¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ y ◊ß¸U wÆv}

÷Êª v ]

921

∑˝§◊Ê¢∑§ v} ]

⁄UÊÿ¬È⁄U, ‡ÊÈ∑˝§ﬂÊ⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ y ◊ß¸U wÆv}óﬂÒ‡ÊÊπ vy, ‡Ê∑§ v~yÆ

÷Êª 1

⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê

‚Ê◊Êãÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Áﬂ÷Êª

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷ﬂŸ, ŸÿÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U

ŸÿÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ xv ◊Êø¸U wÆv}

∑˝§◊Ê¥∑§ ß¸-v-Æv/wÆv}/∞∑§/w.ó⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜ÔmÊ⁄UÊ üÊË ‚È’˝Ã ‚Ê„ÍU, ÷Ê.¬˝.‚. (v~~w), ◊ÈÅÿ ÁŸﬂÊ¸øŸ ¬ŒÊÁœ∑§Ê⁄UË, ¿UûÊË‚ª…∏U

ÃÕÊ •ÁÃÁ⁄UQ§ ¬˝÷Ê⁄U ¬˝◊Èπ ‚Áøﬂ, ‹Ê∑§ SﬂÊSâÿ ∞ﬂ¢ ¬Á⁄UﬂÊ⁄U ∑§ÀÿÊáÊ ÃÕÊ ÁøÁ∑§à‚Ê Á‡ÊˇÊÊ Áﬂ÷Êª ∞ﬂ¢ ‚¢‚ŒËÿ ∑§Êÿ¸ Áﬂ÷Êª ∑§Ê ÷Ê⁄UÃ ÁŸﬂÊ¸øŸ•ÊÿÊª

∑§ ¬òÊ ∑˝§. vzy/ CGH /wÆv|-P. Admn /{y, ÁŒŸÊ¢∑§ Æz-Æw-wÆv} ∑§ •ŸÈ∑˝§◊ ◊¥ ¬˝◊Èπ ‚Áøﬂ, ‹Ê∑§ SﬂÊSâÿ ∞ﬂ¢ ¬Á⁄UﬂÊ⁄U ∑§ÀÿÊáÊ ÃÕÊ

ÁøÁ∑§à‚Ê Á‡ÊˇÊÊ Áﬂ÷Êª ∞ﬂ¢ ‚¢‚ŒËÿ ∑§Êÿ¸ Áﬂ÷Êª ∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ¬˝÷Ê⁄U ‚ ◊ÈQ§ ∑§⁄UÃÊ „ÒU.

üÊË◊ÃË ÁŸ„UÊÁ⁄U∑§Ê ’ÊÁ⁄U∑§, ÷Ê.¬˝.‚. (v~~|), ‚Áøﬂ ª˝Ê◊ÊlÊª ÃÕÊ •ÁÃÁ⁄UQ§ ¬˝÷Ê⁄U ‚Áøﬂ, ‚¢S∑Î§ÁÃ ∞ﬂ¢ ¬ÿ¸≈UŸ Áﬂ÷Êª ∑§Ê •SÕÊÿË

M§¬ ‚ •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê ¬ÿ¸ãÃ ‚Áøﬂ, ‹Ê∑§ SﬂÊSâÿ ∞ﬂ¢ ¬Á⁄UﬂÊ⁄U ∑§ÀÿÊáÊ ÃÕÊ ÁøÁ∑§à‚Ê Á‡ÊˇÊÊ Áﬂ÷Êª ∑§ ¬Œ ¬⁄U ¬ŒSÕ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ‚Áøﬂ, ‚¢S∑Î§ÁÃ

‚¢øÊ‹∑§, ◊Èº˝áÊ ÃÕÊ ‹πŸ ‚Ê◊ª˝Ë, ¿UûÊË‚ª…∏U mÊ⁄UÊ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ˇÊòÊËÿ ◊Èº˝áÊÊ‹ÿ, ⁄UÊ¡ŸÊ¢ŒªÊ¢ﬂ ‚ ◊ÈÁº˝Ã ÃÕÊ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃówÆv}.

¬¢¡ËÿŸ ∑˝§◊Ê¢∑§

“¿UûÊË‚ª…∏U/ŒÈª¸/Æ~/wÆvx-wÆvz.”

“Á’¡Ÿ‚ ¬ÊS≈U ∑§ •ãÃª¸Ã «UÊ∑§

‡ÊÈÀ∑§ ∑§ ŸªŒ ÷ÈªÃÊŸ (Á’ŸÊ «UÊ∑§

Á≈U∑§≈U) ∑§ ¬˝·áÊ „UÃÈ •ŸÈ◊Ã. ∑˝§◊Ê¢∑§

¡Ë. w-ww-¿UûÊË‚ª…∏U ª¡≈U/x} Á‚. ‚.

Á÷‹Êß¸, ÁŒŸÊ¢∑§ xÆ-z-wÆÆv.”

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ

¬˝ÊÁœ∑§Ê⁄U ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ

Áﬂ·ÿó‚ÍøË

÷Êª v.ó(v) ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê, (w) Áﬂ÷Êª ¬˝◊ÈπÊ¥ ∑§ •ÊŒ‡Ê,

(x) ©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê •ÊÒ⁄U •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢, (y)

⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ ‚¢∑§À¬, (z) ÷Ê⁄UÃ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê •ÊÒ⁄U

•Áœ‚ÍøŸÊ∞¢, ({) ÁŸﬂÊ¸øŸ •ÊÿÊª, ÷Ê⁄UÃ ∑§Ë •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢,

(|) ‹Ê∑§-÷Ê·Ê ¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU.

÷Êª w.óSÕÊŸËÿ ÁŸ∑§Êÿ ∑§Ë •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢.

÷Êª x.ó(v) ÁﬂôÊÊ¬Ÿ •ÊÒ⁄U ÁﬂÁﬂœ ‚ÍøŸÊ∞¢, (w) ‚Ê¢ÁÅÿ∑§Ëÿ

‚ÍøŸÊ∞¢.

÷Êª y.ó(∑§) (v) ¿UûÊË‚ª…∏U Áﬂœÿ∑§, (w) ¬˝ﬂ⁄U ‚Á◊ÁÃ ∑§

¬˝ÁÃﬂŒŸ, (x) ‚¢‚Œ ◊¥ ¬È⁄U—SÕÊÁ¬Ã Áﬂœÿ∑§, (π) (v)

•äÿÊŒ‡Ê, (w) ¿UûÊË‚ª…∏U •ÁœÁŸÿ◊, (x) ‚¢‚Œ˜Ô ∑§

•ÁœÁŸÿ◊, (ª) (v) ¬˝ÊM§¬ ÁŸÿ◊, (w) •¢ÁÃ◊ ÁŸÿ◊.

~wv

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ y ◊ß¸U wÆv}

[ ÷Êª v

922

∞ﬂ¢ ¬ÿ¸≈UŸ Áﬂ÷Êª ∑§Ê •ÁÃÁ⁄UQ§ ¬˝÷Ê⁄U ‚ÊÒ¥¬ÃÊ „ÒU.

üÊË „U◊¢Ã ∑È§◊Ê⁄U ¬„UÊ⁄‘U, ÷Ê.¬˝.‚. (wÆÆw), ‚Áøﬂ, ‚¢‚ŒËÿ ∑§Êÿ¸ ÃÕÊ •ÁÃÁ⁄UQ§ ¬˝÷Ê⁄U ‚Áøﬂ, ¡ŸÁ‡Ê∑§ÊÿÃ ÁŸﬂÊ⁄UáÊ Áﬂ÷Êª, ‚¢øÊ‹∑§,

ª˝Ê◊ÊlÊª, ¬˝’¢œ ‚¢øÊ‹∑§, ¿U.ª. „USÃÁ‡ÊÀ¬ Áﬂ∑§Ê‚ ’Ê«¸U ÃÕÊ ¬˝’¢œ ‚¢øÊ‹∑§, ¿U.ª. „UÊÕ∑§⁄UÉÊÊ Áﬂ∑§Ê‚ ∞ﬂ¢ Áﬂ¬áÊŸ ‚„U∑§Ê⁄UË ‚¢ÉÊ ◊ÿÊ¸ÁŒÃ ∑§Ê

©UŸ∑§ ﬂÃ¸◊ÊŸ ∑§ûÊ¸√ÿÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ •SÕÊÿË M§¬ ‚ •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê ¬ÿ¸ãÃ ‚Áøﬂ, ª˝Ê◊ÊlÊª ∑§Ê •ÁÃÁ⁄UQ§ ¬˝÷Ê⁄U ‚ÊÒ¥¬ÃÊ „ÒU.

üÊË •ã’‹ªŸ ¬Ë., ÷Ê.¬˝.‚. (wÆÆy), ¬˝’¢œ ‚¢øÊ‹∑§, ¿U.ª. ⁄UÊÖÿ Áﬂ¬áÊŸ ‚¢ÉÊ ◊ÿÊ¸ÁŒÃ, ⁄UÊÿ¬È⁄U ÃÕÊ •ÁÃÁ⁄UQ§ ¬˝÷Ê⁄U ¬˝’¢œ ‚¢øÊ‹∑§,

¿U.ª. •œÊ‚⁄¢UøŸÊ Áﬂ∑§Ê‚ ÁŸª◊ (‚Ë•Êß¸«UË‚Ë), ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§Ê •SÕÊÿË M§¬ ‚ •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê ¬ÿ¸ãÃ Áﬂ‡Ê· ‚Áøﬂ (SﬂÃ¢òÊ ¬˝÷Ê⁄U), ‹Ê∑§ SﬂÊSâÿ

ÿÊ¢ÁòÊ∑§Ë Áﬂ÷Êª ∑§ ¬Œ ¬⁄U ¬ŒSÕ ∑§⁄UÃÊ „ÒU.

üÊË •ã’‹ªŸ ¬Ë., ÷Ê.¬˝.‚. mÊ⁄UÊ Áﬂ‡Ê· ‚Áøﬂ (SﬂÃ¢òÊ ¬˝÷Ê⁄U), ‹Ê∑§ SﬂÊSâÿ ÿÊ¢ÁòÊ∑§Ë Áﬂ÷Êª ∑§Ê ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ÁŒŸÊ¢∑§ ‚

üÊË◊ÃË ‡Ê„U‹Ê ÁŸªÊ⁄U, ÷Ê.¬˝.‚. (wÆÆv), ‚Áøﬂ, ‹Ê∑§ SﬂÊSâÿ ÿÊ¥ÁòÊ∑§Ë Áﬂ÷Êª ÃÕÊ •ÁÃÁ⁄UQ§ ¬˝÷Ê⁄U ‚Áøﬂ, ∑§ÊÒ‡Ê‹ Áﬂ∑§Ê‚, Ã∑§ŸË∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ ∞ﬂ¢

⁄UÊ¡ªÊ⁄U Áﬂ÷Êª, ¬ŒŸ ‚Áøﬂ, ÁﬂûÊ Áﬂ÷Êª (¬¥‡ÊŸ ÁŸ⁄UÊ∑§⁄UáÊ ‚Á◊ÁÃ ∑§ ∑§Êÿ¸ „UÃÈ), ‚Áøﬂ, ÁﬂôÊÊŸ ∞ﬂ¢ ¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë Áﬂ÷Êª ∑§ﬂ‹ ‹Ê∑§ SﬂÊSâÿ

ÿÊ¢ÁòÊ∑§Ë Áﬂ÷Êª ∑§ ¬˝÷Ê⁄U ‚ ◊ÈQ§ „UÊ¢ªË. ‡Ê· ¬˝÷Ê⁄U ÿÕÊﬂÃ ⁄U„UªÊ.

üÊË ¡ã◊¡ÿ ◊„UÊ’, ÷Ê.¬˝.‚. (wÆvv), ©U¬ ‚Áøﬂ, ⁄UÊ¡÷ﬂŸ ‚ÁøﬂÊ‹ÿ ∑§Ê •SÕÊÿË M§¬ ‚ •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê ¬ÿ¸ãÃ ¬˝’¢äÊ ‚¢øÊ‹∑§,

¿U.ª. ⁄UÊÖÿ Áﬂ¬áÊŸ ‚¢ÉÊ ◊ÿÊ¸ÁŒÃ, ⁄UÊÿ¬È⁄U ¬ŒSÕ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ¬˝’¢œ ‚¢øÊ‹∑§, ¿U.ª. •œÊ‚⁄¢UøŸÊ Áﬂ∑§Ê‚ ÁŸª◊ (‚Ë•Êß¸«UË‚Ë), ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§Ê •ÁÃÁ⁄UQ§

¬˝÷Ê⁄U ‚ÊÒ¥¬ÃÊ „ÒU.

üÊË ¡ã◊¡ÿ ◊„UÊ’, ÷Ê.¬˝.‚. mÊ⁄UÊ ¬˝’¢œ ‚¢øÊ‹∑§, ¿U.ª. ⁄UÊÖÿ Áﬂ¬áÊŸ ‚¢ÉÊ ◊ÿÊ¸ÁŒÃ, ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§Ê ¬Œ÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ÁŒŸÊ¢∑§ ‚

¬˝’¢œ ‚¢øÊ‹∑§, ¿U.ª. ⁄UÊÖÿ Áﬂ¬áÊŸ ‚¢ÉÊ ◊ÿÊ¸ÁŒÃ, ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§ •‚¢ﬂªË¸ÿ ¬Œ ∑§Ê ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ, ÷Ê⁄UÃËÿ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ‚ﬂÊ (ﬂÃŸ) ÁŸÿ◊Êﬂ‹Ë, wÆv{

∑§ ÁŸÿ◊-vw ∑§ Ã„UÃ ¬˝ÁÃDÔUÊ ∞ﬂ¢ Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ◊¢ ÷Ê⁄UÃËÿ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ‚ﬂÊ ∑§ ﬂÁ⁄UDÔU ﬂÃŸ◊ÊŸ ∑§ ‚¢ﬂªË¸ÿ ¬Œ ∑§ ‚◊∑§ˇÊ ÉÊÊÁ·Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU.

üÊË◊ÃË ⁄UÊÁQ§◊Ê ÿÊŒﬂ, ⁄UÊ.¬˝.‚. (wÆÆz), •ÁÃÁ⁄UQ§ ∑§‹Ä≈U⁄U, ⁄UÊÿª…∏U ∑§Ê •SÕÊÿË M§¬ ‚ •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê ¬ÿ¸ãÃ ©U¬ ‚Áøﬂ, ⁄UÊ¡÷ﬂŸ

‚ÁøﬂÊ‹ÿ ∑§ ¬Œ ¬⁄U ¬ŒSÕ ∑§⁄UÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

•¡ÿ Á‚¢„U, ◊ÈÅÿ ‚Áøﬂ.

ŸÿÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ w| ◊Êø¸U wÆv}

∑˝§◊Ê¥∑§ ß¸-v-wv/wÆÆx/∞∑§/w.ó÷Ê⁄UÃ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ÊÁ◊¸∑§ ∞ﬂ¢ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ Áﬂ÷Êª ∑§ •Áœ‚ÍøŸÊ ∑˝§◊Ê¢∑§ vyÆvy/ww/wÆÆy-AIS-v,

ÁŒŸÊ¢∑§ Æ}-Æw-wÆv} mÊ⁄UÊ ÷Ê⁄UÃËÿ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ‚ﬂÊ ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ë ﬂÁ⁄UDÔUÃÊ ¬ÈŸÁŸ¸œÊÁ⁄UÃ Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑§ »§‹SﬂM§¬ ÁŸêŸÊ¢Á∑§Ã •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê

∑§ÁŸDÔU ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ﬂÃŸ◊ÊŸ ◊¥ ÁŸÿÈÁQ§ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ ¬Íﬂ¸ Œÿ ÁÃÁÕ ◊¥ •Ê¢Á‡Ê∑§ ‚¢‡ÊÊœŸ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ©U‚∑§ ŸÊ◊ ∑§ ‚ê◊Èπ ŒÁ‡Ê¸Ã ∑§ÊÚ‹◊-z ◊¥ •¢Á∑§Ã

ÁÃÁÕ ‚ ‚ﬂÊ ∑§ ∑§ÁŸDÔU ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ﬂÃŸ◊ÊŸ (¬ ’Ò¥«U-x, L§. vz{ÆÆ-x~vÆÆ •ÊÒ⁄U ª˝«U ¬ L§. |{ÆÆ) (¬ÈŸ⁄UËÁˇÊÃ-Pay Matrix Level-12) ◊¥

•SÕÊß¸U M§¬ ‚ •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê ¬ÿ¸ãÃ, SÕÊŸÊ¬ãŸ M§¬ ‚ ÁŸÿÈQ§ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU —ó

‚.∑˝§.

•Áœ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ŸÊ◊ ∞ﬂ¢

∑§ÁŸDÔU ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§

ﬂÃ¸◊ÊŸ •Êﬂ¢Á≈UÃ

ﬂÃ¸◊ÊŸ ’Òø •ŸÈ‚Ê⁄U

¬Íﬂ¸ ◊¥ •Êﬂ¢Á≈UÃ ’Òø

ﬂÃŸ◊ÊŸ ◊¥ ¬Íﬂ¸

’Òø

∑§ÁŸDÔU ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ﬂÃŸ◊ÊŸ

ÁŸÿÈÁQ§ ÁÃÁÕ

∑§Ë Œÿ ÁÃÁÕ

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

‚ÈüÊË ⁄UËÃÊ ‡ÊÊ¢Á«UÀÿ/wÆÆy

Æv-Æv-wÆvx

wÆÆw

Æv-Æv-wÆvv ‚

üÊË ∞. ∑§. ≈UÊå¬Ê/wÆÆy

Æv-Æv-wÆvx

wÆÆx

Æv-Æv-wÆvw ‚

üÊË ∑§. ∞Ÿ. ‡ÊÈÄ‹Ê/wÆÆy

Æv-Æv-wÆvx

wÆÆx

Æv-Æv-wÆvw ‚

üÊË ÁŸ⁄¢U¡Ÿ ŒÊ‚/wÆÆy

Æv-Æv-wÆvx

wÆÆx

Æv-Æv-wÆvw ‚

üÊË ß¸Á◊‹ ‹∑§«∏UÊ/wÆÆy

Æv-Æv-wÆvx

wÆÆx

Æv-Æv-wÆvw ‚

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ y ◊ß¸U wÆv}

÷Êª v ]

923

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

üÊË ©U◊‡Ê ∑È§◊Ê⁄U •ª˝ﬂÊ‹/wÆÆz

Æv-Æv-wÆvy

wÆÆy

Æv-Æv-wÆvx ‚

üÊË äÊŸ¢¡ÿ ŒﬂÊ¢ªŸ/wÆÆz

Æv-Æv-wÆvy

wÆÆy

Æv-Æv-wÆvx ‚

«UÊÚ. ∞‚. ∑§. •‹¢ª/wÆÆz

Æv-Æv-wÆvy

wÆÆy

Æv-Æv-wÆvx ‚

üÊË ‚Ë.∞‚.«U„U⁄U/wÆÆz

Æv-Æv-wÆvy

wÆÆy

Æv-Æv-wÆvx ‚

vÆ.

üÊË ≈UÊ¬‡ﬂ⁄ ﬂ◊Ê¸U/wÆÆ{

Æv-Æv-wÆv{

wÆÆz

Æv-Æv-wÆvy ‚

vv.

üÊË ∞Ÿ.∞Ÿ. ∞Ä∑§Ê/wÆÆ{

Æv-Æv-wÆv{

wÆÆz

Æv-Æv-wÆvy ‚

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

⁄UÊÁ„UÃ ÿÊŒﬂ, ‚Áøﬂ.

ﬂŸ Áﬂ÷Êª

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷ﬂŸ, ŸÿÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U

ŸÿÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ xv ◊Êø¸U wÆv}

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ v-Æw/wÆv}/vÆ-÷Ê.ﬂ.‚.ó⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜ÔmÊ⁄UÊ üÊË Á‡Ê⁄UË· øãº˝ •ª˝ﬂÊ‹, ÷Ê.ﬂ.‚. (v~}x) ¬˝œÊŸ ◊ÈÅÿ ﬂŸU ‚¢⁄UˇÊ∑§,

•ÊÒ·œËÿ ¬ÊÒœ ∞ﬂ¢ ¬⁄¢U¬⁄UÊªÃ ﬂÊÁŸ∑§Ë ôÊÊŸ ÃÕÊ ◊ÈÅÿ ∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Áœ∑§Ê⁄UË, ¿U.ª. ⁄UÊÖÿ ﬂŸÊÒ·Áœ§ ¬ÊŒ¬ ’Ê«¸U, ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§Ê ¬˝œÊŸ ◊ÈÅÿ ﬂŸ ‚¢⁄UˇÊ∑§,

⁄UÊÖÿ •ŸÈ‚¢œÊŸ, ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∞ﬂ¢ ¡‹ﬂÊÿÈ ¬Á⁄UﬂÃ¸Ÿ ÃÕÊ ÁŸŒ‡Ê∑§, ¿U.ª. ⁄UÊÖÿ ﬂŸ •ŸÈ‚¢œÊŸ ∞ﬂ¢ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ‚¢SÕÊŸ, ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§ ¬Œ ¬⁄U •SÕÊß¸ M§¬

‚ •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê ¬ÿ¸ãÃ ¬ŒSÕ ∑§⁄UÃÊ „ÒU.

üÊË •M§áÊ ∑È§◊Ê⁄U ÁmﬂŒË, ÷Ê.ﬂ.‚. (v~}y) ◊ÈÅÿ ∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Áœ∑§Ê⁄UË, ¿U.ª. ⁄UÊÖÿ ¡‹ª˝„UáÊ ˇÊòÊ ¬˝’¢œŸ ∞¡ã‚Ë, ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§Ë ‚ﬂÊ∞¢

∑Î§Á· Áﬂ÷Êª ‚ ﬂÊ¬‚ ‹Ã „ÈU∞ ¬˝÷Ê⁄UË ¬˝œÊŸ ◊ÈÅÿ ﬂŸ ‚¢⁄UˇÊ∑§, •ÊÒ·œËÿ ¬ÊÒœ ∞ﬂ¢ ¬⁄¢U¬⁄UÊªÃ ﬂÊÁŸ∑§Ë ôÊÊŸ ÃÕÊ ◊ÈÅÿ ∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, ¿U.ª.

⁄UÊÖÿ ﬂŸÊÒ·Áœ ¬ÊŒ¬ ’Ê«¸U ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§ ¬Œ ¬⁄U •SÕÊß¸ M§¬ ‚ •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê ¬ÿ¸ãÃ ¬ŒSÕ ∑§⁄UÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

∞. ∑§. ≈UÊå¬Ê, Áﬂ‡Ê· ‚Áøﬂ.

ªÎ„U (¬ÈÁ‹‚) Áﬂ÷Êª

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷ﬂŸ, ŸÿÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U

ŸÿÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ y •¬˝Ò‹ wÆv}

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ v-vv/wÆvz/ŒÊ-ªÎ„U/÷Ê¬È‚.ó⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜ÔmÊ⁄UÊ, ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U üÊË ’º˝ËŸÊ⁄UÊÿáÊ ◊ËáÊÊ, ÷Ê¬È‚ (wÆÆy), ©U¬

¬ÈÁ‹‚ ◊„UÊÁŸ⁄UËˇÊ∑§ (ÿÊ¡ŸÊ/ŒÍ⁄U‚¢øÊ⁄U), ¬ÈÁ‹‚ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ, ŸÿÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§Ê ©UŸ∑§ ﬂÃ¸◊ÊŸ ∑§ûÊ¸√ÿÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ Ã∑§ŸË∑§Ë ‚ﬂÊ∞¢ (‚Êß’⁄U ‡ÊÊπÊ,

‚Ë‚Ë≈UË∞Ÿ∞‚ ‚Á„UÃ), ¬ÈÁ‹‚ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ∑§Ê •ÁÃÁ⁄UQ§ ¬˝÷Ê⁄U ‚ÊÒ¥¬Ê ¡ÊÃÊ „ÒU.

üÊË Á¡Ããº˝ Á‚¢„U ◊ËáÊÊ, ÷Ê¬È‚ (wÆÆ|), ‚„UÊÿ∑§ ¬ÈÁ‹‚ ◊„UÊÁŸ⁄UËˇÊ∑§, (Ã∑§ŸË∑§Ë ‚ﬂÊ∞¢/ÿÊÃÊÿÊÃ), ¬ÈÁ‹‚ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ, ŸÿÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§Ê

©UŸ∑§ ﬂÃ¸◊ÊŸ ∑§ûÊ¸√ÿÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ÿÊ¡ŸÊ, ¬˝’¢œ ∞ﬂ¢ ÁﬂûÊ ¬ÈÁ‹‚ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ∑§Ê •ÁÃÁ⁄UQ§ ¬˝÷Ê⁄U ‚ÊÒ¥¬Ê ¡ÊÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

«UË. ∑§. ◊ÊÕÈ⁄U, ©U¬-‚Áøﬂ.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ y ◊ß¸U wÆv}

[ ÷Êª v

924

ŸÿÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ v{ »§⁄Uﬂ⁄UË wÆv}

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ v-vv/wÆvz/ŒÊ-ªÎ„U/÷Ê¬È‚.ó⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜ÔmÊ⁄UÊ, ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ÁŸêŸÊ¢Á∑§Ã ÷Ê⁄UÃËÿ ¬ÈÁ‹‚ ‚ﬂÊ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥

∑§Ê ©UŸ∑§ ŸÊ◊ ∑§ ‚ê◊Èπ ∑§Ê‹◊ y ◊¥ ŒÁ‡Ê¸Ã ¬Œ ¬⁄U •SÕÊß¸ M§¬ ‚ •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê ¬ÿ¸ãÃ Ã∑§ ¬ŒSÕ ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

∑˝§.

•Áœ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ŸÊ◊

ﬂÃ¸◊ÊŸ ¬ŒSÕÊ¬ŸÊ

ŸﬂËŸ ¬ŒSÕÊ¬ŸÊ

(v)

(w)

(x)

(y)

üÊË ◊ÊÁ„UÃ ªª¸

¬ÈÁ‹‚ •œËˇÊ∑§,

(÷Ê¬È‚-wÆvx)

Á¡‹Ê-ªÁ⁄UÿÊ’ãŒ

Á¡‹Ê-’Ë¡Ê¬È⁄U.

üÊË ∞◊. •Ê⁄U. •„UË⁄U

¬ÈÁ‹‚ •œËˇÊ∑§,

(÷Ê¬È‚)

Á¡‹Ê-’Ë¡Ê¬È⁄U

Á¡‹Ê-ªÁ⁄UÿÊ’ãŒ

ŸÿÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ w{ ◊Êø¸ wÆv}

∑˝§◊Ê¥∑§ /∞»§ v-zÆ/wÆvx/ŒÊ-ªÎ„U/÷Ê¬È‚.óß‚ Áﬂ÷Êª ∑§ ‚◊‚¢Åÿ∑§ •ÊŒ‡Ê ÁŒŸÊ¢∑§ Æ}-Æx-wÆv} Á¡‚∑§ mÊ⁄UÊ üÊË •M§áÊ Œﬂ

ªÊÒÃ◊, (÷Ê¬È‚-v~~w), ‚Áøﬂ, ¿U.ª. ‡ÊÊ‚Ÿ, ªÎ„U Áﬂ÷Êª, ◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷ﬂŸ, ŸÿÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§Ê ÁŒŸÊ¢∑§ vw ◊Êø¸ wÆv} ‚ ÁŒŸÊ¢∑§ v{ ◊Êø¸

wÆv} Ã∑§ (∑È§‹ Æz ÁŒﬂ‚) ∑§Ê •Á¡¸Ã •ﬂ∑§Ê‡Ê SﬂË∑Î§Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU.

⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜ÔmÊ⁄UÊ ©UQ§ •ÊŒ‡Ê ◊¥ •Ê¢Á‡Ê∑§ ‚¢‡ÊÊœŸ ∑§⁄UÃ „ÈUÿ üÊË •M§áÊŒﬂ ªÊÒÃ◊, (÷Ê¬È‚-v~~w) ∑§Ê ÁŒŸÊ¢∑§ vw ◊Êø¸ wÆv} ‚

ÁŒŸÊ¢∑§ vy ◊Êø¸ wÆv} Ã∑§ (∑È§‹ Æx ÁŒﬂ‚) ∑§Ê •Á¡¸Ã •ﬂ∑§Ê‡Ê SﬂË∑Î§Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU. ‚ÊÕ „UË ÁŒŸÊ¢∑§ vÆ ◊Êø¸ wÆv} ∞ﬂ¢ vv ◊Êø¸ wÆv} ∑§

ÁﬂôÊåÃ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ •ﬂ∑§Ê‡Ê ∑§Ê ‹Ê÷ ©U∆UÊŸ ∑§Ë •ŸÈ◊ÁÃ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU.

•ÊŒ‡Ê ÁŒŸÊ¢∑§ Æ}-Æx-wÆv} ∑§Ë ‡Ê· ‡ÊÃZ ÿÕÊﬂÃ ⁄U„UªË.

ŸÿÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ xv ◊Êø¸ wÆv}

∑˝§◊Ê¥∑§ /∞»§ v-vv/wÆvz/ŒÊ-ªÎ„U/÷Ê¬È‚.ó⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜ÔmÊ⁄UÊ üÊË ÁòÊ‹Ê∑§ ’¢‚‹, ¬Á⁄UﬂËˇÊÊœËŸ (÷Ê¬È‚-wÆv{), Á¡‹Ê ŒÈª¸ ∑§Ê

√ÿﬂ„UÊÁ⁄U∑§ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ „UÃÈ Ãà∑§Ê‹ ¬˝÷Êﬂ ‚ •SÕÊß¸ M§¬ ‚ •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê Ã∑§ Á¡‹Ê ⁄UÊÿ¬È⁄U ¬ŒSÕ ∑§⁄UÃÊ „ÒU.

ŸÿÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ z •¬˝Ò‹ wÆv}

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ |-wy/wÆvy/ŒÊ-ªÎ„U/÷Ê¬È‚.ó⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜ÔmÊ⁄UÊ üÊË ŒË¬Ê¢‡ÊÈ ∑§Ê’⁄UÊ, (÷Ê¬È‚-v~~|) ¬ÈÁ‹‚ ◊„UÊÁŸ⁄UËˇÊ∑§, Á’‹Ê‚¬È⁄U

⁄¥U¡, Á’‹Ê‚¬È⁄U ∑§Ê ÁŒŸÊ¢∑§ wv-Æz-wÆv} ‚ Æw-Æ{-wÆv} (vx ÁŒﬂ‚) Ã∑§ ∑§Ê •Á¡¸Ã •ﬂ∑§Ê‡Ê ∑§Ë SﬂË∑Î§ÁÃ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU. ‚ÊÕ „UË

ÁŒŸÊ¢∑§ v~, wÆ ◊ß¸ ∞ﬂ¢ Æx ¡ÍŸ wÆv} ∑§ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ •ﬂ∑§Ê‡Ê ∑§Ê ‹Ê÷ ©U∆UÊŸ ∑§Ë •ŸÈ◊ÁÃ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU.

•ﬂ∑§Ê‡Ê ‚ ‹ÊÒ≈UŸ ¬⁄U üÊË ∑§Ê’⁄UÊ, •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê Ã∑§ ¬ÈÁ‹‚ ◊„UÊÁŸ⁄UËˇÊ∑§, Á’‹Ê‚¬È⁄U ⁄¥U¡, Á’‹Ê‚¬È⁄U ∑§ ¬Œ ¬⁄U ¬ÈŸ— ¬ŒSÕ „UÊ¥ª.

•ﬂ∑§Ê‡Ê ∑§Ê‹ ◊¥ üÊË ∑§Ê’⁄UÊ ∑§Ê •ﬂ∑§Ê‡Ê ﬂÃŸ, ÷ûÊ ∞ﬂ¢ •ãÿ ÷ûÊ ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U Œÿ „UÊ¥ª, ¡Ê ©Uã„¥U •ﬂ∑§Ê‡Ê ¬⁄U ¡ÊŸ ‚ ¬Íﬂ¸ Á◊‹Ã Õ.

¬˝◊ÊÁáÊÃ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ üÊË ŒË¬Ê¥‡ÊÈ ∑§Ê’⁄UÊ (÷Ê¬È‚ v~~|) •ﬂ∑§Ê‡Ê ¬⁄U Ÿ„UË¥ ¡ÊÃ ÃÊ •¬Ÿ ¬Œ ¬⁄U ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÃ ⁄U„UÃ.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ y ◊ß¸U wÆv}

÷Êª v ]

925

üÊË ŒË¬Ê¢‡ÊÈ ∑§Ê’⁄UÊ, (÷Ê¬È‚-v~~|) ¬ÈÁ‹‚ ◊„UÊÁŸ⁄UËˇÊ∑§, Á’‹Ê‚¬È⁄U ⁄¢U¡, Á’‹Ê‚¬È⁄U ∑§ ©UQ§ •ﬂ∑§Ê‡Ê •ﬂÁœ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ ◊„UÊÁŸ⁄UËˇÊ∑§,

Á’‹Ê‚¬È⁄U ⁄¥U¡, Á’‹Ê‚¬È⁄U (¿U.ª.) ∑§Ê øÊ‹Í ¬˝÷Ê⁄U üÊË◊ÃË Ÿ„UÊ ø¢¬ÊﬂÃ, ©U¬ ¬ÈÁ‹‚ ◊„UÊÁŸ⁄UËˇÊ∑§, ¿U‚’‹, ‚⁄UªÈ¡Ê ⁄¥U¡, •¢Á’∑§Ê¬È⁄U ∑§Ê ©UŸ∑§

ﬂÃ¸◊ÊŸ ∑§Êÿ¸ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ‚ÊÒ¥¬Ê ¡ÊÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

«UË. ¬Ë. ∑§ÊÒ‡Ê‹, •ﬂ⁄U ‚Áøﬂ.

üÊ◊ Áﬂ÷Êª

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷ﬂŸ, ŸÿÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U

ŸÿÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ vÆ •¬˝Ò‹U wÆv}

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ vÆ-|/wÆv}/v{.ó⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜ÔmÊ⁄UÊ •‚¢ªÁ∆UÃ ∑§◊¸∑§Ê⁄U ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚È⁄UˇÊÊ •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆÆ} ∑§Ë œÊ⁄UÊ x ∑§Ë ©U¬œÊ⁄UÊ

(y) mÊ⁄UÊ ¬˝ŒûÊ ‡ÊÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ◊¥ ‹ÊÃ „ÈU∞ •‚¢ªÁ∆UÃ ∑§◊¸∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§ Á‹∞ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U ÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊÃË „ÒU —ó

•‚¢ªÁ∆UÃ ∑§◊¸∑§Ê⁄U ÁﬂﬂÊ„U ‚„UÊÿÃÊ ÿÊ¡ŸÊ —ó

(•)

ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê ¬˝ÊﬂœÊŸ —ó

ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê ŸÊ◊ “•‚¢ªÁ∆UÃ ∑§◊¸∑§Ê⁄U ÁﬂﬂÊ„U ‚„UÊÿÃÊ ÿÊ¡ŸÊ” „UÊªÊ.

ÿÊ¡ŸÊ ∑§ •¢Ãª¸Ã L§¬ÿ vz,ÆÆÆ/- ¬˝ÁÃ ÁﬂﬂÊ„U ‚„UÊÿÃÊ Œÿ „UÊªË.

ÿ„U ÿÊ¡ŸÊ •Áœ‚ÍøŸÊ ÁŒŸÊ¢∑§ ‚ ¬˝÷Êﬂ‡ÊË‹ „UÊªË.

(’)

ÿÊ¡ŸÊ „UÃÈ ¬ÊòÊÃÊ —ó

ÿ„U ÿÊ¡ŸÊ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ •‚¢ªÁ∆UÃ ∑§◊¸∑§Ê⁄U ⁄UÊÖÿ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚È⁄UˇÊÊ ◊¢«U‹ ∑§ •¢Ãª¸Ã ‚◊SÃ ¬˝ﬂªÊZ ∑§ •¢Ãª¸Ã ¬¢¡Ë∑Î§Ã ◊Á„U‹Ê

∑§◊¸∑§Ê⁄U (∆U∑§Ê üÊÁ◊∑§, ÉÊ⁄U‹Í ◊Á„U‹Ê ∑§Ê◊ªÊ⁄U, „U◊Ê‹ ∞ﬂ¢ ‚»§Êß¸ ∑§◊¸∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ê ¿UÊ«∏U∑§⁄U) ∑§ Sﬂÿ¢ ∑§ ÁﬂﬂÊ„U •ÕﬂÊ Á„UÃÊ-

Áœ∑§Ê⁄UË ∑§Ë œ◊¸¡ ÿÊ ÁﬂÁœ◊Êãÿ ªÊŒ ‹Ë ªß¸ ÿÊ ‚ÊÒÃ‹Ë ∞‚Ë ¬ÈòÊË Á¡‚∑§Ë •ÊÿÈ ÁﬂﬂÊ„U ∑§ ‚◊ÿ v} ﬂ·¸ ‚ ∑§◊ Ÿ„UË¥ „UÊ, ∑§

Á‹ÿ ‹ÊªÍ „UÊªË.

¬¢¡Ë∑Î§Ã ◊Á„U‹Ê ∑§◊¸∑§Ê⁄U ∑§Ê Sﬂÿ¢ ∑§ ÁﬂﬂÊ„U/∞∑§ ’Ê⁄U ¬ÈŸÁﬂ¸ﬂÊ„U ∞ﬂ¢ ¬¢¡Ë∑Î§Ã üÊÁ◊∑§ ∑§ ¬˝Õ◊ ŒÊ ¬ÈÁòÊÿÊ¥ ∑§Ë ‚Ë◊Ê Ã∑§ ‹Ê÷

¬˝Ê# ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¬ÊòÊÃÊ „UÊªË.

(‚)

ÿÊ¡ŸÊ „UÃÈ •ÊﬂŒŸ ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ —ó

Á„UÃª˝Ê„UË ∑§Ê ÁﬂﬂÊ„U ∑§ { ◊Ê„U ∑§ ÷ËÃ⁄U ÁﬂﬂÊ„U ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ∑§ ‚ÊÕ Á∑§‚Ë ÷Ë ëﬂÊß¸‚ ‚¥≈U⁄U, ∑§êåÿÍ≈U⁄U ‚¥≈U⁄U •ÕﬂÊ ‚¢’¢ÁœÃ

ˇÊòÊÊÁœ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ∑§ ‚„UÊÿ∑§ üÊ◊ÊÿÈQ§/üÊ◊ ¬ŒÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ ¡Ê∑§⁄U ﬂ’‚Êß¸≈U ◊¥ ÁŒÿ ÁŸŒ¸‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U •ÊÚŸ‹Êß¸Ÿ

•ÊﬂŒŸ ∑§⁄UŸÊ „UÊªÊ.

•Êﬂ‡ÿ∑§ ŒSÃÊﬂ¡ ó

•.

ÁﬂﬂÊ„U ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ.

’.

’Ò¥∑§ •∑§Ê©Uã≈U Áﬂﬂ⁄UáÊ.

(Œ)

‹Ê÷ ¬˝ŒÊÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝Á∑˝§ÿÊ —ó•ÊﬂŒ∑§ ∑§ •ÊﬂŒŸ ∑§ ¡Ê¢ø ©U¬⁄UÊ¢Ã ‚¢’¢ÁœÃ ˇÊòÊÊÁœ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ∑§ ‚„UÊÿ∑§ üÊ◊ÊÿÈQ§/üÊ◊ ¬ŒÊÁœ∑§Ê⁄UË/

‚„UÊÿ∑§ üÊ◊ ¬ŒÊÁœ∑§Ê⁄UË mÊ⁄UÊ ÁŸœÊ¸Á⁄UÃ ⁄UÊÁ‡Ê •ÊﬂŒ∑§ ∑§ πÊÃ ◊ ¡◊Ê ∑§⁄UªÊ.

(ß)

SﬂË∑Î§ÁÃ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U —óÿÊ¡ŸÊ ∑§ •¢Ãª¸Ã SﬂË∑Î§ÁÃ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U ‚¢’¢ÁœÃ Á¡‹ ∑§ ∑§‹Ä≈U⁄U mÊ⁄UÊ •Áœ∑Î§Ã •Áœ∑§Ê⁄UË/‚„UÊÿ∑§

üÊ◊ÊÿÈQ§/üÊ◊ ¬ŒÊÁœ∑§Ê⁄UË/‚„UÊÿ∑§ üÊ◊ ¬ŒÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑§Ê „UÊªÊ.

(ß¸)

Áﬂ‚¢ªÁÃ ∑§Ê ÁŸ⁄UÊ∑§⁄UáÊ —óÿÊ¡ŸÊ ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ ‡ÊÃÊZ/ÁŸÿ◊Ê¥ ∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ÿÁŒ ∑§Êß¸ Áﬂ‚¢ªÁÃ ©Uà¬ãŸ „UÊÃË „ÒU, ©U‚ ÁSÕÁÃ ◊¥ ‚Áøﬂ,

¿UûÊË‚ª…∏U •‚¢ªÁ∆UÃ ∑§◊¸∑§Ê⁄U ⁄UÊÖÿ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚È⁄UˇÊÊ ◊á«U‹ ∑§Ê ÁŸáÊ¸ÿ •¢ÁÃ◊ ◊ÊŸÊ ¡ÊÿªÊ.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ y ◊ß¸U wÆv}

[ ÷Êª v

926

ŸÿÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ vÆ •¬˝Ò‹U wÆv}

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ vÆ-}/wÆv}/v{.ó⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜ÔmÊ⁄UÊ •‚¢ªÁ∆UÃ ∑§◊¸∑§Ê⁄U ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚È⁄UˇÊÊ •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆÆ} ∑§Ë œÊ⁄UÊ x ∑§Ë ©U¬œÊ⁄UÊ

•‚¢ªÁ∆UÃ ∑§◊¸∑§Ê⁄U ¬˝‚ÍÁÃ ‚„UÊÿÃÊ ÿÊ¡ŸÊ —ó

(•)

ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê ¬˝ÊﬂœÊŸ —ó

ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê ŸÊ◊ “•‚¢ªÁ∆UÃ ∑§◊¸∑§Ê⁄U ¬˝‚ÍÁÃ ‚„UÊÿÃÊ ÿÊ¡ŸÊ” „UÊªÊ.

ÿÊ¡ŸÊ ∑§ •¢Ãª¸Ã ◊Á„U‹Ê ∑§◊¸∑§Ê⁄U ∑§Ê ∞∑§◊È‡Ã L§¬ÿ vÆ,ÆÆÆ/- ¬˝ÁÃ ¬˝‚ﬂ ‚„UÊÿÃÊ Œÿ „UÊªË.

¬˝‚ÍÁÃ ‚„UÊÿÃÊ ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê ‹Ê÷ •Áœ∑§Ã◊ ŒÊ ’Ê⁄U ∑§ ¬˝‚ﬂ „UÃÈ „UË Œÿ „UÊªË.

¬˝‚ÍÁÃ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ Á„UÃÊÁœ∑§Ê⁄UË ◊Á„U‹Ê ∑§◊¸∑§Ê⁄U ∑§Ë ◊ÎàÿÈ „UÊ ¡ÊŸ ¬⁄U ©U‚∑§Ë ◊ÎàÿÈ ∑§Ë ÁÃÁÕ Ã∑§ ∑§Ê ¬˝‚ÍÁÃ ‚„UÊÿÃÊ ÿÊ¡ŸÊ

∞ﬂ¢ ¬˝‚ÍÁÃ ÁøÁ∑§à‚Ê √ÿÿ ∑§Ë ¬˝ÁÃ¬ÍÁÃ¸ ∑§Ê ÷ÈªÃÊŸ ©U‚∑§ ©UûÊ⁄U¡ËﬂË ¬Á⁄UﬂÊ⁄U ∑§ ‚ŒSÿÊ¥ ¬ÁÃ (¬ÍáÊ¸ ⁄UÊÁ‡Ê) ¬ÈòÊ/¬ÈòÊË ∞∑§ ‚

•Áœ∑§ ©UûÊ⁄UÊÁœ∑§Ê⁄UË „UÊŸ ¬⁄U ’⁄UÊ’⁄U ÷Êª ◊¥ ÃÕÊ ©U¬⁄UÊQ§ ©UûÊ⁄U¡ËﬂË Ÿ „UÊŸ ¬⁄U ﬂÒœ ©UûÊ⁄UÊÁœ∑§Ê⁄UË/©UûÊ⁄UÊÁœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝Ê#

„UÊªÊ.

ÿ„U ÿÊ¡ŸÊ •Áœ‚ÍøŸÊ ÁŒŸÊ¢∑§ ‚ ¬˝÷Êﬂ‡ÊË‹ „UÊªË.

(’)

ÿÊ¡ŸÊ „UÃÈ ¬ÊòÊÃÊ —ó

ÿ„U ÿÊ¡ŸÊ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ •‚¢ªÁ∆UÃ ∑§◊¸∑§Ê⁄U ⁄UÊÖÿ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚È⁄UˇÊÊ ◊¢«U‹ ∑§ •¢Ãª¸Ã ‚◊SÃ ¬˝ﬂªÊZ ∑§ •¢Ãª¸Ã ¬¢¡Ë∑Î§Ã ∑§◊¸∑§Ê⁄U øÊ„U ¬ÈL§·

„UÊ ÿÊ SòÊË, ¬ÁÃ ÿÊ ¬àŸË ◊¥ ‚ ∑§Êß¸ ÷Ë (∆U∑§Ê üÊÁ◊∑§, ÉÊ⁄U‹Í ◊Á„U‹Ê ∑§Ê◊ªÊ⁄U, „U◊Ê‹ ∞ﬂ¢ ‚»§Êß¸ ∑§◊¸∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ê ¿UÊ«∏U∑§⁄U) ∑§ Á‹ÿ ‹ÊªÍ

„UÊªË.

(‚)

ÿÊ¡ŸÊ „UÃÈ •ÊﬂŒŸ ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ —ó

Á„UÃª˝ÊÁ„UÿÊ¥ ∑§Ê Á‡Ê‡ÊÈ ∑§ ¡ã◊ ∑§ ~Æ ÁŒﬂ‚ ∑§ ÷ËÃ⁄U Á∑§‚Ë ÷Ë ëﬂÊß¸‚ ‚¥≈U⁄U, ∑§êåÿÍ≈U⁄U ‚¥≈U⁄U •ÕﬂÊ ‚¢’¢ÁœÃ ˇÊòÊÊÁœ∑§ÊÁ⁄UÃÊ

∑§ ‚„UÊÿ∑§ üÊ◊ÊÿÈQ§/üÊ◊ ¬ŒÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ ¡Ê∑§⁄U ﬂ’‚Êß¸≈U ◊¥ ÁŒÿ ÁŸŒ¸‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U •ÊÚŸ‹Êß¸Ÿ •ÊﬂŒŸ ∑§⁄UŸÊ „UÊªÊ.

•Êﬂ‡ÿ∑§ ŒSÃÊﬂ¡ —ó•.

¡ã◊ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ,

’.

’Ò¥∑§ •Ê∑§©¢U≈U Áﬂﬂ⁄UáÊ.

(Œ)

‚„UÊÿ∑§ üÊ◊ ¬ŒÊÁœ∑§Ê⁄UË mÊ⁄UÊ ÁŸœÊ¸Á⁄UÃ ⁄UÊÁ‡Ê •ÊﬂŒ∑§ ∑§ πÊÃ ◊¥ ¡◊Ê ∑§⁄UªÊ.

(ß)

SﬂË∑Î§ÁÃ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U —óÿÊ¡ŸÊ ∑§ •¢Ãª¸Ã SﬂË∑Î§ÁÃ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U ‚¢’¢ÁœÃ Á¡‹ ∑§ ∑§‹Ä≈U⁄U mÊ⁄UÊ •Áœ∑Î§Ã •Áœ∑§Ê⁄UË/‚„UÊÿ∑§

üÊ◊ÊÿÈQ§/üÊ◊ ¬ŒÊÁœ∑§Ê⁄UË/‚„UÊÿ∑§ üÊ◊ ¬ŒÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑§Ê „UÊªÊ.

(ß¸)

Áﬂ‚¢ªÁÃ ∑§Ê ÁŸ⁄UÊ∑§⁄UáÊ —ó

ÿÊ¡ŸÊ ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ ‡ÊÃÊZ/ÁŸÿ◊Ê¥ ∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ÿÁŒ ∑§Êß¸ Áﬂ‚¢ªÁÃ ©Uà¬ãŸ „UÊÃË „ÒU, ©U‚ ÁSÕÁÃ ◊¥ ‚Áøﬂ, ¿UûÊË‚ª…∏U •‚¢ªÁ∆Ã ∑§◊¸∑§Ê⁄U

⁄UÊÖÿ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚È⁄UˇÊÊ ◊á«U‹ ∑§Ê ÁŸáÊ¸ÿ •¢ÁÃ◊ ◊ÊŸÊ ¡ÊÿªÊ.

ŸÿÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ vÆ •¬˝Ò‹U wÆv}

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ vÆ-~/wÆv}/v{.ó⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜ÔmÊ⁄UÊ •‚¢ªÁ∆UÃ ∑§◊¸∑§Ê⁄U ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚È⁄UˇÊÊ •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆÆ} ∑§Ë œÊ⁄UÊ x ∑§Ë ©U¬œÊ⁄UÊ

•‚¢ªÁ∆UÃ ∑§◊¸∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§ ’ìÊÊ¥ „UÃÈ ¿UÊòÊﬂÎÁûÊ ÿÊ¡ŸÊ —ó

(•)

ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê ¬˝ÊﬂœÊŸ —ó

ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê ŸÊ◊ “•‚¢ªÁ∆UÃ ∑§◊¸∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§ ’ìÊÊ¥ „UÃÈ ¿UÊòÊﬂÎÁûÊ ÿÊ¡ŸÊ” „UÊªÊ.

¬Á⁄UﬂÊ⁄U ∑§Ë ¬˝Õ◊ ŒÊ ‚¢ÃÊŸÊ¥ ∑§Ë ‚Ë◊Ê ∑§ •äÿÊœËŸ ⁄U„UÃ „ÈUÿ ¬¢¡Ë∑Î§Ã ∑§◊¸∑§Ê⁄UË ∑§Ë ∞‚ ‚◊SÃ ¬ÈòÊ/¬ÈòÊË Á¡ã„UÊ¥Ÿ ÁŸêŸÁ‹ÁπÃ

¬⁄UËˇÊÊ•Ê¥ ◊¥ ‚ ∑§Êß¸ ÷Ë ¬⁄UËˇÊÊ ©UûÊËáÊ¸ ∑§Ë „UÊ •ÕﬂÊ √ÿﬂ‚ÊÁÿ∑§ ¬⁄UËˇÊÊ ◊¢«U‹ mÊ⁄UÊ •ÊÿÊÁ¡Ã ¬˝ﬂ‡Ê ¬⁄UËˇÊÊ ◊¥ •„UÃÊ¸ ¬˝Ê#

∑§⁄U ‚¢’¢ÁœÃ √ÿﬂ‚ÊÁÿ∑§ ¬Ê∆˜UÔÿ∑˝§◊ ◊¥ ¬˝ﬂ‡Ê ¬˝Ê# ∑§⁄U Á‹ÿÊ „UÊ.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ y ◊ß¸U wÆv}

÷Êª v ]

927

∑§ˇÊÊ ¬„U‹Ë ◊¥ •äÿÿŸ⁄UÃ ÁﬂlÊÁÕ¸ÿÊ¥ mÊ⁄UÊ ‡ÊÊ‹Ê ¬˝ﬂ‡Ê ‚ ‚¢’¢ÁœÃ ŒSÃÊﬂ¡ ¬˝SÃÈÃ ∑§⁄UŸ ¬⁄U ©Uã„¥U ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê ‹Ê÷ ¬˝ŒÊÿ

Á∑§ÿÊ ¡ÊﬂªÊ.

¬˝àÿ∑§ ∑§ˇÊÊ ﬂ ¬Ê∆˜UÔÿ∑˝§◊ ∑§ ‚◊ˇÊ ©UÀ‹ÁπÃ ¿UÊòÊﬂÎÁûÊ ⁄UÊÁ‡Ê ∞∑§◊È‡Ã Œÿ „UÊªË.

∑˝§.

∑§ˇÊÊﬂÊ⁄U Áﬂﬂ⁄UáÊ

ﬂÊÁ·¸∑§ ¬˝Êà‚Ê„UŸ ⁄UÊÁ‡Ê

¿UÊòÊ

¿UÊòÊÊ

∑§ˇÊÊ v ‚ zﬂË¥ Ã∑§

zÆÆ/-

|zÆ/-

∑§ˇÊÊ {ﬂË ‚ }ﬂË¥ Ã∑§

|zÆ/-

v,ÆÆÆ/-

∑§ˇÊÊ ~ﬂË¥ ‚ vwﬂË¥ Ã∑§

v,ÆÆÆ/-

v,zÆÆ/-

SŸÊÃ∑§ Á«Uå‹Ê◊Ê ∑§ˇÊÊ ¡Ò‚ó’Ë.∞./’Ë.∞‚.‚Ë./

v,zÆÆ/-

w,ÆÆÆ/-

’Ë.∑§ÊÚ◊ •ÊÁŒ.

SŸÊÃ∑§ÊûÊ⁄U ∑§ˇÊÊ ¡Ò‚ó∞◊.∞./∞◊.∞‚.‚Ë./∞◊.∑§ÊÚ◊

w,zÆÆ/-

x,ÆÆÆ/-

•ÊÁŒ.

SŸÊÃ∑§ SÃ⁄U ∑§Ë √ÿÊﬂ‚ÊÁÿ∑§ ¬Ê∆˜UÔÿ∑˝§◊ ∑§ •äÿÿŸ⁄UÃ˜Ô

x,ÆÆÆ/-

y,ÆÆÆ/-

„UÊŸ ¬⁄U.

SŸÊÃ∑§ÊûÊ⁄U SÃ⁄U ∑§Ë √ÿÊﬂ‚ÊÁÿ∑§ ¬⁄UËˇÊÊ ◊¥ •äÿÿŸ⁄UÃ˜Ô

y,ÆÆÆ/-

z,ÆÆÆ/-

¬Ë.∞ø.«UË., ∞◊. Á»§‹ ÿÊ ‡ÊÊœ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ ¬⁄U.

ÿ„U ÿÊ¡ŸÊ •Áœ‚ÍøŸÊ ÁŒŸÊ¢∑§ ‚ ¬˝÷Êﬂ‡ÊË‹ „UÊªË.

’.

ÿÊ¡ŸÊ „UÃÈ ¬ÊòÊÃÊ —ó

¬˝Œ‡Ê ∑§ Á∑§‚Ë ÷Ë Á¡‹ ◊¥ ¿U.ª. •‚¢ªÁ∆UÃ ∑§◊¸∑§Ê⁄U ⁄UÊÖÿ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚È⁄UˇÊÊ ◊á«U‹ ∑§ Ã„UÃ ‚◊SÃ ¬˝ﬂªÊZ ∑§ ¬¢¡Ë∑Î§Ã

•‚¢ªÁ∆UÃ ∑§◊¸∑§Ê⁄UÊ¢ (∆U∑§Ê üÊÁ◊∑§, ÉÊ⁄U‹Í ◊Á„U‹Ê ∑§Ê◊ªÊ⁄U, „U◊Ê‹ ∞ﬂ¢ ‚»§Êß¸ ∑§◊¸∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ê ¿UÊ«∏U∑§⁄U) ∑§ ¬˝Õ◊ ŒÊ ¬ÈòÊ/

¬ÈÁòÊÿÊ¥ ∑§Ê ©U¬⁄UÊQ§ ÃÊÁ‹∑§Ê •ŸÈ‚Ê⁄U ¿UÊòÊﬂÎÁûÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ¡ÊﬂªË.

ÿÊ¢ÁòÊ∑§Ë ÿÊ ÁøÁ∑§à‚Ê Á‡ÊˇÊÊ „UÃÈ ◊„UÊÁﬂlÊ‹ÿ/¬ÊÚ‹Ë≈UÁÄŸ∑§ •ÕﬂÊ •ãÿ ¬Ê∆˜UÔÿ∑˝§◊ ◊¥ ¬˝ﬂ‡Ê ¬‡øÊÃ ß‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ •¢Ãª¸Ã

¿UÊòÊﬂÎÁûÊ ⁄UÊÁ‡Ê ¬˝Ê# ∑§⁄UŸ ﬂÊ‹ ¿UÊòÊ/¿UÊòÊÊ•Ê¥ ∑§Ë ©U‚ ¬Ê∆˜UÔÿ∑˝§◊ ◊¥ ãÿÍŸÃ◊ ∞∑§ ﬂ·¸ ∑§ •äÿÿŸ ∑§Ë •ÁŸﬂÊÿ¸ÃÊ „UÊªË. ∞∑§

ﬂ·¸ ∑§ ’Ëø ‚òÊ ◊¥ •äÿÿŸ ⁄UÊ∑§ ŒŸ ∑§Ë ÁSÕÁÃ ◊¥ ¿UÊòÊﬂÎÁûÊ ⁄UÊÁ‡Ê ﬂÊ¬‚ ¡◊Ê ∑§⁄UŸË „UÊªË.

∞‚ ¿UÊòÊ/¿UÊòÊÊ ¡Ê •ãÿ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ Áﬂ÷Êª/‚¢SÕÊ ∑§Ë Á∑§‚Ë ÿÊ¡ŸÊ¢Ãª¸Ã ¿UÊòÊ-ﬂÎÁûÊ ⁄UÊÁ‡Ê ¬˝Ê# ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¬ÊòÊÃÊ ⁄UπÃÊ „ÒU ÃÊ

ﬂ„U Á∑§‚Ë ∞∑§ ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê øÿŸ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU, ¡Ê ©U‚∑§ Á‹ÿ Á„UÃ∑§⁄U/‹Ê÷¬˝Œ „UÊ, Á∑§ãÃÈ Á∑§‚Ë ÷Ë ¬Á⁄UÁSÕÁÃ ◊¥ ﬂ„U ŒÊ

ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§Ê ∞∑§ ‚ÊÕ ‹Ê÷ Ÿ„Ë¥ ©U∆UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU.

(‚)

ÿÊ¡ŸÊU „UÃÈ •ÊﬂŒŸ ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ —ó

Á„UÃª˝Ê„UË ∑§Ê Á∑§‚Ë ÷Ë ëﬂÊß¸‚ ‚¥≈U⁄U, ∑§êåÿÍ≈U⁄U ‚¥≈U⁄U •ÕﬂÊ ‚¢’¢ÁœÃ ˇÊòÊÊÁœ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ∑§ ‚„UÊÿ∑§ üÊ◊ÊÿÈQ§/üÊ◊ ¬ŒÊÁœ∑§Ê⁄UË/

‚„UÊÿ∑§ üÊ◊ ¬ŒÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ ¡Ê∑§⁄U ﬂ’‚Êß¸≈U ◊¢ ÁŒÿ ÁŸŒ¸‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U •ÊÚŸ‹Êß¸Ÿ •ÊﬂŒŸ ∑§⁄UŸÊ „UÊªÊ.

•Êﬂ‡ÿ∑§ ŒSÃÊﬂ¡ —ó

•.

¬˝ÊøÊÿ¸/¬˝œÊŸ¬Ê∆U∑§ mÊ⁄UÊ ¡Ê⁄UË ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ

’.

’Ò¥∑§ •∑§Ê©¢U≈U Áﬂﬂ⁄UáÊ.

(Œ)

üÊ◊ÊÿÈQ§/üÊ◊ ¬ŒÊÁœ∑§Ê⁄UË/‚„UÊÿ∑§ üÊ◊ ¬ŒÊÁœ∑§Ê⁄UËU ∑§Ê „UÊªÊ.

(ß¸)

Áﬂ‚¢ªÁÃ ∑§Ê ÁŸ⁄UÊ∑§⁄UáÊ —óÿÊ¡ŸÊ ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ ‡ÊÃÊZ/ÁŸÿ◊Ê¥ ∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ÿÁŒ ∑§Êß¸ Áﬂ‚¢ªÁÃ ©Uà¬ãŸ „UÊÃË „ÒU, ©U‚ ÁSÕÁÃ ◊¥ ‚Áøﬂ,

¿UûÊË‚ª…∏U •‚¢ªÁ∆UÃ ∑§◊¸∑§Ê⁄U ⁄UÊÖÿ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚È⁄UˇÊÊ ◊á«U‹ ∑§Ê ÁŸáÊ¸ÿ •¢ÁÃ◊ ◊ÊŸÊ ¡ÊÿªÊ.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

ÃË⁄UÕ ¬˝‚ÊŒ ‹Á«∏UÿÊ, •ﬂ⁄U ‚Áøﬂ.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ y ◊ß¸U wÆv}

[ ÷Êª v

928

•ÊﬂÊ‚ ∞ﬂ¢ ¬ÿÊ¸ﬂ⁄UáÊ Áﬂ÷Êª

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷ﬂŸ, ŸÿÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U

ŸÿÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ vx »§⁄Uﬂ⁄UË wÆv}

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ |-wv/wÆv|/xw.ó⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜ÔmÊ⁄UÊ ¿UûÊË‚ª…∏U Ÿª⁄U ÃÕÊ ª˝Ê◊ ÁŸﬂ‡Ê •ÁœÁŸÿ◊, v~|x (∑˝§. wx ‚Ÿ˜Ô v~|x) ∑§Ë

œÊ⁄UÊ wx-∑§ ∑§Ë ©U¬ œÊ⁄UÊ (w) ∑§ •¢Ãª¸Ã ßU‚ Áﬂ÷Êª ∑§Ë ‚◊‚¥Åÿ∑§ ‚ÍøŸÊ ÁŒŸÊ¥∑§ v}-|-wÆv| mÊ⁄UÊ ⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥ﬂU Áﬂ∑§Ê‚ ÿÊ¡ŸÊ wÆxv ◊¥ ‹Ê∑§

¬˝ÿÊ¡ŸÊÕ¸ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ©U¬Ê¥Ã⁄UáÊ ¬˝SÃÊÁﬂÃ ∑§⁄UÃ „ÈUÿ ŒÊ ¬˝◊Èπ ŒÒÁŸ∑§ SÕÊŸËÿ ‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊÊ¥ ◊¥ ‹ªÊÃÊ⁄U ŒÊ ÁŒŸ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ ∑§Ë ªß¸U ÕË —ó

⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥ﬂ Áﬂ∑§Ê‚ ÿÊ¡ŸÊ, wÆxv ◊¥ ©U¬Ê¥Ã⁄UáÊ

∑˝§.

ª˝Ê◊ ∑§Ê ŸÊ◊

π‚⁄UÊ ∑˝§.

⁄U∑§’Ê

Áﬂ∑§Ê‚ ÿÊ¡ŸÊ ◊¥

•ÁœÁŸÿ◊ ∑§Ë œÊ⁄UÊ wx-∑§ ∑§

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

•¥ªË∑Î§Ã ¬˝SÃÊﬂ

Ã„UÃ˜ ©U¬Ê¢Ã⁄UáÊ ∑§ ¬˝SÃÊﬂ

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

∑§ã„UÊ⁄U¬È⁄UË

v~{

vv.ÆÆx

‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§

•ÊﬂÊ‚Ëÿ

¬.„U.Ÿ¥.-zv

„UÄ≈ÿ⁄U ◊¥ ‚

(¬˝‚ Ä‹’ ∑§ ‚ŒSÿÊ¥ ∑§

⁄UÊ.ÁŸ.◊¥. ‹πÊ‹Ë

vÆ.ÆÆ ∞∑§«∏

•ÊﬂÊ‚Ëÿ ©U¬ÿÊª „UÃÈ)

©UÄÃ ©U¬Ê¥Ã⁄UáÊ ‚Í⁄U¡ ’ÈhUŒﬂ ¬˝‚ Ä‹’ ∑§ ‚ŒSÿÊ¥ ∑§ •ÊﬂÊ‚Ëÿ ¬˝ÿÊ¡Ÿ „UÃÈ.

‚ÍøŸÊ ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ ÁŸÁ‡øÃ˜ ‚◊ÿÊﬂÁäÊ ∑§ ÷ËÃ⁄U ¬˝ÊåÃ •Ê¬ÁûÊ/‚È¤ÊÊﬂ ¬⁄U ‚ÈŸﬂÊß¸U ∑§Ê ÿÈÁÄÃÿÈÄÃ •ﬂ‚⁄U ŒŸ „UÃÈ ‚ÈŸﬂÊß¸U „UÃÈ ÁÃÁÕ

ÁŸÿÃ ∑§Ë ªß¸U. •Ê¬ÁûÊ∑§ÃÊ¸ ‚ÈŸﬂÊß¸U „UÃÈ ÁÃÁÕ ∑§Ê ©U¬ÁSÕÃ Ÿ„UË¥ „ÈU∞. •Ê¬ÁûÊ/‚È¤ÊÊﬂ ¬⁄U ‡ÊÊ‚Ÿ mÊ⁄UÊ ÁﬂøÊ⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ. ÁﬂøÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§ ©U¬⁄UÊ¥Ã ¬˝ÊåÃ

•Ê¬ÁûÊ ∑§Ê •◊Êãÿ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥ﬂ Áﬂ∑§Ê‚ ÿÊ¡ŸÊ wÆxv ◊¥ ©U¬⁄UÊÄÃ ©U¬Ê¥Ã⁄UáÊ ∑§Ë ¬ÈÁCU ∑§⁄UÃÊ „ÒU. ©UÄÃ ©U¬Ê¥Ã⁄UáÊ

⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥ﬂ Áﬂ∑§Ê‚ ÿÊ¡ŸÊ wÆxv ∑§Ê •¥ªË∑Î§Ã ÷Êª „UÊªÊ.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

⁄‘U¡ËŸÊ ≈UÊå¬Ê, ‚¥ÿÈÄÃ ‚Áøﬂ.

ŸÿÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ vx ◊Êø¸ wÆv}

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ |-v/wÆvx/xw.ó¿UûÊË‚ª…∏U ÷Ê«∏Ê ÁŸÿ¥òÊáÊ •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvv ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ { (x) mÊ⁄UÊ ¬˝ŒûÊ ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ◊¥ ‹ÊÃ „ÈU∞,

⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ, ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ üÊË◊ÃË ⁄UÊŸÍ ÁŒﬂ∑§⁄U, ‚ﬂÊÁŸﬂÎûÊ Á¡‹Ê ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ∑§Ë, ¿UûÊË‚ª…∏U ÷Ê«∏Ê ÁŸÿ¥òÊáÊ •ÁäÊ∑§⁄UáÊU ◊¥ ‚ŒSÿ ∑§ ¬Œ ¬⁄U ÁŸÿÈÁÄÃ ∑§Ë

¬ŒÊﬂÁäÊ ◊¥ ÁŒŸÊ¥∑§ wz-Æw-wÆv} ‚ Æx ﬂ·¸ ÿÊ {z ﬂ·¸ ∑§Ë •ÊÿÈ ¬ÍáÊ¸ ∑§⁄UŸ Ã∑§, ¡Ê ÷Ë ¬Íﬂ¸ ◊¥ „UÊ, ﬂÎÁhU ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

¡Ë. ∞‹. ‚Ê¥∑§‹Ê, •ﬂ⁄U ‚Áøﬂ.

ﬂÊÁáÊíÿ ∞ﬂ¥ ©UlÊª Áﬂ÷Êª

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷ﬂŸ, ŸÿÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U

ŸÿÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ vy ◊Êø¸ wÆv}

∑˝§◊Ê¥∑§/∞»§ }-v/wÆvw/vv§/({).ó’Êÿ‹⁄U •ÁœÁŸÿ◊, v~wx ∑§Ë œÊ⁄UÊ xy (w) ∑§ mÊ⁄UÊ ¬˝ŒûÊ ‡ÊÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ⁄UÊÖÿ

‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜Ô mÊ⁄UÊ ∞Ÿ∞‚¬Ë‚Ë∞‹, Á÷‹Êß¸U ∑§ ’Êÿ‹⁄U ∑˝§◊Ê¢∑§ ‚Ë.¡Ë./xyw ÿÍÁŸ≈U-v, ∑§Ê ÁŒŸÊ¢∑§ w}-Æx-wÆv} ‚ xÆ-Æy-wÆv} Ã∑§ ÁŸêŸÁ‹ÁπÃ

‡ÊÃÊZ ¬⁄U ©UQ§ •ÁœÁŸÿ◊ ∑§Ë œÊ⁄UÊ {(‚Ë) ∑§ ©U¬’¢œŸÊ¥ ∑§ ¬˝ﬂÃ¸Ÿ ‚ ¿ÍU≈U ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

(v)

‚¢Œ÷Ê¸œËŸ ’ÊÚÿ‹⁄U •ÕﬂÊ ’Êÿ‹⁄U ∑¢§¬ÊŸ≈U ◊¥ „UÊŸ ﬂÊ‹Ë Á∑§‚Ë ÷Ë ŒÈÉÊ¸≈UŸÊ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ’ÊÚÿ‹⁄U •ÁœÁŸÿ◊, v~wx ∑§Ë œÊ⁄UÊ v}(v) ∑§Ë

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ y ◊ß¸U wÆv}

÷Êª v ]

929

•¬ˇÊÊŸÈ‚Ê⁄U Ãà∑§Ê‹ ÁŸ⁄UËˇÊ∑§ ﬂÊc¬ÿ¢òÊ/◊ÈÅÿ ÁŸ⁄UËˇÊ∑§ ﬂÊc¬ÿ¢òÊ, ¿UûÊË‚ª…∏U ∑§Ê ŒË ¡ÊﬂªË ∞ﬂ¢ ŒÈÉÊ¸≈UŸÊ „UÊŸ ∑§ ÁŒŸÊ¢∑§ ‚ ¿ÍU≈U ∑§Ë

◊ÊãÿÃÊ ‚◊Ê# ‚◊¤ÊË ¡ÊﬂªË.

(w)

©UQ§ •ÁœÁŸÿ◊ ∑§Ë œÊ⁄UÊ vw ÃÕÊ vx ∑§Ë •¬ˇÊÊŸÈ‚Ê⁄U ◊ÈÅÿ ÁŸ⁄UËˇÊ∑§§ ﬂÊc¬ÿ¢òÊ, ¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ¬ÍﬂÊ¸ŸÈ◊ÊŒŸ ∑§ Á’ŸÊ ‚¢Œ÷Ê¸œËŸ ’ÊÚÿ‹⁄U,

¬Êß¬ ‹ÊßUŸ ÃÕÊ ’Êÿ‹⁄U ∑¥§¬ÊŸ≈U ◊¥ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ‚¢⁄UøŸÊà◊∑§ ¬Á⁄UﬂÃ¸Ÿ •ÕﬂÊ ŸﬂËŸË∑§⁄UáÊ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡ÊﬂªÊ.

(x)

‚¢Œ÷Ê¸œËŸ ’ÊÚÿ‹⁄U ∑§Ê ‚⁄U‚⁄UË ŒÎÁCÔU ‚ ÁŸ⁄UËˇÊáÊ Á∑§ÿ ¡ÊŸ ¬⁄U ÿÁŒ ﬂ„U πÃ⁄UŸÊ∑§ ÁSÕÁÃ ◊¥ ¬ÊÿÊ ªÿÊ ÃÊ ÿ„U ¿ÍU≈U ‚◊Ê# „UÊ ¡ÊﬂªË.

(y)

ÁŸÿÃ∑§Ê‹ËŸ ‚»§Êß¸ •ÊÒ⁄ UÁŸÿÁ◊Ã M§¬ ‚ ªÒ‚ ÁŸ∑§Ê‹Ÿ (⁄UªÈ‹⁄U é‹Ê«UÊ©UŸ) ∑§Ê ∑§Êÿ¸ Á∑§ÿÊ ¡ÊﬂªÊ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ê •Á÷‹π ⁄UπÊ

¡ÊﬂªÊ.

(z)

÷Ê⁄UÃËÿ ’ÊÚÿ‹⁄U ÁﬂÁŸÿ◊, v~zÆ ∑§ ÁﬂÁŸÿ◊ x}z. ∑§ ∑§Ë •¬ˇÊÊŸÈ‚Ê⁄U ‚¢Œ÷Ê¸œËŸ ’ÊÚÿ‹⁄U ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ ﬂÊÁ·¸∑§ ÁŸ⁄UËˇÊáÊ ‡ÊÈÀ∑§ •Áª˝◊

M§¬ ‚ ¡◊Ê ∑§⁄UÊß¸U ¡ÊﬂªË.

({)

ÿÁŒ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ •Êﬂ‡ÿ∑§ ‚◊¤Ê ÃÊ ¬˝‡ŸÊ¢Á∑§Ã ¿ÍU≈U ◊¥ ‚¢‡ÊÊœŸ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU •ÕﬂÊ ©U‚ ﬂÊÁ¬‚ ‹ ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

∑§◊‹‡Ê ’¥‚Ê«∏, •ﬂ⁄U ‚Áøﬂ.

¬Á⁄Uﬂ„UŸ Áﬂ÷Êª

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷ﬂŸ, ŸÿÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U

ŸÿÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ w} •¬˝Ò‹ wÆv}

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ Æz-Æv/•Ê∆U-¬Á⁄U./wÆv}.ó⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U, ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ, ¿UûÊË‚ª…∏U ◊Ê≈U⁄UÿÊŸ ÁŸÿ◊, v~~y ∑§ ÁŸÿ◊ |Æ-π ∑§ ©U¬-ÁŸÿ◊

({) mÊ⁄UÊ ¬˝ŒûÊ ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ◊¥ ‹ÊÃ „ÈU∞, “⁄UÊ¡äÊÊŸË ’‚ ‚ﬂÊ” ∑§ •¥Ãª¸Ã ‚¥øÊÁ‹Ã ’‚ ∑§Ê, •ŸÈôÊÊ¬òÊ ∑§ ¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿ ¡ÊŸ ∞ﬂ¥ ŸﬂËŸË∑§⁄UáÊ

∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹ÿ ©UÄÃ ÁŸÿ◊ ∑§ ©U¬-ÁŸÿ◊ (x) ∑§ Ã„UÃ˜ ÁﬂÁŸÁŒ¸CU ªÁÃ ‚Ë◊Ê ‚ ¿ÍU≈U ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃË „ÒU ÃÊÁ∑§ “⁄UÊ¡äÊÊŸË ’‚ ‚ﬂÊ” ∑§ •¥Ãª¸Ã

©U¬’¥ÁäÊÃ ’‚ ‚ÈÁﬂäÊÊ•Ê¥ ∑§Ê ¬˝Êà‚ÊÁ„UÃ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§, ¡Ê ßU‚ •ÊŒ‡Ê ∑§ ⁄UÊ¡¬òÊ ◊¥ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ∑§Ë ÃÊ⁄UËπ ‚ ¬˝÷ÊﬂË „UÊªÊ.

No. F 05-01/VIII/Tra./2018.—The State Government, in exercise of the powers conferred by Sub-rule (6) of

Rule 70-B of the Chhattisgarh Motor Vehicle Rules, 1994, hereby, exempts, bus plying under “Rajdhani Bus Sewa”

from the speed limits specified under sub-rule (3) of said rule for the purposes of granting and renewal of permits, so as

to encourage bus facility provide under the “Rajdhani Bus Sewa” with effect from the date of publication of this order

in the official Gazette.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

•Ê. ¬Ë. ¬Ê‹, Áﬂ‡Ê· ‚Áøﬂ.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ y ◊ß¸U wÆv}

[ ÷Êª v

930

⁄UÊ¡Sﬂ Áﬂ÷Êª

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ,U ¿UûÊË‚ª…∏U ∞ﬂ¢ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ⁄UÊ¡Sﬂ ∞ﬂ¥

•Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áﬂ÷Êª

ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ, ÁŒŸÊ¥∑§ w| •¬˝Ò‹ wÆv}

÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ Æw/•-}w/wÆvz-v{.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (v)

‚ (y) ◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ ({) ◊¥ ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ ÁŒÿ ªÿ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹ÿ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU •ÕﬂÊ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ ¬«∏UŸ

∑§Ë ‚¢÷ÊﬂŸÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜

¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vv ∑§Ë ©U¬-äÊÊ⁄UÊ (v) ∑§ ©U¬’¥äÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚÷Ë ‚¥’¥ÁäÊÃ √ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê ßU‚ •Ê‡Êÿ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ

ŒË ¡ÊÃË „ÒU Á∑§ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (z) ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ©UÄÃ ÷ÍÁ◊ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ äÊÊ⁄UÊ vw ∑§ •¥Ãª¸Ã ŒË ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥

∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

œÊ⁄UÊ vw mÊ⁄UÊ ¬˝ÊÁœ∑Î§Ã ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

•Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

(„UÄ≈ÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ

«UÊ¥ª⁄UËªÊ¥ﬂ

Æ.wx

∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ¡‹

¬Ò⁄UË ÉÊÈê◊⁄ U √ÿ¬ﬂÃ¸Ÿ

¬.„U.Ÿ¥. v{

‚¥‚ÊäÊŸ ‚¥÷Êª, ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ.

ÿÊ¡ŸÊ ∑§ •¥Ãª¸Ã ◊ÈÅÿ

Ÿ„U⁄U ÁŸ◊Ê¸áÊ „UÃÈ.

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ.), ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ, ÁŒŸÊ¥∑§ w| •¬˝Ò‹ wÆv}

÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ Æx/•-}w/wÆvz-v{.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (v)

∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

œÊ⁄UÊ vw mÊ⁄UÊ ¬˝ÊÁœ∑Î§Ã ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

•Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

(„UÄ≈ÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ

∑§Ê‚◊’È«∏Ê

v.z}

∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ¡‹

¬Ò⁄UË ÉÊÈê◊⁄ U √ÿ¬ﬂÃ¸Ÿ

¬.„U.Ÿ¥. wv

‚¥‚ÊäÊŸ ‚¥÷Êª, ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ.

ÿÊ¡ŸÊ ∑§ •¥Ãª¸Ã ◊ÈÅÿ

Ÿ„U⁄U ÁŸ◊Ê¸áÊ „UÃÈ.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ y ◊ß¸U wÆv}

÷Êª v ]

931

ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ, ÁŒŸÊ¥∑§ w| •¬˝Ò‹ wÆv}

÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ Æy/•-}w/wÆvz-v{.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (v)

∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

œÊ⁄UÊ vw mÊ⁄UÊ ¬˝ÊÁœ∑Î§Ã ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

•Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

(„UÄ≈ÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ

Ÿ„U⁄UªÊ¥ﬂ

~.wx

∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ¡‹

¬Ò⁄UË ÉÊÈê◊⁄ U √ÿ¬ﬂÃ¸Ÿ

¬.„U.Ÿ¥. wÆ

‚¥‚ÊäÊŸ ‚¥÷Êª, ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ.

ÿÊ¡ŸÊ ∑§ •¥Ãª¸Ã ◊ÈÅÿ/

‡ÊÊπÊ Ÿ„U⁄U ÁŸ◊Ê¸áÊ „UÃÈ.

ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ, ÁŒŸÊ¥∑§ w| •¬˝Ò‹ wÆv}

÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ Æz/•-}w/wÆvz-v{.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (v)

∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

œÊ⁄UÊ vw mÊ⁄UÊ ¬˝ÊÁœ∑Î§Ã ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

•Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

(„UÄ≈ÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ

Á¿UãŒÊÒ‹Ê

y.xz

∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ¡‹

¬Ò⁄UË ÉÊÈê◊⁄ U √ÿ¬ﬂÃ¸Ÿ

¬.„U.Ÿ¥. v{

‚¥‚ÊäÊŸ ‚¥÷Êª, ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ.

ÿÊ¡ŸÊ ∑§ •¥Ãª¸Ã ◊ÈÅÿ

Ÿ„U⁄U ÁŸ◊Ê¸áÊ „UÃÈ.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ y ◊ß¸U wÆv}

[ ÷Êª v

932

ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ, ÁŒŸÊ¥∑§ w| •¬˝Ò‹ wÆv}

÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ Æ{/•-}w/wÆvz-v{.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (v)

∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

œÊ⁄UÊ vw mÊ⁄UÊ ¬˝ÊÁœ∑Î§Ã ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

•Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

(„UÄ≈ÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ

¬⁄U‚È‹Ë

Æ.~z

∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ¡‹

¬Ò⁄UË ÉÊÈê◊⁄ U √ÿ¬ﬂÃ¸Ÿ

¬.„U.Ÿ¥. wv

‚¥‚ÊäÊŸ ‚¥÷Êª, ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ.

ÿÊ¡ŸÊ ∑§ •¥Ãª¸Ã ‡ÊÊπÊ

Ÿ„U⁄U ÁŸ◊Ê¸áÊ „UÃÈ.

ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ, ÁŒŸÊ¥∑§ w| •¬˝Ò‹ wÆv}

÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ Æ|/•-}w/wÆvz-v{.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (v)

∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

œÊ⁄UÊ vw mÊ⁄UÊ ¬˝ÊÁœ∑Î§Ã ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

•Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

(„UÄ≈ÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ

‚…∏UÊÒ‹Ë

x.vz

∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ¡‹

¬Ò⁄UË ÉÊÈê◊⁄ U √ÿ¬ﬂÃ¸Ÿ

¬.„U.Ÿ¥. vz

‚¥‚ÊäÊŸ ‚¥÷Êª, ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ.

ÿÊ¡ŸÊ ∑§ •¥Ãª¸Ã ◊ÈÅÿ

Ÿ„U⁄U ÁŸ◊Ê¸áÊ „UÃÈ.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

‡ÿÊ◊ äÊÊﬂ«∏, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞ﬂ¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ y ◊ß¸U wÆv}

÷Êª v ]

933

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ∑§Êá«UÊªÊ¥ﬂ,U ¿UûÊË‚ª…∏U ∞ﬂ¢ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ⁄UÊ¡Sﬂ Áﬂ÷Êª

∑§Êá«UÊªÊ¥ﬂ, ÁŒŸÊ¥∑§ vy ◊Êø¸ wÆv}

∑˝§◊Ê¥∑§/}wz/v~/•-}w/wÆv{-v|/÷Í-•¡¸Ÿ/wÆv}.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ

(v) ‚ (y) ◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ ({) ◊¥ ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ ÁŒÿ ªÿ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹ÿ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU •ÕﬂÊ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ

¬«∏UŸ ∑§Ë ‚¢÷ÊﬂŸÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚

∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vv ∑§Ë ©U¬-äÊÊ⁄UÊ (v) ∑§ ©U¬’¥äÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚÷Ë ‚¥’¥ÁäÊÃ √ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê ßU‚ •Ê‡Êÿ ∑§Ë

‚ÍøŸÊ ŒË ¡ÊÃË „ÒU Á∑§ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (z) ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ©UÄÃ ÷ÍÁ◊ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ äÊÊ⁄UÊ vw ∑§ •¥Ãª¸Ã ŒË ªÿË

‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

œÊ⁄UÊ vw mÊ⁄UÊ ¬˝ÊÁœ∑Î§Ã ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

•Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

(„UÄ≈ÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

∑§Êá«UÊªÊ¥ﬂ

◊Ê⁄UÊªÊ¥ﬂ

Æ.v{{

•ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∞ﬂ¥

‡ÊÊ◊¬È⁄U-⁄UÊ¥äÊŸÊ ◊Êª¸ ∑§

÷Í-•¡¸Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, ∑§Êá«UÊªÊ¥ﬂ.

Á∑§.◊Ë. w/{ ŸÊ⁄¥UªË ŸŒË

¬⁄U ¬„È¥Uø ◊Êª¸ ÁŸ◊Ê¸áÊ.

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ ∑§‹Ä≈U⁄U/•ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ¡Sﬂ) ∞ﬂ¥ ÷Í-•¡¸Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, ∑§Êá«UÊªÊ¥ﬂ Á¡‹Ê ∑§Êá«UÊªÊ¥ﬂ ∑§

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

ŸË‹∑¥§∆U ≈UË∑§Ê◊, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞ﬂ¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ.

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ’‹⁄UÊ◊¬È⁄U-⁄UÊ◊ÊŸÈ¡ª¥¡,U ¿UûÊË‚ª…∏U ∞ﬂ¢ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ,

⁄UÊ¡Sﬂ ∞ﬂ¥ •Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áﬂ÷Êª

’‹⁄UÊ◊¬È⁄U , ÁŒŸÊ¥∑§ v{ »§⁄Uﬂ⁄UË wÆv}

∑˝§◊Ê¥∑§/vyxÆ/÷Í-•¡¸Ÿ/∑§‹./wÆv}/•-}w/wÆv|-v}.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ

‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

œÊ⁄UÊ vw mÊ⁄UÊ ¬˝ÊÁœ∑Î§Ã ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

•Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

(„UÄ≈ÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

’‹⁄UÊ◊¬È⁄U-

∑È§‚◊Ë

÷ﬂÊŸË¬È⁄U

z.v|z

∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ¡‹

πÈ≈U¬Ê‹Ë √ÿ¬ﬂÃ¸Ÿ

⁄UÊ◊ÊŸÈ¡ª¥¡

©U»¸§ ◊„U∑§¬Ë

‚¥‚ÊäÊŸ ‚¥÷Êª ∑˝§◊Ê¥∑§-Æw,

ÿÊ¡ŸÊ Áø⁄U∑§Ê◊Ê

¬.„U.Ÿ¥. Æv

⁄UÊ◊ÊŸÈ¡ª¥¡, Á¡‹Ê-’‹⁄UÊ◊¬È⁄U-

Á«US≈˛UËéÿÍ≈U⁄UË ª˝Ê◊

⁄UÊ.ª¥¡.

÷ﬂÊŸË¬È⁄U ©U»¸§ ◊„U∑§¬Ë.

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ¡Sﬂ), ∑È§‚◊ËU ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ y ◊ß¸U wÆv}

[ ÷Êª v

934

’‹⁄UÊ◊¬È⁄U , ÁŒŸÊ¥∑§ v{ »§⁄Uﬂ⁄UË wÆv}

∑˝§◊Ê¥∑§/vyxv/•-}w/wÆv|-v}.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (v) ‚ (y) ◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã

÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ ({) ◊¥ ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ ÁŒÿ ªÿ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹ÿ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU •ÕﬂÊ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ ¬«∏UŸ ∑§Ë ‚¢÷ÊﬂŸÊ „ÒU.

•Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊

wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vv ∑§Ë ©U¬-äÊÊ⁄UÊ (v) ∑§ ©U¬’¥äÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚÷Ë ‚¥’¥ÁäÊÃ √ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê ßU‚ •Ê‡Êÿ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ŒË ¡ÊÃË „ÒU Á∑§ ⁄UÊíÿ

‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (z) ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ©UÄÃ ÷ÍÁ◊ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ äÊÊ⁄UÊ vw ∑§ •¥Ãª¸Ã ŒË ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ

∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

œÊ⁄UÊ vw mÊ⁄UÊ ¬˝ÊÁœ∑Î§Ã ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

•Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

(„UÄ≈ÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

’‹⁄UÊ◊¬È⁄U-

∑È§‚◊Ë

’‚∑§¬Ë

{.wzy

∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ¡‹

πÈ≈U¬Ê‹Ë √ÿ¬ﬂÃ¸Ÿ

⁄UÊ◊ÊŸÈ¡ª¥¡

¬.„U.Ÿ¥. Æv

‚¥‚ÊäÊŸ ‚¥÷Êª ∑˝§◊Ê¥∑§-Æw,

ÿÊ¡ŸÊ ª˝Ê◊ ’‚∑§¬Ë

⁄UÊ◊ÊŸÈ¡ª¥¡, Á¡‹Ê-’‹⁄UÊ◊¬È⁄U-

Á«US≈˛UËéÿÍ≈U⁄UË ª˝Ê◊

⁄UÊ.ª¥¡.

’‚∑§¬Ë.

’‹⁄UÊ◊¬È⁄U , ÁŒŸÊ¥∑§ v{ »§⁄Uﬂ⁄UË wÆv}

∑˝§◊Ê¥∑§/vyxw/•-}w/wÆv|-v}.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (v) ‚ (y) ◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã

∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

œÊ⁄UÊ vw mÊ⁄UÊ ¬˝ÊÁœ∑Î§Ã ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

•Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

(„UÄ≈ÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

’‹⁄UÊ◊¬È⁄U-

∑È§‚◊Ë

‡ÊÊ„U¬È⁄U

{.}z|

∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ¡‹

’Ÿª¥ªÊ ¡‹Ê‡Êÿ ÿÊ¡ŸÊ

⁄UÊ◊ÊŸÈ¡ª¥¡

¬.„U.Ÿ¥. vz

‚¥‚ÊäÊŸ ‚¥÷Êª ’‹⁄UÊ◊¬È⁄U,

∑§ ◊ÈÅÿ Ÿ„U⁄U ÁŸ◊Ê¸áÊ

Á¡‹Ê-’‹⁄UÊ◊¬È⁄U-⁄UÊ.ª¥¡.

‡ÊÊ„U¬È⁄U.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ y ◊ß¸U wÆv}

÷Êª v ]

935

’‹⁄UÊ◊¬È⁄U , ÁŒŸÊ¥∑§ v{ »§⁄Uﬂ⁄UË wÆv}

∑˝§◊Ê¥∑§/vyxx/•-}w/wÆv|-v}.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (v) ‚ (y) ◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã

∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

œÊ⁄UÊ vw mÊ⁄UÊ ¬˝ÊÁœ∑Î§Ã ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

•Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

(„UÄ≈ÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

’‹⁄UÊ◊¬È⁄U-

∑È§‚◊Ë

’‚∑§¬Ë

v.|}w

∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ¡‹

πÈ≈U¬Ê‹Ë √ÿ¬ﬂÃ¸Ÿ

⁄UÊ◊ÊŸÈ¡ª¥¡

¬.„U.Ÿ¥. Æv

‚¥‚ÊäÊŸ ‚¥÷Êª ∑˝§◊Ê¥∑§-Æw

ÿÊ¡ŸÊ ’‚∑§¬Ë

⁄UÊ◊ÊŸÈ¡ª¥¡, Á¡‹Ê-’‹⁄UÊ◊¬È⁄U-

‚’◊ÊßUŸ⁄U ∑˝§. Æv,

⁄UÊ.ª¥¡.

ª˝Ê◊-’‚∑§¬Ë.

’‹⁄UÊ◊¬È⁄U , ÁŒŸÊ¥∑§ | ◊Êø¸ wÆv}

∑˝§◊Ê¥∑§/v}x}/•-}w/wÆvz-v{.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (v) ‚ (y) ◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã

∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

œÊ⁄UÊ vw mÊ⁄UÊ ¬˝ÊÁœ∑Î§Ã ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

•Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

(„UÄ≈ÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

’‹⁄UÊ◊¬È⁄U-

∑È§‚◊Ë

∑¥§øŸ≈UÊ‹Ë

Æ.xy|

∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ¡‹

‹Ê„U⁄UÊ …UÊ…UÊ ¡‹Ê‡Êÿ

⁄UÊ◊ÊŸÈ¡ª¥¡

¬.„U.Ÿ¥. wy

‚¥‚ÊäÊŸ ‚¥÷Êª ’‹⁄UÊ◊¬È⁄U,

∑§ ◊ÈÅÿ Ÿ„U⁄ U ÁŸ◊Ê¸áÊ

Á¡‹Ê-’‹⁄UÊ◊¬È⁄U-⁄UÊ.ª¥¡.

∑¥§øŸ≈UÊ‹Ë.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ y ◊ß¸U wÆv}

[ ÷Êª v

936

’‹⁄UÊ◊¬È⁄U , ÁŒŸÊ¥∑§ w{ ◊Êø¸ wÆv}

∑˝§◊Ê¥∑§/wxxv/÷Í-•¡¸Ÿ/∑§‹./•-}w/wÆv|-v}.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (v)

∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

œÊ⁄UÊ vw mÊ⁄UÊ ¬˝ÊÁœ∑Î§Ã ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

•Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

(„UÄ≈ÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

’‹⁄UÊ◊¬È⁄U-

⁄UÊ¡¬È⁄U

∑§⁄U¡Ë-vz

v.w|~

∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ‹Ê∑§

•Áê’∑§Ê¬È⁄U-⁄UÊ◊ÊŸÈ¡ª¥¡

⁄UÊ◊ÊŸÈ¡ª¥¡

ÁŸ◊Ê¸áÊ Áﬂ÷Êª ⁄UÊC˛UËÿ ⁄UÊ¡◊Êª¸

⁄UÊC˛UËÿ ⁄UÊ¡◊Êª¸ xyx

‚¥÷Êª •Áê’∑§Ê¬È⁄U, Á¡‹Ê-

◊¥ ª˝Ê◊ ∑§⁄U¡Ë ◊¥ ¬È‹

‚⁄UªÈ¡Ê.

ÁŸ◊Ê¸áÊ.

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ.), ⁄UÊ¡¬È⁄U ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

•ﬂŸË‡Ê ∑È§◊Ê⁄U ‡Ê⁄UáÊ, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞ﬂ¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ.

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ∑§Ê⁄U’Ê,U ¿UûÊË‚ª…∏U ∞ﬂ¢ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ⁄UÊ¡Sﬂ ∞ﬂ¥ •Ê¬ŒÊ

¬˝’¥äÊŸ Áﬂ÷Êª

∑§Ê⁄U’Ê, ÁŒŸÊ¥∑§ wv ◊Êø¸ wÆv}

∑˝§◊Ê¥∑§/y|~Æ/÷Í-•¡¸Ÿ/y~ •-}w/wÆvy-vz.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (v) ‚

(y) ◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ ({) ◊¥ ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ ÁŒÿ ªÿ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹ÿ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU •ÕﬂÊ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ ¬«∏UŸ ∑§Ë

‚¢÷ÊﬂŸÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜

∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

œÊ⁄UÊ vw mÊ⁄UÊ ¬˝ÊÁœ∑Î§Ã ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

•Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

(„UÄ≈ÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

∑§Ê⁄U’Ê

¬‚⁄UπÃ

~.}|

∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ¡‹

äÊﬂŸ ŸÊ‹Ê √ÿ¬ﬂÃ¸Ÿ

¬.„U.Ÿ¥. w|

‚¥‚ÊäÊŸ ‚¥÷Êª, ∑§Ê⁄U’Ê.

ÿÊ¡ŸÊ ∑§ Ÿ„U⁄U ÁŸ◊Ê¸áÊ.

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ¡Sﬂ), ∑§Ê⁄U’Ê ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

◊Ê. ∑Ò§‚⁄U •éŒÈ‹ „U∑§, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞ﬂ¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ y ◊ß¸U wÆv}

÷Êª v ]

937

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ‚Í⁄U¡¬È⁄U,

¿UûÊË‚ª…∏U ∞ﬂ¢ ¬ŒŸ ‚¥ÿÈÄÃ ‚Áøﬂ, ¿UûÊË‚ª…∏U

‡ÊÊ‚Ÿ, ⁄UÊ¡Sﬂ ∞ﬂ¥ •Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áﬂ÷Êª

‚Í⁄U¡¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ y ¡Ÿﬂ⁄UË wÆv|

⁄UÊ.¬˝.∑˝§. Æw/•-}w/wÆvx-vy.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚

’ÊÃ ∑§Ê ‚◊ÊœÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v) ◊¥

ﬂÁáÊ¸Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U

¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U

•ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊﬂªÊ)

∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãÃª¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©UQ§

÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ-

(∑§) Á¡‹Ê-‚Í⁄U¡¬È⁄U

(π) Ã„U‚Ë‹-‚Í⁄U¡¬È⁄U

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-¬⁄UË¸

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-Æ.zx „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

~}{/v

Æ.Æw

(v)

(w)

~~Æ/w

Æ.Æv

~}{/w

Æ.Æy

~}{/y

Æ.Æy

~}{/x

Æ.Æy

vxvÆ/v

Æ.Æw

vvxw/}

Æ.Æv

vvw~

Æ.Æz

vvw}

Æ.Æx

vvxw/y

Æ.Æv

~~Æ/v

Æ.Æv

vyyv/v

Æ.Æw

vvxw/|

Æ.Æw

vxÆ~

Æ.Æv

vxvw

Æ.v|

vvxÆ

Æ.Æx

ÿÊª

Æ.zx

(w) ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-Á⁄¥Uª ⁄UÊ«U ÁŸ◊Ê¸áÊ

„UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ¡Sﬂ), ‚Í⁄U¡¬È⁄U ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

¡Ë. •Ê⁄U. øÈ⁄‘Uãº˝, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞ﬂ¥ ¬ŒŸ ‚¥ÿÈÄÃ ‚Áøﬂ.

Áﬂ÷Êª ¬˝◊ÈπÊ¥ ∑§ •ÊŒ‡Ê

‚¥øÊ‹ŸÊ‹ÿ ∑Î§Á· ¿U.ª. ⁄UÊÿ¬È⁄U

⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ | Ÿﬂê’⁄U wÆv|

∑˝§◊Ê¥∑§ ªãŸÊ/ˇÊòÊ •Ê⁄UˇÊáÊ/wÆv|-v}/v{x.ó◊Ò¥ ∞. ∑§. üÊËﬂÊSÃﬂ, ªãŸÊ •ÊÿÈÄÃ ¿U.ª. ⁄UÊÿ¬È⁄U, ‹ÊÒ„U ¬ÈL§· ‚⁄UŒÊ⁄U ﬂÀ‹÷ ÷Êß¸U ¬≈U‹

‚„U∑§Ê⁄UË ‡ÊÄ∑§⁄U ∑§Ê⁄UπÊŸÊ ◊ÿÊ¸ÁŒÃ ¬á«UÁ⁄UÿÊ, Á¡‹Ê ∑§’Ë⁄UäÊÊ◊ ∑§ Á‹ÿ ¿U.ª. ªãŸÊ (¬˝ŒÊÿ ∞ﬂ¥ ∑˝§ÿ ÁŸÿ◊Ÿ) •ÁäÊÁŸÿ◊ v~z} ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vz ∞ﬂ¥

v{ ◊¥ ¬˝ŒûÊ ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UÃ „ÈUÿ ÁŸêŸ ∑˝§ÿ ∑§ãº˝ ∑§ •¥Ãª¸Ã •ÊŸ ﬂÊ‹ ª˝Ê◊Ê¥ ∑§Ê ªãŸÊ, ªãŸÊ ¬⁄UÊß¸U ﬂ·¸ wÆv|-v} ∑§ Á‹ÿ •Ê⁄UÁˇÊÃ ÉÊÊÁ·Ã

∑§⁄UÃÊ „Í¥U. ÿ„U •ÊŒ‡Ê Ãà∑§Ê‹ ¬˝÷Êﬂ ‚ ¬˝÷Êﬂ‡ÊË‹ „UÊªÊ. •Ê⁄UÁˇÊÃ Á∑§ÿ ªÿ ª˝Ê◊Ê¥ ◊¥ ©Uà¬ÊÁŒÃ ªãŸÊ ‡ÊÄ∑§⁄U ∑§Ê⁄UπÊŸÊ mÊ⁄UÊ ∑˝§ÿ Á∑§ÿÊ ¡ÊﬂªÊ.

∑˝§.

∑˝§ÿ ∑§ãº˝ ∑§Ê ŸÊ◊

Áﬂ∑§Ê‚πá«U

ª˝Ê◊Ê¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ

ªãŸÊ ˇÊòÊ (∞∑§«∏)

‡ÊÄ∑§⁄U ∑§Ê⁄UπÊŸÊ mÊ⁄U

¬á«UÁ⁄UÿÊ

v}{

v~wÆ{.|w

ÿÊª

v}{

v~wÆ{.|w

∞. ∑§. üÊËﬂÊSÃﬂ,

ªãŸÊ •ÊÿÈÄÃ.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ y ◊ß¸U wÆv}

[ ÷Êª v

938

¬⁄UÊß¸U ‚òÊ wÆv|-v} „UÃÈ ‹ÊÒ„U ¬ÈL§· ‚⁄UŒÊ⁄U ﬂÀ‹÷ ÷Êß¸U ¬≈U‹ ‡ÊÄ∑§⁄U ∑§Ê⁄UπÊŸÊ ¬á«UÁ⁄UÿÊ ∑§ ∑§Êÿ¸ˇÊòÊ ◊¥

©U¬‹éäÊ ªãŸÊ ˇÊòÊ ∑§Ê Áﬂﬂ⁄UáÊ

Áﬂ∑§Ê‚πá«U ó ¬á«UÁ⁄UÿÊ

∑˝§.

ª˝Ê◊

∑Î§·∑§ ‚¥ÅÿÊ

⁄U∑§’Ê

(∞∑§«∏ ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

«UÊ¥ªÁ⁄UÿÊ∑§‹Ê

wyz

z|~.z{

ŸﬂÊ¬Ê⁄UÊ (¬Êá«UÊÃ⁄UÊß¸U)

vxw

wz~.{w

ŸﬂÊªÊ¥ﬂ∑§‹Ê

vy~.||

•¥ÁäÊÿÊ⁄UπÊ⁄U

vvz

w{{.}{

¡¥ª‹¬È⁄U

vxx

w~y.vy

¬˝ÃÊ¬¬È⁄U

vvÆ.{}

πÒ⁄UﬂÊ⁄U∑§‹Ê

v{}.zw

ŸﬂÊªÊ¥ﬂª¡⁄UË

xÆ

zz.~}

‹Ê‹¬È⁄U (¬á«UÁ⁄UÿÊ)

vw|.~}

vÆ.

Áﬂ‡Ê·⁄UÊ

v{y.vw

vv.

Œﬂ¬È⁄UÊ

~}.xx

vw.

∑È§’ÊπÈŒ¸

~Æ.}y

vx.

⁄UÊÒ„UÊ

wÆw.}v

vy.

◊ÊÁÃ◊¬È⁄U

xv.Æx

vz.

◊¥¤ÊÊ‹Ë

vvy

xvv.y~

v{.

◊ÒŸ¬È⁄UÊ

{z.vv

v|.

Ã¥ŒÈﬂÊ«UË„U

vv{.ÆÆ

v}.

’Ê¥äÊÊ

{x.}x

v~.

‚ÊŸ¬È⁄UË

wz.w}

wÆ.

πÒ⁄UÁ¤Ê≈UË (¬È⁄UÊŸÊ)

zx.xz

wv.

ÉÊÊÉÊ⁄UÊ∑§‹Ê

ww.|y

wx.

ªÊÒ⁄U∑§Ê¥¬Ê

Æy

|.v~

wy.

÷ªÃ¬È⁄U (πÒ⁄UÁ¤Ê≈UË)

zv.zw

wz.

äÊÈÃ¬È⁄U

Æw

~.ÆÆ

w{.

Á’⁄U◊¬È⁄U

Æy

wx.~z

w|.

⁄‘U„È¥U≈UÊπÈŒ¸

zw.w|

w}.

⁄UÊê„U¬È⁄U (¬á«UÁ⁄UÿÊ)

Æx

vv.ÆÆ

w~.

¬È‚⁄UÊ

wÆ

yv.zv

xÆ.

¬á«UÁ⁄UÿÊ

ww{.w|

xv.

‹Ê«∏¥ª¬È⁄U

vyv.vw

xw.

Á’ŸÊÒ⁄UË

}|.x}

xx.

πÊê„UË

Æz

vx.wz

xy.

‹ÊπÊŸ

Æv

x.ÆÆ

xz.

⁄U„U◊ÊŸ∑§Ê¥¬Ê

Æz

vÆ.wv

x{.

ªÊ¥ª¬È⁄U

yx.wÆ

x|.

◊ÈŸ◊ÈŸÊ

Æ~

v~.ÆÆ

x}.

Á‹ê„Uß¸U¬È⁄U

zÆ.ÆÆ

x~.

Á’⁄U∑§ÊŸÊ

xx.wÆ

yÆ.

‚ªÊÒŸÊ

Æ|

vw.xy

yv.

∑§‚‹ËªÊ…∏UÊŸ

x~.Æz

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ y ◊ß¸U wÆv}

÷Êª v ]

939

(v)

(w)

(x)

(y)

yw.

∑È§ß¸U

xw.zÆ

yx.

¬Ê…∏UË

Æ~

wy.||

yy.

•π⁄UÊ

vw|.vz

yz.

πê„UÁ⁄UÿÊ

zy.v{

y{.

ªÈ¥¤Ê≈UÊ

x~.z}

y|.

Áª⁄UäÊÊ⁄UË∑§Ê¥¬Ê

Æz

|.zz

y}.

ŒÈÀ‹Ë¬Ê⁄U

|x.{w

y~.

◊Ê∑§⁄UË

wv~.{z

zÆ.

∑È§á«UÊ

vyv

xxx.vw

zv.

„UÕ◊È«∏Ë

www.yy

zw.

∑§‚‹ËπÈŒ¸

{x.~~

zx.

¬ã«˛UË∑§‹Ê

v}y.|}

zy.

‹ÊπÊŸ

vv~.}w

zz.

•Ê«∏Ê«U’⁄UË

vÆw.v~

z{.

‚ã„UÊ÷Ê¥∆UÊ

{y.~}

z|.

’‚ŸË

vxx.Æz

z}.

ÉÊÊ⁄U¬ã«˛UË

~y.xz

z~.

Á¬¬⁄U◊Ê≈UË

vyy.Æz

{Æ.

⁄UÊ¬Ê

v|y.~|

{v.

∑§Ê‹ªÊ¥ﬂ

v{v

x{~.~z

{w.

äÊŸ‹Ë

vxÆ.y~

{x.

¬‹ÊŸ‚⁄UË

xx{

vÆ}y.zz

{y.

⁄ÒUÃÊ¬Ê⁄UÊ

v}v

y}y.zÆ

{z.

‚á«UË

vv~.xz

{{.

¬Êá«UÊÃ⁄UÊß¸U

v{v

yy|.{v

{|.

ø⁄UπÈ⁄UÊ∑§‹Ê

vv}

w~z.}Æ

{}.

‚⁄UÊß¸U¬Ã⁄UÊ

vv}.|v

{~.

Á‚⁄U◊Ê«U’⁄UË

|}.{|

|Æ.

◊Ê„UÃ⁄UÊπÈŒ¸

vvy.wÆ

|v.

⁄U◊Ã‹Ê

vÆ|.}w

|w.

Œ‹¬ÈM§ﬂÊ

vÆz.w|

|x.

¬ã«˛UËπÈŒ¸

}|.Æ~

|y.

Á∑§‡ÊÈŸª…∏U

vxz.wx

|z.

«UÊ◊Ÿ¬È⁄U

xx.v~

|{.

’ÊÉÊÊ◊È«∏Ê

wy.}v

||.

‚ÒªÊŸÊ«UË„U

wÆ

zv.~~

|}.

ŒÊ◊Ê¬È⁄U

vÆ

vv.vÆ

|~.

÷⁄‘UﬂÊ¬Ê⁄UÊ

|v.ww

}Æ.

∑§Ê¥¬ÊŒÊ„U

}{.wv

}v.

‚Ê¥ﬂÃ¬È⁄U

|z.vz

}w.

ÉÊÈ≈⁄U∑È§á«UË

zÆ.ÆÆ

}x.

‹Ê‹¬È⁄U

vvÆ.ÆÆ

}y.

ŒÈÀ‹Ê¬È⁄U

x~.Æx

}z.

ªÊÒ⁄U∑§Ê¬Ê

wv.yv

}{.

÷Œ⁄UÊ‹Ë

|w.v{

}|.

Ÿ⁄UÁ‚¥ª¬È⁄U

Æz

vx.zx

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ y ◊ß¸U wÆv}

[ ÷Êª v

940

(v)

(w)

(x)

(y)

}}.

ŒÀ¬Ë

z}.~w

}~.

∑§⁄U¬Ë

wz.ÆÆ

~Æ.

ŸﬂÊªÊ¥ﬂ (≈UË∑Ò§Ã)

xx.ÆÆ

~v.

‚Ê◊ŸÊ¬È⁄U

yz.ÆÆ

~w.

¬ÈÃ∑§ËπÈŒ¸

{Æ.ÆÆ

~x.

Á¤ÊÁ⁄UÿÊ∑§‹Ê

vw.ÆÆ

~y.

Á¤ÊÁ⁄UÿÊπÈŒ¸

w{.ÆÆ

~z.

’ÈøË¬Ê⁄UÊ

vz.ÆÆ

~{.

’ÊäÊË¬Ê⁄UÊ

vÆ

wz.ÆÆ

~|.

•◊‹«UË„UÊ

vÆ

wÆ.ÆÆ

~}.

’⁄‘U¤ÊÊ

vz.ÆÆ

~~.

‚ÊM§¬Ê⁄UÊ

yÆ.yz

vÆÆ.

∑§ÊŒﬂÊªÊ«∏ÊŸ

Æw

y.ÆÆ

vÆv.

©UŒ∑§Ê

vÆ

vz.ÆÆ

vÆw.

‚Ÿ∑§¬Ê≈U

Æ~

vÆ.ÆÆ

vÆx.

¿UË⁄U¬ÊŸË

Æz

vÆ.ÆÆ

vÆy.

‚⁄ß¸U‚Ã

Æz

~.ÆÆ

vÆz.

πÒ‹≈ÈU∑§⁄UË

~x.zÆ

vÆ{.

‚Í⁄U¡¬È⁄UÊπÈŒ¸

{{.x}

vÆ|.

⁄‘U„È¥U≈UÊ∑§‹Ê

xy.}w

vÆ}.

‚Ò„UÊ◊Ê‹ªË

{{

vx}.x{

vÆ~.

•◊‹Ë◊Ê‹ªË

~w.w|

vvÆ.

ÁŸ¥ªÊ¬È⁄U

|Æ.x~

vvv.

∑§ÊŒﬂÊ∑§‹Ê

xÆ

zw.}v

vvw.

ªÊ’⁄UÊ¸

xÆ.~}

vvx.

¬≈ÈﬂÊ

yx.z{

vvy.

‚◊⁄U∑§ÊŸÊ

vÆ

w}.wx

vvz.

≈UÊ≈UÊ∑§‚Ê

vÆ

v|.~x

vv{.

◊ÊÒ„UÊ◊«∏ﬂÊ

Æ~

v{.zz

vv|.

¬˝ÊáÊπÒ⁄UÊ

Æz

v}.xx

vv}.

•Ê◊ÊŒÊ„U

Æy

|.|v

vv~.

¡ÒÃ¬È⁄UË

Æy

vy.{}

vwÆ.

•ÃÁ⁄UÿÊπÈŒ¸

Æz

{.~Æ

vwv.

«UÊ¥ªÁ⁄UÿÊπÈŒ¸

Æ{

z.~y

vww.

ŸﬂÊªÊ¥ﬂ πª‡Ê

Æx

vv.Æ~

vwx.

⁄UÊ„U⁄UÊ

}}.yv

vwy.

¬⁄U‚ﬂÊ⁄UÊ

v}Æ

y|y.Æy

vwz.

Œ‡Ê⁄¥Uª¬È⁄U

vv~

wxÆ.x}

vw{.

øÊ⁄U÷Ê≈UÊπÈŒ¸

vx~

yÆ~.y{

vw|.

øÊ⁄U÷Ê≈UÊ∑§‹Ê

v|~.|x

vw}.

¬ÈÃ∑§Ë∑§‹Ê

{Æ

vy}.w}

vw~.

‹«ÈUﬂÊ

v{z.~y

vxÆ.

‚È∑§‹ËªÊÁﬂãŒ

Æ}

v~.zÆ

vxv.

M§‚

xv}

|{x.zx

vxw.

◊Ê„UªÊ¥ﬂ

v~{

y~{.w~

vxx.

∑§Ê¥¬Ê (M§‚)

yÆ

vÆ}.w|

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ y ◊ß¸U wÆv}

÷Êª v ]

941

(v)

(w)

(x)

(y)

vxy.

‚Ê…∏UÊ

wz}.x}

vxz.

÷ªÃ¬È⁄U

v}~.yz

vx{.

∑È§ê„UË

v~{

yÆy.wy

vx|.

äÊÊ’ÉÊ≈˜U≈UË

vÆv

vv~.}~

vx}.

∑§Êÿ‹Ê⁄UË∑§Ê¥¬Ê

ww|.|z

vx~.

◊¡ŸÍ∑§Ê¥¬Ê

~z.ÆÆ

vyÆ.

’Ê«∏Ã⁄UÊπÈŒ¸

{Æ

v{w.}Æ

vyv.

Á¿UÃÊ¬Ê⁄U

yw.}v

vyw.

’Ò‹◊È«∏Ê

yÆ

{x.}y

vyx.

¬Ë¬⁄UπÍ¥≈UË

x~.|x

vyy.

¬«∏∑§Ë∑§‹Ê

w~.~|

vyz.

π⁄U„U≈˜U≈UÊ

Æ{

vÆ.z~

vy{.

∑§‚‹◊⁄UÊ

yx.Æx

vy|.

ŸﬂÊªÊ¥ﬂ „U≈˜U≈UÊ

||.z{

vy}.

«UÊ◊‚⁄UÊ

xx.Æx

vy~.

∑È¥§•Ê◊Ê‹ªË

vÆy

wvv.{z

vzÆ.

∑§ã¤Ê≈UË

}y.{x

vzv.

¬Õ⁄UË¸

~Æ.y~

vzw.

∑§ã¤Ê≈UÊ

vÆz.{|

vzx.

÷≈UM§‚

vvz.vy

vzy.

◊ÊÃ‚⁄UÊ

yx.vy

vzz.

‚Ê◊ŸÊ¬È⁄U

xz.xv

vz{.

◊Ê„UÃ⁄UÊ∑§‹Ê

vy}

xx|.vy

vz|.

∑§Ê⁄UË◊Ê≈UË

vwy

xÆv.Æ}

vz}.

‚Í⁄U¡¬È⁄UÊ∑§‹Ê

}{.yv

vz~.

¬ÊÒŸË

~v.z|

v{Æ.

ÁÃ‹ß¸U÷Ê≈U

vv|.~w

v{v.

÷Ò¥‚’Ê«∏

zÆ.Æ~

v{w.

’ÉÊ⁄UÊ¸

x|.|z

v{x.

◊„U∑§Ê

wÆ

wy.Æ|

v{y.

◊„U‹Ë

~Æ.Æw

v{z.

⁄‘¥UªÊ’Ê«∏

wz.vz

v{{.

ŸﬂÊªÊ¥ﬂ ◊È‚©U

Æ}

w~.ÆÆ

v{|.

Ÿ⁄UÊÒ‹Ë

Æz

wÆ.zÆ

v{}.

πÒ⁄UÁ¤Ê≈UË

Æ}

vÆ.xÆ

v{~.

ÃÊ⁄U‹ÊŸﬂÊ¬Ê⁄UÊ

~z.{Æ

v|Æ.

Ÿ™§⁄UªÊ¥ﬂ

{v.wx

v|v.

∑§Ê«∏Ê¬È⁄UË

vÆ

yz.ÆÆ

v|w.

ŸÊŸÊ¬È⁄UË

vvz.|z

v|x.

«U’⁄UË

Æ}

yx.wz

v|y.

÷ÈﬂÊ‹¬È⁄U

Æ|

ww.wz

v|z.

ŒÈÀ‹Ê¬È⁄U

zx.zÆ

v|{.

’ÁŸÿÊ∑È§’Ê

Æ~

vy.ÆÆ

v||.

Œﬂ‚⁄UÊ

Æx

|.xv

v|}.

¬≈UÊÒ„UÊ

Æw

z.ÆÆ

v|~.

◊Ê∆U¬È⁄U

Æv

v.ÆÆ

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ y ◊ß¸U wÆv}

[ ÷Êª v

942

(v)

(w)

(x)

(y)

v}Æ.

∑§Ê◊∆UË

Æw

w.ÆÆ

v}v.

∑§«∏◊Ê

Æv

x.ÆÆ

v}w.

∑È§∑§ŒÍ⁄U

Æv

}.ÆÆ

v}x.

Á’¤ÊÊÒ⁄UË

Æx

vÆ.ÆÆ

v}y.

÷Êÿ≈UÊ‹Ê

Æv

w.ÆÆ

v}z.

’¥‡ÊÊ¬È⁄U

Æv

v.{Æ

v}{.

‹Ê‹¬È⁄U (∑È§ß¸U)

Æz

{.ÆÆ

ÿÊª

}xw{

v~wÆ{.|w

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ, ‚¥ÿÈÄÃ ‚¥øÊ‹∑§, Ÿª⁄U ÃÕÊ ª˝Ê◊ ÁŸﬂ‡Ê, ˇÊòÊËÿ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ, ⁄UÊÿ¬È⁄U (¿U.ª.)

⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ vx »§⁄Uﬂ⁄UË wÆv}

∑˝§◊Ê¥∑§ w}z~/Ÿ.ª˝Ê.ÁŸ./wÆv}.ó¿UûÊË‚ª…∏U Ÿª⁄U ÃÕÊ ª˝Ê◊ ÁŸﬂ‡Ê •ÁäÊÁŸÿ◊ v~|x (∑˝§◊Ê¥∑§ wx ‚Ÿ˜ v~|x) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vz ∑§Ë ©U¬äÊÊ⁄UÊ

(v) ∑§ •ŸÈ‚⁄UáÊ ◊¥ π⁄UÊ⁄UÊ ÁŸﬂ‡Ê ˇÊòÊ ◊¥ ‚Áê◊Á‹Ã ª˝Ê◊Ê¥ ∑§ ﬂÃ¸◊ÊŸ ÷ÍÁ◊ ©U¬ÿÊª ‚¥’¥äÊË ◊ÊŸÁøòÊ ∞ﬂ¥ ⁄UÁ¡S≈U⁄U ∑§Ê ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ‚ÍøŸÊ ∑˝§◊Ê¥∑§/wv{{/

Ÿª˝ÊÁŸ/wÆv| ⁄UÊÿ¬È⁄U ÁŒŸÊ¥∑§ wx ◊Êø¸ wÆv|, ¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ ◊¥ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ÁŒŸÊ¥∑§ xv ◊Êø¸ wÆv| mÊ⁄UÊ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ.

•Ã— ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ©UÄÃ •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vz ∑§Ë ©U¬äÊÊ⁄UÊ (x) ∑§ •ŸÈ‚⁄UáÊ ◊¥ ‚ﬂ¸‚ÊäÊÊ⁄UáÊ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË „UÃÈ ÿ„U ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ

„ÒU Á∑§ ‚¥ÿÈÄÃ ‚¥øÊ‹∑§, Ÿª⁄U ÃÕÊ ª˝Ê◊ ÁŸﬂ‡Ê ⁄UÊÿ¬È⁄U mÊ⁄UÊ ÁŸêŸÁ‹ÁπÃ •ŸÈ‚ÍøË ◊¥ ÁﬂÁŸÁŒ¸CU π⁄UÊ⁄UÊ ÁŸﬂ‡Ê ˇÊòÊ ∑§ ª˝Ê◊Ê¥ ∑§Ë ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂÃ¸◊ÊŸ ÷ÍÁ◊

©U¬ÿÊª ‚¥’¥äÊË ◊ÊŸÁøòÊ ∞ﬂ¥ ⁄UÁ¡S≈U⁄U ‚êÿ∑˜§ M§¬ ‚ •¥ªË∑Î§Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU ∞ﬂ¥ ßU‚ ‚ÍøŸÊ ∑§Ë ¬˝ÁÃ •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vz ∑§Ë ©U¬äÊÊ⁄UÊ (y) ∑§

•ŸÈ‚⁄UáÊ ◊¥ “¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ” ◊¥ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ „UÃÈ ÷¡Ë ¡Ê ⁄U„UË „ÒU, ¡Ê ßU‚ ’ÊÃ ∑§Ê ÁŸ‡øÊÿ∑§ ‚Êˇÿ „UÊªÊ Á∑§ ©UÄÃ ◊ÊŸÁøòÊ ∞ﬂ¥ ⁄UÁ¡S≈U⁄U ‚êÿ∑˜§

M§¬ ‚ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄U •¥ªË∑Î§Ã ∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ „ÒU.

•ŸÈ‚ÍøË

π⁄UÊ⁄UÊ ÁŸﬂ‡Ê ˇÊòÊ ∑§Ë ‚Ë◊Ê∞¥

©UûÊ⁄U ◊¥

—

ª˝Ê◊ ’⁄U«UË„U, Ÿ„U⁄U«UË„U, π⁄UÊ⁄UÊ ÃÕÊ πÊ‹Ë«U’⁄UË ª˝Ê◊Ê¥ ©UûÊ⁄UË ‚Ë◊Ê Ã∑§.

¬Á‡ø◊ ◊¥ —

ª˝Ê◊ πÊ‹Ë«U’⁄UË, π⁄UÊ⁄UÊ, ◊Ê∆U ÃÕÊ ◊È«U¬Ê⁄U ª˝Ê◊Ê¥ ∑§Ë ¬Á‡ø◊Ë ‚Ë◊Ê Ã∑§.

ŒÁˇÊáÊ ◊¥ —

ª˝Ê◊ ◊È«U¬Ê⁄U, ÁÃÀŒÊ«UË„U, ’‹ŒÊ⁄U Á‚ﬂŸË, ŸﬂÊªÊ¥ﬂ, ’È«U⁄UÊ, ∑§ﬂ⁄UÊ«UË„U, ◊ÊŒÊ«UË„U ÃÕÊ ∑§Ÿ∑§Ë ª˝Ê◊Ê¥ ∑§Ë ŒÁˇÊáÊË ‚Ë◊Ê Ã∑§.

¬Íﬂ¸ ◊¥

—

ª˝Ê◊ ∑§Ÿ∑§Ë, Á‚⁄UË¸, ’⁄U«UË„U ÃÕÊ Ÿ„U⁄U«UË„U ª˝Ê◊Ê¥ ∑§Ë ¬ÍﬂË¸ ‚Ë◊Ê Ã∑§.

©UÄÃ •¥ªË∑Î§Ã ◊ÊŸÁøòÊ ∞ﬂ¥ ⁄UÁ¡S≈U⁄U “¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ” ◊¥ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ∑§Ë ÁÃÁÕ ‚ vz ÁŒﬂ‚ ∑§ Á‹∞ ÁŸêŸÁ‹ÁπÃ SÕÊŸ ¬⁄U ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§

ÁŸ⁄UËˇÊáÊ SÕ‹ — ˇÊòÊËÿ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ‚¥ÿÈÄÃ ‚¥øÊ‹∑§, Ÿª⁄U ÃÕÊ ª˝Ê◊ ÁŸﬂ‡Ê •Ê⁄U.«UË.∞. Á’À«UË¥ª ‡ÊÊSòÊË øÊÒ∑§ ⁄UÊÿ¬È⁄U (¿U.ª.)

No. 2859/T&CP/2018.—The existing land use map and register of Kharora Planning Area was published in

pursuance of sub section (1) of section 15 of Chhattisgarh Nagar Tatha Gram Nivesh Adhiniyam, 1973 (No. 23 of 1973)

vide Notice No. 2166/T&CP/2017, Raipur dated 23 March, 2017 in “Chhattisgarh Gazette” dated 31 March 2017.

Therefore, a notice is hereby given for the general information of the public that the existing land use map

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ y ◊ß¸U wÆv}

÷Êª v ]

943

and register of village of Kharora Planning Area so prepared under published are duly adopted by the Joint Director,

Town & Country Planning Raipur in pursuance of sub-section (3) of section 15 of the Chhattisgarh Nagar Tatha Gram

Nivesh Adhiniyam, 1973 (No. 23 of 1973), and a copy of the notice is also sent for its publication in “Chhattisgarh

Gazette” under sub-section (4) of section 15 of the said adhiniyam, which shall be conclusive evidence of the fact that

the above map and register have been duly prepared and adopted.

SCHEDULE

Kharora Planning Area Limits

NORTH :

Village Bardih, Nahardih, Kharora and upto the Northern limit of Village Khaulidabri.

WEST

Village Khaulidabri, Kharora, Math and upto the Western limit of Village Mudpar.

SOUTH :

Village Mudpar, Tildadih, Beldar, Seoni, Nawagaon, Budera, Keoradih, Madadih and upto the

Sourthern limti of Village Kanki.

EAST

Village Kanki, Sirri, Bardih and upto the Eastern limit of Village Nahardih.

The said adopted map and Register shall be available for inspection of general public at following place

during office hours, except holidays for the period of 15 days from the publication of the notice in “Chhattisgarh

Gazette”.

Place of Inspection : Office of the Joint Director, Town & Country Planning R.D.A. Building, Shastri Chowk Raipur

(C.G.).

ÁﬂŸËÃ ŸÊÿ⁄U,

‚¥ÿÈÄÃ ‚¥øÊ‹∑§.

Á’‹Ê‚¬È⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ wy ¡Ÿﬂ⁄UË wÆv}

∑˝§◊Ê¢∑§ |{w/ø∑§⁄U/ÃËŸ-vÆ-}/wÆÆÆ (VII).ó¿UûÊË‚ª…∏U Á‚Áﬂ‹ ãÿÊÿÊ‹ÿ •ÁœÁŸÿ◊, v~z} (∑˝§◊Ê¢∑§ v~ ‚Ÿ˜Ô v~z}), ∑§Ë œÊ⁄UÊ

vw ∑§Ë ©U¬œÊ⁄UÊ (v) mÊ⁄UÊ ¬˝ŒûÊ ‡ÊÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ◊¥ ‹ÊÃ „ÈU∞ ÃÕÊ ß‚ ‚¢’¢œ ◊¥ ¡Ê⁄UË ∑§Ë ªß¸ ¬Íﬂ¸ ∑§Ë •Áœ‚ÍøŸÊ ∑˝§◊Ê¢∑§-yx~{/ÃËŸ-vÆ-}/wÆÆÆ

(VI), ÁŒŸÊ¢∑§ vÆ ◊ß¸,U wÆv| ∑§Ê •ÁÃÁDÔUÃ ∑§⁄UÃ „ÈU∞, ©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ¿UûÊË‚ª…∏U ÁŸŒ¸‡Ê ŒÃÊ „ÒU Á∑§ ¿UûÊË‚ª…∏U ◊¥ ¬˝àÿ∑§ Á‚Áﬂ‹ Á¡‹Ê ∑§ Á‹ÿ,

ÁﬂÁœ •ÊÒ⁄U ÁﬂœÊÿË ∑§Êÿ¸ Áﬂ÷Êª, ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§Ë •Áœ‚ÍøŸÊ ∑˝§◊Ê¢∑§ |zy/wyz/wv-’Ë/v} ÁŒŸÊ¢∑§ wx ¡Ÿﬂ⁄UË, wÆv} mÊ⁄UÊ SÕÊÁ¬Ã Á¡‹Ê ãÿÊÿÊœË‡Ê,

∑§Ê ãÿÊÿÊ‹ÿ ÁŒŸÊ¥∑§ w| ¡Ÿﬂ⁄UË wÆv} ‚ ŸËø ŒË ªß¸U ‚Ê⁄UáÊË ◊¥ ¬˝àÿ∑§ Á‚Áﬂ‹ Á¡‹ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ÁﬂÁŸÁŒ¸CU SÕÊŸÊ¥ ¬⁄U ’Ò∆¥Uª —ó

‚Ê⁄UáÊË

•ŸÈ∑˝§◊Ê¥∑§

Á¡‹Ê ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ∑§Ê ãÿÊÿÊ‹ÿ

’Ò∆UŸ ∑§Ê SÕÊŸ

(v)

(w)

(x)

’Ê‹ÊŒ

’‹ÊÒŒÊ’Ê¡Ê⁄

’‹ÊÒŒÊ’Ê¡Ê⁄U

’‹⁄UÊ◊¬È⁄U ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ⁄UÊ◊ÊŸÈ¡ª¥¡

⁄UÊ◊ÊŸÈ¡ª¥¡

’SÃ⁄U (¡ªŒ‹¬È⁄U)

¡ªŒ‹¬È⁄U

’◊Ã⁄UÊ

Á’‹Ê‚¬È⁄U

ŒÁˇÊáÊ ’SÃ⁄U Œ¥ÃﬂÊ«∏Ê

Œ¥ÃﬂÊ«∏Ê

äÊ◊Ã⁄UË

ŒÈª¸

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ y ◊ß¸U wÆv}

[ ÷Êª v

944

(v)

(w)

(x)

vÆ.

¡Ê¥¡ªË⁄U-øÊ¥¬Ê

¡Ê¥¡ªË⁄U

vv.

¡‡Ê¬È⁄U

vw.

∑§’Ë⁄UäÊÊ◊ (∑§ﬂäÊÊ¸)

∑§ﬂäÊÊ¸

vx.

∑§Êá«UÊªÊ¥ﬂ

vy.

∑§Ê⁄U’Ê

vz.

∑§ÊÁ⁄UÿÊ (’Ò∑È§á∆U¬È⁄U)

’Ò∑È¥§∆U¬È⁄U

v{.

◊„UÊ‚◊È¥Œ

v|.

◊È¥ª‹Ë

v}.

⁄UÊÿª…∏U

v~.

⁄UÊÿ¬È⁄U

wÆ.

⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥ﬂ

wv.

‚Í⁄U¡¬È⁄U

ww.

‚⁄UªÈ¡Ê (•¥Á’∑§Ê¬È⁄U)

•¥Á’∑§Ê¬È⁄U

wx.

∑§Ê¥∑§⁄U

No. 762/Checker/III-10-8/2000 (VII).—In exercise of the powers conferred by Sub-section (1) of Section 12

of the Chhattisgarh Civil Courts Act, 1958 (Act No. 19 of 1958) and in supersession of its previous Notification No.

4396/III-10-8/2000 (VI), dated 10 May 2017, the High Court hereby directs that the Courts of District Judges as

established by the Law Department Notification No. 754/245/XXI-B/18 dated 23 January 2018 for the Civil District

of Chhattisgarh shall sit with effect from the 27th January 2018 at the places specified against them in the table

below :—

TABLE

Serial No.

Court of District Judge

Places of Sitting

(1)

(2)

(3)

Balod

Balodabazar

Balrampur Headquarter at Ramanujganj

Ramanujganj

Bastar (Jagdalpur)

Jagdalpur

Bemetara

Bilaspur

Dakshin Bastar Dantewara

Dantewara

Dhamtari

Durg

10.

Janjgir-Chamapa

Junjgir

11.

Jashpur

12.

Kabeerdham (Kawardha)

Kawardha

13.

Kondagaon

14.

Korba

15.

Koriya (Baikunthpur)

Baikunthpur

16.

Mahasamund

17.

Mungeli

18.

Raigarh

19.

Raipur

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ y ◊ß¸U wÆv}

÷Êª v ]

945

(1)

(2)

(3)

20.

Rajnandgaon

21.

Surajpur

22.

Surguja (Ambikapur)

Ambikapur

23.

Uttar Bastar (Kanker)

Kanker

Á’‹Ê‚¬È⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ wy ¡Ÿﬂ⁄UË wÆv}

∑˝§◊Ê¢∑§ |{x/ø∑§⁄U/ÃËŸ-vÆ-}/wÆÆÆ (VII).ó¿UûÊË‚ª…∏U Á‚Áﬂ‹ ãÿÊÿÊ‹ÿ •ÁœÁŸÿ◊, v~z} (∑˝§◊Ê¢∑§ v~ ‚Ÿ˜Ô v~z}) ∑§Ë œÊ⁄UÊ vw

∑§Ë ©U¬œÊ⁄UÊ (v) mÊ⁄UÊ ¬˝ŒûÊ ‡ÊÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ◊¥ ‹ÊÃ „ÈU∞ ÃÕÊ ß‚ ‚¢’¢œ ◊¥ ¡Ê⁄UË ∑§Ë ªß¸ ¬Íﬂ¸ ∑§Ë •Áœ‚ÍøŸÊ ∑˝§◊Ê¢∑§-yx~|/ÃËŸ-vÆ-}/wÆÆÆ

(VII), ÁŒŸÊ¢∑§ vÆ-Æz-wÆv| ∑§Ê •ÁÃÁDÔUÃ ∑§⁄UÃ „ÈU∞, ©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ¿UûÊË‚ª…∏U ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ÁŸŒ¸‡Ê ŒÃÊ „ÒU Á∑§ ¿UûÊË‚ª…∏U ◊¥ ¬˝àÿ∑§ Á‚Áﬂ‹ Á¡‹Ê

∑§ Á‹ÿ, ÁﬂÁœ •ÊÒ⁄U ÁﬂœÊÿË ∑§Êÿ¸ Áﬂ÷Êª, ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§Ë •Áœ‚ÍøŸÊ ∑˝§◊Ê¢∑§ |z{/wyz/XXI-B/18 ÁŒŸÊ¢∑§ wx ¡Ÿﬂ⁄UË, wÆv} mÊ⁄UÊ SÕÊÁ¬Ã •¬⁄U

Á¡‹Ê ãÿÊÿÊœË‡Ê, Á‚Áﬂ‹ ãÿÊÿÊœË‡Ê ¬˝Õ◊ ﬂª¸ ÃÕÊ Á‚Áﬂ‹ ãÿÊÿÊœË‡Ê ÁmÃËÿ ﬂª¸ ∑§ ãÿÊÿÊ‹ÿ ÁŒŸÊ¢∑§ w|-Æv-wÆv} ‚ ŸËø ŒË ªß¸ ‚Ê⁄UáÊË ◊¥

¬˝àÿ∑§ Á‚Áﬂ‹ Á¡‹ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ÁﬂÁŸÁŒ¸CÔU SÕÊŸÊ¥ ¬⁄U ’Ò∆¥Uª —ó

‚Ê⁄UáÊË

∑˝§.

Á‚Áﬂ‹ Á¡‹ ∑§ •¬⁄U Á¡‹Ê ãÿÊÿÊœË‡Ê ∑§ Á‚Áﬂ‹ ãÿÊÿÊœË‡Ê ¬˝Õ◊ Á‚Áﬂ‹ ãÿÊÿÊœË‡Ê§ ÁmÃËÿ

ŸÊ◊

ãÿÊÿÊ‹ÿ

ﬂª¸ ∑§ ãÿÊÿÊ‹ÿ

’Ò∆UŸ ∑§Ê SÕÊŸ

ãÿÊÿÊ‹ÿÊ¥

’Ò∆UŸ ∑§Ê SÕÊŸ

ãÿÊÿÊ‹ÿÊ¥

’Ò∆UŸ ∑§Ê SÕÊŸ

ãÿÊÿÊ‹ÿÊ¥

∑§Ë ‚¢ÅÿÊ

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

(|)

(})

’Ê‹ÊŒ

v. ’Ê‹ÊŒ

w. ªÈá«U⁄UŒ„UË

w. ŒÀ‹Ë⁄UÊ¡„U⁄UÊ

x. «UÊÒá«UË‹Ê„UÊ⁄UÊ

’‹ÊÒŒÊ’Ê¡Ê⁄U

v. ’‹ÊÒŒÊ’Ê¡Ê⁄U

w. ÷Ê≈UÊ¬Ê⁄UÊ

w. ÷≈UªÊ¢ﬂ

x. ∑§‚«UÊ‹

x. Á’‹Êß¸Uª…∏U

y. Á‚◊ªÊ

’‹⁄UÊ◊¬È⁄U ◊ÈÅÿÊ‹ÿ,

v. ⁄UÊ◊ÊŸÈ¡ª¥¡

v. ’‹⁄UÊ◊¬È⁄U

⁄UÊ◊ÊŸÈ¡ª¥¡.

w. ﬂÊ«˛U»§Ÿª⁄U

x. ⁄UÊ¡¬È⁄U

’SÃ⁄U (¡ªŒ‹¬È⁄U)

v. ¡ªŒ‹¬È⁄U

{

’◊Ã⁄UÊ

v. ’◊Ã⁄UÊ

w. ‚Ê¡Ê

Á’‹Ê‚¬È⁄U

v. Á’‹Ê‚¬È⁄U

vÆ

v. Á’‹Ê‚¬È⁄U

vÆ

w. ¬á«˛UÊ⁄UÊ«U

x. Á’À„UÊ

x. ∑§Ê≈UÊ

y. ◊⁄UﬂÊ„UË

z. ÃπÃ¬È⁄U

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ y ◊ß¸U wÆv}

[ ÷Êª v

946

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

(|)

(})

ŒÁˇÊáÊ ’SÃ⁄U

v. Œ¢ÃﬂÊ«∏UÊ

v. Œ¥ÃﬂÊ«∏UÊ

(Œ¢ÃﬂÊ«∏UÊ)

w. ‚È∑§◊Ê

w. ’Ë¡Ê¬È⁄U

x. ’Ë¡Ê¬È⁄U

x. ’ø‹Ë

y. ∑§Êã≈UÊ

œ◊Ã⁄UË

v. œ◊Ã⁄UË

w. ∑È§M§Œ

w. Ÿª⁄UË

ŒÈª¸

v. ŒÈª¸

}

v. ŒÈª¸

w. ¬Ê≈UŸ

x. Á÷‹Êß¸-x

vÆ.

¡Ê¢¡ªË⁄U-øÊ¢¬Ê

v. ¡Ê¢¡ªË⁄U

w. ‚Q§Ë

x. øÊ¢¬Ê

x. «U÷⁄UÊ

y. •∑§‹Ã⁄UÊ

y. ¬Ê◊ª…∏U

z. ¡Ò¡Ò¬È⁄U

{. ŸﬂÊª…∏U

|. ◊Ê‹π⁄UÊÒŒÊ

vv.

¡‡Ê¬È⁄U

v. ¡‡Ê¬È⁄U

w. ∑È§Ÿ∑È§⁄UË

w. ¬àÕ‹ªÊ¢ﬂ

x. ’ªËøÊ

vw.

∑§’Ë⁄UœÊ◊ (∑§ﬂœÊ¸)

v. ∑§ﬂœÊ¸

w. ¬¢«UÁ⁄UÿÊ

vx.

∑§Êá«UÊªÊ¥ﬂ

v. ∑§Êá«UÊªÊ¥ﬂ

v. ŸÊ⁄UÊÿáÊ¬È⁄U

w. ŸÊ⁄UÊÿáÊ¬È⁄U

w. ∑§‡Ê∑§Ê‹

vy.

∑§Ê⁄U’Ê

v. ∑§Ê⁄U’Ê

w. ∑§≈UÉÊÊ⁄UÊ

x. ¬Ê‹Ë

y. ∑§⁄UÃ‹Ê

vz.

∑§ÊÁ⁄UÿÊ (’Ò∑È§á∆U¬È⁄U)

v. ◊Ÿãº˝ª…∏U

v. ’Ò∑È¢§∆U¬È⁄U

v. ’Ò∑È§á∆U¬È⁄U

w. ◊Ÿãº˝ª…∏U

x. Áø⁄UÁ◊⁄UË

x. ¡Ÿ∑§¬È⁄U

v{.

◊„UÊ‚◊È¢Œ

v. ◊„UÊ‚◊È¢Œ

w. ‚⁄UÊÿ¬Ê‹Ë

w. Á¬ÕÊÒ⁄UÊ

v|.

◊È¥ª‹Ë

v. ◊È¥ª‹Ë

w. ‹Ê⁄U◊Ë

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ y ◊ß¸U wÆv}

÷Êª v ]

947

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

(|)

(})

v}.

⁄UÊÿª…∏U

v. ⁄UÊÿª…∏U

w. ‚Ê⁄¢Uª…∏U

w. ÉÊ⁄UÉÊÊ«∏UÊ

w. œ◊¸¡ÿª…∏U

x. ‚Ê⁄¢Uª…∏U

x. π⁄UÁ‚ÿÊ

v~.

⁄UÊÿ¬È⁄U

v. ⁄UÊÿ¬È⁄U

vÆ

v. ⁄UÊÿ¬È⁄U

{

v. ⁄UÊÿ¬È⁄U

w. ªÁ⁄UÿÊ’¢Œ

x. ⁄UÊÁ¡◊

y. ÁÃÀŒÊ

z. Œﬂ÷Êª

wÆ.

⁄UÊ¡ŸÊ¢ŒªÊ¢ﬂ

v. ⁄UÊ¡ŸÊ¢ŒªÊ¢ﬂ

w. πÒ⁄UÊª…∏U

w. •ê’Êª…∏U øÊÒ∑§Ë

w. «UÊ¥ª⁄Uª…∏U

x. «UÊ¥ª⁄Uª…∏U

x. πÒ⁄UÊª…∏U

y. πÒ⁄UÊª…∏U

y. ¿ÈUß¸πŒÊŸ

wv.

‚Í⁄U¡¬È⁄U

v. ‚Í⁄U¡¬È⁄U

w. ¬˝ÃÊ¬¬È⁄U

ww.

‚⁄UªÈ¡Ê (•Áê’∑§Ê¬È⁄U)

v. •Áê’∑§Ê¬È⁄U

{

v. •Áê’∑§Ê¬È⁄U

v. •¢Á’∑§Ê¬È⁄U

w. ‚ËÃÊ¬È⁄U

wx.

v. ∑§Ê¢∑§⁄U

v. ∑§Ê¥∑§⁄U

w. ÷ÊŸÈ¬˝ÃÊ¬¬È⁄U

w. ¬πÊ¢¡È⁄U

ÿÊª

}{

vwx

ŸÊ≈U —ó ⁄UÊ◊ÊŸÈ¡ª¥¡ ◊¥ Á‚Áﬂ‹ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ¬˝Õ◊ ﬂª¸ ∑§ w ãÿÊÿÊ‹ÿ ó (⁄UÊ◊ÊŸÈ¡ª¥¡-v + ’‹⁄UÊ◊¬È⁄U-v)

No. 763/Checker/III-10-8/2000 (VII).—In exercise of the powers conferred by Sub-section (1) of Section 12

of the Chhattisgarh Civil Courts Act, 1958 (Act No. 19 of 1958) and in supersession of its previous Notification No.

4397/III-10-8/2000 (VII), dated 10-05-2017, the High Court hereby directs that the Courts of Additional District

Judges, Civil Judges Class-I and Civil Judges Class-II as established by the Law Department Notification No. 756/

245/XXI-B/18 dated 23-01-2018 for each Civil District in Chhattisgarh shall sit with effect from the date 27-01-2018

at the places specified against them in the table below :—

TABLE

Sl. No.

Name of Court of Additional Court of Civil Judges Court of Civil Judges

Civil District District Judges

Class-I

Class-II

Place of Sitting

No. of

Place of Sitting

No. of

Place of Sitting

No. of

Courts

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

Balod

1. Balod

2. Gunderdehi

2. Dallirajhara

3. Dondilohara

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ y ◊ß¸U wÆv}

[ ÷Êª v

948

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

Balodabazar

1. Balodabazar

2. Bhatapara

2. Bhatgaon

3. Kasdol

3. Bilaigarh

4. Simga

Balrampur

1. Ramanujganj

1. Balrampur

Headquarter at

2. Wadrafnagar

Ramanujganj

3. Rajpur

Bastar (Jagdalpur)

1. Jagdalpur

Bemetara

1. Bemetara

2. Saja

Bilaspur

1. Bilaspur

2. Pendra-Road

3. Bilha

3. Kota

4. Marwahi

5. Takhatpur

Dakshin Bastar

1. Dantewara

Dantewara

2. Sukma

2. Bijapur

3. Bijapur

3. Bacheli

4. Konta

Dhamtari

1. Dhamtari

2. Kurud

2. Nagri

Durg

1. Durg

2. Patan

3. Bhilai-3

10.

Janjgir-Champa

1. Janjgir

2. Sakti

3. Champa

3. Dabhra

4. Akaltara

4. Pamgarh

5. Jaijaipur

6. Navagarh

7. Malkharoda

11.

Jashpur

1. Jashpur

2. Kunkuri

2. Patthalgaon

3. Bagicha

12.

Kabeerdham

1. Kawardha

(Kawardha)

2. Pandariya

13.

Kondagaon

1. Kondagaon

1 Kondagaon

1. Narayanpur

2 Narayanpur

2. Keshkal

14.

Korba

1. Korba

2. Katghora

3. Pali

4. Kartala

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ y ◊ß¸U wÆv}

÷Êª v ]

949

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

15.

Koriya

1. Manendragarh

1. Baikunthpur

(Baikunthpur)

2. Manendragarh

3. Chirmiri

3. Janakpur

16.

Mahasamund

1. Mahasamund

2. Saraipali

2. Pithoura

17.

Mungeli

1. Mungeli

2. Lormi

18.

Raigarh

1. Raigarh

2. Sarangarh

2. Gharghora

2. Dharamjaigarh

3. Sarangarh

3. Kharsiya

19.

Raipur

1. Raipur

2. Gariyaband

3. Rajim

4. Tilda

5. Devbhog

20.

Rajnandgaon

1. Rajnandgaon

2. Khairagarh

2. Ambagarh-

2. Dongargarh

3. Dongargarh

chowki.

3. Khairagarh

3. Dongargarh

4. Chhuikhadan

4. Khairagarh

21.

Surajpur

1. Surajpur

2. Pratappur

22.

Surguja

1. Ambikapur

(Ambikapur)

2. Sitapur

23.

Uttar Bastar

1. Kanker

(Kanker)

2. Bhanupratappur

2. Bhanupratappur 1

2. Pakhanjur

Total

123

Note :— 2 Courts of Civil Judges Class-I at Ramanujganj - (Ramanujganj -1 + Balrampur-1)

Á’‹Ê‚¬È⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ wy ¡Ÿﬂ⁄UË wÆv}

∑˝§◊Ê¢∑§ |{y/ø∑§⁄U/ÃËŸ-vÆ-}/wÆÆÆ (VII).óŒá«U ¬˝Á∑˝§ÿÊ ‚¥Á„UÃÊ, v~|x (∑˝§◊Ê¢∑§ w ‚Ÿ˜Ô v~|y) ∑§Ë œÊ⁄UÊ ~ ∑§Ë ©U¬œÊ⁄UÊ ({) mÊ⁄UÊ

¬˝ŒûÊ ‡ÊÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ◊¥ ‹ÊÃ „ÈU∞ ÃÕÊ ß‚ ‚¢’¢œ ◊¥ ¬Íﬂ¸ ∑§Ë •Áœ‚ÍøŸÊ ∑˝§◊Ê¢∑§-yx~}/ÃËŸ-vÆ-}/wÆÆÆ (VII) ÁŒŸÊ¢∑§ vÆ ◊ß¸U, wÆv| ∑§Ê

•ÁÃÁDÔUÃ ∑§⁄UÃ „ÈU∞, ¿UûÊË‚ª…∏U ©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ÁŸŒ¸‡Ê ŒÃÊ „ÒU Á∑§ ÁŒŸÊ¥∑§ w| ¡Ÿﬂ⁄UË, wÆv} ‚, ŸËø ŒË ªß¸U ‚Ê⁄UáÊË ∑§ ∑§ÊÚ‹◊ (w) ◊¥ ÁﬂÁŸÁŒ¸CU

‚òÊ ãÿÊÿÊ‹ÿ, ‚ÊäÊÊ⁄UáÊÃ— ÁŸêŸ ‚Ê⁄UáÊË ∑§ ∑§ÊÚ‹◊ (x) ◊¥ ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ ÁﬂÁŸÁŒ¸CU SÕÊŸ ÿÊ SÕÊŸÊ¥ ¬⁄U •¬ŸË ’Ò∆U∑§ ∑§⁄‘¥Uª, •ÕÊ¸Ã˜ —ó

‚Ê⁄UáÊË

•ŸÈ∑˝§◊Ê¥∑§

‚òÊ ãÿÊÿÊ‹ÿ

’Ò∆UŸ ∑§Ê SÕÊŸ/SÕÊŸÊ¥

(v)

(w)

(x)

’Ê‹ÊŒ

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ y ◊ß¸U wÆv}

[ ÷Êª v

950

(v)

(w)

(x)

’‹ÊÒŒÊ’Ê¡Ê⁄

’‹ÊÒŒÊ’Ê¡Ê⁄U

÷Ê≈UÊ¬Ê⁄UÊ

’‹⁄UÊ◊¬È⁄U ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ⁄UÊ◊ÊŸÈ¡ª¥¡

⁄UÊ◊ÊŸÈ¡ª¥¡

’SÃ⁄U (¡ªŒ‹¬È⁄U)

¡ªŒ‹¬È⁄U

’◊Ã⁄UÊ

Á’‹Ê‚¬È⁄U

¬á«˛UÊ⁄UÊ«U

ŒÁˇÊáÊ ’SÃ⁄U Œ¥ÃﬂÊ«∏Ê

Œ¥ÃﬂÊ«∏Ê

äÊ◊Ã⁄UË

∑È§M§Œ

ŒÈª¸

vÆ.

¡Ê¥¡ªË⁄U-øÊ¥¬Ê

¡Ê¥¡ªË⁄U

‚ÄÃË

vv.

¡‡Ê¬È⁄U

∑È§Ÿ∑È§⁄UË

vw.

∑§’Ë⁄UäÊÊ◊ (∑§ﬂäÊÊ¸)

∑§ﬂäÊÊ¸

vx.

∑§Êá«UÊªÊ¥ﬂ

vy.

∑§Ê⁄U’Ê

∑§≈UÉÊÊ⁄UÊ

vz.

∑§ÊÁ⁄UÿÊ (’Ò∑È§á∆U¬È⁄U)

’Ò∑È¥§∆U¬È⁄U

◊Ÿãº˝ª…∏U

v{.

◊„UÊ‚◊È¥Œ

‚⁄UÊÿ¬Ê‹Ë

v|.

◊È¥ª‹Ë

v}.

⁄UÊÿª…∏U

‚Ê⁄U¥ª…∏U

v~.

⁄UÊÿ¬È⁄U

ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ y ◊ß¸U wÆv}

÷Êª v ]

951

(v)

(w)

(x)

wÆ.

⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥ﬂ

πÒ⁄UÊª…∏U

«UÊ¥ª⁄Uª…∏U

wv.

‚Í⁄U¡¬È⁄U

ww.

‚⁄UªÈ¡Ê (•¥Á’∑§Ê¬È⁄U)

•¥Á’∑§Ê¬È⁄U

wx.

∑§Ê¥∑§⁄U

÷ÊŸÈ¬˝ÃÊ¬¬È⁄U

No. 764/Checker/III-10-8/2000 (VII).—In exercise of the powers conferred by Sub-section (6) of Section 9 of

the Code of Criminial Procedure, 1973 (Act No. 2 of 1974) and in supersession of its Notification No. 4398/III-10-8/

2000 (VII), dated 10-05-2017, the High Court of Chhattisgarh is pleased to direct that with effect form the 27th January

2018 ordinarily the Court of Sessions specified in Column No. (2) of the table below, shall hold its sitting at the place

or places, specified against it in Column No. (3) :—

TABLE

Serial No.

Court of Sessions

Ordinary Place/Places of Sitting

(1)

(2)

(3)

Balod

Balodabazar

Bhatapara

Balrampur Headquarter at

Ramanujganj

Ramanujganj.

Bastar (Jagdalpur)

Jagdalpur

Bemetara

Bilaspur

Pendraroad

Dakshin Bastar Dantewara

Dantewara

Dhamtari

Kurud

Durg

10.

Janjgir-Chamapa

Junjgir

Sakti

11.

Jashpur

Kunkuri

12.

Kabeerdham (Kawardha)

Kawardha

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ y ◊ß¸U wÆv}

[ ÷Êª v

952

(1)

(2)

(3)

13.

Kondagaon

14.

Korba

Katghora

15.

Koriya (Baikunthpur)

Baikunthpur

Manendragarh

16.

Mahasamund

Saraipali

17.

Mungeli

18.

Raigarh

Sarangarh

19.

Raipur

Gariyaband

20.

Rajnandgaon

Khairagarh

Dongargarh

21.

Surajpur

Pratappur

22.

Surguja (Ambikap ur)

Ambikapur

23.

Uttar Bastar (Kanker)

Kanker

Bhanupratappur

By order of the High Court,

GAUTAM CHOURDIYA, Registrar General.