¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wÆ •¬˝Ò‹U wÆv}

÷Êª v ]

717

∑˝§◊Ê¢∑§ v{ ]

⁄UÊÿ¬È⁄U, ‡ÊÈ∑˝§ﬂÊ⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ wÆ •¬˝Ò‹ wÆv}óøÒòÊ xÆ, ‡Ê∑§ v~yÆ

÷Êª 1

⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê

‚Ê◊Êãÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Áﬂ÷Êª

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷ﬂŸ, ŸÿÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U

ŸÿÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ { ◊Êø¸ wÆv}

∑˝§◊Ê¥∑§ ß¸U v-Æv/wÆv}/∞∑§-w.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ, ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ üÊË ‚ÈŸË‹ ∑È§◊Ê⁄U ∑È§¡Í⁄U, ÷Ê.¬˝.‚. (v~}{), •¬⁄U ◊ÈÅÿ ‚Áøﬂ, ©UìÊ Á‡ÊˇÊÊ

Áﬂ÷Êª ÃÕÊ •ÁÃÁ⁄UÄÃ ¬˝÷Ê⁄U •¬⁄U ◊ÈÅÿ ‚Áøﬂ, ÿÊ¡ŸÊ, •ÊÁÕ¸∑§ ∞ﬂ¥ ‚Ê¥ÁÅÿ∑§Ë, wÆ ‚ÍòÊËÿ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ Á∑˝§ÿÊãﬂÿŸ Áﬂ÷Êª, ∑Î§Á· ©Uà¬ÊŒŸ •ÊÿÈÄÃ

∞ﬂ¥ •¬⁄U ◊ÈÅÿ ‚Áøﬂ, ∑Î§Á· ∞ﬂ¥ ¡Òﬂ ¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë Áﬂ÷Êª ∑§Ê •SÕÊÿË M§¬ ‚ •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê ¬ÿ¸ãÃ ∑Î§Á· ©Uà¬ÊŒŸ •ÊÿÈÄÃ ∑§ ¬Œ ¬⁄U ¬ŒSÕ ∑§⁄UÃ

„ÈU∞ •¬⁄U ◊ÈÅÿ ‚Áøﬂ, ∑Î§Á· ∞ﬂ¥ ¡Òﬂ ¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë Áﬂ÷Êª ∑§Ê •ÁÃÁ⁄UÄÃ ¬˝÷Ê⁄U ‚ÊÒ¥¬ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

•¡ÿ Á‚¥„U, ◊ÈÅÿ ‚Áøﬂ.

‚¢øÊ‹∑§, ◊Èº˝áÊ ÃÕÊ ‹πŸ ‚Ê◊ª˝Ë, ¿UûÊË‚ª…∏U mÊ⁄UÊ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ˇÊòÊËÿ ◊Èº˝áÊÊ‹ÿ, ⁄UÊ¡ŸÊ¢ŒªÊ¢ﬂ ‚ ◊ÈÁº˝Ã ÃÕÊ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃówÆv}.

¬¢¡ËÿŸ ∑˝§◊Ê¢∑§

“¿UûÊË‚ª…∏U/ŒÈª¸/Æ~/wÆvx-wÆvz.”

“Á’¡Ÿ‚ ¬ÊS≈U ∑§ •ãÃª¸Ã «UÊ∑§

‡ÊÈÀ∑§ ∑§ ŸªŒ ÷ÈªÃÊŸ (Á’ŸÊ «UÊ∑§

Á≈U∑§≈U) ∑§ ¬˝·áÊ „UÃÈ •ŸÈ◊Ã. ∑˝§◊Ê¢∑§

¡Ë. w-ww-¿UûÊË‚ª…∏U ª¡≈U/x} Á‚. ‚.

Á÷‹Êß¸, ÁŒŸÊ¢∑§ xÆ-z-wÆÆv.”

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ

¬˝ÊÁœ∑§Ê⁄U ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ

Áﬂ·ÿó‚ÍøË

÷Êª v.ó(v) ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê, (w) Áﬂ÷Êª ¬˝◊ÈπÊ¥ ∑§ •ÊŒ‡Ê,

(x) ©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê •ÊÒ⁄U •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢, (y)

⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ ‚¢∑§À¬, (z) ÷Ê⁄UÃ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê •ÊÒ⁄U

•Áœ‚ÍøŸÊ∞¢, ({) ÁŸﬂÊ¸øŸ •ÊÿÊª, ÷Ê⁄UÃ ∑§Ë •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢,

(|) ‹Ê∑§-÷Ê·Ê ¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU.

÷Êª w.óSÕÊŸËÿ ÁŸ∑§Êÿ ∑§Ë •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢.

÷Êª x.ó(v) ÁﬂôÊÊ¬Ÿ •ÊÒ⁄U ÁﬂÁﬂœ ‚ÍøŸÊ∞¢, (w) ‚Ê¢ÁÅÿ∑§Ëÿ

‚ÍøŸÊ∞¢.

÷Êª y.ó(∑§) (v) ¿UûÊË‚ª…∏U Áﬂœÿ∑§, (w) ¬˝ﬂ⁄U ‚Á◊ÁÃ ∑§

¬˝ÁÃﬂŒŸ, (x) ‚¢‚Œ ◊¥ ¬È⁄U—SÕÊÁ¬Ã Áﬂœÿ∑§, (π) (v)

•äÿÊŒ‡Ê, (w) ¿UûÊË‚ª…∏U •ÁœÁŸÿ◊, (x) ‚¢‚Œ˜Ô ∑§

•ÁœÁŸÿ◊, (ª) (v) ¬˝ÊM§¬ ÁŸÿ◊, (w) •¢ÁÃ◊ ÁŸÿ◊.

|v|

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wÆ •¬˝Ò‹ wÆv}

[ ÷Êª v

718

ﬂŸ Áﬂ÷Êª

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷ﬂŸ, ŸÿÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U

ŸÿÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ v| ◊Êø¸ wÆv}

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ v-Æw/wÆv}/vÆ-÷Ê.ﬂ.‚.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ üÊË ¬˝÷ÊÃ Á◊üÊÊ, ÷Ê.ﬂ.‚. (wÆÆ{) ﬂŸ◊á«U‹ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË, ∑§ﬂäÊÊ¸

ﬂŸ◊á«U‹, ∑§ﬂäÊÊ¸ ∑§Ê ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ŒÎÁCU∑§ÊáÊ ‚, Ãà∑§Ê‹ ¬˝÷Êﬂ ‚ SÕÊŸÊ¥ÃÁ⁄UÃ ∑§⁄U ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ¬˝äÊÊŸ ◊ÈÅÿ ﬂŸ ‚¥⁄UˇÊ∑§, ¿UûÊË‚ª…∏U, ŸÿÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U ◊¥

©U¬ ﬂŸ ‚¥⁄UˇÊ∑§ ∑§ ¬Œ ¬⁄U •SÕÊß¸U M§¬ ‚ •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê ¬ÿ¸ãÃ ¬ŒSÕ ∑§⁄UÃÊ „ÒU.

üÊË ÁŒ‹⁄UÊ¡ ¬˝÷Ê∑§⁄U, ÷Ê.ﬂ.‚. (wÆÆ}) ﬂŸ◊á«U‹ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË, πÒ⁄UÊª…∏U ﬂŸ◊á«U‹, πÒ⁄UÊª…∏U ∑§Ê ﬂŸ◊á«U‹ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË, ∑§ﬂäÊÊ¸ ﬂŸ◊á«U‹,

∑§ﬂäÊÊ¸ ∑§Ê •ÁÃÁ⁄UÄÃ ¬˝÷Ê⁄U •SÕÊß¸U M§¬ ‚ •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê ¬ÿ¸ãÃ ‚ÊÒ¥¬Ê ¡ÊÃÊ „ÒU. üÊË ¬˝÷Ê∑§⁄U ﬂŸ◊á«U‹ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË, ∑§ﬂäÊÊ¸ ﬂŸ◊á«U‹, ∑§ﬂäÊÊ¸ ∑§ ¬Œ

∑§Ê ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U Ãà∑§Ê‹ ª˝„UáÊ ∑§⁄U ‚ÍÁøÃ ∑§⁄‘¥U.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

∞. ∑§. ≈UÊå¬Ê, Áﬂ‡Ê· ‚Áøﬂ.

ŸÿÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ { »§⁄Uﬂ⁄UË wÆv}

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ v-|x/wÆÆv/Œ‚/÷Ê.ﬂ.‚.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ÁŸêŸÁ‹ÁπÃ ÷Ê⁄UÃËÿ ﬂŸ ‚ﬂÊ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ©UŸ∑§ ŸÊ◊ ∑§ ‚ê◊Èπ

∑§ÊÚ‹◊ Æy ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ ÁÃÁÕ ∑§Ê •ÁäÊﬂÊÁ·¸∑§Ë •ÊÿÈ ¬ÍáÊ¸ ∑§⁄UŸ ∑§ »§‹SﬂM§¬ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ‚ﬂÊ ‚ ‚ﬂÊÁŸﬂÎûÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

∑˝§.

•ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ŸÊ◊, ¬ŒŸÊ◊ ∞ﬂ¥ ¬ŒSÕÊ¬ŸÊ

¡ã◊ÁÃÁÕ

‚ﬂÊÁŸﬂÎÁûÊ ÁÃÁÕ

(v)

(w)

(x)

(y)

üÊË Á‡Ê⁄UË· ø¥º˝ •ª˝ﬂÊ‹ (v~}x),

Æz-Æy-v~z~

xÆ-Æy-wÆv~ (•¬⁄UÊã„U)

¬˝äÊÊŸ ◊ÈÅÿ ﬂŸ ‚¥⁄UˇÊ∑§ ﬂ ◊ÈÅÿ ∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË,

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊíÿ ﬂŸÊÒ·ÁäÊ ∞ﬂ¥ ¬ÊŒ¬ ’Ê«¸U, ⁄UÊÿ¬È⁄U.

üÊË •M§áÊ ∑È§◊Ê⁄U ÁmﬂŒË (v~}y),

xÆ-Æ{-v~z~

xÆ-Æ{-wÆv~ (•¬⁄UÊã„U)

◊ÈÅÿ ∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, ⁄UÊíÿ ¡‹ª˝„UáÊ ˇÊòÊ ¬˝’¥äÊŸ

∞¡¥‚Ë, ∑Î§Á· Áﬂ÷Êª, ⁄UÊÿ¬È⁄U.

üÊË ∑Î§cáÊ ø¥º˝ ÿÊŒﬂ (v~}y),

xÆ-Æ{-v~z~

xÆ-Æ{-wÆv~ (•¬⁄UÊã„U)

•¬⁄U ¬˝äÊÊŸ ◊ÈÅÿ ﬂŸ ‚¥⁄UˇÊ∑§,

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ¬˝äÊÊŸ ◊ÈÅÿ ﬂŸ ‚¥⁄UˇÊ∑§, ¿U.ª. ⁄UÊÿ¬È⁄U.

üÊË ∑§ÊÒ‡Ê‹ãº˝ Á‚¥„U (v~}z),

v{-Æ{-v~z~

xÆ-Æ{-wÆv~ (•¬⁄UÊã„U)

•¬⁄U ¬˝äÊÊŸ ◊ÈÅÿ ﬂŸ ‚¥⁄UˇÊ∑§,

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ¬˝äÊÊŸ ◊ÈÅÿ ﬂŸ ‚¥⁄UˇÊ∑§, ¿U.ª. ⁄UÊÿ¬È⁄U.

üÊË ¬Í⁄UŸ ø¥º˝ Á◊üÊÊ (v~}z),

wv-Æw-v~z~

w}-Æw-wÆv~ (•¬⁄UÊã„U)

‚Áøﬂ, ¿U.ª. ‡ÊÊ‚Ÿ, ¬¥øÊÿÃ ∞ﬂ¥ ª˝Ê◊ËáÊ Áﬂ∑§Ê‚ Áﬂ÷Êª.

üÊË ’ÈhU¬Ê‹ ŸÊã„UÊ⁄‘U (v~}z),

vz-vv-v~z~

xÆ-vv-wÆv~ (•¬⁄UÊã„U)

◊ÈÅÿ ﬂŸ ‚¥⁄UˇÊ∑§, ⁄UÊíÿ ‹ÉÊÈ ﬂŸÊ¬¡ ‚¥ÉÊ, ⁄UÊÿ¬È⁄U.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wÆ •¬˝Ò‹U wÆv}

÷Êª v ]

719

(v)

(w)

(x)

(y)

üÊË ⁄UÊ¡ãº˝ ∑È§◊Ê⁄U «U (v~}z),

vw-Æ{-v~z~

xÆ-Æ{-wÆv~ (•¬⁄UÊã„U)

•¬⁄U ¬˝äÊÊŸ ◊ÈÅÿ ﬂŸ ‚¥⁄UˇÊ∑§ (ˇÊòÊËÿ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ) ÷Ê⁄UÃ ‚⁄U∑§Ê⁄U,

¬ÿÊ¸ﬂ⁄UáÊ, ﬂŸ ∞ﬂ¥ ¡‹ﬂÊÿÈ ¬Á⁄UﬂÃ¸Ÿ ◊¥òÊÊ‹ÿ, ÷ÈﬂŸ‡ﬂ⁄U, •ÊÁ«U‡ÊÊ.

üÊË ⁄UÊ◊’øŸ ¬˝‚ÊŒ Á‚ã„UÊ (v~}{),

vÆ-vv-v~z~

xÆ-vv-wÆv~ (•¬⁄UÊã„U)

•¬⁄U ¬˝äÊÊŸ ◊ÈÅÿ ﬂŸ ‚¥⁄UˇÊ∑§,

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ¬˝äÊÊŸ ◊ÈÅÿ ﬂŸ ‚¥⁄UˇÊ∑§, ¿U.ª. ⁄UÊÿ¬È⁄U.

üÊË Áﬂ∑˝§◊ Á‚¥„U ‹∑§⁄UÊ (v~~{),

Æ~-Æx-v~z~

xv-Æx-wÆv~ (•¬⁄UÊã„U)

◊„UÊ¬˝’¥äÊ∑§, ¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊíÿ ‹ÉÊÈ ﬂŸÊ¬¡ ‚¥ÉÊ, ⁄UÊÿ¬È⁄U.

vÆ.

üÊË Á∑§‡ÊÊ⁄U ∑È§◊Ê⁄U Á’‚Ÿ (v~~}),

vx-Æ}-v~z~

xv-Æ}-wÆv~ (•¬⁄UÊã„U)

◊ÈÅÿ ﬂŸ ‚¥⁄UˇÊ∑§ (ˇÊòÊËÿ), ‚⁄UªÈ¡Ê, ﬂŸﬂÎûÊ, •¥Á’∑§Ê¬È⁄U.

vv.

üÊË ŒﬂÊ‡ÊË· ’ÒŸ¡Ë¸ (v~~~),

v~-Æ|-v~z~

xv-Æ|-wÆv~ (•¬⁄UÊã„U)

ﬂŸ ‚¥⁄UˇÊ∑§, ∑§ÊÿÊ¸. ¬˝äÊÊŸ ◊ÈÅÿ ﬂŸ ‚¥⁄UˇÊ∑§, ⁄UÊÿ¬È⁄U.

vw.

üÊË ∞◊. ªÊÁﬂãŒ⁄UÊﬂ (v~~~),

vw-Æw-v~z~

w}-Æw-wÆv~ (•¬⁄UÊã„U)

ﬂŸ◊á«U‹ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË, ’Ê‹ÊŒ ﬂŸ◊á«U‹, ’Ê‹ÊŒ (¿U.ª.)

vx.

üÊË Ÿ⁄‘Uãº˝ ∑È§◊Ê⁄U ¬á«Uÿ (wÆÆv),

Æv-Æv-v~{Æ

xv-vw-wÆv~ (•¬⁄UÊã„U)

‚¥øÊ‹∑§, ©UlÊÁŸ∑§Ë, ß¥º˝ÊﬂÃË ÷ﬂŸ, ŸÿÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U.

ŸÿÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ | ◊Êø¸ wÆv}

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ Æv-Æx/wÆv|/vÆ-÷Ê.ﬂ.‚.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ﬂ·¸ wÆv{-v} ’Òø ∑§ ÁŸêŸÁ‹ÁπÃ ¬˝Á‡ÊˇÊÈ ÷Ê⁄UÃËÿ ﬂŸ ‚ﬂÊ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥

∑§Ê ˇÊòÊËÿ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ (On Job Training) ¬˝ÊåÃ ∑§⁄UŸ „UÃÈ ©UŸ∑§ ŸÊ◊ ∑§ ‚ê◊Èπ Œ‡ÊÊ¸∞ ª∞ ﬂŸ◊á«U‹Ê¥ ◊¥ •SÕÊß¸U M§¬ ‚ •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê ¬ÿ¸ãÃ

¬ŒSÕ ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

∑˝§.

•ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ŸÊ◊

ﬂÎûÊ ∑§Ê ŸÊ◊

ﬂŸ◊á«U‹ ∑§Ê ŸÊ◊

(v)

(w)

(x)

(y)

üÊË ∑È§◊Ê⁄U ÁŸ‡ÊÊ¥Ã

⁄UÊÿ¬È⁄U ﬂÎûÊ

äÊ◊Ã⁄UË ﬂŸ◊á«U‹

üÊË ◊ÿ¥∑§ •ª˝ﬂÊ‹

¡ªŒ‹¬È⁄U ﬂÎûÊ

’SÃ⁄U ﬂŸ◊á«U‹

üÊË ¬¥∑§¡ ∑È§◊Ê⁄U ∑§◊‹

‚⁄UªÈ¡Ê ﬂÎûÊ

‚⁄UªÈ¡Ê ﬂŸ◊á«U‹

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

∞‚. ∞‹. •ÊÁŒ‹, ©U¬-‚Áøﬂ.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wÆ •¬˝Ò‹ wÆv}

[ ÷Êª v

720

LAW & LEGISLATIVE AFFAIRS DEPARTMENT

Mantralaya, Mahanadi Bhawan, Naya Raipur

Naya Raipur the 9th March 2018

No. 2391/823/XXI-B/2018.—In exercise of the powers conferred by Article 234 of the Constitution of India

read with sub-rule (1) of Rule 5 of the Chhattisgarh Lower Judicial Service (Recruitment and Conditions of Service)

Rules, 2006 the State Government, hereby appoints Ku. Shweta Goswami D/o Shri Reval Giri Goswami (Category-

Unreserved (F) Merit No. 09) on the Post of Civil Judge (Entry Level) in the Pay Scale of 27,700-770-33,090-920-

40,450-1,080-44,770 under clause (a) of Sub-rule (1) of Rule 3 of the Chhattisgarh Lower Judicial Service (Recruit-

ment and Conditions of Service) Rules, 2006, temporarily on probation for a period of two years or till further order,

from the date she assumes charge of her office.

This order is being issued on the basis of the documents and information furnished by the appointee during

her selection process by Public Service Commission as well as the information given by appointee in her affidavit,

considering them to be correct, bonafide and true. This appointment order shall be deemed to be void ab initio in case

any information so furnished by the appointee is subsequently found to be concealed, false, fabricated, untrue,

concocted or misleading and in such event no right shall be created, in favour of the appointee, on the basis of this

order.

By order and in the name of the Governor of Chhattisgarh,

RAVISHANKAR SHARMA, Principal Secretary.

∑Î§Á· ∞ﬂ¥ ¡Òﬂ ¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë Áﬂ÷Êª

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷ﬂŸ, ŸÿÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U

ŸÿÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ { ◊Êø¸ wÆv}

∑˝§◊Ê¥∑§/wÆx{/∞»§-}/}~/PMFBY/wÆv{/vy-w.óπ⁄UË»§ wÆv| ◊¥ ¬˝äÊÊŸ◊¥òÊË »§‚‹ ’Ë◊Ê ÿÊ¡ŸÊ ∑§ Á∑˝§ÿÊãﬂÿŸ „UÃÈ Áﬂ÷Êª mÊ⁄UÊ

¡Ê⁄UË •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ∑˝§. z{z|/∞»§-}/}~/PMFBY/wÆv{/vy-w ÁŒŸÊ¥∑§ wy-Æ|-wÆv| ◊¥ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U ‚¥‡ÊÊäÊŸ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU —ó

‚⁄U‹ ∑˝§. x~ Á¡‹Ê-ŒÈª¸, Ã„U‚Ë‹-äÊ◊äÊÊ, •Ê⁄U.•Êß¸.‚Á∑¸§‹-•Á„U⁄UﬂÊ⁄UÊ ∑§Ë ÃÊÁ‹∑§Ê ∑§ •ŸÈ∑˝§◊Ê¥∑§ yv ª˝Ê◊ ¬¥øÊÿÃ-…UÊÒ⁄U ◊¥ ¬Íﬂ¸ ◊¥

•ÁäÊ‚ÍÁøÃ »§‚‹Ê¥ ∑§ •ÁÃÁ⁄UÄÃ äÊÊŸ •Á‚¥ÁøÃ »§‚‹ ∑§Ê •ÁäÊ‚ÍÁøÃ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU.

‚⁄U‹ ∑˝§. {{ Á¡‹Ê ’‹ÊÒŒÊ’Ê¡Ê⁄U, Ã„U‚Ë‹-÷Ê≈UÊ¬Ê⁄UÊ, •Ê⁄Uß¸U‚Á∑¸§‹-ÁŸ¬ÁŸÿÊ ∑§ •¥Ãª¸Ã ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U ª˝Ê◊ ¬¥øÊÿÃ ∑§Ê ©U‚∑§ ‚ê◊Èπ

SÃ¥÷ ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ “ª˝Ê◊ ¬¥øÊÿÃ ∑§ ‚¥‡ÊÊÁäÊÃ ŸÊ◊” ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¬…∏UÊ ¡Êﬂ.

∑˝§.

ª˝Ê◊ ¬¥øÊÿÃ

ª˝Ê◊ ¬¥øÊÿÃ ∑§ ‚¥‡ÊÊÁäÊÃ ŸÊ◊

π¬⁄UË ∞‚

π¬⁄UË (⁄U)

π¬⁄UË •Ê⁄U

π¬⁄UË (‚)

‚⁄U‹ ∑˝§. vÆ| Á¡‹Ê-∑§Êá«UÊªÊ¥ﬂ, Ã„U‚Ë‹-∑§‡Ê∑§Ê‹, •Ê⁄U.•Êß¸U.‚Á∑¸§‹-äÊŸÊ⁄UÊ ∑§Ë ÃÊÁ‹∑§Ê ∑§ •ŸÈ∑˝§◊Ê¥∑§ v} ª˝Ê◊ ¬¥øÊÿÃ-„UÊŸ„U«U

◊¥ ¬Íﬂ¸ ◊¥ •ÁäÊ‚ÍÁøÃ »§‚‹Ê¥ ∑§ •ÁÃÁ⁄UÄÃ äÊÊŸ Á‚¥ÁøÃ »§‚‹ ∑§Ê •ÁäÊ‚ÍÁøÃ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU.

¬Íﬂ¸ ◊¥ ¡Ê⁄UË •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ∑§Ë ‡Ê· ‡ÊÃZ ÿÕÊﬂÃ ⁄U„¥UªË.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wÆ •¬˝Ò‹U wÆv}

÷Êª v ]

721

ŸÿÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ vz ◊Êø¸ wÆv}

∑˝§◊Ê¥∑§/wwy{/∞»§-vv/xx/wÆv|/vy-w.ó¿UûÊË‚ª…∏U ∑Î§Á· ©U¬¡ ◊á«UË •ÁäÊÁŸÿ◊, v~|w (∑˝§. wy ‚Ÿ˜ v~|x) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ z ∑§Ë ©U¬-

äÊÊ⁄UÊ (w) mÊ⁄UÊ ¬˝ŒûÊ ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ◊¥ ‹ÊÃ „ÈU∞, ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U, ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ, ßU‚ Áﬂ÷Êª ∑§Ë •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ∑˝§. x|x~-«UË-{-vyv-øÊÒŒ„U-|~-x,

ÁŒŸÊ¥∑§ w| •Ä≈ÍU’⁄U, v~|~ ∑§Ê ‚¥‡ÊÊÁäÊÃ ∑§⁄UÃË „ÒU ÃÕÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã ∑§⁄UÃË „ÒU Á∑§ ÁŸêŸÁ‹ÁπÃ SÕÊŸ, Á¡‚∑§ •ãÃª¸Ã ‚◊SÃ ‚¥⁄UøŸÊ, •„UÊÃÊ, πÈ‹Ê

SÕÊŸ ÿÊ ¬Á⁄UˇÊòÊ •ÊÃÊ „ÒU, Á¡‚∑§ Á‹∞ ßU‚ Áﬂ÷Êª ∑§Ë •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ∑˝§. ~v-vw{||-øÊÒŒ„U, ÁŒŸÊ¥∑§ Æx ¡Ÿﬂ⁄UË, v~{~ mÊ⁄UÊ ◊á«UË SÕÊÁ¬Ã ∑§Ë ªß¸U

„ÒU, Á∑§‚ÊŸ/©U¬÷ÊÄÃÊ ©U¬-◊á«UË ¬˝Ê¥ªáÊ „UÊªÊ, •ÕÊ¸Ã˜ —ó

SÕÊŸ

ª˝Ê◊ ’‚¥Ã¬È⁄U, Ã„U‚Ë‹ ⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥ﬂ, Á¡‹Ê ⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥ﬂ ◊¥ π‚⁄UÊ ∑˝§. vvz/v ∑§Ë ‹ª÷ª v.ÆÆ ∞∑§«∏ ˇÊòÊ ∑§Ë ‚Ë◊Ê∞¥ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U

„Ò¥U —ó

©UûÊ⁄U ¬⁄U

π‚⁄UÊ Ÿ¥. vvz/v ‚á«˛UË ‡ÊÊÚ¬

ŒÁˇÊáÊ ¬⁄U

π‚⁄UÊ Ÿ¥. vvz/v ◊¥«UË ªÊŒÊ◊

¬Íﬂ¸ ¬⁄U

π‚⁄UÊ Ÿ¥. vvz/v ◊¥«UË ∑§Ê Á∑§‚ÊŸ ⁄‘US≈U „UÊ©U‚

¬Á‡ø◊ ¬⁄U

•ÊﬂÊ‚Ëÿ ÁŸ¡Ë ÷ÍÁ◊ ’‚¥Ã¬È⁄U

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

∑§. ‚Ë. ¬Ò¥∑§⁄UÊ, ‚¥ÿÈÄÃ ‚Áøﬂ.

ŸÿÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ vz ◊Êø¸ wÆv}

∑˝§◊Ê¥∑§/wwy{/∞»§-vv/xx/wÆv|/vy-w.ó÷Ê⁄UÃ ∑§ ‚¥ÁﬂäÊÊŸ ∑§ •ŸÈë¿UŒ xy} ∑§ πá«U (x) ∑§ •ŸÈ‚⁄UáÊ ◊¥ ßU‚ Áﬂ÷Êª ∑§Ë •ÁäÊ‚ÍøŸÊ

∑˝§◊Ê¥∑§/wwy{/∞»§-vv/xx/wÆv|/vy-w, ÁŒŸÊ¥∑§ vz-Æx-wÆv} ∑§Ê •¥ª˝¡Ë •ŸÈﬂÊŒ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄U ‚ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

∑§. ‚Ë. ¬Ò∑§⁄UÊ, ‚¥ÿÈÄÃ ‚Áøﬂ.

Naya Raipur the 15th March 2018

No./2246/F-11/33/2017/14-2.—In exercis of the powers conferred by sub-section (2) of Section 5 of the

Chhattisgarh Krishi Upaj Mandi Adhiniyam, 1972 (No. 24 of 1973), the State Government, hereby, amends this

department’s Notification No. 3739-D-6-141-XIV-79-3, dated 27th October, 1979 and declares that the following

places including all structures, enclosures, open place or locality shall be Farmer/Consumer sub-market yard for which

a market has been established by this department’s Notification No. 91-12677-XIV, dated 03rd January, 1969,

namely :—

PLACE

Boundaries of an area of about 1.00 Acre of Khasra No. 115/1, at village Basantpur in Rajnandgaon Tahsil of

Rajnandgaon District are as under,—

On the North by

—

Khasra No. 115/1 Sandri shop

On the South by

—

Khasra No. 115/1 Mandi Godown

On the East by

—

Khasra No. 115/1 Farmer Rest house of Mandi

On the West by

—

Private Residential Land Basantpur

By order and in the name of the Governor of Chhattisgarh,

K. C. PAIKARA, Joint Secretary.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wÆ •¬˝Ò‹ wÆv}

[ ÷Êª v

722

•ÊÁŒ◊ ¡ÊÁÃ ÃÕÊ •ŸÈ‚ÍÁøÃ ¡ÊÁÃ Áﬂ∑§Ê‚ Áﬂ÷Êª

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷ﬂŸ, ŸÿÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U

ŸÿÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ v} •¬˝Ò‹ wÆv}

∑˝§◊Ê¥∑§/∞»§ v~-Æw/wÆvw/wz-w.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ, ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ „U¡ ‚Á◊ÁÃ •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆÆw ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ v| ‚„U¬Á∆UÃ äÊÊ⁄UÊ v} ∞ﬂ¥ ¿UûÊË‚ª…∏U

⁄UÊíÿ „U¡ ‚Á◊ÁÃ ÁŸÿ◊ wÆÆw ∑§ ÁŸÿ◊ y ‚„U¬Á∆UÃ ÁŸÿ◊ z ∑§ mÊ⁄UÊ ¬˝ŒûÊ ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§ •äÿÊäÊËŸ ¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊíÿ „U¡ ‚Á◊ÁÃ ∑§Ê ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U ª∆UŸ

∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

∑˝§.

„U¡ ‚Á◊ÁÃ ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ

◊ŸÊÁŸÃ ‚ŒSÿ

(v)

(w)

(x)

Æv.

ÁŸÿ◊ ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ Æz ∑§Ë ©U¬äÊÊ⁄UÊ (Æw)-Æv Æx

⁄UÊíÿ ◊¥ ∑§Êß¸U ◊ÈÁS‹◊ ‹Ê∑§‚÷Ê, ⁄UÊíÿ‚÷Ê ∞ﬂ¥ ÁﬂäÊÊÿ∑§ ‚ŒSÿ

‚ŒSÿ (◊ÁS‹◊ ‚ŒSÿÊ¥ ◊¥ ‚) —ó

ŸÊ „UÊŸ ∑§ »§‹SﬂM§¬-ÁŸ⁄¥U∑§.

(∑§) ⁄UÊíÿ ∑§ ‹Ê∑§ ‚÷Ê ÿÊ ⁄UÊíÿ ‚÷Ê ∑§Ê ‚ŒSÿ

(π) ⁄UÊíÿ ÁﬂäÊÊŸ ‚÷Ê ∑§Ê ‚ŒSÿ

(ª) ⁄UÊíÿ ÁﬂäÊÊŸ ¬Á⁄U·Œ ∑§Ê ‚ŒSÿ

Æw.

ÁŸÿ◊ ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ Æz ∑§Ë ©U¬äÊÊ⁄UÊ (Æw)-Æw Æx

(∑§) üÊË◊ÃË ŸÊ¡Ê Á‚Œ˜ŒË∑§Ë, ¬Ê·¸Œ ﬂÊ«¸U ∑˝§. wx ∑§ﬂäÊÊ¸

◊ÈÁS‹◊ ‚ŒSÿÊ¥ ◊¥ ‚ —ó ⁄UÊíÿ ∑§ SÕÊŸËÿ ÁŸ∑§Êÿ

(π) üÊË ßUêÃËÿÊ¡ •¥‚Ê⁄UË, ¬Ê·¸Œ ¡‡Ê¬È⁄U Ÿª⁄U

(Ÿª⁄U ÁŸª◊, Ÿª⁄U ¬ÊÁ‹∑§Ê) ∑§ ◊ÈÁS‹◊ ‚ŒSÿÊ¥

(ª) üÊË ‚ß¸UŒ ⁄U¡Ê øÊÒ„UÊŸ, ¬Ê·¸Œ •Ê⁄¥Uª, Á¡‹Ê-⁄UÊÿ¬È⁄U, ¿U.ª.

◊¥ ‚.

Æx.

ÁŸÿ◊ ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ Æz ∑§Ë ©U¬äÊÊ⁄UÊ (Æw)- Æx Æx

(∑§) ◊ÊÒ‹ÊŸÊ ∞„UÃ‡ÊÊ◊ Á‚Œ˜ŒË∑§Ë, ªáÊ‡Ê Ÿª⁄U, Á’‹Ê‚¬È⁄U

(◊ÈÁS‹◊ ‚ŒSÿÊ¥¥ ‚) —ó ¡Ê ◊ÈÁS‹◊ äÊ◊¸ôÊÊŸ ﬂ

(π) ◊ÊÒ‹ÊŸÊ ¡„UËM§Œ˜ŒËŸ, Á⁄U¡ﬂË, ⁄U„U’⁄U ‚¥ÃÊ·Ë Ÿª⁄U, ⁄UÊÿ¬È⁄U,

◊ÈÁS‹◊ ∑§ÊŸÍŸ ∑§ Áﬂ‡Ê·ôÊ „UÊ, øßUŸ ‚ŒSÿÊ¥ ◊¥ ‚

¿U.ª.

∞∑§ Á‡ÊÿÊ ◊ÈÁS‹◊ ‚◊ÈŒÊÿ ‚ •Êﬂ‡ÿ∑§ „ÒU.

(ª) ◊ÊÒ‹ÊŸÊ •‚ª⁄U ◊„UãŒË, „ÒUŒ⁄UË ◊ÁS¡Œ ◊ÊÁ◊Ÿ¬Ê⁄UÊ, ⁄UÊÿ¬È⁄U,

¿U.ª. (Á‡ÊÿÊ ‚ŒSÿ).

Æy.

ÁŸÿ◊ ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ Æz ∑§Ë ©U¬äÊÊ⁄UÊ (Æw)- Æy Æz

(∑§) üÊË ◊Ê„Uê◊Œ ‚‹Ë◊ πÊŸ, ÷Ê≈UÊ¬Ê⁄UÊ, ¿U.ª. ◊ÈÁS‹◊ ‚◊Ê¡

◊ÈÁS‹◊ ‚ŒSÿ —ó ∞‚ ◊ÈÁS‹◊ SﬂÒÁë¿U∑§ ‚¥SÕÊ ∑§

©U¬ÊäÿˇÊ, ⁄UÁ¡S≈U«¸U.

¬˝ÁÃÁŸÁäÊÿÊ¥ ‚ ¡Ê ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝‡ÊÊ‚∑§Ëÿ, ÁﬂûÊËÿ,

(π) üÊË ‚ÒƒÿŒ ‚Ò»È§Œ˜ŒËŸ, ‚⁄U¬⁄USÃ ∞ﬂ¥ ‚ŒSÿ ◊Œ⁄U‚Ê ⁄U¡ÁﬂÿÊ

‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§, ‚Ê¥S∑Î§ÁÃ∑§, ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ∑§Êÿ¸⁄UÃ˜ „UÊ.

•ŸﬂÊM§‹ ©U‹Í◊ Á’‹Ê‚¬È⁄U ∞ﬂ¥ ‚ŒSÿ ‚ÈãŸË „UŸ»§Ë ◊ÁS¡Œ

∑§◊≈UË ªáÊ‡Ê Ÿª⁄U, Á’‹Ê‚¬È⁄U.

(ª) üÊË ∑§◊M§í¡◊Ê »§⁄UËŒË, ‚ŒSÿ Œ⁄UªÊ„U ∑§◊≈UË ∑È§ÃÈ’-∞-

Á÷‹Êß¸U „U¡⁄UÃ ‚ÒƒÿŒ ’Ê’Ê Á÷‹Êß¸U-Æx.

(ÉÊ) üÊË ‡Êπ „UÊÁ‡Ê◊, •äÿˇÊ, ÷Ÿ¬È⁄UË ◊ÈÁS‹◊ ‚◊Ê¡ ÷Ÿ¬È⁄UË,

∑§⁄UŸ«UÊ‹Ê ’SÃ⁄U Áﬂ∑§Ê‚π¥«U, Á¡‹Ê-’SÃ⁄U.

Æz.

•äÿˇÊ ⁄UÊíÿ ﬂÄ»§ ’Ê«¸U,

¬ŒŸ ‚ŒSÿ

Æ{.

∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË/‚Áøﬂ, ⁄UÊíÿ „U¡ ∑§◊≈UË

¬ŒŸ ‚ŒSÿ

‚Á◊ÁÃ ∑§ ¬ŒŸ ‚ŒSÿÊ¥ ∑§Ê ¿UÊ«∏∑§⁄U •ãÿ ‚ŒSÿÊ¥ ∑§Ê ∑§Êÿ¸∑§Ê‹ ⁄UÊ¡¬òÊ ◊¥ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ÁÃÁÕ ‚ Æx ﬂ·¸ „UÊªÊ.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

∞◊. ∞◊. Á◊¥¡, ‚¥ÿÈÄÃ ‚Áøﬂ.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wÆ •¬˝Ò‹U wÆv}

÷Êª v ]

723

•ÊﬂÊ‚ ∞ﬂ¥ ¬ÿÊ¸ﬂ⁄UáÊ Áﬂ÷Êª

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷ﬂŸ, ŸÿÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U

ŸÿÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ ww »§⁄Uﬂ⁄UË wÆv}

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ |-xv/wÆv|/xw.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ¿UûÊË‚ª…∏U Ÿª⁄U ÃÕÊ ª˝Ê◊ ÁŸﬂ‡Ê •ÁäÊÁŸÿ◊, v~|x (∑˝§. wx ‚Ÿ˜ v~|x) ∑§Ë

äÊÊ⁄UÊ wx-∑§ ∑§Ë ©U¬äÊÊ⁄UÊ (w) ∑§ •¥Ãª¸Ã ßU‚ Áﬂ÷Êª ∑§Ë ‚◊‚¥Åÿ∑§ ‚ÍøŸÊ ÁŒŸÊ¥∑§ y-vÆ-wÆv| mÊ⁄UÊ ¡Ê¥¡ªË⁄U Áﬂ∑§Ê‚ ÿÊ¡ŸÊ wÆwv ◊¥ ‹Ê∑§

¬˝ÿÊ¡ŸÊÕ¸ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ©U¬Ê¥Ã⁄UáÊ ¬˝SÃÊÁﬂÃ ∑§⁄UÃ „ÈUÿ ŒÊ ¬˝◊Èπ ŒÒÁŸ∑§ SÕÊŸËÿ ‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊÊ¥ ◊¥ ‹ªÊÃÊ⁄U ŒÊ ÁŒŸ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ ∑§Ë ªß¸U ÕË —ó

¡Ê¥¡ªË⁄U Áﬂ∑§Ê‚ ÿÊ¡ŸÊ wÆwv ◊¥ ©U¬Ê¥Ã⁄UáÊ

∑˝§.

ª˝Ê◊ ∑§Ê ŸÊ◊

π‚⁄UÊ ∑˝§.

⁄U∑§’Ê

Áﬂ∑§Ê‚ ÿÊ¡ŸÊ ◊¥

•ÁœÁŸÿ◊ ∑§Ë œÊ⁄UÊ wx-∑§ ∑§

(∞∑§«∏ ◊¥)

•¢ªË∑Î§Ã ¬˝SÃÊﬂ

Ã„UÃ ©U¬Ê¢Ã⁄UáÊ ∑§ ¬˝SÃÊﬂ

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

∑È§‹Ë¬Ê≈UÊ

zyÆ/v

x.zÆ ∞∑§«∏

∑Î§Á· ∞ﬂ¥ ◊Êª¸

◊Êª¸ ∑§Ê ¿UÊ«∏∑§⁄U

¬.„U.Ÿ¥. yw

•ÊﬂÊ‚Ëÿ

©UÄÃ ©U¬Ê¥Ã⁄UáÊ •≈U‹ Áﬂ„UÊ⁄U ÿÊ¡ŸÊ ∑§ •ÊﬂÊ‚Ëÿ ¬˝ÿÊ¡Ÿ „UÃÈ „ÒU.

‚ÍøŸÊ ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ ÁŸÁ‡øÃ˜ ‚◊ÿÊﬂÁäÊ ◊¥ ∑§Êß¸U •Ê¬ÁûÊ/‚È¤ÊÊﬂ ¬˝ÊåÃ Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê „ÒU.

•Ã— ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ¡Ê¥¡ªË⁄U Áﬂ∑§Ê‚ ÿÊ¡ŸÊ wÆwv ◊¥ ©U¬⁄UÊÄÃ ©U¬Ê¥Ã⁄UáÊ ∑§Ë ¬ÈÁCU ∑§⁄UÃÊ „ÒU. ©UÄÃ ©U¬Ê¥Ã⁄UáÊ ¡Ê¥¡ªË⁄U Áﬂ∑§Ê‚

ÿÊ¡ŸÊ wÆwv ∑§Ê •¥ªË∑Î§Ã ÷Êª „UÊªÊ.

ŸÿÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ | ◊Êø¸ wÆv}

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ |-w/wÆv}/xw.ó¿UûÊË‚ª…∏ Ÿª⁄U ÃÕÊ ª˝Ê◊ ÁŸﬂ‡Ê •ÁäÊÁŸÿ◊, v~|x (∑˝§◊Ê¥∑§ wx ‚Ÿ˜ v~|x) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vx ∑§Ë ©U¬äÊÊ⁄UÊ

(w) ∑§ πá«U (∑§) mÊ⁄UÊ ¬˝ŒûÊ ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ◊¥ ‹ÊÃ „ÈU∞, ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ßU‚ Áﬂ÷Êª ∑§Ë •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ z{}/∞»§ w-v{/xw/

wÆÆy ÁŒŸÊ¥∑§ wz-z-wÆÆy mÊ⁄UÊ ªÁ∆UÃ äÊ⁄U◊¡ÿª…∏U ÁŸﬂ‡Ê ˇÊòÊ ◊¥ •ŸÈ‚ÍøË-∞∑§ ◊¥ ÁŒÿ ªÿ ª˝Ê◊ •◊‹ËÁ≈U∑§⁄UÊ ∑§Ê •¬ﬂÁ¡¸Ã ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ¬ÈŸª¸Á∆UÃ

äÊ⁄U◊¡ÿª…∏U ÁŸﬂ‡Ê ˇÊòÊ ∑§Ë ‚Ë◊Ê∞¥ •ŸÈ‚ÍøË-ŒÊ ÁŸäÊÊ¸Á⁄UÃ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË-∞∑§

äÊ⁄U◊¡ÿª…∏U ÁŸﬂ‡Ê ˇÊòÊ ◊¥ •¬ﬂÁ¡¸Ã ª˝Ê◊

ª˝Ê◊ - •◊‹ËÁ≈U∑§⁄UÊ.

•ŸÈ‚ÍøË-ŒÊ

äÊ⁄U◊¡ÿª…∏U ÁŸﬂ‡Ê ˇÊòÊ ∑§Ë ¬ÈŸª¸Á∆UÃ ‚Ë◊Ê∞¥

©UûÊ⁄U ◊¥

—

ª˝Ê◊ ‚◊Ë¬Ê‹Ë πÈŒ¸ ∞ﬂ¥ ªﬂ⁄U πÈ≈U⁄UË ª˝Ê◊ ∑§Ë ©UûÊ⁄UË ‚Ë◊Ê Ã∑§.

¬Á‡ø◊ ◊¥ —

ª˝Ê◊ ªﬂ⁄U πÈ≈U⁄UË, äÊ⁄U◊¡ÿª…∏U, ‡ÊÊ„U¬È⁄U ∞ﬂ¥ Ã⁄UÊß¸U◊Ê⁄U ª˝Ê◊ ∑§Ë ¬Á‡ø◊ ‚Ë◊Ê Ã∑§.

ŒÁˇÊáÊ ◊¥ —

ª˝Ê◊ Ã⁄UÊß¸U◊Ê⁄U, ◊¥…U⁄U÷Ê≈UÊ, Œ⁄UË«UË„U ∞ﬂ¥ •Ê¥ªŸÊ ª˝Ê◊ ∑§Ë ŒÁˇÊáÊË ‚Ë◊Ê Ã∑§.

¬Íﬂ¸ ◊¥

—

ª˝Ê◊ •Ê¥ªŸÊ, ◊«∏⁄UË◊È«UÊ, äÊ⁄U◊¡ÿª…∏U ∞ﬂ¥ ‚◊Ë¬Ê‹Ë πÈŒ¸ ª˝Ê◊ ∑§Ë ¬ÍﬂË¸ ‚Ë◊Ê Ã∑§.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wÆ •¬˝Ò‹ wÆv}

[ ÷Êª v

724

ŸÿÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ vw ◊Êø¸ wÆv}

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ |-xv/wÆv|/xw.ó¿UûÊË‚ª…∏ Ÿª⁄U ÃÕÊ ª˝Ê◊ ÁŸﬂ‡Ê •ÁäÊÁŸÿ◊, v~|x (∑˝§◊Ê¥∑§ wx ‚Ÿ˜ v~|x) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vx ∑§Ë ©U¬ äÊÊ⁄UÊ

(v) ∑§ •¥Ãª¸Ã ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ßU‚ •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ ¡Ÿ¡ÊÃËÿ ∑§‹S≈U⁄U äÊ⁄U◊¡ÿª…∏U ÁŸﬂ‡Ê ˇÊòÊ Á¡‹Ê ⁄UÊÿª…∏U ∑§Ê ª∆UŸ

∑§⁄UÃÊ „ÒU, Á¡‚∑§Ë ‚Ë◊Ê∞¥ ŸËø ŒË ªß¸U •ŸÈ‚ÍøË ◊¥ ¬Á⁄UÁŸÁ‡øÃ ∑§Ë ªß¸U „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

¡Ÿ¡ÊÃËÿ ∑§‹S≈U⁄U äÊ⁄U◊¡ÿª…∏U ÁŸﬂ‡Ê ˇÊòÊ ∑§Ë ‚Ë◊Ê∞¥

©UûÊ⁄U ◊¥

—

ª˝Ê◊ πê„UÊ⁄U ª˝Ê◊ ∑§Ë ©UûÊ⁄UË ‚Ë◊Ê Ã∑§.

¬Íﬂ¸ ◊¥

—

ª˝Ê◊ πê„UÊ⁄U, Ÿ∑§ŸÊ, Á◊⁄UËªÈ«∏Ê, ‹ˇ◊Ë¬È⁄U ÃÕÊ •◊‹ËÁ≈U∑§⁄UÊ ª˝Ê◊Ê¥ ∑§Ë ¬ÍﬂË¸ ‚Ë◊Ê Ã∑§.

ŒÁˇÊáÊ ◊¥ —

ª˝Ê◊ •◊‹ËÁ≈U∑§⁄UÊ ª˝Ê◊ ∑§Ë ŒÁˇÊáÊË ‚Ë◊Ê Ã∑§.

¬Á‡ø◊ ◊¥ —

ª˝Ê◊ •◊‹ËÁ≈U∑§⁄UÊ, ‹ˇ◊Ë¬È⁄U, Á◊⁄UËªÈ«∏Ê, Ÿ∑§ŸÊ ∞ﬂ¥ πê„UÊ⁄U ª˝Ê◊Ê¥ ∑§Ë ¬Á‡ø◊Ë ‚Ë◊Ê Ã∑§.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

⁄‘U¡ËŸÊ ≈UÊå¬Ê, •¬⁄U ‚Áøﬂ.

⁄UÊ¡Sﬂ Áﬂ÷Êª

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê Á’‹Ê‚¬È⁄U,U ¿UûÊË‚ª…∏U ∞ﬂ¢ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ⁄UÊ¡Sﬂ ∞ﬂ¥

•Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áﬂ÷Êª

Á’‹Ê‚¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ x ◊Êø¸ wÆv}

∑˝§◊Ê¥∑§ w~/•-}w/wÆv{-v|.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (v) ‚ (y) ◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã

÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ ({) ◊¥ ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ ÁŒÿ ªÿ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹ÿ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU •ÕﬂÊ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ ¬«∏UŸ ∑§Ë ‚¢÷ÊﬂŸÊ „ÒU.

•Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊

wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vv ∑§Ë ©U¬-äÊÊ⁄UÊ (v) ∑§ ©U¬’¥äÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚÷Ë ‚¥’¥ÁäÊÃ √ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê ßU‚ •Ê‡Êÿ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ŒË ¡ÊÃË „ÒU Á∑§ ⁄UÊíÿ

‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (z) ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ©UÄÃ ÷ÍÁ◊ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ äÊÊ⁄UÊ vw ∑§ •¥Ãª¸Ã ŒË ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ

∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU. ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ÿ„U ÷Ë ÁŸŒ¸‡Ê ŒÃÊ „ÒU Á∑§ ©UÄÃ •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§Ë •äÿÊÿ w ‚ •äÿÊÿ { ∑§ ‚÷Ë ÿÊ ∑§Êß¸U ©U¬’¥äÊ ©UÄÃ ÷ÍÁ◊

∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‹ÊªÍ Ÿ„UË¥ „UÊ¥ª, ÄÿÊ¥Á∑§ ©U‚∑§Ë ⁄UÊÿ ◊¥ ©UÄÃ •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ yÆ (v) ∑§ ©U¬’¥äÊ ‹ÊªÍ „UÊÃ „Ò¥U —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

œÊ⁄UÊ vw mÊ⁄UÊ ¬˝ÊÁœ∑Î§Ã ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

•Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

(ﬂª¸»§Ë≈U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

Á’‹Ê‚¬È⁄U

ÃÊ‹Ê¬Ê⁄UÊ

x|}

•äÊËˇÊáÊ •Á÷ÿ¥ÃÊ, Ÿª⁄UËÿ

◊„UÊ⁄UÊáÊÊ ¬˝ÃÊ¬ øÊÒ∑§ ¬⁄U

¬.„U.Ÿ¥. x~

¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∞ﬂ¥ Áﬂ∑§Ê‚ Áﬂ÷Êª

ç‹Êß¸U •Ê√„U⁄U ÁŸ◊Ê¸áÊ

Á’‹Ê‚¬È⁄U.

∞ﬂ¥ ‚«∏∑§ ÃÕÊ ©UãŸÿŸ

∑§Êÿ¸ „UÃÈ.

ÁÃ»§⁄UÊ

zvvvÆ

◊ÈÅÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ‚¥øÊ‹ŸÊ‹ÿ

¬.„U.Ÿ¥. yÆ

Ÿª⁄UËÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∞ﬂ¥ Áﬂ∑§Ê‚

zvy}}

Áﬂ÷Êª, ŸÿÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U (¿U.ª.)

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ.), Á’‹Ê‚¬È⁄U ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wÆ •¬˝Ò‹U wÆv}

÷Êª v ]

725

Á’‹Ê‚¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ } ◊Êø¸ wÆv}

∑˝§◊Ê¥∑§ vwv/•-}w/wÆv|-v}.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (v) ‚ (y) ◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã

•Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx (‚¥ÅÿÊ xÆ ‚Ÿ˜ wÆvx) ∑§Ë

äÊÊ⁄UÊ vv ∑§Ë ©U¬-äÊÊ⁄UÊ (v) ∑§ ©U¬’¥äÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚÷Ë ‚¥’¥ÁäÊÃ √ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê ßU‚ •Ê‡Êÿ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ŒË ¡ÊÃË „ÒU Á∑§ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ •ŸÈ‚ÍøË

∑§ πÊŸ (z) ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ©UÄÃ ÷ÍÁ◊ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ äÊÊ⁄UÊ vw ∑§ •¥Ãª¸Ã ŒË ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã ∑§⁄UÃÊ

„ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

œÊ⁄UÊ vw mÊ⁄UÊ ¬˝ÊÁœ∑Î§Ã ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

•Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

(∞∑§«∏ ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

Á’‹Ê‚¬È⁄U

Á’À„UÊ

¤Ê‹»§Ê

Æ.}x

∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ¡‹

•⁄U¬Ê ÷Ò¥‚Ê¤ÊÊ⁄U ’Ò⁄UÊ¡

¬.„U.Ÿ¥. vv

‚¥‚ÊäÊŸ ‚¥÷Êª, ∑§Ê≈UÊ.

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§ •¥Ãª¸Ã

◊Êß¸UŸ⁄U Ÿ„U⁄U ÁŸ◊Ê¸áÊ.

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ¡Sﬂ), Á’À„UÊ ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

Á’‹Ê‚¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ z •¬˝Ò‹ wÆv}

∑˝§◊Ê¥∑§ v{v/}w/•-}w/wÆv|-v}.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (v) ‚ (y) ◊¥

ﬂÁáÊ¸Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ ({) ◊¥ ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ ÁŒÿ ªÿ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹ÿ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU •ÕﬂÊ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ ¬«∏UŸ ∑§Ë ‚¢÷ÊﬂŸÊ

„ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx (‚¥ÅÿÊ xÆ ‚Ÿ˜ wÆvx)

∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vv ∑§Ë ©U¬-äÊÊ⁄UÊ (v) ∑§ ©U¬’¥äÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚÷Ë ‚¥’¥ÁäÊÃ √ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê ßU‚ •Ê‡Êÿ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ŒË ¡ÊÃË „ÒU Á∑§ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ

•ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (z) ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ©UÄÃ ÷ÍÁ◊ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ äÊÊ⁄UÊ vw ∑§ •¥Ãª¸Ã ŒË ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã

∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

œÊ⁄UÊ vw mÊ⁄UÊ ¬˝ÊÁœ∑Î§Ã ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

•Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

(∞∑§«∏ ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

Á’‹Ê‚¬È⁄U

ÃπÃ¬È⁄U

◊á«˛UÊ

v.wÆ

∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ¡‹ ‚¥‚ÊäÊŸ •⁄U¬Ê ÷Ò¥‚Ê¤ÊÊ⁄U ’Ò⁄UÊ¡

¬.„U.Ÿ¥. yw

‚¥÷Êª, ∑§Ê≈UÊ.

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ •¥Ãª¸Ã ◊ÈÅÿ

Ÿ„U⁄U (¬Í⁄U∑§) ÁŸ◊Ê¸áÊ.

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ¡Sﬂ), ∑§Ê≈UÊ ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wÆ •¬˝Ò‹ wÆv}

[ ÷Êª v

726

Á’‹Ê‚¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ z •¬˝Ò‹ wÆv}

∑˝§◊Ê¥∑§ v{w/}v/•-}w/wÆv|-v}.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (v) ‚ (y) ◊¥

∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

œÊ⁄UÊ vw mÊ⁄UÊ ¬˝ÊÁœ∑Î§Ã ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

•Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

(∞∑§«∏ ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

Á’‹Ê‚¬È⁄U

ÃπÃ¬È⁄U

ÉÊÈ≈U∑È§

}.w~

∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ¡‹ ‚¥‚ÊäÊŸ •⁄U¬Ê ÷Ò¥‚Ê¤ÊÊ⁄U ’Ò⁄UÊ¡

¬.„U.Ÿ¥. zx

‚¥÷Êª, ∑§Ê≈UÊ.

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ •¥Ãª¸Ã

ÁﬂÃ⁄U∑§ Ÿ„U⁄U (¬Í⁄U∑§

¬˝∑§⁄UáÊ) ÁŸ◊Ê¸áÊ.

Á’‹Ê‚¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ z •¬˝Ò‹ wÆv}

∑˝§◊Ê¥∑§ v{x/}Æ/•-}w/wÆv|-v}.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (v) ‚ (y) ◊¥

∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

œÊ⁄UÊ vw mÊ⁄UÊ ¬˝ÊÁœ∑Î§Ã ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

•Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

(∞∑§«∏ ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

Á’‹Ê‚¬È⁄U

ÃπÃ¬È⁄U

¿UÃÊÒŸÊ

|.xw

∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ¡‹ ‚¥‚ÊäÊŸ •⁄U¬Ê ÷Ò¥‚Ê¤ÊÊ⁄U ’Ò⁄UÊ¡

¬.„U.Ÿ¥. x|

‚¥÷Êª, ∑§Ê≈UÊ.

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ •¥Ãª¸Ã

◊Êß¸UŸ⁄U Ÿ„U⁄U ÁŸ◊Ê¸áÊ.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

¬Ë. ŒÿÊŸ¥Œ, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞ﬂ¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wÆ •¬˝Ò‹U wÆv}

÷Êª v ]

727

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ‚Í⁄U¡¬È⁄U,U ¿UûÊË‚ª…∏U ∞ﬂ¢ ¬ŒŸ ‚Áøﬂ, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ⁄UÊ¡Sﬂ ∞ﬂ¥ •Ê¬ŒÊ

¬˝’¥äÊŸ Áﬂ÷Êª

‚Í⁄U¡¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ v} ¡Ÿﬂ⁄UË wÆv}

∑˝§◊Ê¥∑§ |{z/÷Í-•¡¸Ÿ/•-/wÆv|-v}.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (v) ‚ (y) ◊¥

„ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜

•ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vv ∑§Ë ©U¬-äÊÊ⁄UÊ (v) ∑§ ©U¬’¥äÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚÷Ë ‚¥’¥ÁäÊÃ √ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê ßU‚ •Ê‡Êÿ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ŒË ¡ÊÃË

„ÒU Á∑§ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (z) ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ©UÄÃ ÷ÍÁ◊ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ äÊÊ⁄UÊ vw ∑§ •¥Ãª¸Ã ŒË ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê

¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

œÊ⁄UÊ vw mÊ⁄UÊ ¬˝ÊÁœ∑Î§Ã ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

•Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

(„UÄ≈ÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

‚Í⁄U¡¬È⁄U

¬˝ÃÊ¬¬È⁄U

Œ⁄U„UÊ⁄UÊ

Æ.{|

∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ‹Ê∑§

Œ⁄U„UÊ⁄UÊ- ‚◊ß¸U -ø¥ŒÊ⁄UÊ

¬.„U.Ÿ¥. v|

ÁŸ◊Ê¸áÊ Áﬂ÷Êª ‚ÃÈ ÁŸ◊Ê¸áÊ

◊Êª¸ ¬⁄U ªÊ«∏∑§≈UﬂÊ ŸÊ‹Ê

‚¥÷Êª, •¥Á’∑§Ê¬È⁄U (¿U.ª.).

¬⁄U ©UìÊSÃ⁄UËÿ ¬È‹ ∞ﬂ¥

¬„È¥Uø ◊Êª¸ „UÃÈ.

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ¡Sﬂ), ¬˝ÃÊ¬¬È⁄U ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

∑§. ‚Ë. Œﬂ‚ŸÊ¬ÁÃ, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞ﬂ¥ ¬ŒŸ ‚Áøﬂ.

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê äÊ◊Ã⁄UËU,U ¿UûÊË‚ª…∏U ∞ﬂ¢ ¬ŒŸ ‚¥ÿÈÄÃ ‚Áøﬂ, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ⁄UÊ¡Sﬂ ∞ﬂ¥

•Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áﬂ÷Êª

äÊ◊Ã⁄UË, ÁŒŸÊ¥∑§ v ◊Êø¸ wÆv}

÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§/v}~}/Æy/•-}w/wÆv|-v}.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ

(v) ‚ (y) ◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ ({) ◊¥ ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ ÁŒÿ ªÿ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹ÿ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU •ÕﬂÊ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ

¬«∏UŸ ∑§Ë ‚¢÷ÊﬂŸÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚

∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vv ∑§Ë ©U¬-äÊÊ⁄UÊ (v) ∑§ ©U¬’¥äÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚÷Ë ‚¥’¥ÁäÊÃ √ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê ßU‚ •Ê‡Êÿ ∑§Ë

‚ÍøŸÊ ŒË ¡ÊÃË „ÒU Á∑§ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (z) ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ©UÄÃ ÷ÍÁ◊ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ äÊÊ⁄UÊ vw ∑§ •¥Ãª¸Ã ŒË ªÿË

‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

œÊ⁄UÊ vw mÊ⁄UÊ ¬˝ÊÁœ∑Î§Ã ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

•Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

(„UÄ≈ÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

äÊ◊Ã⁄UË

Ÿª⁄UË

‹≈˜U≈UË«U⁄UÊ

Æ.y~

∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ¡‹ ¬˝’¥äÊ

»È§≈U„UÊ◊È«∏Ê ◊ÈÅÿ Ÿ„U⁄U

(’Ÿ’ªÊÒŒ)

‚¥÷Êª M§º˝Ë ∑§Ê«U Ÿ¥’⁄U-x},

ÁŸ◊Ê¸áÊ ÿÊ¡ŸÊ.

¬.„U.Ÿ¥. Æw

Á¡‹Ê-äÊ◊Ã⁄UË.

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ¡Sﬂ), Ÿª⁄UË ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wÆ •¬˝Ò‹ wÆv}

[ ÷Êª v

728

äÊ◊Ã⁄UË, ÁŒŸÊ¥∑§ v ◊Êø¸ wÆv}

÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§/v}~~/Æx/•-}w/wÆv|-v}.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ

‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

œÊ⁄UÊ vw mÊ⁄UÊ ¬˝ÊÁœ∑Î§Ã ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

•Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

(„UÄ≈ÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

äÊ◊Ã⁄UË

Ÿª⁄UË

’Ÿ’ªÊÒŒ

Æ.xÆ

∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ¡‹ ¬˝’¥äÊ

»È§≈U„UÊ◊È«∏Ê ◊ÈÅÿ Ÿ„U⁄U

¬.„U.Ÿ¥. Æw

‚¥÷Êª M§º˝Ë ∑§Ê«U Ÿ¥’⁄U-x},

ÁŸ◊Ê¸áÊ ÿÊ¡ŸÊ ÷Í-•¡¸Ÿ.

Á¡‹Ê-äÊ◊Ã⁄UË.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

‚Ë. •Ê⁄U. ¬˝‚ãŸÊ, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞ﬂ¥ ¬ŒŸ ‚¥ÿÈÄÃ ‚Áøﬂ.

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ∑§Ê⁄U’ÊU,U ¿UûÊË‚ª…∏U ∞ﬂ¢ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ⁄UÊ¡Sﬂ ∞ﬂ¥

•Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áﬂ÷Êª

∑§Ê⁄U’Ê, ÁŒŸÊ¥∑§ xv ¡Ÿﬂ⁄UË wÆv}

÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§-vyzx/wv/•-}w/wÆv}.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (v)

‚ (y) ◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ ({) ◊¥ ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ ÁŒÿ ªÿ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹ÿ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU •ÕﬂÊ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ ¬«∏UŸ

∑§Ë ‚¢÷ÊﬂŸÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜

¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vv ∑§Ë ©U¬-äÊÊ⁄UÊ (v) ∑§ ©U¬’¥äÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚÷Ë ‚¥’¥ÁäÊÃ √ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê ßU‚ •Ê‡Êÿ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ

ŒË ¡ÊÃË „ÒU Á∑§ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (z) ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ©UÄÃ ÷ÍÁ◊ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ äÊÊ⁄UÊ vw ∑§ •¥Ãª¸Ã ŒË ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥

∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

œÊ⁄UÊ vw mÊ⁄UÊ ¬˝ÊÁœ∑Î§Ã ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

•Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

(„UÄ≈ÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

∑§Ê⁄U’Ê

¬Ê¥«∏Ë©U¬⁄UÊ«∏Ê

‹⁄U‹Ê

Æ.yÆz

∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, Á◊ŸË◊ÊÃÊ

’Ê¥ªÊ ’Ê¥äÊ ∑§ «ÍU’ ◊¥

¬.„U.Ÿ¥. vx

’Ê¥ªÊ ’Ê¥äÊ ‚¥÷Êª, ∑˝§. x,

•Á¡¸Ã „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ.

◊ÊøÊ«UÊ‹Ë, Á¡‹Ê-∑§Ê⁄U’Ê

(¿U.ª.).

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ¡Sﬂ), ¬Ê¥«∏Ë©U¬⁄UÊ«∏Ê ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wÆ •¬˝Ò‹U wÆv}

÷Êª v ]

729

∑§Ê⁄U’Ê, ÁŒŸÊ¥∑§ } »§⁄Uﬂ⁄UË wÆv}

÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§/v}z}/vÆ/•-}w/wÆvz-v{.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ

‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

œÊ⁄UÊ vw mÊ⁄UÊ ¬˝ÊÁœ∑Î§Ã ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

•Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

(∞∑§«∏ ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

∑§Ê⁄U’Ê

∑§⁄UÃ‹Ê

Œ⁄UÊ¸÷Ê¥∆UÊ

Æ.x{

∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ‹Ê∑§ ÁŸ◊Ê¸áÊ

’Ê‹¬È⁄U - ⁄UË¥ﬂÊ¬Ê⁄U

¬.„U.Ÿ¥. Æ}

Áﬂ÷Êª ‚ÃÈ ÁŸ◊Ê¸áÊ ‚¥÷Êª,

(Œ⁄UÊ¸÷Ê¥∆UÊ) ‚⁄UÊß¸U¬Ê‹Ë-

Á’‹Ê‚¬È⁄U.

π⁄UﬂÊŸË ◊Êª¸ ¬⁄U ‚ÊŸ

ŸŒË ¬⁄U ‚ÃÈ ∑§ ¬„È¥Uø

◊Êª¸ ÁŸ◊Ê¸áÊ.

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ¡Sﬂ), ∑§Ê⁄U’Ê ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

∑§Ê⁄U’Ê, ÁŒŸÊ¥∑§ } »§⁄Uﬂ⁄UË wÆv}

÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§/v}{v/Æ~/•-}w/wÆvz-v{.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ

‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

œÊ⁄UÊ vw mÊ⁄UÊ ¬˝ÊÁœ∑Î§Ã ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

•Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

(∞∑§«∏ ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

∑§Ê⁄U’Ê

∑§⁄UÃ‹Ê

‚⁄Uß¸U¬Ê‹Ë

Æ.Æ|

∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ‹Ê∑§ ÁŸ◊Ê¸áÊ

’Ê‹¬È⁄U - ⁄UË¥ﬂÊ¬Ê⁄U

¬.„U.Ÿ¥. vv

Áﬂ÷Êª ‚ÃÈ ÁŸ◊Ê¸áÊ ‚¥÷Êª,

(Œ⁄UÊ¸÷Ê¥∆UÊ) ‚⁄UÊß¸U¬Ê‹Ë-

Á’‹Ê‚¬È⁄U.

π⁄UﬂÊŸË ◊Êª¸ ¬⁄U ‚ÊŸ

ŸŒË ¬⁄U ‚ÃÈ ∑§ ¬„È¥Uø

◊Êª¸ ÁŸ◊Ê¸áÊ.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wÆ •¬˝Ò‹ wÆv}

[ ÷Êª v

730

∑§Ê⁄U’Ê, ÁŒŸÊ¥∑§ v ◊Êø¸ wÆv}

÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§/w~yw/Æx/•-}w/wÆv{-v|.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ

‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

œÊ⁄UÊ vw mÊ⁄UÊ ¬˝ÊÁœ∑Î§Ã ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

•Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

(„UÄ≈ÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

∑§Ê⁄U’Ê

M§◊ª⁄UÊ

Æ.xÆw

•ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, ‹Ê∑§

Œ⁄UË¸-∑§Ê⁄U’Ê ◊Êª¸ ¬⁄U

¬.„U.Ÿ¥. vÆ

ÁŸ◊Ê¸áÊ Áﬂ÷Êª ‚ÃÈ ÁŸ◊Ê¸áÊ ©U¬

÷ﬂÊŸË ◊¥ÁŒ⁄U ∑§ ¬Ê‚

‚¥÷Êª, ∑§Ê⁄U’Ê.

„U‚Œﬂ ’Ò⁄UÊ¡ ∑§ «UÊ©UŸ-

S≈˛UË◊ ◊¥ „U‚Œﬂ ŸŒË ¬⁄U

©UìÊ SÃ⁄UËÿ ‚ÃÈ ∑§

¬„È¥Uø ◊Êª¸ ÁŸ◊Ê¸áÊ.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

◊Ê. ∑Ò§‚⁄U •éŒÈ‹ „U∑§, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞ﬂ¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ.

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ’‹⁄UÊ◊¬È⁄U-⁄UÊ◊ÊŸÈ¡ª¥¡,U ¿UûÊË‚ª…∏U ∞ﬂ¢ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ,

⁄UÊ¡Sﬂ ∞ﬂ¥ •Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áﬂ÷Êª

’‹⁄UÊ◊¬È⁄U , ÁŒŸÊ¥∑§ ~ »§⁄Uﬂ⁄UË wÆv}

÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§/vw~~/÷Í-•¡¸Ÿ/∑§‹./wÆv}/•-}w/wÆvz-v{.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ

•ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (v) ‚ (y) ◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ ({) ◊¥ ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ ÁŒÿ ªÿ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹ÿ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU

•ÕﬂÊ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ ¬«∏UŸ ∑§Ë ‚¢÷ÊﬂŸÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U

•ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vv ∑§Ë ©U¬-äÊÊ⁄UÊ (v) ∑§ ©U¬’¥äÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚÷Ë ‚¥’¥ÁäÊÃ

√ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê ßU‚ •Ê‡Êÿ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ŒË ¡ÊÃË „ÒU Á∑§ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (z) ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ©UÄÃ ÷ÍÁ◊ ∑§ ‚¥’¥äÊ

◊¥ äÊÊ⁄UÊ vw ∑§ •¥Ãª¸Ã ŒË ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

œÊ⁄UÊ vw mÊ⁄UÊ ¬˝ÊÁœ∑Î§Ã ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

•Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

(„UÄ≈ÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

’‹⁄UÊ◊¬È⁄U

ﬂÊ«˛U»§Ÿª⁄U

‚⁄UŸÊ

{.w{

∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, Õ◊¸‹

‚⁄UŸÊ ∑§Êß¸U‹Ë¬Ê⁄UÊ ◊¥

¬.„U.Ÿ¥. vÆ

¬Êﬂ⁄U ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ‚¥÷Êª

‚◊⁄U ’Ê¥äÊ ¡‹Ê‡Êÿ ∑§

•¥Á’∑§Ê¬È⁄U, Á¡‹Ê-‚⁄UªÈ¡Ê.

’Ê¥äÊ, «ÍU’ ˇÊòÊ, ﬂS≈U

Áﬂÿ⁄U, Ÿ„U⁄U ÁŸ◊Ê¸áÊ ÃÕÊ

ŸÊ‹Ê «UÊÿﬂ‚¸Ÿ ÁŸ◊Ê¸áÊ

„UÃÈ.

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ¡Sﬂ), ﬂÊ«˛U»§Ÿª⁄U ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

•ﬂŸË‡Ê ∑È§◊Ê⁄U ‡Ê⁄UáÊ, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞ﬂ¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wÆ •¬˝Ò‹U wÆv}

÷Êª v ]

731

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ¡‡Ê¬È⁄U,U ¿UûÊË‚ª…∏U ∞ﬂ¢ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ⁄UÊ¡Sﬂ ∞ﬂ¥ •Ê¬ŒÊ

¬˝’¥äÊŸ Áﬂ÷Êª

¡‡Ê¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ w~ ¡Ÿﬂ⁄UË wÆv}

÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ Æv/•-}w/wÆv|-v}.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (v)

∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

œÊ⁄UÊ vw mÊ⁄UÊ ¬˝ÊÁœ∑Î§Ã ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

•Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

(„UÄ≈ÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

¡‡Ê¬È⁄U

’ªËøÊ

∑§⁄U◊Ê

Æ.v||

∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ‹Ê.ÁŸ.Áﬂ.

∑§⁄U◊Ê ‚ ∑§ÊÁ≈UÿÊ ◊Êª¸

¬.„U.Ÿ¥. yw

(‚ÃÈ ÁŸ◊Ê¸áÊ) ‚¥÷Êª •Áê’∑§Ê¬È⁄U

◊¥ «UÊ«∏∑§Ë ŸŒË ¬⁄U

Á¡‹Ê-‚⁄UªÈ¡Ê (¿U.ª.).

©UìÊSÃ⁄UËÿ ‚ÃÈ ÁŸ◊Ê¸áÊ

∞ﬂ¥ ¬„È¥Uø ◊Êª¸.

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ¡Sﬂ), ’ªËøÊ ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

Á¬˝ÿ¥∑§Ê ‡ÊÈÄ‹Ê, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞ﬂ¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ.

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê Á’‹Ê‚¬È⁄U,

¿UûÊË‚ª…∏U ∞ﬂ¢ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ,

⁄UÊ¡Sﬂ ∞ﬂ¥ •Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áﬂ÷Êª

Á’‹Ê‚¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ wz ◊Êø¸ wÆv}

∑˝§◊Ê¥∑§ vxÆ/vz/•-}w/wÆv|-v}.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê

ß‚ ’ÊÃ ∑§Ê ‚◊ÊœÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v)

◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§

¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U

¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U

•ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊﬂªÊ)

∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãÃª¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©UQ§

÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ-

(∑§) Á¡‹Ê-Á’‹Ê‚¬È⁄U

(π) Ã„U‚Ë‹-ÃπÃ¬È⁄U

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-∑§¬Á‚ÿÊ∑§‹Ê

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-Æ.wzy „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

vÆ~w

Æ.ÆyÆ

vÆ~x

Æ.Ævw

vÆ~y/v,

vvÆÆ/v

Æ.Æ{~

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wÆ •¬˝Ò‹ wÆv}

[ ÷Êª v

732

(v)

(w)

vÆ~y/w,

vÆ~z,

Æ.Æ~x

vvÆÆ/w

vvÆv

Æ.ÆyÆ

ÿÊª

}

Æ.wzy

(w) ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-•⁄U¬Ê ÷Ò¥‚Ê¤ÊÊ⁄U

’Ò⁄UÊ¡ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§ •ãÃª¸Ã ◊Êß¸UŸ⁄U Ÿ„U⁄U ÁŸ◊Ê¸áÊ „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ¡Sﬂ), ∑§Ê≈UÊ ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

Á’‹Ê‚¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ wz ◊Êø¸ wÆv}

∑˝§◊Ê¥∑§ vxw/xÆ/•-}w/wÆv|-v}.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê

ß‚ ’ÊÃ ∑§Ê ‚◊ÊœÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v)

◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§

¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U

¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U

•ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊﬂªÊ)

∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãÃª¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©UQ§

÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ-

(∑§) Á¡‹Ê-Á’‹Ê‚¬È⁄U

(π) Ã„U‚Ë‹-ÃπÃ¬È⁄U

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-ÉÊÊ¥ÉÊÊ«UË„U

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-v.x{Æ „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

vÆx/v

Æ.Æw}

vÆx/w

Æ.vwz

~x/v

Æ.ÆyÆ

~w/v

Æ.ÆÆy

vÆz

Æ.ÆwÆ

Æ.Æxw

Æ.ÆÆy

vÆv

Æ.Æ{~

~w/w

Æ.Æz|

vÆ{/v

Æ.Æy~

(v)

(w)

vÆ|

Æ.Æxw

}}/v

Æ.Æw}

}}/w

Æ.Æwy

vÆ}

Æ.Æz|

Æ.vÆz

}y/v

Æ.wwx

}x/v

Æ.Æz|

Æ.vw~

|y/v

Æ.Æwy

~Æ/v

Æ.ÆyÆ

~Æ/x

Æ.Æx{

~Æ/w

Æ.Æv{

}|/vÆ

Æ.Æw}

}|/vv

Æ.Æxw

}|/vw

Æ.Æxw

}}/}

Æ.Ævw

}}/|

Æ.Æz|

ÿÊª

v.x{Æ

(w) ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-•⁄U¬Ê ÷Ò¥‚Ê¤ÊÊ⁄U

’Ò⁄UÊ¡ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§ ◊Êß¸UŸ⁄U Ÿ„U⁄U ÁŸ◊Ê¸áÊ „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ¡Sﬂ), ∑§Ê≈UÊ ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

Á’‹Ê‚¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ wz ◊Êø¸ wÆv}

∑˝§◊Ê¥∑§ vxy/Æ}/•-}w/wÆv|-v}.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê

ß‚ ’ÊÃ ∑§Ê ‚◊ÊœÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v)

◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§

¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U

¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U

•ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊﬂªÊ)

∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãÃª¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©UQ§

÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ-

(∑§) Á¡‹Ê-Á’‹Ê‚¬È⁄U

(π) Ã„U‚Ë‹-ÃπÃ¬È⁄U

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-Á‚¥ÉÊ⁄UË

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-v.|}~ „UÄ≈Uÿ⁄U

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wÆ •¬˝Ò‹U wÆv}

÷Êª v ]

733

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

vvv/v

Æ.Æyz

vvv/w

Æ.Æ{v

vvv/x

Æ.vÆv

vÆy

Æ.vv|

vÆx

Æ.vw~

vÆv/w

Æ.ÆÆ}

vvw/v

Æ.Æyz

Æ.v}{

|}/w

Æ.Æzx

Æ.ÆÆ}

vvx/w

Æ.ÆÆy

~{/w

Æ.Æ|x

~{/x

Æ.Æ{~

~{/v

Æ.Æ~|

~y/v,

Æ.Æ}~

~y/w

}{

Æ.vyw

|}/v

Æ.Æ{~

Æ.Æ{z

v~x/x

Æ.Æxw

v~y

Æ.ÆÆ}

v~{/v

Æ.Æv{

v~{/w

Æ.Æv{

v~z/v

Æ.Æy~

wÆz/v

Æ.Æzx

wÆz/w

Æ.Æyz

wÆy/w

Æ.vÆz

wÆy/v ª

Æ.Æx{

wÆy/v ÉÊ

Æ.Æxw

wÆy/v ø

Æ.ÆwÆ

wÆy/v «U

Æ.Æv{

ÿÊª

v.|}~

(w) ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-•⁄U¬Ê ÷Ò¥‚Ê¤ÊÊ⁄U

’Ò⁄UÊ¡ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§ •ãÃª¸Ã Ÿ„U⁄U ÁŸ◊Ê¸áÊ „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ¡Sﬂ), ∑§Ê≈UÊ ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

Á’‹Ê‚¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ wz ◊Êø¸ wÆv}

∑˝§◊Ê¥∑§ vx{/Æ~/•-}w/wÆv|-v}.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê

ß‚ ’ÊÃ ∑§Ê ‚◊ÊœÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v)

◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§

¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U

¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U

•ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊﬂªÊ)

∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãÃª¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©UQ§

÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ-

(∑§) Á¡‹Ê-Á’‹Ê‚¬È⁄U

(π) Ã„U‚Ë‹-ÃπÃ¬È⁄U

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-ÃÈ∑§Ê¸«UË„U

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-Æ.zzv „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

wz/w

Æ.Æy~

x{/w

Æ.Æ~x

wz/x

Æ.Æy~

wz/y

Æ.Æx{

xy/v,

Æ.Æzx

xz/v

x{/v,

Æ.Ævw

x|/y

x|/v

Æ.ÆyÆ

x}/v

Æ.vzy

yy/xz

Æ.Æ{z

ÿÊª

Æ.zzv

(w) ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-•⁄U¬Ê ÷Ò¥‚Ê¤ÊÊ⁄U

’Ò⁄UÊ¡ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§ •ãÃª¸Ã Ÿ„U⁄U ÁŸ◊Ê¸áÊ „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ¡Sﬂ), ∑§Ê≈UÊ ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wÆ •¬˝Ò‹ wÆv}

[ ÷Êª v

734

Á’‹Ê‚¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ w{ ◊Êø¸ wÆv}

∑˝§◊Ê¥∑§ vxv/xw/•-}w/wÆv|-v}.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê

ß‚ ’ÊÃ ∑§Ê ‚◊ÊœÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v)

◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§

¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U

¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U

•ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊﬂªÊ)

∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãÃª¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©UQ§

÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ-

(∑§) Á¡‹Ê-Á’‹Ê‚¬È⁄U

(π) Ã„U‚Ë‹-ÃπÃ¬È⁄U

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-÷∑È§⁄UÊ¸ ŸﬂÊ¬Ê⁄UÊ

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-w.zz{ „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

vxx/v

Æ.ÆwÆ

vxz

Æ.v|Æ

vx|/w

Æ.Æ{v

vxÆ/v

Æ.ÆyÆ

vxÆ/w

Æ.vÆz

vx|/vÆ

Æ.vwv

vyv/v

Æ.ÆÆy

vyv/x

Æ.Æ{~

vww/w

Æ.ÆwÆ

wzz/v

Æ.Æ}z

wzx/y

Æ.ÆÆ}

wyy/v

Æ.Æwy

xv{/v

Æ.ÆÆy

wyz/v

Æ.ÆyÆ

xv{/w

Æ.Æ{z

xv{/~

Æ.Æy~

xv{/z

Æ.Æxw

xv{/y

Æ.ÆÆ}

xv}/w

Æ.Æwy

xv}/vÆ

Æ.Æz|

xv}/v

Æ.ÆwÆ

xv}/vv

Æ.Æy~

xv~/v

Æ.Æ}v

xx|

Æ.ÆwÆ

(v)

(w)

xwv/v

Æ.Ævw

xwv/x

Æ.Æzx

xww

Æ.ÆwÆ

xwv/w

Æ.ÆyÆ

xxz/x

Æ.Æ{z

xxz/{,

xxz/|

Æ.Æzx

xxz/}

Æ.Ævw

xxÆ/{

Æ.ÆwÆ

xxy/v

Æ.Æyz

xxx

Æ.Æ||

xx~/v

Æ.ÆyÆ

vwy/v

Æ.Æxw

x{v/v

Æ.Æy~

{xz

Æ.Æ{}

{xy

Æ.Æ||

{xx

Æ.Æw}

{xw/v

Æ.Ævw

{xw/w

Æ.Ævw

vx|/v

Æ.Æx{

vwz/v

Æ.Æw}

vw{/v

Æ.Æ}z

vwy/w,

Æ.Æy~

vwy/z

vwy/|

Æ.ÆyÆ

vzv

Æ.ÆÆ}

vwy/y,

Æ.ÆyÆ

vwy/{

vwv

Æ.Æv{

vv~/w

Æ.Æzx

vzw/v

Æ.Æxw

vzz

Æ.Ævw

vwÆ

Æ.ÆwÆ

v{Æ/z

Æ.Æw}

v{y/x

Æ.Æzx

v{Æ/|

Æ.Æw}

v{Æ/w

Æ.Æwy

v{Æ/y

Æ.Æw}

v{v

Æ.Æy~

v{x/w

Æ.Æx{

ÿÊª

w.zz{

(w) ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-•⁄U¬Ê ÷Ò¥‚Ê¤ÊÊ⁄U

’Ò⁄UÊ¡ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§ ◊Êß¸UŸ⁄U Ÿ„U⁄U ÁŸ◊Ê¸áÊ „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ¡Sﬂ), ∑§Ê≈UÊ ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wÆ •¬˝Ò‹U wÆv}

÷Êª v ]

735

Á’‹Ê‚¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ w{ ◊Êø¸ wÆv}

∑˝§◊Ê¥∑§ vxx/Æz/•-}w/wÆv|-v}.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê

ß‚ ’ÊÃ ∑§Ê ‚◊ÊœÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v)

◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§

¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U

¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U

•ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊﬂªÊ)

∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãÃª¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©UQ§

÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ-

(∑§) Á¡‹Ê-Á’‹Ê‚¬È⁄U

(π) Ã„U‚Ë‹-ÃπÃ¬È⁄U

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-‹Êπ¥«UË

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-Æ.~}| „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

|x/v

Æ.Æv{

|v/v ∑§

Æ.Æ|x

~w/v

Æ.Æz|

|v/v π

Æ.ÆÆ}

Æ.vÆz

~y/v

Æ.Æwy

~y/w

Æ.Æwy

vÆx/z

Æ.v{w

vÆy

Æ.Æ{z

vÆx/y,

Æ.Æv{

vÆx/{

vxÆ

Æ.Æzx

vxy

Æ.ÆwÆ

vxz

Æ.Æx{

vxx/x

Æ.ÆyÆ

vxz

Æ.Æ{z

vxx,

Æ.Æv{

vx{

vyÆ

Æ.Æ{v

vyv

Æ.Æ}z

vÆz/v

Æ.Æ{v

ÿÊª

Æ.~}|

(w) ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-•⁄U¬Ê ÷Ò¥‚Ê¤ÊÊ⁄U

’Ò⁄UÊ¡ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§ ◊Êß¸UŸ⁄U Ÿ„U⁄U ÁŸ◊Ê¸áÊ „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ¡Sﬂ), ∑§Ê≈UÊ ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

Á’‹Ê‚¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ w{ ◊Êø¸ wÆv}

∑˝§◊Ê¥∑§ vxz/vx/•-}w/wÆv|-v}.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê

ß‚ ’ÊÃ ∑§Ê ‚◊ÊœÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v)

◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§

¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U

¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U

•ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊﬂªÊ)

∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãÃª¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©UQ§

÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ-

(∑§) Á¡‹Ê-Á’‹Ê‚¬È⁄U

(π) Ã„U‚Ë‹-ÃπÃ¬È⁄U

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-‚◊‹¬È⁄UË

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-Æ.~Æ| „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

ww/v,

Æ.Æz|

ww/w

Æ.Æ{z

vvÆv

Æ.Æ}v

vÆ|{

Æ.ww|

vÆ|y

Æ.Æxw

vÆ|x

Æ.vwv

vÆ|v

Æ.Æ{z

vÆ|Æ

Æ.vv|

vÆ{~/v

Æ.Æ||

vÆ{~/w

Æ.Æ{z

ÿÊª

Æ.~Æ|

(w) ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-•⁄U¬Ê ÷Ò¥‚Ê¤ÊÊ⁄U

’Ò⁄UÊ¡ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§ ◊Êß¸UŸ⁄U Ÿ„U⁄U ÁŸ◊Ê¸áÊ „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ¡Sﬂ), ∑§Ê≈UÊ ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wÆ •¬˝Ò‹ wÆv}

[ ÷Êª v

736

Á’‹Ê‚¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ w{ ◊Êø¸ wÆv}

∑˝§◊Ê¥∑§ vyÆ/xx/•-}w/wÆv|-v}.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê

ß‚ ’ÊÃ ∑§Ê ‚◊ÊœÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v)

◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§

¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U

¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U

•ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊﬂªÊ)

∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãÃª¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©UQ§

÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ-

(∑§) Á¡‹Ê-Á’‹Ê‚¬È⁄U

(π) Ã„U‚Ë‹-ÃπÃ¬È⁄U

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-¬á«UÊ⁄UË

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-Æ.zÆv „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

vw}|/v,

vw}}/v,

vw}~,

Æ.ÆÆ}

vw~Æ

vw~v

vw}v

Æ.v|y

vw|x

Æ.Æ|x

vw|w

Æ.Æ~|

vw}Æ

Æ.ÆwÆ

vw|~

Æ.ÆÆy

vw|v/w

Æ.vv|

vw|v/x

Æ.ÆÆ}

ÿÊª

Æ.zÆv

(w) ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-•⁄U¬Ê ÷Ò¥‚Ê¤ÊÊ⁄U

’Ò⁄UÊ¡ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§ ◊Êß¸UŸ⁄U Ÿ„U⁄U ÁŸ◊Ê¸áÊ „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ¡Sﬂ), ∑§Ê≈UÊ ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

Á’‹Ê‚¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ z •¬˝Ò‹ wÆv}

∑˝§◊Ê¥∑§ vzy/wx/•-}w/wÆv|-v}.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê

ß‚ ’ÊÃ ∑§Ê ‚◊ÊœÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v)

◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§

¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U

¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U

•ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊﬂªÊ)

∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãÃª¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©UQ§

÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ-

(∑§) Á¡‹Ê-Á’‹Ê‚¬È⁄U

(π) Ã„U‚Ë‹-ÃπÃ¬È⁄U

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-¡Ê¥∑§Ë

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-x.w~y „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

{{|/x π

Æ.ÆÆy

{{|/x ∑§

Æ.Æz|

{{|/w

Æ.Æ{~

{{|/y

Æ.Æy~

{z}/v

Æ.vv|

{z}/w

Æ.ÆwÆ

{z~/{

Æ.Æy~

{z~/z

Æ.Æyz

wx{

Æ.Æx{

wxz/w

Æ.vwv

wxz/v

Æ.Æ{~

wy}

Æ.Ævw

wy~

Æ.Æ|x

wzÆ

Æ.Æ{z

wz|

Æ.Ævw

wz{

Æ.Æz|

wzz

Æ.Æx{

www/w

Æ.Æyz

wv|/w

Æ.Æ{v

wÆv,

Æ.v{w

wÆw

wv}/w

Æ.Æ{~

wvy

Æ.Æ||

wvv

Æ.vv|

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wÆ •¬˝Ò‹U wÆv}

÷Êª v ]

737

(v)

(w)

v}~/v,

Æ.v|y

v~Æ/v

v}~/w,

Æ.v~}

v~Æ/w

wÆz

Æ.ÆÆ}

v~v

Æ.Æ{~

wÆy

Æ.Æv{

vw/v

Æ.Æz|

Æ.Æy~

vw/w

Æ.Æw}

Æ.Æwy

Æ.Æv{

{{

Æ.ÆÆ}

{Æ

Æ.ÆÆ}

Æ.Æy}

v~}/v,

v~~/v,

Æ.Æz|

wÆÆ/v

Æ.Æz|

y{y

Æ.Æzw

z{/v

Æ.ÆÆy

Æ.Æzx

Æ.ÆyÆ

yyv/v

Æ.ÆwÆ

yyw

Æ.vv|

yx~

Æ.Æ}~

yx}

Æ.Æ~x

yxz

Æ.vÆv

y{w

Æ.Æxw

y{v

Æ.ÆÆy

y{z/y

Æ.ÆÆ}

y{{

Æ.Æ{~

v~}/y,

v~~/y,

Æ.v}x

wÆÆ/y

w}w/x

Æ.Æ~x

w}w/z

Æ.Æ|x

wv{/v

Æ.Æwy

ÿÊª

x.w~y

(w) ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-•⁄U¬Ê ÷Ò¥‚Ê¤ÊÊ⁄U

’Ò⁄UÊ¡ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§ ◊Êß¸UŸ⁄U Ÿ„U⁄U (©US‹Ê¬È⁄U ÁﬂÃ⁄U∑§) ÁŸ◊Ê¸áÊ

„UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ¡Sﬂ), ∑§Ê≈UÊ ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

Á’‹Ê‚¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ z •¬˝Ò‹ wÆv}

∑˝§◊Ê¥∑§ vzz/Æv/•-}w/wÆv|-v}.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê

ß‚ ’ÊÃ ∑§Ê ‚◊ÊœÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v)

◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§

¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U

¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U

•ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊﬂªÊ)

∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãÃª¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©UQ§

÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ-

(∑§) Á¡‹Ê-Á’‹Ê‚¬È⁄U

(π) Ã„U‚Ë‹-ÃπÃ¬È⁄U

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-Á’øÊ⁄U¬È⁄U

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-Æ.~vy „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

~/v,

Æ.xwy

vx/v

~/w,

Æ.wxy

vx/w

v{/v

Æ.Æ~|

v|/v π

Æ.ÆwÆ

v{/x ∑§

Æ.Æ{z

v|/w

Æ.Ævw

v|/x

Æ.v{w

ÿÊª

Æ.~vy

(w) ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-•⁄U¬Ê ÷Ò¥‚Ê¤ÊÊ⁄U

’Ò⁄UÊ¡ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§ ◊Êß¸UŸ⁄U Ÿ„U⁄U ÁŸ◊Ê¸áÊ „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ¡Sﬂ), ∑§Ê≈UÊ ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wÆ •¬˝Ò‹ wÆv}

[ ÷Êª v

738

Á’‹Ê‚¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ z •¬˝Ò‹ wÆv}

∑˝§◊Ê¥∑§ vz}/v}/•-}w/wÆv|-v}.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê

ß‚ ’ÊÃ ∑§Ê ‚◊ÊœÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v)

◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§

¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U

¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U

•ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊﬂªÊ)

∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãÃª¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©UQ§

÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ-

(∑§) Á¡‹Ê-Á’‹Ê‚¬È⁄U

(π) Ã„U‚Ë‹-ÃπÃ¬È⁄U

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-’‹≈ÈU∑§⁄UË

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-w.v~v „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

z|v/v

Æ.Æzx

{wy/v

Æ.ÆyÆ

z|v/w

Æ.ÆyÆ

{wy/w

Æ.Æzx

{wz/x

Æ.Æxw

{wz/w

Æ.ÆyÆ

{wz/v

Æ.Æ}v

{w}/v

Æ.Æy~

{w|,

{w}/w

Æ.Æw~

{wy/z

Æ.Æxw

z}~/y

Æ.Æ{v

{Æ|/v

Æ.Æwy

{Æ|/w

Æ.ÆwÆ

{Æ}

Æ.Æy~

{{x/y

Æ.Æ~|

yz{/v{

Æ.Æ}~

yz{/vy

Æ.Æ{v

yz{/~

Æ.Æxw

yz{/v}

Æ.Æ{v

yz}/|

Æ.ÆyÆ

yz}/y

Æ.Æ}v

y{Æ/|

Æ.Æ}~

y{Æ/vx

Æ.Æ}~

yz~/v

Æ.Æ{z

(v)

(w)

yxy/v

Æ.Æy~

yxy/w

Æ.ÆyÆ

yxz/w

Æ.Æ|x

yww/v

Æ.Æw}

y{Æ/~

Æ.Ævw

{{x/v

Æ.ÆÆy

{{Æ

Æ.Æ||

{w~/w,

Æ.ÆyÆ

}v{/w

z|Æ/v

Æ.ÆÆy

{xw,

Æ.vÆv

{xx/v

{w~/y,

Æ.Æxw

}v{/y

{xv/v

Æ.Æy~

{x|

Æ.vÆv

{yÆ

Æ.Æx{

{yy

Æ.Æx{

{yz

Æ.Æxw

{y{

Æ.Æx{

{y|

Æ.Æz|

{y}/w

Æ.Æ||

ÿÊª

w.v~v

(w) ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-•⁄U¬Ê ÷Ò¥‚Ê¤ÊÊ⁄U

’Ò⁄UÊ¡ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§ ◊Êß¸UŸ⁄U Ÿ„U⁄U (øÊ⁄U÷≈˜U∆UË, ÁﬂÃ⁄U∑§) ÁŸ◊Ê¸áÊ

„UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ¡Sﬂ), ∑§Ê≈UÊ ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

Á’‹Ê‚¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ z •¬˝Ò‹ wÆv}

∑˝§◊Ê¥∑§ v{Æ/vÆ/•-}w/wÆv|-v}.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê

ß‚ ’ÊÃ ∑§Ê ‚◊ÊœÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v)

◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§

¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U

¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U

•ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊﬂªÊ)

∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãÃª¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©UQ§

÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU —ó

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wÆ •¬˝Ò‹U wÆv}

÷Êª v ]

739

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ-

(∑§) Á¡‹Ê-Á’‹Ê‚¬È⁄U

(π) Ã„U‚Ë‹-ÃπÃ¬È⁄U

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-Œﬂ⁄UË∑§‹Ê

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-w.www „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

vÆ|/v,

Æ.Æy~

vÆ}/v

vÆ|/w

Æ.Æzx

vÆ|/x,

Æ.vÆv

vÆ}/w

vvv/v

Æ.ÆyÆ

vÆ~/v

Æ.Æy~

vvv/w

Æ.Ævw

vvÆ/v

Æ.Æ}v

v{v/v

Æ.vx{

v{v/w

Æ.ÆwÆ

v{Æ/x

Æ.vwz

v{Æ/|

Æ.Æ}~

v{Æ/v

Æ.Æz|

vzy/w

Æ.vw~

wyÆ/w

Æ.Æ{z

wyv/v

Æ.Æz|

wyv/w

Æ.Ævw

wyv/z

Æ.ÆyÆ

wyw

Æ.Æwy

wy{/w

Æ.Æv{

wy{/z

Æ.Æv{

x}v/}

Æ.vÆz

x~x/v

Æ.vv|

wy{/y

Æ.Æwy

wy{/v

Æ.Æw}

x|x/z

Æ.ÆwÆ

x|x/{

Æ.ÆwÆ

x|y

Æ.Æxw

x|z/x

Æ.Æ{~

x|~/v

Æ.Æzx

x|~/x

Æ.Æ|x

x|~/w

Æ.Æz|

x}v/v

Æ.Æ~|

x}{/x

Æ.Æw}

x}{/y

Æ.Æzx

x~y/v

Æ.Æ~x

(v)

(w)

x~~/v

Æ.Æ}v

yÆv

Æ.Æ|x

x|x/v

Æ.Æw}

ÿÊª

yÆ

w.www

(w) ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-•⁄U¬Ê ÷Ò¥‚Ê¤ÊÊ⁄U

’Ò⁄UÊ¡ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§ ◊Êß¸UŸ⁄U Ÿ„U⁄U ÁŸ◊Ê¸áÊ „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ¡Sﬂ), ∑§Ê≈UÊ ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

Á’‹Ê‚¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ { •¬˝Ò‹ wÆv}

∑˝§◊Ê¥∑§ vz{/vy/•-}w/wÆv|-v}.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê

ß‚ ’ÊÃ ∑§Ê ‚◊ÊœÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v)

◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§

¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U

¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U

•ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊﬂªÊ)

∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãÃª¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©UQ§

÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ-

(∑§) Á¡‹Ê-Á’‹Ê‚¬È⁄U

(π) Ã„U‚Ë‹-ÃπÃ¬È⁄U

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-ªÊ∑È§‹¬È⁄U

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-w.}x} „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

z~w/v

Æ.Æ{z

z~v/w

Æ.Æ}z

z~Æ

Æ.Æv{

z|Æ

Æ.Æ|x

z}}

Æ.ÆyÆ

z}~/w

Æ.Æy~

z}v/v

Æ.ÆyÆ

z}v/w

Æ.ÆyÆ

z}w/w

Æ.Æ{~

zz~

Æ.Æv{

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wÆ •¬˝Ò‹ wÆv}

[ ÷Êª v

740

(v)

(w)

z|v/v

Æ.ÆÆ}

z{}

Æ.Æxw

z{~

Æ.Æx{

z{Æ

Æ.ÆÆy

zy{

Æ.ÆyÆ

z{{

Æ.ÆÆy

{w~/v

Æ.xxw

zy|

Æ.Æyz

zvx

Æ.Æ{v

zvw/w

Æ.Æ{v

zvv

Æ.ÆyÆ

zvÆ

Æ.Æ{v

zÆ~/v

Æ.Æ}v

yx~/z

Æ.ÆyÆ

yyÆ

Æ.Æ{z

yx~/v ∑§

Æ.Æyz

yz|

Æ.Æ{z

yz{

Æ.vÆ~

yzz

Æ.Æ|x

yzy

Æ.Æz|

yzÆ

Æ.vzÆ

{xv/v

Æ.ÆwÆ

{xx,

Æ.ÆÆy

{xy

{w~/w,

{w~/x

Æ.Æxw

{w~/y

Æ.Æ{v

{w~/z

Æ.Æ{v

{z}/v

Æ.wyx

{xw

Æ.Æ{v

zÆÆ

Æ.Æv{

zw{

Æ.Æwy

zxy

Æ.Æxw

y{z/w

Æ.Æwy

{xv/w

Æ.xÆy

{xÆ/v

Æ.Æ{v

z{|/v,

Æ.Æyz

z{|/w

ÿÊª

w.}x}

(w) ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-•⁄U¬Ê ÷Ò¥‚Ê¤ÊÊ⁄U

’Ò⁄UÊ¡ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§ ◊Êß¸UŸ⁄U Ÿ„U⁄U (©US‹Ê¬È⁄U ÁﬂÃ⁄U∑§ ∞ﬂ¥ ÉÊÈ≈U∑È§

ÁﬂÃ⁄U∑§) ÁŸ◊Ê¸áÊ „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ¡Sﬂ), ∑§Ê≈UÊ ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

Á’‹Ê‚¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ { •¬˝Ò‹ wÆv}

∑˝§◊Ê¥∑§ vz|/xy/•-}w/wÆv|-v}.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê

ß‚ ’ÊÃ ∑§Ê ‚◊ÊœÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v)

◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§

¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U

¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U

•ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊﬂªÊ)

∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãÃª¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©UQ§

÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ-

(∑§) Á¡‹Ê-Á’‹Ê‚¬È⁄U

(π) Ã„U‚Ë‹-ÃπÃ¬È⁄U

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-¬Ê¥«∏

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-x.y~| „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

}Æ/{ ÉÊ

Æ.Ævw

x~v/}

Æ.Ævw

x~Æ/w

Æ.Æxw

x}}

Æ.Æy~

x}|/v

Æ.Æz|

x}{/v

Æ.Æ{v

}Æ/{ π

Æ.vwv

}Æ/z

Æ.Æy~

x~v/vx

Æ.Æw}

x~v/v

Æ.Æy~

}Æ/v{

Æ.Æ{v

}Æ/vz

Æ.Æv{

}Æ/v

Æ.vÆ~

}w/v

Æ.Æ}z

|{/v{

Æ.vÆz

|{/v

Æ.vÆz

|z/v

Æ.Æ}v

|z/w

Æ.Æ{z

|z/x

Æ.ÆÆ}

|y/v

Æ.Æ}z

|y/w

Æ.Æ~x

|w/w

Æ.ÆÆ}

{{/v

Æ.vwz

{{/w

Æ.ÆwÆ

~Æ/x

Æ.Æ~x

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wÆ •¬˝Ò‹U wÆv}

÷Êª v ]

741

(v)

(w)

Æ.vÆ~

~x/v

Æ.Æw}

~x/w

Æ.Æ{v

~y/y

Æ.ÆyÆ

~z/v

Æ.v|Æ

~z/w

Æ.ÆÆy

~y/w

Æ.Æxw

vÆz

Æ.v~y

vÆ{

Æ.vwz

vÆ|/w

Æ.ÆwÆ

vÆ|/x

Æ.ÆwÆ

vÆ|/v

Æ.ÆyÆ

vvz/w

Æ.v|y

x~v/vw

Æ.Æ}~

x~v/|

Æ.Æzx

x~v/x

Æ.wÆw

x~v/vy

Æ.Æyz

x~v/~

Æ.ÆÆy

yÆw/y

Æ.Æ|x

yÆw/x

Æ.Æx{

x~~/v

Æ.Ævw

yÆÆ

Æ.ÆÆy

yÆv/v

Æ.Æzx

yÆv/w

Æ.Æ{v

yx}/v

Æ.Ævw

yx}/w

Æ.Ævw

yx|/v

Æ.Æ{z

yx{

Æ.Æ}v

yxy

Æ.Æx{

yyÆ/x

Æ.ÆÆ}

yxz/w

Æ.vÆz

ÿÊª

x.y~|

(w) ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-•⁄U¬Ê ÷Ò¥‚Ê¤ÊÊ⁄U

’Ò⁄UÊ¡ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§ ◊Êß¸UŸ⁄U Ÿ„U⁄U (◊ÈÅÿ Ÿ„U⁄U) ÁŸ◊Ê¸áÊ „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ¡Sﬂ), ∑§Ê≈UÊ ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

Á’‹Ê‚¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ { •¬˝Ò‹ wÆv}

∑˝§◊Ê¥∑§ vz~/Æ{/•-}w/wÆv|-v}.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê

ß‚ ’ÊÃ ∑§Ê ‚◊ÊœÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v)

◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§

¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U

¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U

•ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊﬂªÊ)

∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãÃª¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©UQ§

÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ-

(∑§) Á¡‹Ê-Á’‹Ê‚¬È⁄U

(π) Ã„U‚Ë‹-ÃπÃ¬È⁄U

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-÷Èá«UÊ

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-v.yx} „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

vv{/vÆ

Æ.Æ~|

vv{/x

Æ.ÆÆy

vv{/{

Æ.vw~

vv{/~

Æ.Æ~x

vv{/w

Æ.ÆwÆ

vv~

Æ.Æv{

vvy

Æ.Æy~

vvz

Æ.Æzx

vvw

Æ.Æ{z

vvv/w

Æ.Æwy

vvÆ/v

Æ.Æ{~

v~/vy

Æ.Æ}v

v~/z

Æ.Æy~

vÆ~

Æ.ÆÆy

vÆx/y

Æ.Æ||

v~/w

Æ.vÆz

vÆx/x

Æ.Æ{z

vÆx/v

Æ.Æyz

yx/v

Æ.Æ~x

Æ.Æ{z

yz/x

Æ.ÆyÆ

vÆx/w ª

Æ.Æ{z

Æ.Æyv

~Æ/v

Æ.Æwy

yz/v

Æ.Æv{

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wÆ •¬˝Ò‹ wÆv}

[ ÷Êª v

742

(v)

(w)

vvx/x

Æ.Æy~

ÿÊª

v.yx}

(w) ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-•⁄U¬Ê ÷Ò¥‚Ê¤ÊÊ⁄U

’Ò⁄UÊ¡ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§ ◊Êß¸UŸ⁄U Ÿ„U⁄U ÁŸ◊Ê¸áÊ „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ¡Sﬂ), ∑§Ê≈UÊ ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

¬Ë. ŒÿÊŸ¥Œ, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞ﬂ¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ.

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ⁄UÊÿ¬È⁄U,

¿UûÊË‚ª…∏U ∞ﬂ¢ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ,

⁄UÊ¡Sﬂ ∞ﬂ¥ •Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áﬂ÷Êª

⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ ~ ¡Ÿﬂ⁄UË wÆv}

∑˝§◊Ê¥∑§ |w/÷Í-•¡¸Ÿ ∑˝§. Æz/•-}w ﬂ·¸ wÆv{-v|.óøÍ¢Á∑§

⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚ ’ÊÃ ∑§Ê ‚◊ÊœÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸

•ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v) ◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥

©UÀ‹ÁπÃ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊

•¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ

∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊,

wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊﬂªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãÃª¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã

„ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ-

(∑§) Á¡‹Ê-⁄UÊÿ¬È⁄U

(π) Ã„U‚Ë‹-•Ê⁄¥Uª

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-¬‹ÊÒŒ, ¬.„U.Ÿ¥. wv

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-w.y~ „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

vyÆv ∑§Ê ÷Êª

Æ.yw

v}vy ∑§Ê ÷Êª

Æ.Æ~

v|y~ ∑§Ê ÷Êª

Æ.Æw

v|zw

Æ.w}

vz}} ∑§Ê ÷Êª

Æ.Æ|

(v)

(w)

vz~Æ ∑§Ê ÷Êª

Æ.yx

v|~y ∑§Ê ÷Êª

Æ.Æy

vz|} ∑§Ê ÷Êª

Æ.Æy

vz|~ ∑§Ê ÷Êª

Æ.vz

vz~v/w

Æ.wÆ

vz~v/x

Æ.vz

vz~w/w

Æ.wÆ

vz~w/x

Æ.vv

vz~v/y ∑§Ê ÷Êª

Æ.Æz

vz~w/y

Æ.wy

ÿÊª

w.y~

(w) ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§Ê Áﬂﬂ⁄UáÊ-‹Ê∑§ Á„UÃ ◊¥ ŸÿÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U ∞.«UË.

⁄UÊ«U-v ∑§Ê ÁŸ◊Ê¸áÊ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

⁄UÊ¡Sﬂ ∞ﬂ¥ ÷Í-•¡¸Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, •Ê⁄¥UªU ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ

¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ’‹⁄UÊ◊¬È⁄U-

¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ⁄UÊ¡Sﬂ ∞ﬂ¥

•Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áﬂ÷Êª

’‹⁄UÊ◊¬È⁄U-⁄UÊ◊ÊŸÈ¡ª¥¡, ÁŒŸÊ¥∑§ ~ »§⁄Uﬂ⁄UË wÆv}

∑˝§◊Ê¥∑§/vw~z/•-}w/wÆv|-v}.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚

’ÊÃ ∑§Ê ‚◊ÊœÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v) ◊¥

∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U

•ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ)

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ-

(∑§) Á¡‹Ê-’‹⁄UÊ◊¬È⁄U-⁄UÊ◊ÊŸÈ¡ª¥¡

(π) Ã„U‚Ë‹-ﬂÊ«˛U»§Ÿª⁄U

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-¬á«U⁄UË

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-Æ.Æ{v „UÄ≈Uÿ⁄U

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wÆ •¬˝Ò‹U wÆv}

÷Êª v ]

743

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

w{}{/w

Æ.Æz|

w{}}

Æ.ÆÆy

ÿÊª

Æ.Æ{v

(w) ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-∑§ŸﬂÊ⁄UË ∞ŸË∑§≈U

ÿÊ¡ŸÊ „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ¡Sﬂ), ﬂÊ«˛U»§Ÿª⁄U ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

’‹⁄UÊ◊¬È⁄U-⁄UÊ◊ÊŸÈ¡ª¥¡, ÁŒŸÊ¥∑§ ~ »§⁄Uﬂ⁄UË wÆv}

∑˝§◊Ê¥∑§/vw~{/•-}w/wÆv{-v|.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚

’ÊÃ ∑§Ê ‚◊ÊœÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v) ◊¥

∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U

•ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ)

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ-

(∑§) Á¡‹Ê-’‹⁄UÊ◊¬È⁄U-⁄UÊ◊ÊŸÈ¡ª¥¡

(π) Ã„U‚Ë‹-ﬂÊ«˛U»§Ÿª⁄U

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-’‚¥Ã¬È⁄U

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-|.|z „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

Æ.zz

{

Æ.w}

vÆ

Æ.x}

Æ.|Æ

Æ.|~

Æ.yz

Æ.vw

(v)

(w)

Æ.Æz

Æ.Æ{

Æ.vv

xÆ

Æ.zÆ

Æ.Æ|

Æ.ww

Æ.|Æ

v|}v

Æ.Æ{

v|}w

Æ.Æv

v}yÆ

Æ.vÆ

v}yv/v

Æ.Æy

v}yv/w

Æ.Æw

v}yw

Æ.Æ~

v}yx

Æ.vy

v}{y/w

Æ.vv

v}{x/v

Æ.Æv

v}{z/v

Æ.Æw

v}{z/w

Æ.Æw

v}|Æ

Æ.Æx

v}|y/v

Æ.Æ{

v}|y/w

Æ.Æz

v}|{

Æ.wÆ

v}}}

Æ.Æv

v}}~

Æ.vz

v}~Æ/w

Æ.Æx

v}~z

Æ.Æw

v}~{

Æ.vz

v}~|

Æ.v}

v~v|

Æ.Æ{

v~v}

Æ.vy

v~wz

Æ.v}

v~xx

Æ.Æv

v~xy

Æ.Æ}

v~yv

Æ.Æx

v~yw

Æ.Æv

v~y|

Æ.Æ{

ÿÊª

|.|z

(w) ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-∑§ÊÒ•ÊπÊ

¡‹Ê‡Êÿ ÿÊ¡ŸÊ „UÃÈ

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ¡Sﬂ), ﬂÊ«˛U»§Ÿª⁄U ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wÆ •¬˝Ò‹ wÆv}

[ ÷Êª v

744

’‹⁄UÊ◊¬È⁄U-⁄UÊ◊ÊŸÈ¡ª¥¡, ÁŒŸÊ¥∑§ ~ »§⁄Uﬂ⁄UË wÆv}

∑˝§◊Ê¥∑§/vw~|/•-}w/wÆv{-v|.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚

’ÊÃ ∑§Ê ‚◊ÊœÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v) ◊¥

∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U

•ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ)

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ-

(∑§) Á¡‹Ê-’‹⁄UÊ◊¬È⁄U-⁄UÊ◊ÊŸÈ¡ª¥¡

(π) Ã„U‚Ë‹-ﬂÊ«˛U»§Ÿª⁄U

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-∑§◊‹¬È⁄U

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-x.}Æ „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

vwz

Æ.ww

wxx

Æ.wz

wxz

Æ.Æz

wx{

Æ.vy

wzÆ

Æ.Æv

wzv/v

Æ.Æv

wzv/w

Æ.Æw

wzv/x

Æ.Æx

wzv/y

Æ.Æx

wzw

Æ.Æz

wzx

Æ.Æy

z{}

Æ.Æw

z|w

Æ.Æw

z|~

Æ.x|

z}Æ

Æ.vv

z}v

Æ.Æ~

z}w

Æ.Æz

z}x

Æ.Æv

z}y/w

Æ.Æz

z}{

Æ.wv

z~Æ

Æ.Æ~

z~v

Æ.Æv

z~x

Æ.vw

z~y/v

Æ.Æy

{Æx

Æ.Æ|

(v)

(w)

{vÆ/v

Æ.Æz

{wÆ/v

Æ.Æz

{wv

Æ.Æv

{ww/v

Æ.vy

{z{

Æ.vx

{|Æ

Æ.Æx

{|v

Æ.Æx

{|y/v

Æ.Æx

{|~

Æ.Æv

{}Æ

Æ.Æ|

|vz

Æ.Æv

|v{

Æ.v{

|zz

Æ.vv

|z}/w

Æ.Æw

|{{

Æ.vw

||w

Æ.wx

||x

Æ.vÆ

||z

Æ.Æ|

|||

Æ.wv

{|x

Æ.Æy

{}v

Æ.Æv

{v{

Æ.Æ{

ÿÊª

x.}Æ

(w) ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-•Ê‚Ÿ«UË„U

¡‹Ê‡Êÿ ÿÊ¡ŸÊ „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ¡Sﬂ), ﬂÊ«˛U»§Ÿª⁄U ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

’‹⁄UÊ◊¬È⁄U-⁄UÊ◊ÊŸÈ¡ª¥¡, ÁŒŸÊ¥∑§ ~ »§⁄Uﬂ⁄UË wÆv}

∑˝§◊Ê¥∑§/vw~}/•-}w/wÆv{-v|.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚

’ÊÃ ∑§Ê ‚◊ÊœÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v) ◊¥

∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U

•ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ)

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wÆ •¬˝Ò‹U wÆv}

÷Êª v ]

745

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ-

(∑§) Á¡‹Ê-’‹⁄UÊ◊¬È⁄U-⁄UÊ◊ÊŸÈ¡ª¥¡

(π) Ã„U‚Ë‹-ﬂÊ«˛U»§Ÿª⁄U

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-•Ê‚Ÿ«UË„U

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-v{.|} „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

vÆÆ

v.|z

vÆx

v.wv

vÆy

Æ.yÆ

vÆz

v.ww

x}~

v.{w

x~w

v.wv

vvz

Æ.yv

x~z

w.vÆ

x~}

v.||

x~|

Æ.}v

yÆv

Æ.vÆ

yy}

Æ.wÆ

yy~

Æ.wÆ

yzÆ/w

Æ.|z

zwv

Æ.{v

zww

v.wv

zw|

Æ.vÆ

zw~

Æ.wÆ

zwy

Æ.}v

zxÆ

Æ.vÆ

ÿÊª

wÆ

v{.|}

(w) ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-•Ê‚Ÿ«UË„U

¡‹Ê‡Êÿ ÿÊ¡ŸÊ „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ¡Sﬂ), ﬂÊ«˛U»§Ÿª⁄U ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê äÊ◊Ã⁄UËU, ¿UûÊË‚ª…∏U

∞ﬂ¢ ¬ŒŸ ‚¥ÿÈÄÃ ‚Áøﬂ, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ⁄UÊ¡Sﬂ

∞ﬂ¥ •Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áﬂ÷Êª

äÊ◊Ã⁄UË, ÁŒŸÊ¥∑§ wz ¡Ÿﬂ⁄UË wÆv}

¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ |z}/Æv/•-}w/wÆv|-v}.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ

∑§Ê ß‚ ’ÊÃ ∑§Ê ‚◊ÊœÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ

¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U

•ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ)

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ-

(∑§) Á¡‹Ê-äÊ◊Ã⁄UË

(π) Ã„U‚Ë‹-Ÿª⁄UË

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-‚ÊÀ„U÷Ê∆U

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-Æ.z{ „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

Æ.Æy

Æ.Æw

Æ.v|

{}

Æ.Æy

Æ.Æv

Æ.vw

Æ.Æw

Æ.Æ|

Æ.Æw

}}

Æ.Æx

Æ.Æw

ÿÊª

Æ.z{

(w) ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-¬Ÿﬂß¸U ŸÊ‹Ê

√ÿ¬ﬂÃ¸Ÿ ’Ê⁄U‚Ë ◊ÊßUŸ⁄U ÁŸ◊Ê¸áÊ „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ¡Sﬂ), Ÿª⁄UËU ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wÆ •¬˝Ò‹ wÆv}

[ ÷Êª v

746

äÊ◊Ã⁄UË, ÁŒŸÊ¥∑§ wz ¡Ÿﬂ⁄UË wÆv}

¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ |{Æ/Æv/•-}w/wÆv|-v}.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ

∑§Ê ß‚ ’ÊÃ ∑§Ê ‚◊ÊœÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ

¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U

•ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ)

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ-

(∑§) Á¡‹Ê-äÊ◊Ã⁄UË

(π) Ã„U‚Ë‹-Ÿª⁄UË

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-∑§⁄ÒU„UÊ

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-Æ.y{ „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

vzx/v

Æ.Æ}

vzx/w

Æ.vz

vzx/x

Æ.Æ{

vzz/y

Æ.vz

vz{

Æ.Æw

ÿÊª

Æz

Æ.y{

(w) ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-∑§⁄ÒU„UÊ √ÿ¬ﬂÃ¸Ÿ

ÁŸ◊Ê¸áÊ „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ¡Sﬂ), Ÿª⁄UËU ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

äÊ◊Ã⁄UË, ÁŒŸÊ¥∑§ { ◊Êø¸ wÆv}

∑˝§◊Ê¥∑§ wÆ{y/Æ{/•-}w/wÆv|-v}.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê

ß‚ ’ÊÃ ∑§Ê ‚◊ÊœÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v)

¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U

•ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊﬂªÊ)

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ-

(∑§) Á¡‹Ê-äÊ◊Ã⁄UË

(π) Ã„U‚Ë‹-◊ª⁄U‹Ê«U

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-’ÁŸÿÊÃÊ⁄UÊ

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-v.z{ „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

vv~

Æ.Æ|

vwÆ

Æ.Æv

vww

Æ.Æ}

vwy

Æ.Æx

vw|/w

Æ.Æx

vw|/x

Æ.Æy

vw}

Æ.vx

vxÆ

Æ.Æx

vxw

Æ.Æ~

~x/x

Æ.Æv

~x/y

Æ.Æ|

~x/z

Æ.Æz

vx|

Æ.Æy

vyÆ

Æ.Æ}

vyw

Æ.vÆ

vyx

Æ.Æw

||/z

Æ.Æy

Æ.w}

Æ.Æ~

|Æ

Æ.Æv

Æ.vy

~Æ/x

Æ.Æ~

~Æ/w

Æ.Æv

ÿÊª

v.z{

(w) ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-’∑§Ê⁄UË ¡‹Ê‡Êÿ

◊ÊßUŸ⁄U Ÿ„U⁄U ÁŸ◊Ê¸áÊ „UÃÈ ÷Í-•¡¸Ÿ ª˝Ê◊ ’ÁŸÿÊÃÊ⁄UÊ „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ¡Sﬂ), ∑È§M§Œ, Á¡‹Ê-äÊ◊Ã⁄UËU ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê

‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wÆ •¬˝Ò‹U wÆv}

÷Êª v ]

747

äÊ◊Ã⁄UË, ÁŒŸÊ¥∑§ { ◊Êø¸ wÆv}

∑˝§◊Ê¥∑§ wÆ{z/Æv/•-}w/wÆv|-v}.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê

ß‚ ’ÊÃ ∑§Ê ‚◊ÊœÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v)

¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U

•ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊﬂªÊ)

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ-

(∑§) Á¡‹Ê-äÊ◊Ã⁄UË

(π) Ã„U‚Ë‹-◊ª⁄U‹Ê«U

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-÷Ò¥‚◊È¥«UË

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-v.|w „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

{Æ~

Æ.Æ{

z{~

Æ.vz

Æ.vx

z|Æ

Æ.Æz

vy|

Æ.Æx

z|y

Æ.Æ~

vvw/v

Æ.Æ}

vvy/x

Æ.Æv

vvy/z

Æ.Æy

vvy/y

Æ.vw

vzw/v

Æ.v{

vy}

Æ.Æy

vxz/v

Æ.Æv

vy{

Æ.Æ{

vyÆ/w

Æ.Æx

vyÆ/x

Æ.Æv

vyy

Æ.Æ{

v{~

Æ.vv

v{}

Æ.v{

v{|

Æ.Æ|

Æ.vx

Æ.Æ{

Æ.Æy

v{{

Æ.Æv

(v)

(w)

vv~

Æ.Æv

ÿÊª

v.|w

(w) ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-’∑§Ê⁄UË ¡‹Ê‡Êÿ

◊ÊßUŸ⁄U Ÿ„U⁄U ÁŸ◊Ê¸áÊ „UÃÈ ÷Í-•¡¸Ÿ, ª˝Ê◊ ÷Ò¥‚◊È¥«UË „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ¡Sﬂ), ∑È§M§Œ, Á¡‹Ê-äÊ◊Ã⁄UËU ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê

‚∑§ÃÊ „ÒU.

äÊ◊Ã⁄UË, ÁŒŸÊ¥∑§ { ◊Êø¸ wÆv}

∑˝§◊Ê¥∑§ wÆ{{/Æy/•-}w/wÆv|-v}.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê

ß‚ ’ÊÃ ∑§Ê ‚◊ÊœÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v)

¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U

•ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊﬂªÊ)

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ-

(∑§) Á¡‹Ê-äÊ◊Ã⁄UË

(π) Ã„U‚Ë‹-◊ª⁄U‹Ê«U

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-◊ª⁄U‹Ê«U

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-v.w|y „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

z~y/v

Æ.ÆvÆ

z~|/~

Æ.Æ{Æ

z~|/x

Æ.Æ{Æ

z}{/w

Æ.ÆxÆ

z}z

Æ.ÆzÆ

x|x/v

Æ.ÆwÆ

z}x/v

Æ.Ævw

z}x/w

Æ.Ævw

zxy

Æ.Æ{Æ

x}}, x}~

Æ.vÆÆ

x}|

Æ.Æ}Æ

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wÆ •¬˝Ò‹ wÆv}

[ ÷Êª v

748

(v)

(w)

x}{

Æ.ÆvÆ

x~y/x, y ∑§

Æ.ÆyÆ

x~y/x, y π

Æ.ÆxÆ

x~y/w

Æ.Æ}Æ

yÆÆ/v, x

Æ.Æ|Æ

x~}

Æ.ÆwÆ

yyw

Æ.ÆvÆ

x~~

Æ.ÆyÆ

ywz/w

Æ.ÆxÆ

yw{/v

Æ.ÆvÆ

ywy, yw|

Æ.ÆzÆ

yw|/v

Æ.ÆyÆ

yw|/|

Æ.ÆvÆ

yw|/z

Æ.Æ{Æ

yx}

Æ.ÆyÆ

yx~

Æ.ÆyÆ

yyÆ/w

Æ.ÆxÆ

yyv/v

Æ.ÆxÆ

yzÆ/v

Æ.ÆyÆ

yzw

Æ.ÆvÆ

yzx/w

Æ.ÆwÆ

y{{

Æ.ÆvÆ

yy~/w

Æ.ÆvÆ

z|~

Æ.ÆxÆ

z}{/y

Æ.ÆwÆ

ÿÊª

v.w|y

(w) ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-’∑§Ê⁄UË ¡‹Ê‡Êÿ

◊ÊßUŸ⁄U Ÿ„U⁄U ÁŸ◊Ê¸áÊ „UÃÈ ÷Í-•¡¸Ÿ, ª˝Ê◊ ◊ª⁄U‹Ê«U „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ¡Sﬂ), ∑È§M§Œ, Á¡‹Ê-äÊ◊Ã⁄UËU ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê

‚∑§ÃÊ „ÒU.

äÊ◊Ã⁄UË, ÁŒŸÊ¥∑§ { ◊Êø¸ wÆv}

∑˝§◊Ê¥∑§ wÆ{|/Æ|/•-}w/wÆv|-v}.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê

ß‚ ’ÊÃ ∑§Ê ‚◊ÊœÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v)

¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U

•ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊﬂªÊ)

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ-

(∑§) Á¡‹Ê-äÊ◊Ã⁄UË

(π) Ã„U‚Ë‹-◊ª⁄U‹Ê«U

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-◊«∏‹Ë

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-Æ.Æ~ „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

{~Æ

Æ.Æ~

ÿÊª

Æ.Æ~

(w) ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-’∑§Ê⁄UË ¡‹Ê‡Êÿ

◊ÊßUŸ⁄U Ÿ„U⁄U ÁŸ◊Ê¸áÊ „UÃÈ ÷Í-•¡¸Ÿ, ª˝Ê◊ ◊«∏‹Ë „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ¡Sﬂ), ∑È§M§Œ, Á¡‹Ê-äÊ◊Ã⁄UËU ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê

‚∑§ÃÊ „ÒU.

äÊ◊Ã⁄UË, ÁŒŸÊ¥∑§ { ◊Êø¸ wÆv}

∑˝§◊Ê¥∑§ wÆ{}/Æ~/•-}w/wÆv|-v}.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê

ß‚ ’ÊÃ ∑§Ê ‚◊ÊœÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v)

¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U

•ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊﬂªÊ)

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ-

(∑§) Á¡‹Ê-äÊ◊Ã⁄UË

(π) Ã„U‚Ë‹-◊ª⁄U‹Ê«U

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-’∑§Ê⁄UË

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-v.}w „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

xw}

Æ.Æ}

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wÆ •¬˝Ò‹U wÆv}

÷Êª v ]

749

(v)

(w)

xw{

Æ.Æ}

w~v

Æ.Æ}

w~}

Æ.Æ}

w~~

Æ.Æ}

xwz

Æ.Æz

zx}

Æ.Æw

zx|

Æ.Æv

zx~

Æ.Æz

zyw

Æ.Æw

zyÆ

Æ.Æy

zyy

Æ.Æ}

z{Æ

Æ.Æ{

z{v

Æ.Æw

xyz

Æ.vÆ

z{w

Æ.Æv

{{|

Æ.wÆ

{|x/v

Æ.Æy

{|y

Æ.Æz

{|z

Æ.Æx

yz{

Æ.Æ}

yy{

Æ.Æ|

yyz

Æ.Æ|

yyy

Æ.Æv

yyw

Æ.Æ{

yyÆ

Æ.v~

yx{

Æ.v{

ÿÊª

v.}w

(w) ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-’∑§Ê⁄UË ¡‹Ê‡Êÿ

◊ÊßUŸ⁄U Ÿ„U⁄U ÁŸ◊Ê¸áÊ „UÃÈ ÷Í-•¡¸Ÿ, ª˝Ê◊ ’∑§Ê⁄UË „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ¡Sﬂ), ∑È§M§Œ, Á¡‹Ê-äÊ◊Ã⁄UËU ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê

‚∑§ÃÊ „ÒU.

äÊ◊Ã⁄UË, ÁŒŸÊ¥∑§ { ◊Êø¸ wÆv}

∑˝§◊Ê¥∑§ wÆ{~/Æ}/•-}w/wÆv|-v}.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê

ß‚ ’ÊÃ ∑§Ê ‚◊ÊœÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v)

¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U

•ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊﬂªÊ)

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ-

(∑§) Á¡‹Ê-äÊ◊Ã⁄UË

(π) Ã„U‚Ë‹-◊ª⁄U‹Ê«U

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-‚ÊŸ¬Ò⁄UË

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-v.yy „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

v}x

Æ.Æ{

v}w

Æ.Æz

v}v

Æ.Æ}

v}Æ

Æ.Æ}

v|~

Æ.Æ{

v|x

Æ.vv

y|{

Æ.Æz

y|~

Æ.Æy

y{x

Æ.vÆ

y{y

Æ.Æw

v|w

Æ.Æv

y~}

Æ.Æx

v|v

Æ.Æy

v|Æ

Æ.Æ{

yzw

Æ.vz

y{{

Æ.Æv

y~{

Æ.Æv

y~x/z

Æ.Æw

y~y

Æ.Æv

y~v

Æ.Æv

y~w

Æ.Æ}

y}}

Æ.vw

y}Æ/v

Æ.Æz

y}v

Æ.Æy

y}w

Æ.Æ{

y{z

Æ.Æv

y}Æ/w

Æ.Æy

y||

Æ.Æx

y|Æ

Æ.Æv

ÿÊª

v.yy

(w) ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-’∑§Ê⁄UË ¡‹Ê‡Êÿ

◊ÊßUŸ⁄U Ÿ„U⁄U ÁŸ◊Ê¸áÊ „UÃÈ ÷Í-•¡¸Ÿ, ª˝Ê◊ ‚ÊŸ¬Ò⁄UË „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ¡Sﬂ), ∑È§M§Œ, Á¡‹Ê-äÊ◊Ã⁄UËU ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê

‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

‚Ë. •Ê⁄U. ¬˝‚ãŸÊ, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞ﬂ¥ ¬ŒŸ ‚¥ÿÈÄÃ ‚Áøﬂ.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wÆ •¬˝Ò‹ wÆv}

[ ÷Êª v

750

Áﬂ÷Êª ¬˝◊ÈπÊ¥ ∑§ •ÊŒ‡Ê

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ, •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ.) ∞ﬂ¥ ﬂŸ √ÿﬂSÕÊ¬Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, ∑§Ê⁄U’Ê (¿U.ª.)

∑§Ê⁄U’Ê, ÁŒŸÊ¥∑§ vv •¬˝Ò‹ wÆv}

‚¥‡ÊÊäÊŸ

∑˝§◊Ê¥∑§/vvy{/•.Áﬂ.•./ﬂÊø∑§/wÆv}.óª˝Ê◊ ⁄UÊ◊¬È⁄U ∑§Ê⁄U’Ê ÁSÕÃ ÷ÍÁ◊ ¡Ê Á∑§ ⁄UÊ¡Sﬂ •Á÷‹πÊ¥ ◊¥ ◊¥ª‹◊ Á’À«Uﬂ¡ ¬˝Ê.Á‹.

∑§Ê‚Ê’Ê«U∏Ë ∑§Ê⁄U’Ê «UÊÿ⁄‘UÄ≈U⁄U «UÊÚ. äÊ◊¸ﬂË⁄U Á‚¥„U Á…UÀ‹Ê¥ Á¬ÃÊ üÊË Œ⁄UÿÊ’ Á‚¥„U ¡ÊÁÃ ¡Ê≈U, üÊË◊ÃË ◊ÊÁ„UãŒ⁄U ∑§ÊÒ⁄U ¬ÁÃ Sﬂ. ‹ÁﬂãŒ⁄U Á‚¥„U ¡ÊÁÃ Á‚Äπ,

üÊDU Á‚¥„U ∆UÊ∑È§⁄U Á¬ÃÊ Sﬂ. ¡ªŒË‡Ê Á‚¥„U ¡ÊÁÃ ⁄UÊ¡¬ÍÃ ‚÷Ë ÁŸﬂÊ‚Ë ∑§Ê⁄U’Ê Ã„U‚Ë‹ ﬂ Á¡‹Ê ∑§Ê⁄U’Ê ∑§ ÷ÍÁ◊SﬂÊ◊Ë „U∑§ ◊¥ Œ¡¸ ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ©UûÊ⁄U ∑§Ê⁄U’Ê

ﬂŸ πá«U ∑§Ê⁄U’Ê ∑§ ∑§ˇÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ ¬È⁄UÊŸÊ Ÿ¥. wwÆÆ ŸÿÊ Ÿ¥’⁄U ¬Ë-~}~ ‚ ¬ÎÕ∑§ Á∑§ÿ ¡ÊŸ ∑§Ë •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ∑˝§◊Ê¥∑§/{zÆ/•.Áﬂ.•./ﬂÊø∑§/wÆv},

ÁŒŸÊ¥∑§ Æ~ »§⁄Uﬂ⁄UË wÆv} ∑§Ê ¬˝∑§Ê‡ÊŸ “¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ” (‚ÊäÊÊ⁄UáÊ) ∑˝§◊Ê¥∑§ } ÁŒŸÊ¥∑§ wx »§⁄Uﬂ⁄UË wÆv} ∑§ ¬¡ ∑˝§. y}y ∑§Ê ¬˝∑§ÁÊ‡ÊÃ ∑§Ë ªß¸U

ÕË Á¡‚◊¥ π.Ÿ¥. {z/v ª, ⁄U∑§’Ê Æ.|y^v/w ∑§Ê ©UÀ‹π •ŸÈ‚ÍøË Á‹Á¬∑§Ëÿ òÊÈÁ≈Uﬂ‡Ê ¿ÍU≈U ªÿÊ ÕÊ ©U‚ •ŸÈ‚ÍøË ◊¥ ‚¥‡ÊÊÁäÊÃ ∑§⁄U ¬ÈŸ— ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ ∑§⁄‘¥

∞ﬂ¥ “π. Ÿ¥. {z/v «U, ⁄U∑§’Ê Æ.|y^v/w ◊¥ “⁄U∑§’Ê Æ.|y^v/w ∑§Ê” ¡Ê ©UÀ‹π Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU ﬂ„U Á‹Á¬∑§Ëÿ òÊÈÁ≈Uﬂ‡Ê ª‹Ã „UÊ ªÿÊ „ÒU ©U‚∑§ SÕÊŸ ¬⁄U

“π.Ÿ¥. {z/v «U, ⁄U∑§’Ê Æ.~{^v/w” ¬…∏UÊ ¡Êﬂ.

•ŸÈ‚ÍøË

Á¡‹Ê-∑§Ê⁄U’Ê, •ŸÈÁﬂ÷Êª-∑§Ê⁄U’Ê

∑˝§◊Ê¥∑§

ﬂŸ◊¥«U‹

Ã„U‚Ë‹

ﬂŸπá«U ∑§Ê ŸÊ◊

ˇÊòÊ»§‹ ∞∑§«∏ ◊¥

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

∑§Ê⁄U’Ê

π.Ÿ¥. {z/v ø, ⁄U∑§’Ê Æ.|{^x/y

π.Ÿ¥. {z/v ÉÊ, ⁄U∑§’Ê Æ.}|^v/w

π.Ÿ¥. {z/v ¡, ⁄U∑§’Ê Æ.|y^v/w

π.Ÿ¥. {z/v ªU, ⁄U∑§’Ê Æ.|y^v/w

π.Ÿ¥. {z/v «U, ⁄U∑§’Ê Æ.~{^v/w

π.Ÿ¥. {z/v ¿U, ⁄U∑§’Ê Æ.}{

π.Ÿ¥. {z/v π, ⁄U∑§’Ê Æ.~v

π.Ÿ¥. {z/v ¤Ê, ⁄U∑§’Ê Æ.~}^v/y

∑È§‹ π.Ÿ¥. Æ} ∑È§‹ ⁄U∑§’Ê {.}y ∞.

’Ë. ∞‚. ◊⁄U∑§Ê◊,

•ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ.)

∞ﬂ¥ ﬂŸ √ÿﬂSÕÊ¬Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË.