﬂ÷Êª

(∑§ˇÊ-vx), ∑§Ê ÁŒŸÊ¢∑§ vv-vw-wÆv| ‚ vz-vw-wÆv| Ã∑§ Æz ÁŒﬂ‚ ∑§Ê •Á¡¸Ã •ﬂ∑§Ê‡Ê SﬂË∑Î§Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU.

•ﬂ∑§Ê‡Ê ‚ ‹ÊÒ≈UŸ ¬⁄U üÊË ‚ÈœË⁄U ∑§Ê‹, •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê Ã∑§ •ﬂ⁄U ‚Áøﬂ, ‚Ê◊Êãÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Áﬂ÷Êª ∑§ ¬Œ ¬⁄U ¬ÈŸ— ¬ŒSÕ „UÊ¥ª.

•ﬂ∑§Ê‡Ê •ﬂÁœ ◊¥ üÊË ‚ÈœË⁄U ∑§Ê‹, ∑§Ê •ﬂ∑§Ê‡Ê ﬂÃŸ ÷ûÊÊ ∞ﬂ¢ •ãÿ ÷ûÊ ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U Œÿ „UÊ¥ª ¡Ê ©Uã„¥U •ﬂ∑§Ê‡Ê ¬⁄U ¡ÊŸ ∑§ ¬Íﬂ¸

Á◊‹Ã Õ.

¬˝◊ÊÁáÊÃ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ÿÁŒ üÊË ‚ÈœË⁄U ∑§Ê‹ •ﬂ∑§Ê‡Ê ¬⁄U Ÿ„UË¥ ¡ÊÃ ÃÊ •¬Ÿ ¬Œ ¬⁄U ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÃ ⁄U„UÃ.

ŸÿÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ w~ ¡Ÿﬂ⁄UË wÆv}

∑˝§◊Ê¥∑§ {~/LV-31/143-2017-Dec./1-8/ SÕÊ.óüÊË ÿÊ∑È§’ πS‚, ‚¢ÿÈQ§ ‚Áøﬂ, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ¡‹ ‚¢‚ÊœŸ Áﬂ÷Êª, ¿UûÊË‚ª…∏U

◊¢òÊÊ‹ÿ ∑§Ê ÁŒŸÊ¢∑§ w{-vw-wÆv| ‚ Æ{-Æv-wÆv} Ã∑§ vw ÁŒﬂ‚ ∑§Ê •Á¡¸Ã •ﬂ∑§Ê‡Ê SﬂË∑Î§Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU.

•ﬂ∑§Ê‡Ê ‚ ‹ÊÒ≈UŸ ¬⁄U üÊË ÿÊ∑È§’ πS‚, •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê Ã∑§ ‚¢ÿÈQ§ ‚Áøﬂ, ¡‹ ‚¢‚ÊœŸ Áﬂ÷Êª ∑§ ¬Œ ¬⁄U ¬ÈŸ— ¬ŒSÕ „UÊ¥ª.

•ﬂ∑§Ê‡Ê •ﬂÁœ ◊¥ üÊË ÿÊ∑È§’ πS‚ ∑§Ê •ﬂ∑§Ê‡Ê ﬂÃŸ ÷ûÊÊ ∞ﬂ¢ •ãÿ ÷ûÊ ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U Œÿ „UÊ¥ª ¡Ê ©Uã„¥U •ﬂ∑§Ê‡Ê ¬⁄U ¡ÊŸ ∑§ ¬Íﬂ¸

Á◊‹Ã Õ.

¬˝◊ÊÁáÊÃ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ÿÁŒ üÊË ÿÊ∑È§’ πS‚ •ﬂ∑§Ê‡Ê ¬⁄U Ÿ„UË¥ ¡ÊÃ ÃÊ •¬Ÿ ¬Œ ¬⁄U ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÃ ⁄U„UÃ.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ xÆ ◊Êø¸U wÆv}

[ ÷Êª v

574

ŸÿÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ xv ¡Ÿﬂ⁄UË wÆv}

∑˝§◊Ê¥∑§ |z/LV-22-306-2017-Dec./1-8/ SÕÊ.óüÊË •ÁŸ‹ ∑È§◊Ê⁄U ‡Ê◊Ê¸, (⁄UÊ.¬˝.‚.) •ﬂ⁄U ‚Áøﬂ, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ¬¢øÊÿÃ ∞ﬂ¢

ª˝Ê◊ËáÊ Áﬂ∑§Ê‚ Áﬂ÷Êª ∑§Ê ÁŒŸÊ¢∑§ vv-vw-wÆv| ‚ vy-vw-wÆv| Ã∑§ Æy ÁŒﬂ‚ ∑§Ê •Á¡¸Ã •ﬂ∑§Ê‡Ê SﬂË∑Î§Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU.

•ﬂ∑§Ê‡Ê ‚ ‹ÊÒ≈UŸ ¬⁄U üÊË •ÁŸ‹ ∑È§◊Ê⁄U ‡Ê◊Ê¸, •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê Ã∑§ •ﬂ⁄U ‚Áøﬂ, ¬¢øÊÿÃ ∞ﬂ¢ ª˝Ê◊ËáÊ Áﬂ∑§Ê‚ Áﬂ÷Êª ∑§ ¬Œ ¬⁄U ¬ÈŸ—

¬ŒSÕ „UÊ¥ª.

•ﬂ∑§Ê‡Ê •ﬂÁœ ◊¥ üÊË •ÁŸ‹ ∑È§◊Ê⁄U ‡Ê◊Ê¸ ∑§Ê •ﬂ∑§Ê‡Ê ﬂÃŸ ÷ûÊÊ ∞ﬂ¢ •ãÿ ÷ûÊ ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U Œÿ „UÊ¥ª ¡Ê ©Uã„¥U •ﬂ∑§Ê‡Ê ¬⁄U ¡ÊŸ ∑§

¬Íﬂ¸ Á◊‹Ã Õ.

¬˝◊ÊÁáÊÃ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ÿÁŒ üÊË ‡Ê◊Ê¸ •ﬂ∑§Ê‡Ê ¬⁄U Ÿ„UË¥ ¡ÊÃ ÃÊ •¬Ÿ ¬Œ ¬⁄U ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÃ ⁄U„UÃ.

ŸÿÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ w »§⁄Uﬂ⁄UË wÆv}

∑˝§◊Ê¥∑§ ~z/LV-1-1516-2017-Dec./1-8/ SÕÊ.óüÊË ∞. ∞ø. ÿÈ‚È»§Ë, ‹πÊÁœ∑§Ê⁄UË, ‚Ê◊Êãÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Áﬂ÷Êª (‹πÊ ‡ÊÊπÊ), ∑§Ê

ÁŒŸÊ¢∑§ v~-vw-wÆv| ‚ wx-vw-wÆv| Ã∑§ Æz ÁŒﬂ‚ ∑§Ê •Á¡¸Ã •ﬂ∑§Ê‡Ê SﬂË∑Î§Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU.

•ﬂ∑§Ê‡Ê ‚ ‹ÊÒ≈UŸ ¬⁄U üÊË ∞. ∞ø. ÿÈ‚È»§Ë, •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê Ã∑§ ◊¥ ‹πÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑§ ¬Œ ¬⁄U ‚Ê◊Êãÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Áﬂ÷Êª (‹πÊ ‡ÊÊπÊ)

◊¥ ¬ÈŸ— ¬ŒSÕ „UÊ¥ª.

•ﬂ∑§Ê‡Ê •ﬂÁœ ◊¥ üÊË ÿÈ‚È»§Ë ∑§Ê •ﬂ∑§Ê‡Ê ﬂÃŸ ÷ûÊÊ ∞ﬂ¢ •ãÿ ÷ûÊ ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U Œÿ „UÊªÊ ¡Ê ©Uã„¥U •ﬂ∑§Ê‡Ê ¬⁄U ¡ÊŸ ∑§ ¬Íﬂ¸ Á◊‹Ã

Õ.

¬˝◊ÊÁáÊÃ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ÿÁŒ üÊË ∞. ∞ø. ÿÈ‚È»§Ë •ﬂ∑§Ê‡Ê ¬⁄U Ÿ„UË¥ ¡ÊÃ ÃÊ •¬Ÿ ¬Œ ¬⁄U ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÃ ⁄U„UÃ.

ŸÿÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ w »§⁄Uﬂ⁄UË wÆv}

∑˝§◊Ê¥∑§ ~|/LV-30-47-2017-Aug./1-8/ SÕÊ.óüÊË ◊ÊÃË ⁄UÊ◊ πÈ¢≈U, •ﬂ⁄U ‚Áøﬂ, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ÁﬂûÊ Áﬂ÷Êª, ∑§Ê ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U

•ﬂ∑§Ê‡Ê SﬂË∑Î§Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU —ó

•Á¡¸Ã •ﬂ∑§Ê‡Ê

ÁŒŸÊ¢∑§ vx-Æ~-wÆv| ‚ v}-Æ~-wÆv| Ã∑§

Æ{ ÁŒﬂ‚

•Á¡¸Ã •ﬂ∑§Ê‡Ê

ÁŒŸÊ¢∑§ w~-vw-wÆv| ‚ xÆ-vw-wÆv| Ã∑§

Æw ÁŒﬂ‚

•ﬂ∑§Ê‡Ê ‚ ‹ÊÒ≈UŸ ¬⁄U üÊË ◊ÊÃË ⁄UÊ◊ πÈ¢≈U, •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê Ã∑§ •ﬂ⁄U ‚Áøﬂ, ÁﬂûÊ Áﬂ÷Êª ∑§ ¬Œ ¬⁄U ¬ÈŸ— ¬ŒSÕ „UÊ¥ª.

•ﬂ∑§Ê‡Ê •ﬂÁœ ◊¥ üÊË ◊ÊÃË ⁄UÊ◊ πÈ¢≈U ∑§Ê •ﬂ∑§Ê‡Ê ﬂÃŸ ÷ûÊÊ ∞ﬂ¢ •ãÿ ÷ûÊ ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U Œÿ „UÊ¥ª ¡Ê ©Uã„¥U •ﬂ∑§Ê‡Ê ¬⁄U ¡ÊŸ ∑§ ¬Íﬂ¸

Á◊‹Ã Õ.

¬˝◊ÊÁáÊÃ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ÿÁŒ üÊË πÈ¢≈U •ﬂ∑§Ê‡Ê ¬⁄U Ÿ„UË¥ ¡ÊÃ ÃÊ •¬Ÿ ¬Œ ¬⁄U ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÃ ⁄U„UÃ.

ŸÿÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ z »§⁄Uﬂ⁄UË wÆv}

∑˝§◊Ê¥∑§ vÆx/LV-4-555-2017-Dec./1-8/ SÕÊ.óüÊË •⁄UÁﬂ¢Œ ∑È§¡Í⁄U, Áﬂ‡Ê· ∑§ûÊ¸√ÿSÕ •Áœ∑§Ê⁄UË, ÁﬂûÊ Áﬂ÷Êª ∑§Ê ÁŒŸÊ¢∑§ wx-vw-

wÆv| ‚ xv-vw-wÆv| Ã∑§ Æ} ÁŒﬂ‚ ∑§Ê •Á¡¸Ã •ﬂ∑§Ê‡Ê SﬂË∑Î§Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ xÆ ◊Êø¸U wÆv}

÷Êª v ]

575

•ﬂ∑§Ê‡Ê ‚ ‹ÊÒ≈UŸ ¬⁄U üÊË •⁄UÁﬂ¢Œ ∑È§¡Í⁄U, •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê Ã∑§ Áﬂ‡Ê· ∑§ûÊ¸√ÿSÕ •Áœ∑§Ê⁄UË , ÁﬂûÊ Áﬂ÷Êª ∑§ ¬Œ ¬⁄U ¬ÈŸ— ¬ŒSÕ „UÊ¥ª.

•ﬂ∑§Ê‡Ê •ﬂÁœ ◊¥ üÊË •⁄UÁﬂ¢Œ ∑È§¡Í⁄U, ∑§Ê •ﬂ∑§Ê‡Ê ﬂÃŸ ÷ûÊÊ ∞ﬂ¢ •ãÿ ÷ûÊ ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U Œÿ „UÊ¥ª ¡Ê ©Uã„¥U •ﬂ∑§Ê‡Ê ¬⁄U ¡ÊŸ ∑§ ¬Íﬂ¸

Á◊‹Ã Õ.

¬˝◊ÊÁáÊÃ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ÿÁŒ üÊË •⁄UÁﬂ¢Œ ∑È§¡Í⁄U •ﬂ∑§Ê‡Ê ¬⁄U Ÿ„UË¥ ¡ÊÃ ÃÊ •¬Ÿ ¬Œ ¬⁄U ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÃ ⁄U„UÃ.

ŸÿÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ z »§⁄Uﬂ⁄UË wÆv}

∑˝§◊Ê¥∑§ vÆz/LV-4-426-2017-Oct../1-8/ SÕÊ.óüÊË ⁄UÊ¡‡Êπ⁄U ‡Ê◊Ê¸, Áﬂ‡Ê· ∑§ûÊ¸√ÿﬂSÕ •Áœ∑§Ê⁄UË, ÁﬂûÊ Áﬂ÷Êª, ∑§Ê ÁŒŸÊ¢∑§ v{-

vÆ-wÆv| ‚ v}-vÆ-wÆv| Ã∑§ Æx ÁŒﬂ‚ ∑§Ê •Á¡¸Ã •ﬂ∑§Ê‡Ê SﬂË∑Î§Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU.

•ﬂ∑§Ê‡Ê ‚ ‹ÊÒ≈UŸ ¬⁄U üÊË ⁄UÊ¡‡Êπ⁄U ‡Ê◊Ê¸, •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê Ã∑§ Áﬂ‡Ê· ∑§ûÊ¸√ÿSÕ •Áœ∑§Ê⁄UË ÁﬂûÊ Áﬂ÷Êª ∑§ ¬Œ ¬⁄U ¬ÈŸ— ¬ŒSÕ „UÊ¥ª.

•ﬂ∑§Ê‡Ê •ﬂÁœ ◊¥ üÊË ⁄UÊ¡‡Êπ⁄U ‡Ê◊Ê¸, ∑§Ê •ﬂ∑§Ê‡Ê ﬂÃŸ ÷ûÊÊ ∞ﬂ¢ •ãÿ ÷ûÊ ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U Œÿ „UÊ¥ª ¡Ê ©Uã„¥U •ﬂ∑§Ê‡Ê ¬⁄U ¡ÊŸ ∑§ ¬Íﬂ¸

Á◊‹Ã Õ.

¬˝◊ÊÁáÊÃ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ÿÁŒ üÊË ⁄UÊ¡‡Êπ⁄U ‡Ê◊Ê¸ •ﬂ∑§Ê‡Ê ¬⁄U Ÿ„UË¥ ¡ÊÃ ÃÊ •¬Ÿ ¬Œ ¬⁄U ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÃ ⁄U„UÃ.

ŸÿÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ z »§⁄Uﬂ⁄UË wÆv}

∑˝§◊Ê¥∑§ vÆ~/LV-Cms-536-2017-Nov../1-8/ SÕÊ.óüÊË ‚¢ÃÊ· ∑È§◊Ê⁄U ¬ﬂÊ⁄U, S≈UÊ»§ •ÊÁ»§‚⁄U, ‚¢ÿÈQ§ ‚Áøﬂ, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ,

◊ÈÅÿ◊¢òÊË, ∑§Ê ÁŒŸÊ¢∑§ vv-vw-wÆv| ‚ vz-vw-wÆv| Ã∑§ Æz ÁŒﬂ‚ ∑§Ê •Á¡¸Ã •ﬂ∑§Ê‡Ê SﬂË∑Î§Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU.

•ﬂ∑§Ê‡Ê ‚ ‹ÊÒ≈UŸ ¬⁄U üÊË ‚ãÃÊ· ∑È§◊Ê⁄U ¬ﬂÊ⁄U, S≈UÊ»§ •ÊÁ»§‚⁄U, ‚¢ÿÈQ§ ‚Áøﬂ, ◊ÈÅÿ◊¢òÊË, ∑§ S≈UÊ»§ •ÊÁ»§‚⁄U ∑§ ¬Œ ¬⁄U ¬ÈŸ— ¬ŒSÕ

„UÊ¥ª.

•ﬂ∑§Ê‡Ê •ﬂÁœ ◊¥ üÊË ‚ãÃÊ· ∑È§◊Ê⁄U ¬ﬂÊ⁄U, ∑§Ê •ﬂ∑§Ê‡Ê ﬂÃŸ ÷ûÊÊ ∞ﬂ¢ •ãÿ ÷ûÊ ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U Œÿ „UÊªÊ ¡Ê ©Uã„¥U •ﬂ∑§Ê‡Ê ¬⁄U ¡ÊŸ ∑§

¬Íﬂ¸ Á◊‹Ã Õ.

¬˝◊ÊÁáÊÃ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ÿÁŒ üÊË ‚ãÃÊ· ∑È§◊Ê⁄U ¬ﬂÊ⁄U •ﬂ∑§Ê‡Ê ¬⁄U Ÿ„UË¥ ¡ÊÃ ÃÊ •¬Ÿ ¬Œ ¬⁄U ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÃ ⁄U„UÃ.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

¡. ∞‚. ⁄UÊ¡¬ÍÃ, •ﬂ⁄U-‚Áøﬂ.

ÁﬂÁäÊ •ÊÒ⁄U ÁﬂäÊÊÿË ∑§Êÿ¸ Áﬂ÷Êª

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷ﬂŸ, ŸÿÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U

ŸÿÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ vx »§⁄Uﬂ⁄UË wÆv}

∑˝§◊Ê¥∑§ vz{|/xy|y/wv-’ (∞∑§)/¿U.ª./wÆv}.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ, ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ, ∑È§≈ÈUê’ ãÿÊÿÊ‹ÿ •ÁäÊÁŸÿ◊, v~}y (‚Ÿ˜ v~}y ∑§Ê ‚¥ÅÿÊ

{{) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ { ∞ﬂ¥ ¿UûÊË‚ª…∏U ∑È§≈ÈUê’ ãÿÊÿÊ‹ÿ ÁŸÿ◊, wÆÆ| ∑§ ÁŸÿ◊ { ∑§ Ã„UÃ˜ ßU‚ Áﬂ÷Êª mÊ⁄UÊ ¡Ê⁄UË •ÊŒ‡Ê ∑˝§◊Ê¥∑§ }yw~/wxw}/wv-’

(∞∑§)/¿U.ª./wÆv{ ÁŒŸÊ¥∑§ Æ{-Æ~-wÆv{ ∑§ Á’¥ŒÈ ∑˝§◊Ê¥∑§ Æx ∑§ mÊ⁄UÊ üÊË◊ÃË ◊ÊÁ„UŸË ⁄UÊŸË ª¡ãº˝ ∑§Ê ∑È§≈ÈUê’ ãÿÊÿÊ‹ÿ, äÊ◊Ã⁄UË ◊¥ ¬⁄UÊ◊‡Ê¸ŒÊÃÊ

ÁŸÿÈÄÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU, ∑§Ê ¬˝àÿÊ„UÁ⁄UÃ ∑§⁄UÃË „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ xÆ ◊Êø¸U wÆv}

[ ÷Êª v

576

ŸÿÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ vx »§⁄Uﬂ⁄UË wÆv}

∑˝§◊Ê¥∑§ vz{~/wv-’ (∞∑§)/¿U.ª./wÆv}.óüÊË •¡ÿ ∑È§◊Ê⁄U Á◊üÊÊ, ¬⁄UÊ◊‡Ê¸ŒÊÃÊ, ¬Á⁄UﬂÊ⁄U ãÿÊÿÊ‹ÿ, ŒÈª¸ ∑§Ë ‚ﬂÊ∞¢ ‚◊Ê# Á∑§ÿ ¡ÊŸ

‚¢’¢œË ¡Ê⁄UË •ÊŒ‡Ê ∑˝§. x|wx/vwyx/wv-’(∞∑§)/¿U.ª./wÆv| ⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ wv-Æy-wÆv|, ∞ÃŒ˜ÔmÊ⁄UÊ ¬˝àÿÊ„UÁ⁄UÃ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

Áﬂ¡ÿ ∑È§◊Ê⁄U „UÊÃÊ, •ÁÃÁ⁄UÄÃ ‚Áøﬂ.

üÊ◊ Áﬂ÷Êª

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷ﬂŸ, ŸÿÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U

ŸÿÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ | ◊Êø¸ wÆv}

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ vÆ-y/wÆv}/v{.ó⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜ÔmÊ⁄UÊ ∑§Ê⁄UπÊŸÊ •ÁœÁŸÿ◊, v~y} (v~y} ∑§Ê ‚¢ÅÿÊ¢∑§ {x) ∑§Ë œÊ⁄UÊ } (v) mÊ⁄UÊ

¬˝ŒûÊ ‡ÊÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ◊¥ ‹ÊÃ „ÈU∞, üÊË •÷ÿ ªÊÒ⁄U„UÊ, ‚„UÊÿ∑§ ‚¢øÊ‹∑§, •ÊÒlÊÁª∑§ SﬂÊSâÿ ∞ﬂ¢ ‚È⁄UˇÊÊ ∑§Ê ‚¢¬ÍáÊ¸ ¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊÖÿ ∑§ Á‹∞

¬ÍáÊ¸∑§ÊÁ‹∑§ ∑§Ê⁄UπÊŸÊ ÁŸ⁄UËˇÊ∑§ ÁŸÿÈQ§ ∑§⁄UÃÊ „ÒU.

No. F 10-4/2018/16.—In exercise of the powers conferred by Section 8 (1) of the Factories Act, 1948 (No.

LXIII of 1948) the Government of Chhattisgarh hereby appoints Shri Abhay Gauraha, Assistant Director, Industrial

Health & Safety, to be full time Inspector of Factories for whole of the Chhattisgarh State.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

ÃË⁄UÕ ¬˝‚ÊŒ ‹Á«∏UÿÊ, •ﬂ⁄U ‚Áøﬂ.

Ÿª⁄UËÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∞ﬂ¥ Áﬂ∑§Ê‚ Áﬂ÷Êª

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷ﬂŸ, ŸÿÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U

ŸÿÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ v~ »§⁄Uﬂ⁄UË wÆv}

∑˝§◊Ê¥∑§ vyvy/yxxw/wÆv|/v}.óüÊË •Á÷Ÿﬂ •ª˝ﬂÊ‹, ◊ÈÅÿ ∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Áœ∑§Ê⁄UË, ⁄UÊÖÿ ‡Ê„U⁄UË Áﬂ∑§Ê‚ •Á÷∑§⁄UáÊ, ŸÿÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§Ê

ÁŒŸÊ¢∑§ vw-Æx-wÆv} ‚ v{-Æx-wÆv} (Æz ÁŒﬂ‚) Ã∑§ •Á¡¸Ã •ﬂ∑§Ê‡Ê SﬂË∑Î§Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU.

•ﬂ∑§Ê‡Ê ‚ ‹ÊÒ≈UŸ ¬⁄U üÊË •ª˝ﬂÊ‹ •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê Ã∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ◊ÈÅÿ ∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Áœ∑§Ê⁄UË, ⁄UÊÖÿ ‡Ê„U⁄UË Áﬂ∑§Ê‚ •Á÷∑§⁄UáÊ, ŸÿÊ

⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§ ¬Œ ¬⁄U ¬ÈŸ— ¬ŒSÕ „UÊ¥ª.

•ﬂ∑§Ê‡Ê •ﬂÁœ ◊¥ üÊË •ª˝ﬂÊ‹ ∑§Ê •ﬂ∑§Ê‡Ê ﬂÃŸ ÷ûÊÊ ∞ﬂ¢ •ãÿ ÷ûÊ ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U Œÿ „UÊ¥ª ¡Ê ©Uã„¥U •ﬂ∑§Ê‡Ê ¬⁄U ¡ÊŸ ∑§ ¬Íﬂ¸ Á◊‹Ã

Õ.

¬˝◊ÊÁáÊÃ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ÿÁŒ üÊË •ª˝ﬂÊ‹ •ﬂ∑§Ê‡Ê ¬⁄U Ÿ„UË¥ ¡ÊÃ ÃÊ •¬Ÿ ¬⁄U ¬⁄U ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÃ ⁄U„UÃ.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

•Ê⁄U. ∞Ä∑§Ê, ©U¬-‚Áøﬂ.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ xÆ ◊Êø¸U wÆv}

÷Êª v ]

577

◊Á„U‹Ê ∞ﬂ¢ ’Ê‹ Áﬂ∑§Ê‚ Áﬂ÷Êª

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒËU ÷ﬂŸ, ŸÿÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U

ŸÿÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ wy »§⁄Uﬂ⁄UË wÆv}

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ vv-x/wÆvx/◊’ÊÁﬂ/zÆ.ó ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ Á∑§‡ÊÊ⁄U ãÿÊÿ (’Ê‹∑§Ê¥ ∑§Ë Œπ⁄‘Uπ •ÊÒ⁄U ‚¥⁄UˇÊáÊ) •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvz ∑§Ë

äÊÊ⁄UÊ y ∑§Ë ©U¬äÊÊ⁄UÊ (v) ∞ﬂ¥ (w) mÊ⁄UÊ ¬˝ŒûÊ ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ◊¥ ‹ÊÃ „ÈU∞ ∑§ÊÚ‹◊ Æy ◊¥ ŒÁ‡Ê¸Ã ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ∑§Ê Á∑§‡ÊÊ⁄U ãÿÊÿ ’Ê«¸U ∑§ •äÿˇÊ ∑§

M§¬ ◊¥ •ÁäÊ‚ÍÁøÃ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ÃÕÊ ⁄UÊíÿ SÃ⁄UËÿ øÿŸ ‚Á◊ÁÃ ∑§Ë •ŸÈ‡Ê¥‚Ê •ŸÈ‚Ê⁄U øÿÁŸÃ ‚ŒSÿ/‚ŒSÿÊ¥ ∑§Ê ‚Áê◊Á‹Ã ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ∑§ÊÚ‹◊ Æx ◊¥

Œ‡ÊÊ¸ÿ •ŸÈ‚Ê⁄U ˇÊòÊ „UÃÈ Á∑§‡ÊÊ⁄U ãÿÊÿ ’Ê«¸U ∑§Ê ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U ¬ÈŸª¸∆UŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

∑˝§.

Á∑§‡ÊÊ⁄U ãÿÊÿ ’Ê«¸U

ˇÊòÊ/‚Áê◊Á‹Ã Á¡‹

Á∑§‡ÊÊ⁄U ãÿÊÿ ’Ê«¸U ∑§ •äÿˇÊ

(¬˝äÊÊŸ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê) ∑§Ê ŸÊ◊

(v)

(w)

(x)

(y)

ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ

üÊË ‚È◊ËÃ ∑§¬Í⁄U, ¡∞◊∞»§‚Ë, ⁄UÊÿ¬È⁄U

Á’‹Ê‚¬È⁄U

üÊË◊ÃË ª¥ªÊ ¬≈U‹, ¡∞◊∞»§‚Ë, Á’‹Ê‚¬È⁄U

No. F 11-3/2013/MBV/50.—In exercise of the powers conferred by the sub-section (1) and (2) of the section

4 of the Juvenile Justice (Care and Protection of Children) Act, 2015 the State Government hereby reconstitutes the

Juvenile Justice Boards by notifying Chairman (Principal Magistrate), mentioned in the column 4 as chairperson and

Social worker/workers duly selected by the state level selection commettee as members for the area mentioned in the

column No. 3.

S. No.

Name of the Juvenile

Area/Revenue

Name of the Chairman (Principal Magistrate)

Justice Board

Dist.

of the Juvenile Justice Board

(1)

(2)

(3)

(4)

Gariyaband

Shri Sumit Kapoor, JMFC, Raipur

Bilaspur

Smt. Ganga Patel, JMFC, Bilaspur

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

∞◊. ªËÃÊ, ‚Áøﬂ.

ÁﬂûÊ Áﬂ÷Êª

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷ﬂŸ, ŸÿÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U

ŸÿÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ ww »§⁄Uﬂ⁄UË wÆv}

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞‹ wÆv}-Æy-ÆÆyÆy/ÁﬂûÊ/ÁŸÿ◊/øÊ⁄U.ó÷Ê⁄UÃ ∑§ ‚¥ÁﬂäÊÊŸ ∑§ •ŸÈë¿UŒ w}x ∑§ π¥«U (w) mÊ⁄UÊ ¬˝ŒûÊ ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ◊¥

‹ÊÃ „ÈU∞, ¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹, ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ, ∑§Ê·Ê‹ÿ ÁŸÿ◊, ¿UûÊË‚ª…∏U (¿UûÊË‚ª…∏U ∑§Ê·Ê‹ÿ ‚¥Á„UÃÊ) ◊¥ ÁŸêŸÁ‹ÁπÃ •ÊÒ⁄U ‚¥‡ÊÊäÊŸ ∑§⁄UÃ „Ò¥U,

•ÕÊ¸Ã˜ —ó

‚¥‡ÊÊäÊŸ

©UÄÃ ‚¥Á„UÃÊ ◊¥, Á¡ÀŒ-∞∑§ ◊¥,

÷Êª-ŒÊ ◊¥, •äÿÊÿ ∞∑§ ◊¥, •ŸÈ÷Êª øÊ⁄U ◊¥ ‚„UÊÿ∑§ ÁŸÿ◊ zÆ ∑§Ë Á≈Uå¬áÊË v ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U, ÁŸêŸÁ‹ÁπÃ ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ ¡Êÿ,

•ÕÊ¸Ã˜ —ó

Á≈Uå¬áÊË v.

“∑§Ê·Ê‹ÿ ∑§Ê ∑§Ê⁄U’Ê⁄U (¡Ò‚ äÊŸ ∑§Ë ¬˝ÊÁåÃÿÊ¥ ∞ﬂ¥ ÷ÈªÃÊŸ) •ﬂ∑§Ê‡Ê ∑§ ÁŒŸÊ¥ ◊¥ ÁŸ‹¥Á’Ã Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ

øÊÁ„U∞.”

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ xÆ ◊Êø¸U wÆv}

[ ÷Êª v

578

No. L 2018-04-00404/Finance/Rules/IV.—In exercise of the powers conferred by clause (2) of Article 283 of

the Constitution of India, the Governor of Chhattisgarh, hereby, makes the following further amendment in the

Treasury Rules, Chhattisgarh (The Chhattisgarh Treasury Code), namely :—

AMENDMENT

In the said Code, in volume-I,—

In part II, in Chapter I, in Section IV, for Note 1 of subsidiary rule 50, the following shall be substituted,

namely :—

“Note 1.—

Treasury business proper (i.e., receipts and payments of money) should not be suspended

on holidays.”

ŸÿÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ vy ◊Êø¸ wÆv}

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ wÆv}-Æy-ÆyÆ}v/ÁﬂûÊ/ÁŸÿ◊/øÊ⁄U.ó÷Ê⁄UÃ ∑§ ‚¥ÁﬂäÊÊŸ ∑§ •ŸÈë¿UŒ w}x ∑§ π¥«U (w) mÊ⁄UÊ ¬˝ŒûÊ ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ◊¥

•ÕÊ¸Ã˜ —ó

‚¥‡ÊÊäÊŸ

©UÄÃ ‚¥Á„UÃÊ ◊¥, Á¡ÀŒ-∞∑§ ◊¥,

÷Êª-ŒÊ ◊¥, •äÿÊÿ øÊ⁄U ◊¥, •ŸÈ÷Êª-ŒÊU ◊¥, ‚„UÊÿ∑§ ÁŸÿ◊ wÆ{ ◊¥, ©U¬-ÁŸÿ◊ (v) ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U, ÁŸêŸÁ‹ÁπÃ ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ

¡Êÿ, •ÕÊ¸Ã˜ —ó

“(v)

‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ‚ﬂ∑§ ∑§ ◊ÊÁ‚∑§ ﬂÃŸ ∞ﬂ¥ ÁŸäÊÊ¸Á⁄UÃ ÷ûÊÊ¥ ∑§ Œÿ∑§, ©U‚ ◊Ê„U, Á¡‚‚ ﬂ ‚¥’¥ÁäÊÃ „ÒU, ∑§ •¥ÁÃ◊ ŒÊ ∑§Êÿ¸ ÁŒﬂ‚Ê¥

◊¥ ÷ÈªÃÊŸ ∑§ Á‹ÿ Œÿ „UÊ ¡Êÿ¥ª, ÃÕÊÁ¬, ◊Êø¸ ◊Ê„U ∑§ ﬂÃŸ ∞ﬂ¥ ÷ûÊÊ¥ ∑§Ê ÷ÈªÃÊŸ, •¬˝Ò‹ ◊Ê„U ∑§ ¬˝Õ◊ ∑§Êÿ¸ ÁŒﬂ‚ ◊¥ „UË

Á∑§ÿ ¡Êÿ¥ª.”

No. F 2018-04-04081/Finance/Rules/IV.—In exercise of the powers conferred by clause (2) of Article 283 of

the Constitution of India, the Governor of Chhattisgarh, hereby, makes the following further amendment in the

Treasury Rules, Chhattisgarh (The Chhattisgarh Treasury Code), namely :—

AMENDMENT

In the said Code, in Volume-I,—

In part II, in Chapter IV, in Section- II, in Subsidiary Rule 206, for sub-rule (1), the following shall be

substituted, namely :—

“(1)

Bill for monthly pay and fixed allowances of Government servant shall be due for payment on the

last two working days of the month to which they relate, however, the pay and allowances for the

month of March shall be paid on the first working day of April.”

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

∞‚. ∑§. ø∑˝§ﬂÃË¸, ‚¥ÿÈÄÃ ‚Áøﬂ.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ xÆ ◊Êø¸U wÆv}

÷Êª v ]

579

™§¡Ê¸ Áﬂ÷Êª

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷ﬂŸ, ŸÿÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U

ŸÿÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ v} •ªSÃ wÆv|

∑˝§◊Ê¥∑§ wwy}/∞»§ wÆ/Æv/wÆv|/vx/w/™§.Áﬂ.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ÁﬂlÈÃ •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆÆx (wÆÆx ∑§Ê x{) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ-v{w ∑§Ë

©U¬äÊÊ⁄UÊ (v) ÃÕÊ ∑§ãº˝Ëÿ ÁﬂlÈÃ ¬˝ÊÁäÊ∑§⁄UáÊ (‚È⁄UˇÊÊ ÃÕÊ ÁﬂlÈÃ •Ê¬ÍÁÃ¸ ‚¥’¥äÊË ©U¬Êÿ) ÁﬂÁŸÿ◊, wÆvÆ (ÿÕÊ‚¥‡ÊÊÁäÊÃ) ∑§ ÁﬂÁŸÿ◊ yx (w) ◊¥

¬˝ŒûÊ ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ◊¥ ‹ÊÃ „ÈU∞, {zÆ ﬂÊÀ≈U ∑§Ê ©U‚ ﬂÊÀ≈U¡ ∑§ M§¬ ◊¥ •ÁäÊ‚ÍÁøÃ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, Á¡‚‚ •ÁäÊ∑§ ∑§ ÁﬂlÈÃ ‚¥SÕÊ¬Ÿ ∑§Ê Á¡Ÿ◊¥

•Ê¬ÍÁÃ¸∑§ÃÊ¸ ÿÊ ©U¬÷ÊÄÃÊ ∑§ ‚¥SÕÊ¬ŸÊ ÷Ë ‚Áê◊Á‹Ã „ÒU, ◊¥ ÁﬂlÈÃ ¬˝ﬂÊ„U ∑§ ¬Íﬂ¸, ÁŸ⁄UËˇÊáÊ ∞ﬂ¥ ¡Ê¥ø ©U¬⁄UÊ¥Ã •ŸÊ¬ÁûÊ ¡Ê⁄UËU ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ÁﬂlÈÃ

ÁŸ⁄UËˇÊ∑§ ∑§Ê •ÁäÊ∑Î§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU.

¬⁄¥UÃÈ ’«∏Ë ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ‚÷Ê ÿÊ •ÁÃ◊„Uàﬂ¬ÍáÊ¸ √ÿÁÄÃÿÊ¥ ∑§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥ ∑§Ë Œ‡ÊÊ ◊¥ ‚◊SÃ ‚¥’¥ÁäÊÃ ÁﬂlÈÃ ‚¥SÕÊ¬ŸÊ ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ÊÒ⁄U

¡¥Êø ÁﬂlÈÃ ÁŸ⁄UËˇÊ∑§ mÊ⁄UÊ ∑§Ë ¡Ê∞ªË.

¬⁄¥UÃÈ ÿ„U •ÊÒ⁄U Á∑§ •ÁäÊ‚ÍÁøÃ •ÊÒ⁄U ßU‚‚ ∑§◊ ﬂÊÀ≈U¡ ∑§ ¬˝àÿ∑§ ÁﬂlÈÃ ‚¥SÕÊ¬Ÿ ∑§ Á‹∞ ÁŸ⁄UËˇÊáÊ, ¡Ê¥ø ‚¥SÕÊ¬Ÿ ∑§ SﬂÊ◊Ë mÊ⁄UÊ

•Ê¬ÍÁÃ¸ ‡ÊÈM§ ∑§⁄UŸ ‚ ¬„U‹ ÿÊ { ◊„UËŸ ÿÊ ßU‚‚ íÿÊŒÊ ‚◊ÿ ‚ ’¥Œ ‚¥SÕÊ¬Ÿ ∑§Ê ¬ÈŸ— ‡ÊÈM§ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ Sﬂ¬˝◊ÊÁáÊÃ ∑§Ë ¡Ê∞ªË, Á¡‚‚ Á∑§

‚È‚¥ªÃ ÁﬂÁŸÿ◊ ∑§ •¥Ãª¸Ã ÁﬂÁŸÁŒ¸CU ‚È⁄UˇÊÊ ©U¬ÊÿÊ¥ ∑§Ê ¬ÿ¸ﬂˇÊáÊ ‚ÈÁŸÁ‡øÃ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ ∞ﬂ¥ ÁﬂlÈÃ ÁŸ⁄UËˇÊ∑§ ∑§Ê ‚¥SÕÊ¬Ÿ ∑§ SﬂÊ◊Ë mÊ⁄UÊ ∞∑§

◊Ê„U ∑§ ÷ËÃ⁄U Sﬂ¬˝◊ÊáÊŸ ∑§Ë Á⁄U¬Ê≈¸U ÁﬂÁŸÿ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË-øÊ⁄U ∑§ ÿÕÊÁSÕÁÃ ¬˝M§¬-∞∑§ ÿÊ ¬˝M§¬-ŒÊ ÿÊ ¬˝M§¬-ÃËŸ ◊¥ ¬˝SÃÈÃ ∑§Ë ¡Ê∞ªË,

‚¥SÕÊ¬Ÿ ∑§ SﬂÊ◊Ë ∑§Ê ©UÄÃ ÁﬂÁŸÿ◊ ∑§ ÁﬂÁŸÿ◊ yx ∑§ ©U¬ ÁﬂÁŸÿ◊ (x) ∑§ •¥Ãª¸Ã ÁﬂlÈÃ ÁŸ⁄UËˇÊ∑§ ‚ ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ÊÒ⁄U ¡Ê¥ø ∑§Ê ∞∑§ Áﬂ∑§À¬ ÷Ë

©U¬‹éäÊ „UÊªÊ.

¬⁄¥UÃÈ ÿ„U •ÊÒ⁄U ÷Ë Á∑§ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ, ¿UûÊË‚ª…∏U •ŸÈôÊÊ¬Ÿ ◊á«U‹ (ÁﬂlÈÃ) ‚ ∞‚ ¬ÿ¸ﬂˇÊáÊ ˇÊ◊ÃÊ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ äÊÊ⁄U∑§Ê¥ ∑§Ê, ¡Ê ÁﬂlÈÃ

ß¥U¡ËÁŸÿÁ⁄¥Uª ◊¥ SŸÊÃ∑§ ©U¬ÊÁäÊ äÊÊ⁄UáÊ ∑§⁄Ã „UÊ¥ •ÊÒ⁄U ÁﬂlÈÃ ‚¥SÕÊ¬ŸÊ¥ ∑§Ë SÕÊ¬ŸÊ, ¬˝ø‹Ÿ •ÊÒ⁄U ⁄Uπ⁄UπÊﬂ ◊¥ ãÿÍŸÃ◊ Æz ﬂ·¸ ∑§Ê •ŸÈ÷ﬂ ⁄UπÃ „UÊ¥,

øÊ≈¸«¸U ßU‹ÁÄ≈˛U∑§‹ ß¥UÁ¡ÁŸÿ⁄U ∑§ M§¬ ◊¥ ©UÄÃ ÁﬂÁŸÿ◊, ∑§ ÁﬂÁŸÿ◊ z (∑§) ∑§ •¥Ãª¸Ã ∞∑§ ﬂ·¸ ∑§Ë •ﬂÁäÊ ÿÊ øÊ≈¸⁄U ÃÒÿÊ⁄U „UÊŸ Ã∑§, ¡Ê ÷Ë ¬„U‹

„UÊ, ¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã ∑§⁄UÃË „ÒU.

©UÄÃ ÁﬂÁŸÿ◊ ∑§ ÁﬂÁŸÿ◊ xÆ ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ •¥Ãª¸Ã ÁﬂlÈÃ ÁŸ⁄UËˇÊ∑§ mÊ⁄UÊ ‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ÊÒ⁄U ¡Ê¥ø ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ „UÃÈ wzÆ

ﬂÊÀ≈U •ÁäÊ‚ÍÁøÃ ﬂÊÀ≈¡ „UÊªÊ.

Sﬂ¬˝◊ÊáÊË∑§⁄UáÊ ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ ∑§ãº˝Ëÿ ÁﬂlÈÃ ¬˝ÊÁäÊ∑§⁄UáÊ (ÁﬂlÈÃ •Ê¬ÍÁÃ¸ •ÊÒ⁄U ‚È⁄UˇÊÊ ‚ ‚¥’¥ÁäÊÃ ©U¬Êÿ) ‚¥‡ÊÊäÊŸ ÁﬂÁŸÿ◊, wÆvz

∑§ ¬˝ÊﬂäÊÊŸ ‹ÊªÍ „UÊ¥ª.

ÿ„U •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ⁄UÊ¡¬òÊ ◊¥ ßU‚∑§ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ∑§Ë ÃÊ⁄UËπ ‚ ¬˝ﬂÎûÊ „UÊªË.

No. 2248/F-20/01/2017/13/2/ED.—In exercise of the powers conferred by sub-section (1) of section 162 of

the Electricity Act, 2003 (36 of 2003) read with regulation 43(2) of the Central Electricity Authority (Measures

relating to safety and Electric Supply) Regulations, 2010 (as amended), the state government, hereby notifies 650 Volt

as the voltage, and any other Electrical Installations of Supplier (s) or Consumer (s) which has operating voltage in

excess of the 650 voltage shall require a No objection Certificate be issued by the Electrical Inspector after conduct-

ing inspection & testing of said electrical installation, before commencement of supply in the said Electrical

Installations.

Provided that, related Electrical Installations, established for large Public gathering or Programs organized

for Very Important Persons, the inspection and testing of all such Electrical Installations shall be inspected & tested by

the Electrical Inspector.

Provided further that, the Inspections & Testing report within one month in prescribed form I or From II from

III of schedule IV of the said Regulation for each of such electrical installation (s) of such notified or less voltage shall

be submitted with self certifications by the owner of the said installation, prior to commencement of supply or

re-energization of such installation (s) which were shutdown for 6 months or more than 6 months period, so that the

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ xÆ ◊Êø¸U wÆv}

[ ÷Êª v

580

specific safety measures under the relevant regulation are being ensured. In compliance to sub-regulation (3) of

Regulation 43 of the said Regulation. an option shall be available with the Electrical Inspector for Inspection &

Testing of such Electrical Installation (s).

Provided also that State Government authorizes any such Graduate Engineer possessing degree in electrical

engineering and a certificate holder of requisite supervisory competency issued by the Chhattisgarh Licensing Board

(Electricity) with a minimum working experience of 5 years in operation & maintenance of Electrical Installation

under Regulation 5 (A) of the siad Regulation for a period of 1 year or till the Charter is acquired, whichever is earlier.

To comply with the objective of regulation 30 of the said Regulation, 250 volt shall be the notified Voltage

for the purpose of Inspection & Testing from time to time by the Electrical Inspector.

To full fill the objective of self certification the provisions of Central Electricity Authority (Measures relating

to safety and Electric Supply) Amendment Regulations, 2015 shall be applicable.

This notification shall come into force from the date of its publication in the official Gazette.

ŸÿÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ v} •ªSÃ wÆv|

∑˝§◊Ê¥∑§ wwzÆ/∞»§ wÆ/Æv/wÆv|/vx/w/™§.Áﬂ.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ, ÁﬂlÈÃ •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆÆx (wÆÆx ∑§Ê x{) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ-v{w ∑§Ë

©U¬äÊÊ⁄UÊ (v) ÃÕÊ ∑§ãº˝Ëÿ ÁﬂlÈÃ ¬˝ÊÁäÊ∑§⁄UáÊ (ÁﬂlÈÃ •Ê¬ÍÁÃ¸ ∞ﬂ¥ ‚È⁄UˇÊÊ ∑§ ©U¬Êÿ) ÁﬂÁŸÿ◊ wÆvÆ (ÿÕÊ‚¥‡ÊÊÁäÊÃ), ∑§ ÁﬂÁŸÿ◊ xw ◊¥ ¬˝ŒûÊ

‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ◊¥ ‹ÊÃ „ÈU∞, ¬Ê⁄¥U¬Á⁄U∑§ ∞ﬂ¥ ŸﬂËŸ •ÊÒ⁄U ŸﬂË∑§⁄UáÊËÿ ™§¡Ê¸ ‚˝ÊÃ •ÊäÊÊÁ⁄UÃ ∞‚ ¬ÊÚﬂ⁄U ¡Ÿ⁄‘U‡ÊŸ ßU∑§Êß¸UÿÊ¥ Á¡Ÿ∑§Ë ∑È§‹ ˇÊ◊ÃÊ vÆ

Á∑§‹ÊﬂÊ≈U ÿÊ vw.z ∑§√„UË∞ ‚ •ÁäÊ∑§ „ÒU, ‚ ÁﬂlÈÃ ∑§ ©Uà¬ÊŒŸ ¬˝Ê⁄¥U÷ ∑§⁄UŸ ∑§ ¬Íﬂ¸ ÁŸ⁄UËˇÊáÊ ∞ﬂ¥ ¡Ê¥ø ©U¬⁄UÊ¥Ã •ŸÊ¬ÁûÊ ¡Ê⁄UË ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ÁﬂlÈÃ

ÁŸ⁄UËˇÊ∑§ ∑§Ê •ÁäÊ∑Î§Ã ∑§⁄UÃË „ÒU.

ÃŒÊŸÈ‚Ê⁄U vÆ Á∑§‹ÊﬂÊ≈U ∞ﬂ¥ ßU‚‚ ∑§◊ ˇÊ◊ÃÊ ∑§Ë ÁﬂlÈÃ ¡Ÿ⁄‘U‡ÊŸ ßU∑§Êß¸UÿÊ¥ ∑§ ÁŸ⁄UËˇÊáÊ ∞ﬂ¥ ¡Ê¥ø ©U¬⁄UÊ¥Ã •ŸÊ¬ÁûÊ ¬òÊ ¡Ê⁄UË ∑§⁄UŸ ∑§

Á‹∞ ¬ÊòÊÃÊäÊÊÁ⁄UÃ øÊ≈¸U«U ßU‹Ä≈˛UË∑§‹ ß¥U¡ËÁŸÿ⁄U ∑§Ê •ÁäÊ∑Î§Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU.

•Ã— ÁﬂlÈÃ ∑§ ¬˝àÿ∑§ ∞‚ ©Uà¬ÊŒ∑§ Á¡Ÿ∑§Ë ∑È§‹ ˇÊ◊ÃÊ vÆ Á∑§‹ÊﬂÊ≈U ÿÊ vw.z ∑§√„UË∞ ‚ •ÁäÊ∑§ „ÒU ∑§Ê ÁﬂlÈÃ ©Uà¬ÊŒŸ ¬˝Ê⁄¥U÷ ∑§⁄UŸ

∑§ ¬Íﬂ¸ ÁﬂlÈÃ ÁŸ⁄UËˇÊ∑§ ‚ •ŸÊ¬ÁûÊ ¬˝ÊåÃ ∑§⁄UŸ ∑§ ©U¬⁄UÊ¥Ã „UË ÁﬂlÈÃ ©Uà¬ÊŒŸ ¬˝Ê⁄¥U÷ ∑§⁄UŸ ∑§Ë •ŸÈ◊ÁÃ ⁄U„UªË.

ÿ„U •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ⁄UÊ¡¬òÊ ◊¥ ßU‚∑§ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ∑§Ë ÃÊ⁄UËπ ‚ ¬˝ﬂÎûÊ „UÊªË.

No. 2250/F-20/01/2017/13/2/ED.—In exercise of the powers conferred by sub-section (1) of section 162 of

the Electricity Act, 2003 (36 of 2003) read with regulation 32 of the Central Electricity Authority (Measures relating

to safety and Electric Supply) Regulations, 2010 (as amended), the state government, hereby, authorizes the Electri-

cal Inspector to issue No objection Certificate after inspection and testing, before commencing the generation of

electiricity, from such power generation units based on conventional or new and renewable sources of energy whose

total capacity is more than 10KW or 12.5 KVA.

Accordingly, State government here by authorizes a eligible Chartered Electrical Engineer for the purpose of

Inspection & Testing of electricity generation unit (s) having total capacity below 10KW.

Therefore, any such generation unit (s) having, total capacity above 10KW or 12.5 KVA. shall be permitted to

commence production of electricity only after obtaining prior No Objection Certificate from the Electricial Inspector.

Therefore, before commencing electricity production, each such producer of electricity whose total capacity

is more than 10KW or 12.5 KVA will be permitted to commence electricity production only after obtaining a No

Objection ceritificate from the Electrical Inspector.

This notification shall come into force from the date of its publication in the official Gazette.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ xÆ ◊Êø¸U wÆv}

÷Êª v ]

581

ŸÿÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ v} •ªSÃ wÆv|

∑˝§◊Ê¥∑§ wwzw/∞»§ wÆ/Æv/wÆv|/vx/w/™§.Áﬂ.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ, ÁﬂlÈÃ •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆÆx ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ-v}Æ(w)(áÊ) ÃÕÊ ∑§ãº˝Ëÿ

ÁﬂlÈÃ ¬˝ÊÁäÊ∑§⁄UáÊ (‚È⁄UˇÊÊ ∞ﬂ¥ ÁﬂlÈÃ •Ê¬ÍÁÃ¸ ‚¥’¥äÊË ©U¬Êÿ) ÁﬂÁŸÿ◊ wÆvÆ (ÿÕÊ‚¥‡ÊÊÁäÊÃ) ∑§ ÁﬂÁŸÿ◊ x{ ∑§ ©U¬ ÁŸÿ◊ v ◊¥ ¬˝ŒûÊ ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê

¬˝ÿÊª ◊¥ ‹ÊÃ „ÈU∞, ⁄UÊíÿ ◊¥ vz ◊Ë≈U⁄U ÿÊ ©U‚‚ •ÁäÊ∑§ ™¥§øÊß¸U ∑§ ∞‚ ÷ﬂŸ/÷ﬂŸÊ¥ ◊¥ (∑§ãº˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ÿÊ ©U‚∑§ ©U¬∑˝§◊Ê¥ ∑§ ÷ﬂŸÊ¥ ∑§Ê ¿UÊ«∏∑§⁄U),

Á¡Ÿ◊¥ vÆÆ ﬂÊÀ≈U ÿÊ •ÁäÊ∑§ ﬂÊÀ≈UÃÊ ¬⁄U wzÆ ﬂÊ≈U ÿÊ •ÁäÊ∑§ ÁﬂlÈÃ ÷Ê⁄U ∑§ ∑§ŸÄ‡ÊŸ SÕÊÁ¬Ã „Ò¥U ∑§ ÁﬂlÈÃ ‚¥SÕÊ¬ŸÊ•Ê¥ ◊¥ ÁﬂlÈÃ ¬˝ﬂÊ„U ∑§ ¬Íﬂ¸

ÁŸ⁄UËˇÊáÊ ∞ﬂ¥ ¡Ê¥ø ©U¬⁄UÊ¥Ã •ŸÊ¬ÁûÊ ¡Ê⁄UË ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ÁﬂlÈÃ ÁŸ⁄UËˇÊ∑§ ∑§Ê •ÁäÊ∑Î§Ã ∑§⁄UÃË „ÒU.

ÃŒÊŸÈ‚Ê⁄U ⁄UÊíÿ ◊¥ ÁŸÁ◊¸Ã/¬˝SÃÊÁﬂÃ ‚÷Ë ∞‚ ÷ﬂŸ Á¡Ÿ∑§Ë ™¥§øÊß¸U vz ◊Ë≈U⁄U ÿÊ ©U‚‚ •ÁäÊ∑§ „ÒU ◊¥ ÁﬂlÈÃ ∑§⁄UŸÄ‡ÊŸ „UÃÈ SÕÊÁ¬Ã

‚¥SÕÊ¬ŸÊ•Ê¥ ◊¥ ÁﬂlÈÃ ¬˝ﬂÊ„U ∑§ ¬Íﬂ¸ ÁﬂlÈÃ ÁŸ⁄UËˇÊ∑§ ‚ •ŸÊ¬ÁûÊ ¬˝ÊåÃ ∑§⁄UŸÊ •ÁŸﬂÊÿ¸ „UÊªÊ.

ÿ„U •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ⁄UÊ¡¬òÊ ◊¥ ßU‚∑§ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ∑§Ë ÃÊ⁄UËπ ‚ ¬˝ﬂÎûÊ „UÊªË.

No. 2252/F-20/01/2017/13/2/ED.— In exercise of the powers conferred by Section 180(2) (o) of Electricity

Act, 2003 (36 of 2003) read with sub-regulation (1) of regulation 36 of the Central Electricity Authority (Measures

relating to safety and Electric Supply) Regulations, 2010 (as amended), the state government, hereby, authorizes the

Electrical Inspector to issue No objection Certificate after inspection and testing, prior to the commencement of

supply, in electrical installations of such building/buildings in the state, having height of 15 meters or more (exclud-

ing the building of Central Government and its undertaking) having electrical supply at 100 volt or more voltage with

connected load of 250 watt or exceeding 250 watt at above voltage.

Accordingly, it will be mandatory to obtain a No objection Certificate from the Electrical Inspector before

energization of the electrical installation, established at building/buildings constructed in state having height of 15

meter and above.

This notification shall come into force from the date of its publication in the official Gazette.

ŸÿÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ v} •ªSÃ wÆv|

∑˝§◊Ê¥∑§ wwzy/∞»§ wÆ/Æv/wÆv|/vx/w/™§.Áﬂ.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ, ÁﬂlÈÃ •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆÆx (wÆÆx ∑§Ê x{) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ-v{w ∑§Ë

©U¬äÊÊ⁄UÊ (v) ÃÕÊ ∑§ãº˝Ëÿ ÁﬂlÈÃ ¬˝ÊÁäÊ∑§⁄UáÊ (‚È⁄UˇÊÊ ∞ﬂ¥ ÁﬂlÈÃ •Ê¬ÍÁÃ¸ ‚¥’¥äÊË ©U¬Êÿ) ÁﬂÁŸÿ◊ wÆvÆ (ÿÕÊ‚¥‡ÊÊÁäÊÃ) ∑§ ÁﬂÁŸÿ◊ xÆ (v) ◊¥

¬˝ŒûÊ ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ◊¥ ‹ÊÃ „ÈU∞, ⁄UÊíÿ ◊¥ SÕÊÁ¬Ã ‚÷Ë ∞‚Ë ÁﬂlÈÃ ‚¥SÕÊ¬ŸÊ∞¥, ¡Ê ÁﬂlÈÃ ©U¬÷ÊÄÃÊ ∞ﬂ¥ ÁﬂlÈÃ •Ê¬ÍÁÃ¸∑§ÃÊ¸ ‚ ‚ê’hU „UÊ

(∑§ãº˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ ‚¥’hU ∞ﬂ¥ πÊŸÊ¥, Ã‹ ˇÊòÊÊ¥ •ÊÒ⁄U ⁄‘U‹ ∑§ ◊Ê◊‹ ÃÕÊ Á‚¥øÊß¸U ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ‚ ⁄UÊíÿ ◊¥ SÕÊÁ¬Ã Á‚¥øÊß¸U ¬¥¬ ∑§ŸÄ‡ÊŸ ∑§Ê ¿UÊ«∏∑§⁄U)

•ÊÒ⁄U ÁﬂlÈÃ ‹ÊßU‚ã‚Ë ∑§ wzÆ ﬂÊÀ≈UÃÊ ÿÊ ©U‚‚ •ÁäÊ∑§ ﬂÊÀ≈UÃÊ ∑§ ‚¥ÿ¥òÊ ‚ ‚¥ÿÊÁ¡Ã „UÊ, ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ/¡Ê¥ø ¬˝àÿ∑§ ¬Ê¥ø ÁﬂûÊËÿ ﬂ·¸ ◊¥ ∑§◊ ‚ ∑§◊

∞∑§ ’Ê⁄U ∑§⁄UŸ „UÃÈ ÁﬂlÈÃ ÁŸ⁄UËˇÊ∑§ ∑§ •ÁäÊ∑Î§Ã ∑§⁄UÃË „ÒU.

ÿ„U •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ⁄UÊ¡¬òÊ ◊¥ ßU‚∑§ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ∑§Ë ÃÊ⁄UËπ ‚ ¬˝ﬂÎûÊ „UÊªË.

No. 2254/F-20/01/2017/13/2/ED.— In exercise of the powers conferred by sub-ssection (1) of section 162

of the electricity Act, 2003 (36 of 2003) read with regulation 30 (1) of the Central Electricity Authority (Measures

relating to safety and Electric Supply) Regulations, 2010 (as amended), the state government, hereby, authorizes

Electrical Inspector to inspect/test at least once in every 5 financial years all such electrical installations established

in the state which are related to the consumers of the electricity and electricity suppliers, (excluding installation

relating to the Central Government and Mines, Oil Fields & Railways and Irrigation Pump connections installed in the

state for the purpose of Irrigation) and which are connected to any installation operating at 250 Volt or more of the

licensee.

This notification shall come into force from the date of its publication in the official Gazette.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

∞◊. ∞‚. ⁄UàŸ◊, Áﬂ‡Ê· ‚Áøﬂ.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ xÆ ◊Êø¸U wÆv}

[ ÷Êª v

582

•ÊﬂÊ‚ ∞ﬂ¥ ¬ÿÊ¸ﬂ⁄UáÊ Áﬂ÷Êª

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷ﬂŸ, ŸÿÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U

ŸÿÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ ~ ◊Êø¸ wÆv}

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ |-v|/wÆv|/xw.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ, üÊË Ÿ⁄‘Uãº˝ ∑È§◊Ê⁄U •‚ﬂÊ‹, ‚ﬂÊÁŸﬂÎûÊ ÷Ê.¬˝.‚., ∑§Ê ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚,

÷Í-‚¥¬ŒÊ (ÁﬂÁŸÿ◊ •ÊÒ⁄U Áﬂ∑§Ê‚) •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆv{ (wÆv{ ∑§Ê v{) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ wv ∞ﬂ¥ ww ‚„U¬Á∆UÃ ¿UûÊË‚ª…∏U ÷Í-‚¥¬ŒÊ (ÁﬂÁŸÿ◊Ÿ ∞ﬂ¥

Áﬂ∑§Ê‚) ÁŸÿ◊, wÆv| ∑§ ÁŸÿ◊ v~ ∑§ ¬˝ÊﬂäÊÊŸÊ¥ ∑§ •¥Ãª¸Ã ‚ŒSÿ, ¿UûÊË‚ª…∏U ÷Í-‚¥¬ŒÊ ÁﬂÁŸÿÊ◊∑§ ¬˝ÊÁäÊ∑§⁄UáÊ ÁŸÿÈÄÃ ∑§⁄UÃÊ „ÒU.

©U¬⁄UÊÄÃÊŸÈ‚Ê⁄U ÁŸÿÈÁÄÃ ∑§ »§‹SﬂM§¬ üÊË Ÿ⁄‘Uãº˝ ∑È§◊Ê⁄U •‚ﬂÊ‹ ∑§Ë ‚ﬂÊ ‡ÊÃZ, ¬ŒÊﬂÁäÊ, ﬂÃŸ ∞ﬂ¥ ÷ûÊ •ÊÁŒ ™§¬⁄U ﬂÁáÊ¸Ã •ÁäÊÁŸÿ◊/

ÁŸÿ◊ ∑§ ¬˝ÊﬂäÊÊŸÊ¥ ‚ ‡ÊÊÁ‚Ã „UÊ¥ªË.

ŸÿÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ ~ ◊Êø¸ wÆv}

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞‹ |-v|/wÆv|/xw.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ, üÊË ⁄UÊ¡Ëﬂ ∑È§◊Ê⁄U ≈Uê≈UÊ, ‚ﬂÊÁŸﬂÎûÊ ÷Ê.ﬂ.‚., ∑§Ê ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚, ÷Í-

‚¥¬ŒÊ (ÁﬂÁŸÿ◊ •ÊÒ⁄U Áﬂ∑§Ê‚) •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆv{ (wÆv{ ∑§Ê v{) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ wv ∞ﬂ¥ ww ‚„U¬Á∆UÃ ¿UûÊË‚ª…∏U ÷Í-‚¥¬ŒÊ (ÁﬂÁŸÿ◊Ÿ ∞ﬂ¥ Áﬂ∑§Ê‚)

ÁŸÿ◊, wÆv| ∑§ ÁŸÿ◊ v~ ∑§ ¬˝ÊﬂäÊÊŸÊ¥ ∑§ •¥Ãª¸Ã ‚ŒSÿ, ¿UûÊË‚ª…∏U ÷Í-‚¥¬ŒÊ ÁﬂÁŸÿÊ◊∑§ ¬˝ÊÁäÊ∑§⁄UáÊ ÁŸÿÈÄÃ ∑§⁄UÃÊ „ÒU.

©U¬⁄UÊÄÃÊŸÈ‚Ê⁄U ÁŸÿÈÁÄÃ ∑§ »§‹SﬂM§¬ üÊË ⁄UÊ¡Ëﬂ ∑È§◊Ê⁄U ≈Uê≈UÊ ∑§Ë ‚ﬂÊ ‡ÊÃZ, ¬ŒÊﬂÁäÊ, ﬂÃŸ ∞ﬂ¥ ÷ûÊ •ÊÁŒ ™§¬⁄U ﬂÁáÊ¸Ã •ÁäÊÁŸÿ◊/

ÁŸÿ◊ ∑§ ¬˝ÊﬂäÊÊŸÊ¥ ‚ ‡ÊÊÁSÃ „UÊ¥ªË.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

‚¥¡ÿ ‡ÊÈÄ‹Ê, ‚Áøﬂ.

ŸÿÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ vx »§⁄Uﬂ⁄UË wÆv}

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞‹ |-{/wÆvv/xw.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ, ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ¿UûÊË‚ª…∏U Ÿª⁄U ÃÕÊ ª˝Ê◊ ÁŸﬂ‡Ê •ÁäÊÁŸÿ◊, v~|x (∑˝§.-wx ‚Ÿ˜ v~|x) ∑§Ë

äÊÊ⁄UÊ wy ∑§Ë ©U¬äÊÊ⁄UÊ (x) ∑§ mÊ⁄UÊ ¬˝ŒûÊ ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ◊¥ ‹ÊÃ „ÈU∞, ßU‚ •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ∑§ ⁄UÊ¡¬òÊ ◊¥ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ∑§Ë ÁÃÁÕ ‚ Á¡‹Ê ‚⁄UªÈ¡Ê ∑§

⁄UÉÊÈŸÊÕ¬È⁄U ÁŸﬂ‡Ê ˇÊòÊ ∑§Ë ‚Ë◊Ê•Ê¥ ◊¥ ¿UûÊË‚ª…∏U ÷ÍÁ◊ Áﬂ∑§Ê‚ ÁŸÿ◊, v~}y ‹ÊªÍ ∑§⁄UÃÊ „ÒU.

ŸÿÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ { ◊Êø¸ wÆv}

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞‹ |-x}/wÆv|/xw.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ, ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ¿UûÊË‚ª…∏U Ÿª⁄U ÃÕÊ ª˝Ê◊ ÁŸﬂ‡Ê •ÁäÊÁŸÿ◊, v~|x (∑˝§. wx ‚Ÿ˜ v~|x) ∑§Ë

äÊÊ⁄UÊ wx-∑§ ∑§Ë ©U¬äÊÊ⁄UÊ (w) ∑§ •¥Ãª¸Ã ßU‚ Áﬂ÷Êª ∑§Ë ‚◊‚¥Åÿ∑§ ‚ÍøŸÊ ÁŒŸÊ¥∑§ wx-vw-wÆv| mÊ⁄UÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U Áﬂ∑§Ê‚ ÿÊ¡ŸÊ (¬ÈŸÁﬂ¸‹ÊÁ∑§Ã)

wÆwv ◊¥ ‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡ŸÊÕ¸ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ©U¬Ê¥Ã⁄UáÊ ¬˝SÃÊÁﬂÃ ∑§⁄UÃ „ÈUÿ ŒÊ ¬˝◊Èπ ŒÒÁŸ∑§ SÕÊŸËÿ ‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊÊ¥ ◊¥ ‹ÊªÃÊ⁄U ŒÊ ÁŒŸ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ

∑§Ë ªß¸U ÕË —ó

⁄UÊÿ¬È⁄U Áﬂ∑§Ê‚ ÿÊ¡ŸÊ ¬ÈŸÁﬂ¸‹ÊÁ∑§Ã wÆwv ∑§Ë ‚Ê⁄UáÊË ∑˝§◊Ê¥∑§ x-‚Ê-vÆ ∑§Ë ∑¥§Á«U∑§Ê Æv ◊¥ ∑§Ê‹◊ ∑˝§◊Ê¥∑§-w ◊¥ ©U¬Ê¥Ã⁄UáÊ

∑˝§.

‚Ê⁄UáÊË ∑§Ê ∑˝§◊Ê¥∑§

÷ÍÁ◊ ©U¬ÿÊª

‚Ê⁄UáÊË ∑§ ∑§Ê‹◊-Æx-‚Ê-vÆ ∑§Ë ∑¥§Á«U∑§Ê Æv ∑§

¬Á⁄UˇÊòÊ

∑§Ê‹◊-w ◊¥ ©U¬Ê¥Ã⁄UáÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞

(v)

(w)

(x)

(y)

Æx-‚Ê-vÆ ∑§Ë ∑¥§Á«U∑§Ê

∞◊.•Ê⁄U. ∑˝§◊Ê¥∑§ Æv

•Á÷√ÿÄÃ ⁄UÊ¡◊Êª¸ (∞Ä‚¬˝‚ „UÊß¸Uﬂ)

Æv ∑§ ∑§Ê‹◊-w

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ xÆ ◊Êø¸U wÆv}

÷Êª v ]

583

⁄UÊÿ¬È⁄U äÊ◊Ã⁄UË ¿UÊ≈UË ⁄‘U‹ ‹Êß¸UŸ ∑§Ê SÕÊŸÊ¥ÃÁ⁄UÃ ∑§⁄U ©U‚∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ∞◊.•Ê⁄U.-Æv Áﬂ∑§Ê‚ ÿÊ¡ŸÊ (¬ÈŸÁﬂ¸‹ÊÁ∑§Ã) wÆwv ◊¥ ¬˝SÃÊÁﬂÃ

Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU. ÿ„U ◊Êª¸ ªÈÁ…∏UÿÊ⁄UË •á«U⁄U ¬Ê‚ ‚ ¬˝Ê⁄¥U÷ „UÊ∑§⁄U Á’‹Ê‚¬È⁄U ◊Êª¸, ’‹ÊÒŒÊ’Ê⁄U ◊Êª¸, ◊ÈÅÿ ◊Êª¸ ∑˝§◊Ê¥∑§-Æx ∞ﬂ¥ Á⁄¥Uª ⁄UÊ«U ∑˝§◊Ê¥∑§ Æy „UÊÃ

„ÈU∞ ÁŸﬂ‡Ê ˇÊòÊ ∑§Ë ‚Ë◊Ê Ã∑§ „UÊªÊ.

©UÄÃ ¬˝SÃÊÁﬂÃ ©U¬Ê¥Ã⁄UáÊ •Á÷√ÿÄÃ ⁄UÊ¡◊Êª¸ (∞Ä‚¬˝‚ „UÊß¸Uﬂ) ¬˝ÿÊ¡Ÿ „UÃÈ.

‚ÍøŸÊ ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ ÁŸÁ‡øÃ˜ ‚◊ÿÊﬂÁäÊ ◊¥ ∑§Êß¸U •Ê¬ÁûÊ/‚È¤ÊÊﬂ ¬˝ÊåÃ Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê „ÒU.

•Ã— ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U Áﬂ∑§Ê‚ ÿÊ¡ŸÊ (¬ÈŸÁﬂ¸‹ÊÁ∑§Ã) wÆwv ◊¥ ©U¬⁄UÊÄÃ ©U¬Ê¥Ã⁄UáÊ ∑§Ë ¬ÈÁCU ∑§⁄UÃÊ „ÒU. ©UÄÃ ©U¬Ê¥Ã⁄UáÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U

Áﬂ∑§Ê‚ ÿÊ¡ŸÊ (¬ÈŸÁﬂ¸‹ÊÁ∑§Ã) wÆwv ∑§Ê •¥ªË∑Î§Ã ÷Êª „UÊªÊ.

ŸÿÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ ww◊Êø¸ wÆv}

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞‹ |-vÆ/wÆv|/xw.ó¿UûÊË‚ª…∏U Ÿª⁄U ÃÕÊ ª˝Ê◊ ÁŸﬂ‡Ê •ÁäÊÁŸÿ◊, v~|x ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ v~ ∑§Ë ©U¬äÊÊ⁄UÊ (v) ◊¥ ¬˝ŒûÊ ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê

¬˝ÿÊª ∑§⁄UÃ „ÈU∞, ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ, •ÊÿÈÄÃ ‚„U ‚¥øÊ‹∑§, mÊ⁄UÊ ©UÄÃ •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ v} ∑§Ë ©U¬äÊÊ⁄UÊ (x) ∑§ ¬˝ÊﬂäÊÊŸÊ¥ ∑§ Ã„UÃ˜ ¬˝SÃÈÃ ’◊Ã⁄UÊ

Áﬂ∑§Ê‚ ÿÊ¡ŸÊ (¬˝ÊM§¬) wÆxv ∑§Ê •ŸÈ◊ÊŒŸ ∑§⁄UÃË „ÒU. ’◊Ã⁄UÊU Áﬂ∑§Ê‚ ÿÊ¡ŸÊ (¬˝ÊM§¬) wÆxv ©UÄÃ •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ v~ ∑§Ë ©U¬äÊÊ⁄UÊ (y)

∑§ ©U¬’¥äÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË „ÒU.

’◊Ã⁄UÊ Áﬂ∑§Ê‚ ÿÊ¡ŸÊ (¬˝ÊM§¬) wÆxv ∑§Ë ¬˝ÁÃ ÁŸêŸÁ‹ÁπÃ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿÊ¥ ◊¥ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿËŸ ‚◊ÿ ◊¥ ÁŸ⁄UËˇÊáÊ „UÃÈ ©U¬‹éäÊ ⁄U„UªË —ó

‚¥ÿÈÄÃ ‚¥øÊ‹∑§, Ÿª⁄U ÃÕÊ ª˝Ê◊ ÁŸﬂ‡Ê, ˇÊòÊËÿ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ, ŒÈª¸U (¿U.ª.)

◊ÈÅÿ Ÿª⁄U ¬ÊÁ‹∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, Ÿª⁄U ¬ÊÁ‹∑§Ê ¬Á⁄U·Œ˜, ’◊Ã⁄UÊ (¿U.ª.)

∑§‹Ä≈U⁄U, ’◊Ã⁄UÊ (¿U.ª.)

¿UûÊË‚ª…∏U Ÿª⁄U ÃÕÊ ª˝Ê◊ ÁŸﬂ‡Ê •ÁäÊÁŸÿ◊, v~|x ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ v~ ∑§Ë ©U¬äÊÊ⁄UÊ (z) ∑§ ¬˝ÊﬂäÊÊŸÊ¥ ∑§ Ã„UÃ ¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ ◊¥ ©UÄÃ

‚ÍøŸÊ ∑§ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ∑§ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ ’◊Ã⁄UÊU Áﬂ∑§Ê‚ ÿÊ¡ŸÊ (¬˝ÊM§¬) wÆxv ¬˝÷Êﬂ‡ÊË‹ „UÊªË.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

⁄‘U¡ËŸÊ ≈UÊå¬Ê, •¬⁄U ‚Áøﬂ.

ŸÿÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ ww◊Êø¸ wÆv}

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞‹ |-vÆ/wÆv|/xw.ó÷Ê⁄UÃ ∑§ ‚¥ÁﬂäÊÊŸ ∑§ •ŸÈë¿UŒ xy} ∑§ πá«U (x) ∑§ •ŸÈ‚⁄UáÊ ◊¥ ’◊Ã⁄UÊU Áﬂ∑§Ê‚ ÿÊ¡ŸÊ (¬˝ÊM§¬)

wÆxv ßU‚ Áﬂ÷Êª ∑§Ë ‚◊‚¥Åÿ∑§ ‚ÍøŸÊ ÁŒŸÊ¥∑§ ww-Æx-wÆv} ∑§Ê •¥ª˝¡Ë •ŸÈﬂÊŒ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄U ‚ ∞ÃŒ˜mUÊ⁄UÊ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

⁄‘U¡ËŸÊ ≈UÊå¬Ê, •¬⁄U ‚Áøﬂ.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ xÆ ◊Êø¸U wÆv}

[ ÷Êª v

584

Naya Raipur, the 22nd March 2018

No. F 7-10/2017/32.—In exercise of the powers conferred by sub-section (1) of section 19 of Chhattisgarh

Nagar Tatha Gram Nivesh Adhiniyam, 1973 the State Government hereby accord approval to the Bemetara Develop-

ment Plan (Droft) 2031 submitted by Commissioner cum Directorate under sub section (3) of section 18 of said

Adhiniyam, Bemetara Development Plan (Droft) 2031 is being published in “Chhattisgarh Rajpatra” for as required

by sub-section (4) of section 19 of the said Adhiniyam.

The copy of the approved Bemetara Development Plan (Droft) 2031 shall be available during office hours

for inspection in the following offices :—

Joint Director, Town & Country Planning Regional Office Durg (C.G.)

Chief Municipal Officer, municipality Parishad, Bemetara (C.G.)

Collector, Bilaspur (C.G.)

The Bemetara Development Plan (Droft) 2031 shall come into operation from the date of publication of the

said notice in Chhattisgarh Rajpatra as per the provision of sub-section (5) of section 19 of Chhattisgarh Nagar Tatha

Gram Nivesh Adhiniyam, 1973.

By order in the name of Governor of Chhattisgarh,

REGINA TOPPO, Addl. Secretary.

ŸÿÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ ww◊Êø¸ wÆv}

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞‹ |-wv/wÆv{/xw.ó¿UûÊË‚ª…∏U Ÿª⁄U ÃÕÊ ª˝Ê◊ ÁŸﬂ‡Ê •ÁäÊÁŸÿ◊, v~|x ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ v~ ∑§Ë ©U¬äÊÊ⁄UÊ (v) ◊¥ ¬˝ŒûÊ ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê

¬˝ÿÊª ∑§⁄UÃ „ÈU∞, ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ, •ÊÿÈÄÃ ‚„U ‚¥øÊ‹∑§, mÊ⁄UÊ ©UÄÃ •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ v} ∑§Ë ©U¬äÊÊ⁄UÊ (x) ∑§ ¬˝ÊﬂäÊÊŸÊ¥ ∑§ Ã„UÃ˜ ¬˝SÃÈÃ Á’‹Ê‚¬È⁄U

Áﬂ∑§Ê‚ ÿÊ¡ŸÊ (¬ÈŸÁﬂ¸‹Ê∑§Ÿ) wÆxv ∑§Ê •ŸÈ◊ÊŒŸ ∑§⁄UÃË „ÒU. Á’‹Ê‚¬È⁄U Áﬂ∑§Ê‚ ÿÊ¡ŸÊ, (¬ÈŸÁﬂ¸‹ÊÁ∑§Ã) wÆxv ©UÄÃ •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ v~ ∑§Ë

©U¬äÊÊ⁄UÊ (y) ∑§ ©U¬’¥äÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË „ÒU.

Á’‹Ê‚¬È⁄U Áﬂ∑§Ê‚ ÿÊ¡ŸÊ (¬ÈŸÁﬂ¸‹ÊÁ∑§Ã) wÆxv ∑§Ë ¬˝ÁÃ ÁŸêŸÁ‹ÁπÃ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿÊ¥ ◊¥ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿËŸ ‚◊ÿ ◊¥ ÁŸ⁄UËˇÊáÊ „UÃÈ ©U¬‹éäÊ

⁄U„UªË —ó

‚¥ÿÈÄÃ ‚¥øÊ‹∑§, Ÿª⁄U ÃÕÊ ª˝Ê◊ ÁŸﬂ‡Ê, ˇÊòÊËÿ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ Á’‹Ê‚¬È⁄U (¿U.ª.)

•ÊÿÈÄÃ, Ÿª⁄U ¬ÊÁ‹∑§ ÁŸª◊, Á’‹Ê‚¬È⁄U (¿U.ª.)

∑§‹Ä≈U⁄U, Á’‹Ê‚¬È⁄U (¿U.ª.)

‚ÍøŸÊ ∑§ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ∑§ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ Á’‹Ê‚¬È⁄U Áﬂ∑§Ê‚ ÿÊ¡ŸÊ (¬ÈŸÁﬂ¸‹ÊÁ∑§Ã) wÆxv ¬˝÷Êﬂ‡ÊË‹ „UÊªË.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

⁄‘U¡ËŸÊ ≈UÊå¬Ê, •¬⁄U ‚Áøﬂ.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ xÆ ◊Êø¸U wÆv}

÷Êª v ]

585

ŸÿÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ ww◊Êø¸ wÆv}

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ |-wv/wÆv{/xw.ó÷Ê⁄UÃ ∑§ ‚¥ÁﬂäÊÊŸ ∑§ •ŸÈë¿UŒ xy} ∑§ πá«U (x) ∑§ •ŸÈ‚⁄UáÊ ◊¥ Á’‹Ê‚¬È⁄U Áﬂ∑§Ê‚ ÿÊ¡ŸÊ

(¬ÈŸÁﬂ¸‹ÊÁ∑§Ã) wÆxv ßU‚ Áﬂ÷Êª ∑§Ë ‚◊‚¥Åÿ∑§ ‚ÍøŸÊ ÁŒŸÊ¥∑§ ww-Æx-wÆv} ∑§Ê •¥ª˝¡Ë •ŸÈﬂÊŒ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄U ‚ ∞ÃŒ˜mUÊ⁄UÊ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ

Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

⁄‘U¡ËŸÊ ≈UÊå¬Ê, •¬⁄U ‚Áøﬂ.

Naya Raipur, the 22nd March 2018

No. F 7-21/2016/32.—In exercise of the powers conferred by sub-section (1) of section 19 of Chhattisgarh

Nagar Tatha Gram Nivesh Adhiniyam, 1973, the State Government hereby accord approval to the Bilaspur Develop-

ment Plan (Review) 2031 submitted by Commissioner cum Directorate under sub section (3) of section 18 of said

Adhiniyam. Bilaspur Development Plan (Revised) 2031 is being published in “Chhattisgarh Rajpatra” for as required

by sub-section (4) of section 19 of the said Adhiniyam.

The copy of the approved Bilaspur Development Plan (Revised) 2031 shall be available during office hours

for inspection in the following offices :—

Joint Director, Town & Country Planning Regional Office Bilaspur (C.G.)

Commissioner, Municipal Corporation, Bilaspur (C.G.)

Collector, Bilaspur (C.G.)

The Bilaspur Development Plan (Revised) 2031 shall come into operation from the date of publication of the

said notice in Chhattisgarh Rajpatra as per the provision of sub-section (5) of section 19 of Chhattisgarh Nagar Tatha

Gram Nivesh Adhiniyam, 1973.

By order in the name of Governor of Chhattisgarh,

REGINA TOPPO, Addl. Secretary.

ŸÿÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ ww◊Êø¸ wÆv}

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ |-xx/wÆv|/xw.ó¿UûÊË‚ª…∏U Ÿª⁄U ÃÕÊ ª˝Ê◊ ÁŸﬂ‡Ê •ÁäÊÁŸÿ◊, v~|x ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ v~ ∑§Ë ©U¬äÊÊ⁄UÊ (v) ◊¥ ¬˝ŒûÊ ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê

¬˝ÿÊª ∑§⁄UÃ „ÈU∞, ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ, •ÊÿÈÄÃ ‚„U ‚¥øÊ‹∑§, mÊ⁄UÊ ©UÄÃ •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ v} ∑§Ë ©U¬äÊÊ⁄UÊ (x) ∑§ ¬˝ÊﬂäÊÊŸÊ¥ ∑§ Ã„UÃ˜ ¬˝SÃÈÃ πÒ⁄UÊª…∏U

Áﬂ∑§Ê‚ ÿÊ¡ŸÊ (¬˝ÊM§¬) wÆxv ∑§Ê •ŸÈ◊ÊŒŸ ∑§⁄UÃË „ÒU. πÒ⁄UÊª…∏U Áﬂ∑§Ê‚ ÿÊ¡ŸÊ (¬˝ÊM§¬) wÆxv ©UÄÃ •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ v~ ∑§Ë ©U¬äÊÊ⁄UÊ (y)

∑§ ©U¬’¥äÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË „ÒU.

πÒ⁄UÊª…∏U Áﬂ∑§Ê‚ ÿÊ¡ŸÊ (¬˝ÊM§¬) wÆxv ∑§Ë ¬˝ÁÃ ÁŸêŸÁ‹ÁπÃ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿÊ¥ ◊¥ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿËŸ ‚◊ÿ ◊¥ ÁŸ⁄UËˇÊáÊ „UÃÈ ©U¬‹éäÊ ⁄U„UªË —ó

‚„UÊÿ∑§ ‚¥øÊ‹∑§, Ÿª⁄U ÃÕÊ ª˝Ê◊ ÁŸﬂ‡Ê, ˇÊòÊËÿ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ, ⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥ﬂ (¿U.ª.)

◊ÈÅÿ Ÿª⁄U ¬ÊÁ‹∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, Ÿª⁄U ¬ÊÁ‹∑§Ê ¬Á⁄U·Œ˜, πÒ⁄UÊª…∏U (¿U.ª.)

∑§‹Ä≈U⁄U, ⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥ﬂU (¿U.ª.)

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ xÆ ◊Êø¸U wÆv}

[ ÷Êª v

586

‚ÍøŸÊ ∑§ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ∑§ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ πÒ⁄UÊª…∏U Áﬂ∑§Ê‚ ÿÊ¡ŸÊ (¬˝ÊM§¬) wÆxv ¬˝÷Êﬂ‡ÊË‹ „UÊªË.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

⁄‘U¡ËŸÊ ≈UÊå¬Ê, •¬⁄U ‚Áøﬂ.

ŸÿÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ ww◊Êø¸ wÆv}

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞‹ |-xx/wÆv|/xw.ó÷Ê⁄UÃ ∑§ ‚¥ÁﬂäÊÊŸ ∑§ •ŸÈë¿UŒ xy} ∑§ πá«U (x) ∑§ •ŸÈ‚⁄UáÊ ◊¥ πÒ⁄UÊª…∏U Áﬂ∑§Ê‚ ÿÊ¡ŸÊ (¬˝ÊM§¬)

wÆxv ßU‚ Áﬂ÷Êª ∑§Ë ‚◊‚¥Åÿ∑§ ‚ÍøŸÊ ÁŒŸÊ¥∑§ ww-Æx-wÆv} ∑§Ê •¥ª˝¡Ë •ŸÈﬂÊŒ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄U ‚ ∞ÃŒ˜mUÊ⁄UÊ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ

„ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

⁄‘U¡ËŸÊ ≈UÊå¬Ê, •¬⁄U ‚Áøﬂ.

Naya Raipur, the 22nd March 2018

No. F 7-33/2017/32.—In exercise of the powers conferred by sub-section (1) of section 19 of Chhattisgarh

Nagar Tatha Gram Nivesh Adhiniyam, 1973, the State Government hereby accord approval to the Khairagarh Devel-

opment Plan (Droft) 2031 submitted by Commissioner cum Directorate under sub section (3) of section 18 of said

Adhiniyam. Khairagarh Development Plan (Droft) 2031 is being published in “Chhattisgarh Rajpatra” for as required

by sub-section (4) of section 19 of the said Adhiniyam.

The copy of the approved Khairagarh Development Plan (Droft) 2031 shall be available during office hours

for inspection in the following offices :—

Diputy Director, Town & Country Planning Regional Office Rajnandgaon (C.G.)

Chief Municipal Officer, municipality Parishad, Khairagarh (C.G.)

Collector, Rajnandgaon (C.G.)

The Khairagarh Development Plan (Droft) 2031 shall come into operation from the date of publication of the

said notice in Chhattisgarh Rajpatra as per the provision of sub-section (5) of section 19 of Chhattisgarh Nagar Tatha

Gram Nivesh Adhiniyam, 1973.

By order in the name of Governor of Chhattisgarh,

REGINA TOPPO, Addl. Secretary.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ xÆ ◊Êø¸U wÆv}

÷Êª v ]

587

⁄UÊ¡Sﬂ Áﬂ÷Êª

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ◊„UÊ‚◊ÈãŒ, ¿UûÊË‚ª…∏U ∞ﬂ¢ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ⁄UÊ¡Sﬂ ∞ﬂ¥

•Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áﬂ÷Êª

◊„UÊ‚◊È¥Œ, ÁŒŸÊ¥∑§ v~ »§⁄Uﬂ⁄UË wÆv}

¬˝ÊM§¬-∞∑§

(ÁŸÿ◊ vv ŒÁπÿ)

∑˝§◊Ê¥∑§/y{/x~/÷Í-•¡¸Ÿ/wÆv}.ó÷ÍÁ◊-•¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ ∞ﬂ¥ ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§Ê⁄U ÃÕÊ ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊,

wÆvx ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ y ‚„U¬Á∆UÃ ÁŸÿ◊ | ∑§ •¥Ãª¸Ã ŸËø •ŸÈ‚ÍøË ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ ÷ÍÁ◊ ∑§Ê •¡¸Ÿ ‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ „UÃÈ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ •Ê‡ÊÁÿÃ „ÒU,

•ÕÊ¸Ã˜ —ó

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

ª˝Ê◊/Ÿª⁄U

ˇÊòÊ»§‹ „U. ◊¥

‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§Ê Áﬂﬂ⁄UáÊ

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

◊„UÊ‚◊È¥Œ

Á‚⁄U¬È⁄U

Æ.z{

¬È⁄UÊÃàﬂ ‚ê¬ÁûÊ ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ∞ﬂ¥ ©UàπŸŸ „UÃÈ

©U¬⁄UÊÄÃ ©UÀ‹ÁπÃ ÷ÍÁ◊ ∑§ •¡¸Ÿ „UÃÈ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊÃ ÁŸäÊÊ¸⁄UáÊ ∑§ •äÿÿŸ „UÃÈ ¡Ÿ ‚ÈŸﬂÊß¸U ÁŒŸÊ¥∑§ Æ|-Æx-wÆv} ‚◊ÿ vv.ÆÆ

’¡ ‚ SÕÊŸ Á‚⁄U¬È⁄U ◊¥U ÁŸÿÃ ∑§Ë ªß¸U „ÒU. ¬˝SÃÊÁﬂÃ ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ ∑§Ê •ãÿ Áﬂﬂ⁄UáÊ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U „ÒU —ó

(∞∑§)

‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§Ê ‚¥ÁˇÊåÃ Áﬂﬂ⁄UáÊ

¬È⁄UÊÃàﬂ ¬Á⁄U‚ê¬ÁûÊ ‚¥⁄UˇÊáÊ, ‚È⁄UˇÊÊ ∞ﬂ¥ ©UàπŸŸ „UÃÈ.

(ŒÊ)

¬˝àÿˇÊ M§¬ ‚ ¬˝÷ÊÁﬂÃ ¬Á⁄UﬂÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ

Æv ¬Á⁄UﬂÊ⁄U

(ÃËŸ)

•¬˝àÿˇÊ M§¬ ‚ ¬˝÷ÊÁﬂÃ ¬Á⁄UﬂÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ

ÁŸ⁄¥U∑§

(øÊ⁄U)

¬˝÷ÊÁﬂÃ ˇÊòÊ ◊¥ ÁŸ¡Ë ◊∑§ÊŸÊ¥ ÃÕÊ •ãÿ ¬Á⁄U‚ê¬ÁûÊÿÊ¥ ó

ÁŸ⁄¥U∑§

∑§Ë •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ‚¥ÅÿÊ.

(¬Ê¥ø)

¬˝÷ÊÁﬂÃ ˇÊòÊ ◊¥ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ◊∑§ÊŸ ÃÕÊ •ãÿ

ÁŸ⁄¥U∑§

¬Á⁄U‚ê¬ÁûÊÿÊ¥ ∑§Ë •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ‚¥ÅÿÊ.

(¿U—)

ÄÿÊ ¬˝SÃÊÁﬂÃ •¡¸Ÿ ãÿÍŸÃ◊ „ÒU ?

„UÊ¥

(‚ÊÃ)

ÄÿÊ ‚¥÷ﬂ Áﬂ∑§À¬Ê¥ •ÊÒ⁄U ßU‚∑§Ë ‚ÊäÿÃÊ ¬⁄U ÁﬂøÊ⁄U

„UÊ¥

∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ „ÒU ?

(•Ê∆U)

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§Ë ∑È§‹ ‹ÊªÃ

L§. v||zÆÆÆÆ.ÆÆ

(ŸÊÒ)

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ‚ „UÊŸ ﬂÊ‹Ê ‹Ê÷

¬ÿ¸≈UŸ ∑§Ê ’…∏UÊﬂÊ Á◊‹ªÊ, SÕÊŸËÿ √ÿÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê

•ÊÁ¡Áﬂ∑§Ê ⁄UÊ¡ªÊ⁄U Á◊‹ªÊ.

(Œ‚)

¬˝SÃÊÁﬂÃ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊÃ ∑§Ë ¬˝ÁÃ¬ÍÁÃ¸ ∑§ Á‹ÿ

¬˝SÃÊÁﬂÃ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊÃ ∑§Ë ¬˝ÁÃ¬ÍÁÃ¸ ∑§ Á‹ÿ ©U¬Êÿ

©U¬Êÿ ÃÕÊ ©U‚ ¬⁄U „UÊŸ ﬂÊ‹Ê ‚¥÷ÊÁﬂÃ √ÿÿ.

Á∑§ÿ ¡Ê ⁄U„U „ÒU. ßU‚ „UÃÈ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ.)

◊„UÊ‚◊È¥Œ ∑§Ê ¬Íﬂ¸ ◊¥ ⁄UÊÁ‡Ê L§. v||zÆÆÆÆ.ÆÆ ∑§Ê

÷ÈªÃÊŸ ø∑§ ∑˝§◊Ê¥∑§ {~vz{Æ ÁŒŸÊ¥∑§ w~-Æx-wÆv{

⁄UÊÁ‡Ê L§. }|zÆÆÆÆ.ÆÆ ∞ﬂ¥ ø∑§ ∑˝§◊Ê¥∑§ {~vz{v ÁŒŸÊ¥∑§

w~-Æx-wÆv{ ⁄UÊÁ‡Ê L§. ~ÆÆÆÆÆÆ.ÆÆ ‚ ¡◊Ê Á∑§ÿÊ ªÿÊ

„ÒU.

(ÇÿÊ⁄U„U) ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ mÊ⁄UÊ ¬˝÷ÊÁﬂÃ „UÊŸ ﬂÊ‹ •ãÿ ÉÊ≈U∑§

ÁŸ⁄¥U∑§

©U¬⁄UÊÄÃ ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ Á∑§‚Ë √ÿÁÄÃ/‚¥SÕÊ ÿÊ •ãÿ Á∑§‚Ë √ÿÁÄÃ ∑§Ê ∑§Êß¸U ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË/‚È¤ÊÊﬂ ŒŸÊ „UÊ, ÃÊ ÁﬂÁ„UÃ ÁÃÁÕ/‚◊ÿ

∞ﬂ¥ SÕÊŸ ¬⁄U ŒË ¡Ê ‚∑§ªË.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

Á„U◊Á‡Êπ⁄U ªÈåÃÊ, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞ﬂ¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ xÆ ◊Êø¸U wÆv}

[ ÷Êª v

588

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ∑§Ê⁄U’ÊU,U ¿UûÊË‚ª…∏U ∞ﬂ¢ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ⁄UÊ¡Sﬂ ∞ﬂ¥

•Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áﬂ÷Êª

∑§Ê⁄U’Ê, ÁŒŸÊ¥∑§ wy ¡Ÿﬂ⁄UË wÆv}

∑˝§◊Ê¥∑§/vÆxw/÷Í-•¡¸Ÿ/•-}w/wÆvy-vz.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (v) ‚ (y)

◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ ({) ◊¥ ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ ÁŒÿ ªÿ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹ÿ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU •ÕﬂÊ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ ¬«∏UŸ ∑§Ë

‚¢÷ÊﬂŸÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx (‚¥ÅÿÊ xÆ ‚Ÿ˜

wÆvx) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vv ∑§Ë ©U¬-äÊÊ⁄UÊ (v) ∑§ ©U¬’¥äÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚÷Ë ‚¥’¥ÁäÊÃ √ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê ßU‚∑§ mÊ⁄UÊ ßU‚ •Ê‡Êÿ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ŒË ¡ÊÃË „ÒU Á∑§ ⁄UÊíÿ

‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (z) ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ©UÄÃ ÷ÍÁ◊ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ äÊÊ⁄UÊ vw ∑§ •¥Ãª¸Ã ŒË ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ

∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

œÊ⁄UÊ vw mÊ⁄UÊ ¬˝ÊÁœ∑Î§Ã ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

•Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

(∞∑§«∏ ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

∑§Ê⁄U’Ê

øÁøÿÊ

{.}w

∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ¡‹

äÊﬂŸ ŸÊ‹Ê √ÿ¬ﬂÃ¸Ÿ

¬.„U.Ÿ¥. vx

‚¥‚ÊäÊŸ ‚¥÷Êª, ∑§Ê⁄U’Ê.

ÿÊ¡ŸÊ ∑§ Ÿ„U⁄U ÁŸ◊Ê¸áÊ.

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ¡Sﬂ), ∑§Ê⁄U’Ê ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

∑§Ê⁄U’Ê, ÁŒŸÊ¥∑§ xÆ ¡Ÿﬂ⁄UË wÆv}

∑˝§◊Ê¥∑§/vwz{/÷Í-•¡¸Ÿ/•-}w/wÆvy-vz.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (v) ‚ (y)

∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

œÊ⁄UÊ vw mÊ⁄UÊ ¬˝ÊÁœ∑Î§Ã ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

•Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

(∞∑§«∏ ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

∑§Ê⁄U’Ê

äÊÊÒ⁄UÊ÷Ê¥∆UÊ

z.zw

∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ¡‹

äÊﬂŸ ŸÊ‹Ê √ÿ¬ﬂÃ¸Ÿ

¬.„U.Ÿ¥. vw

‚¥‚ÊäÊŸ ‚¥÷Êª, ∑§Ê⁄U’Ê.

ÿÊ¡ŸÊ ∑§ Ÿ„U⁄U ÁŸ◊Ê¸áÊ.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ xÆ ◊Êø¸U wÆv}

÷Êª v ]

589

’Ê‹ÊŒ, ÁŒŸÊ¥∑§ ww »§⁄Uﬂ⁄UË wÆv}

∑˝§◊Ê¥∑§/v}vÆ/Æ~ •-}w ﬂ·¸ wÆv|-v}.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (v) ‚ (y)

∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

œÊ⁄UÊ vw mÊ⁄UÊ ¬˝ÊÁœ∑Î§Ã ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

•Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

’Ê‹ÊŒ

ª˝Ê◊ ‚ÈãŒ⁄UÊ

Æ.vÆ

∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ‹Ê∑§ ÁŸ◊Ê¸áÊ

Á¡‹Ê ’Ê‹ÊŒ ∑§

Áﬂ÷Êª ‚ÃÈ ÁŸ◊Ê¸áÊ ‚¥÷Êª,

ŒﬂËŸﬂÊªÊ¥ﬂ ‚ ‚ÈãŒ⁄UÊ

⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥ﬂ.

◊Êª¸ ◊¥ ÃÊãŒÈ‹Ê ŸŒË ¬⁄U

¬„È¥Uø◊Êª¸ ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑§Êÿ¸.

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ¡Sﬂ) ∞ﬂ¥ ÷Í-•¡¸Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, ’Ê‹ÊŒ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ’Ê‹ÊŒ ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ ŒπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ

„ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ‚Í⁄U¡¬È⁄U, ¿UûÊË‚ª…∏U

∞ﬂ¢ ¬ŒŸ ‚Áøﬂ, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ⁄UÊ¡Sﬂ ∞ﬂ¥

•Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áﬂ÷Êª

‚Í⁄U¡¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ xv ¡Ÿﬂ⁄UË wÆv}

⁄UÊ.¬˝.∑˝§. v|/•-}w/wÆv{-v|.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚

’ÊÃ ∑§Ê ‚◊ÊœÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v) ◊¥

∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U

•ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ)

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ-

(∑§) Á¡‹Ê-‚Í⁄U¡¬È⁄U

(π) Ã„U‚Ë‹-⁄UÊ◊ÊŸÈ¡Ÿª⁄U

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-¬ﬂŸ¬È⁄U

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-Æ.{w „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(„UÄ≈ÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

wvx

Æ.Æz

w{x

Æ.v{

w{y

Æ.vv

w{z

Æ.xÆ

ÿÊª

Æ.{w

(w) ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-◊Êª¸ ÁŸ◊Ê¸áÊ

„UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ¡Sﬂ), ‚Í⁄U¡¬È⁄U ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

∑§. ‚Ë. Œﬂ‚ŸÊ¬ÁÃ, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞ﬂ¥ ¬ŒŸ ‚Áøﬂ.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ xÆ ◊Êø¸U wÆv}

[ ÷Êª v

590

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ⁄UÊÿ¬È⁄U, ¿UûÊË‚ª…∏U

⁄UÊ¡Sﬂ Áﬂ÷Êª

⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ v{ »§⁄Uﬂ⁄UË wÆv}

∑˝§./x{~/ﬂÊ./÷Í-•¡¸Ÿ/wÆv}.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚ ’ÊÃ

∑§Ê ‚◊ÊœÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v) ◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã

Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ

(Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§

¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ-

(∑§) Á¡‹Ê-⁄UÊÿ¬È⁄U

(π) Ã„U‚Ë‹-•Ê⁄¥Uª

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-‚ÊŸ¬Ò⁄UË

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-Æ.w{ „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(„UÄ≈ÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

x}y/v

Æ.Æ{

x}Æ

Æ.Æw

x|}

Æ.Æw

x|{/w

Æ.Æv

x|z

Æ.Æy

x{~/v

Æ.Æy

x{~/w

Æ.Æ{

x|{/v

Æ.Æv

ÿÊª

Æ}

Æ.w{

(w) ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§Ê Áﬂﬂ⁄UáÊ-¿UÃÊÒŸÊ, Œ⁄U’Ê, ∑È§≈U‚⁄U, ’«UªÊ¥ﬂ,

∑È§á«UÊ-ŸÊ⁄UÊ-‹πÊÒ‹Ë ◊Êª¸ øÊÒ«∏Ë∑§⁄UáÊ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ.) ∞ﬂ¥ ÷Í-•¡¸Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, •Ê⁄¥Uª ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê

‚∑§ÃÊ „ÒU.

⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ v{ »§⁄Uﬂ⁄UË wÆv}

∑˝§./x|}/ﬂÊ./÷Í-•¡¸Ÿ/wÆv}.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚ ’ÊÃ

∑§Ê ‚◊ÊœÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v) ◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã

Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ

(Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§

¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ-

(∑§) Á¡‹Ê-⁄UÊÿ¬È⁄U

(π) Ã„U‚Ë‹-•Ê⁄¥Uª

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-Œ⁄U’Ê

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-Æ.y~Æw „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(„UÄ≈ÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

y}y

Æ.ÆÆy

y}{

Æ.ÆÆ{w

y}~

Æ.ÆÆ{}

v|{

Æ.Æzw

zv}

Æ.Æ|{}

v|x

Æ.Æ|~w

zwz

Æ.Æyw

zww/v

Æ.wwxw

ÿÊª

Æ}

Æ.y~Æw

(w) ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§Ê Áﬂﬂ⁄UáÊ-¿UÃÊÒŸÊ, Œ⁄U’Ê, ∑È§≈U‚⁄U, ’«UªÊ¥ﬂ,

∑È§á«UÊ-ŸÊ⁄UÊ-‹πÊÒ‹Ë ◊Êª¸ øÊÒ«∏Ë∑§⁄UáÊ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ.) ∞ﬂ¥ ÷Í-•¡¸Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, •Ê⁄¥Uª ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê

‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ xÆ ◊Êø¸U wÆv}

÷Êª v ]

591

Áﬂ÷Êª ¬˝◊ÈπÊ¥ ∑§ •ÊŒ‡Ê

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ, ¬˝’¢œ ‚¥øÊ‹∑§, ¿U.ª. ⁄UÊÖÿ ∑Î§Á· Áﬂ¬áÊŸ (◊á«UË) ’Ê«¸U

’Ë¡ ÷ﬂŸ, ¡Ë.ß¸.⁄UÊ«U, Ã‹Ë’Ê¢œÊ, ⁄UÊÿ¬È⁄U

⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ wÆ »§⁄Uﬂ⁄UË wÆv}

∑˝§◊Ê¥∑§/’Ë-}/xw(w)/÷Ê⁄U.•Áœ./wÆv|-v}/}~zv.ó∑§ÊÿÊ¸‹ÿËŸ •ÊŒ‡Ê ∑˝§◊Ê¢∑§/’Ë-}/xw(w)/÷Ê.•Áœ./wÆv{-v|/zxÆ|-Æ} ⁄UÊÿ¬È⁄,

UÁŒŸÊ¢∑§ vw-vÆ-wÆv| mÊ⁄UÊ üÊË ∞‚. ∑§. ≈Uá«UŸ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ.) ‚⁄UÊÿ¬Ê‹Ë ∑§Ê, ∑Î§Á· ©U¬¡ ◊á«UË ‚Á◊ÁÃ ‚⁄UÊÿ¬Ê‹Ë Á¡‹Ê-

◊„UÊ‚◊ÈãŒ ∑§Ê ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ÁŸÿÈÄÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ.

‚¥ÿÈÄÃ ‚¥øÊ‹∑§ ¿U.ª. ⁄UÊíÿ ∑Î§Á· Áﬂ¬áÊŸ ’Ê«¸U ‚¥÷ÊªËÿ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ⁄UÊÿ¬È⁄U ‚¥÷Êª ∑§ ¬òÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ y}Æx ÁŒŸÊ¥∑§ Æ~-Æw-wÆv} mÊ⁄UÊ

üÊË Ÿ⁄‘Uãº˝ ∑È§◊Ê⁄U ÷Êß¸U, ﬂÁ⁄UDU ∑Î§Á· Áﬂ∑§Ê‚ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ∑Î§Á· ©U¬¡ ◊¥«UË ‚Á◊ÁÃ ‚⁄UÊÿ¬Ê‹Ë Á¡‹Ê-◊„UÊ‚◊ÈãŒ ∑§Ê ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ÁŸÿÈÄÃ

∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝SÃÊﬂ ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU.

•Ã— ¿UûÊË‚ª…∏U ∑Î§Á· ©U¬¡ ◊á«UË •ÁœÁŸÿ◊ v~|w (∑˝§◊Ê¢∑§ wy ‚Ÿ˜Ô v~|x) ∑§Ë œÊ⁄UÊ z| ∑§Ë ©U¬œÊ⁄UÊ (v) ∑§ πá«U (π) ◊¥ ¬˝ŒûÊ

‡ÊÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UÃ „ÈU∞, ∞ÃŒ˜ÔmÊ⁄UÊ, üÊË ∞‚. ∑§. ≈Uá«UŸ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ.) ‚⁄UÊÿ¬Ê‹Ë, ∑§ SÕÊŸÊ¥Ã⁄UáÊ „UÊ ¡ÊŸ ‚ ©UŸ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U

üÊË Ÿ⁄‘Uãº˝ ∑È§◊Ê⁄U ÷Êß¸U, ﬂÁ⁄UDU ∑Î§Á· Áﬂ∑§Ê‚ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ©UŸ∑§ ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ ∑Î§Á· ©U¬¡ ◊á«UË ‚Á◊ÁÃ ‚⁄UÊÿ¬Ê‹Ë Á¡‹Ê-◊„UÊ‚◊ÈãŒ

∑§Ê ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ÁŸÿÈÄÃ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU.

⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ wÆ »§⁄Uﬂ⁄UË wÆv}

∑˝§◊Ê¥∑§/’Ë-}/xw(w)/÷Ê⁄U.•Áœ./wÆv|-v}/}~zx.ó∑§ÊÿÊ¸‹ÿËŸ •ÊŒ‡Ê ∑˝§◊Ê¢∑§/’Ë-}/xw(w)/÷Ê⁄U.•Áœ./wÆv{-v|/w~Æx-w~Æy

⁄UÊÿ¬È⁄, UÁŒŸÊ¢∑§ vy-Æ|-wÆv{ mÊ⁄UÊ üÊË Á‡Êﬂ∑È§◊Ê⁄U ÁÃﬂÊ⁄UË •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ.) ◊„UÊ‚◊ÈãŒ ∑§Ê, ∑Î§Á· ©U¬¡ ◊á«UË ‚Á◊ÁÃ ◊„UÊ‚◊ÈãŒ

Á¡‹Ê-◊„UÊ‚◊ÈãŒ ∑§Ê ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ÁŸÿÈÄÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ.

‚¥ÿÈÄÃ ‚¥øÊ‹∑§ ¿U.ª. ⁄UÊíÿ ∑Î§Á· Áﬂ¬áÊŸ ’Ê«¸U ‚¥÷ÊªËÿ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ⁄UÊÿ¬È⁄U ‚¥÷Êª ∑§ ¬òÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ y}Æw ÁŒŸÊ¥∑§ Æ~-Æw-wÆv} mÊ⁄UÊ

üÊË •Á◊Ã ∑È§◊Ê⁄U ◊Ê„¥UÃË •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ ∑Î§ÁcÊ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ∑Î§Á· ©U¬¡ ◊¥«UË ‚Á◊ÁÃ ◊„UÊ‚◊ÈãŒ Á¡‹Ê-◊„UÊ‚◊ÈãŒ ∑§Ê ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ÁŸÿÈÄÃ

∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝SÃÊﬂ ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU.

‡ÊÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UÃ „ÈU∞, ∞ÃŒ˜ÔmÊ⁄UÊ, üÊË Á‡Êﬂ∑È§◊Ê⁄U ÁÃﬂÊ⁄UË •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ.) ◊„UÊ‚◊ÈãŒ ∑§Ê ‚ﬂÊÁŸﬂÎûÊ „UÊ ¡ÊŸ ‚ ©UŸ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U

üÊË •Á◊Ã ∑È§◊Ê⁄U ◊Ê„¥UÃË •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ ∑Î§Á· •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê, ©UŸ∑§ ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ ∑Î§Á· ©U¬¡ ◊á«UË ‚Á◊ÁÃ ◊„UÊ‚◊ÈãŒ Á¡‹Ê-◊„UÊ‚◊ÈãŒ

∑§Ê ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ÁŸÿÈÄÃ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU.

⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ wÆ »§⁄Uﬂ⁄UË wÆv}

∑˝§◊Ê¥∑§/’Ë-}/xw(w)/÷Ê.•Áœ./wÆv|-v}/}~zz.ó∑§ÊÿÊ¸‹ÿËŸ •ÊŒ‡Ê ∑˝§◊Ê¢∑§/’Ë-}/xw(w)/÷Ê.•Áœ./wÆv|-v}/x~zw-x~zx

⁄UÊÿ¬È⁄, UÁŒŸÊ¢∑§ wy-Æ}-wÆv| mÊ⁄UÊ üÊË ¿UãŸÍ ‹Ê‹ ◊Ê∑¸§á«Uÿ ‚¥ÿÈÄÃ ∑§‹Ä≈U⁄U (⁄UÊ.) ∑§Ê ∑Î§Á· ©U¬¡ ◊á«UË ‚Á◊ÁÃ ∑§Ê¥∑§⁄U Á¡‹Ê-©U.’.∑§Ê¥∑§⁄U ∑§Ê

÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ÁŸÿÈÄÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ.

‚¥ÿÈÄÃ ‚¥øÊ‹∑§ ¿U.ª. ⁄UÊíÿ ∑Î§Á· Áﬂ¬áÊŸ ’Ê«¸U ‚¥÷ÊªËÿ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ¡ªŒ‹¬È⁄U ‚¥÷Êª ∑§ ¬òÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ wx{w ÁŒŸÊ¥∑§ v{-Æw-wÆv} mÊ⁄UÊ

üÊË •ÊŸ¥Œ Á‚¥„U ŸÃÊ◊, ‚„UÊÿ∑§ ‚¥øÊ‹∑§ ∑Î§Á· Á¡‹Ê-©UûÊ⁄U ’SÃ⁄U ∑§Ê¥∑§⁄U ∑§Ê ∑Î§Á· ©U¬¡ ◊¥«UË ‚Á◊ÁÃ ∑§Ê¥∑§⁄U Á¡‹Ê-©U.’. ∑§Ê¥∑§⁄U ∑§Ê ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§

•ÁäÊ∑§Ê⁄UË ÁŸÿÈÄÃ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝SÃÊﬂ ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ xÆ ◊Êø¸U wÆv}

[ ÷Êª v

592

‡ÊÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UÃ „ÈU∞, ∞ÃŒ˜ÔmÊ⁄UÊ, üÊË ¿UãŸÍ ‹Ê‹ ◊Ê∑¸§á«Uÿ ‚¥ÿÈÄÃ ∑§‹Ä≈U⁄U (⁄UÊ.) ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U üÊË •ÊŸ¥Œ Á‚¥„U ŸÃÊ◊, ‚„UÊÿ∑§ ‚¥øÊ‹∑§

∑Î§Á· Á¡‹Ê-©UûÊ⁄U ’SÃ⁄U ∑§Ê¥∑§⁄U ∑§Ê ©UŸ∑§ ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ ∑Î§Á· ©U¬¡ ◊á«UË ‚Á◊ÁÃ ∑§Ê¥∑§⁄U Á¡‹Ê-©U.’. ∑§Ê¥∑§⁄U ∑§Ê ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

ÁŸÿÈÄÃ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU.

⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ wÆ »§⁄Uﬂ⁄UË wÆv}

∑˝§◊Ê¥∑§/’Ë-}/xw(w)/÷Ê.•Áœ./wÆv|-v}/}~z|.ó∑§ÊÿÊ¸‹ÿËŸ •ÊŒ‡Ê ∑˝§◊Ê¢∑§/’Ë-}/xw(w)/÷Ê.•Áœ./wÆv|-v}/w~yw-w~yx

⁄UÊÿ¬È⁄, UÁŒŸÊ¢∑§ wv-Æ|-wÆv| mÊ⁄UÊ üÊË◊ÁÃ Á¬˝ÿ¥∑§Ê ŒﬂÊ¥ªŸ ŸÊÿ’ Ã„U‚Ë‹ŒÊ⁄U ¿ÈUß¸UπŒÊŸ ∑§Ê, ∑Î§Á· ©U¬¡ ◊á«UË ‚Á◊ÁÃ ª¥«Uß¸U, Á¡‹Ê-⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥ﬂ

∑§Ê ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ÁŸÈÿÄÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ.

‚¥ÿÈÄÃ ‚¥øÊ‹∑§ ¿U.ª. ⁄UÊíÿ ∑Î§Á· Áﬂ¬áÊŸ ’Ê«¸U ‚¥÷ÊªËÿ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ⁄UÊÿ¬È⁄U ‚¥÷Êª ∑§ ¬òÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ y~yv ÁŒŸÊ¥∑§ v{-Æw-wÆv} mÊ⁄UÊ

üÊË ’Ë. ∞‹. ‚Ê„ÍU ﬂÁ⁄UDU ∑Î§Á· Áﬂ∑§Ê‚ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ∑Î§Á· ©U¬¡ ◊¥«UË ‚Á◊ÁÃ ª¥«Uß¸U Á¡‹Ê-⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥ﬂ ∑§Ê ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ÁŸÿÈÄÃ ∑§⁄UŸ ∑§Ê

¬˝SÃÊﬂ ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU.

‡ÊÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UÃ „ÈU∞, ∞ÃŒ˜ÔmÊ⁄UÊ, üÊË◊ÁÃ Á¬˝ÿ¥∑§Ê ŒﬂÊ¥ªŸ ŸÊÿ’ Ã„U‚Ë‹ŒÊ⁄U ¿ÈUß¸UπŒÊŸ ∑§ SÕÊŸÊ¥Ã⁄UáÊ „UÊ ¡ÊŸ ‚ ©UŸ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U üÊË ’Ë.∞‹.

‚Ê„ÍU ﬂÁ⁄UDU ∑Î§Á· Áﬂ∑§Ê‚ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ¿ÈUß¸UπŒÊŸ ∑§Ê, ©UŸ∑§ ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ ∑Î§Á· ©U¬¡ ◊á«UË ‚Á◊ÁÃ ª¥«Uß¸U Á¡‹Ê-⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥ﬂ ∑§Ê

÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ÁŸÿÈÄÃ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU.

⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ wÆ »§⁄Uﬂ⁄UË wÆv}

∑˝§◊Ê¥∑§/’Ë-}/xw(w)/÷Ê.•Áœ./wÆv|-v}/}~z~.ó∑§ÊÿÊ¸‹ÿËŸ •ÊŒ‡Ê ∑˝§◊Ê¢∑§/’Ë-}/xw(w)/÷Ê.•Áœ./wÆvy-vz/x~wz-x~w{

⁄UÊÿ¬È⁄, UÁŒŸÊ¢∑§ ww-vÆ-wÆv| mÊ⁄UÊ üÊË ¬Ë. ∞‚. äÊ˝Èﬂ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ.) πÒ⁄UÊª…∏U ∑§Ê, ∑Î§Á· ©U¬¡ ◊á«UË ‚Á◊ÁÃ πÒ⁄UÊª…∏U Á¡‹Ê-

⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥ﬂ ∑§Ê ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ÁŸÿÈÄÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ.

‚¥ÿÈÄÃ ‚¥øÊ‹∑§ ¿U.ª. ⁄UÊíÿ ∑Î§Á· Áﬂ¬áÊŸ ’Ê«¸U ‚¥÷ÊªËÿ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ⁄UÊÿ¬È⁄U ‚¥÷Êª ∑§ ¬òÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ y|{x ÁŒŸÊ¥∑§ Æ{-Æw-wÆv} mÊ⁄UÊ

üÊË ‚Ë. ∑§. ∆UÊ∑È§⁄U •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ ∑Î§Á· •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ∑Î§Á· ©U¬¡ ◊¥«UË ‚Á◊ÁÃ πÒ⁄UÊª…∏U Á¡‹Ê-⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥ﬂ ∑§Ê ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ÁŸÿÈÄÃ ∑§⁄UŸ

∑§Ê ¬˝SÃÊﬂ ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU.

‡ÊÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UÃ „ÈU∞, ∞ÃŒ˜ÔmÊ⁄UÊ, üÊË ¬Ë. ∞‚. äÊ˝Èﬂ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ.) πÒ⁄UÊª…∏U ∑§ SÕÊŸÊ¥Ã⁄UáÊ „UÊ ¡ÊŸ ‚ ©UŸ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U üÊË ‚Ë.

∑§. ∆UÊ∑È§⁄U •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ ∑Î§Á· •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê, ©UŸ∑§ ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ ∑Î§Á· ©U¬¡ ◊á«UË ‚Á◊ÁÃ πÒ⁄UÊª…∏U Á¡‹Ê-⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥ﬂ ∑§Ê ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§

•ÁäÊ∑§Ê⁄UË ÁŸÿÈÄÃ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU.

•Á÷¡ËÃ Á‚¥„U,

¬˝’¢œ ‚¢øÊ‹∑§.