¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vv ◊߸U wÆv}
÷ʪ v ]
953
∑˝§◊Ê¢∑§ v~ ]
⁄UÊÿ¬È⁄U, ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ vv ◊߸U wÆv}óflÒ‡ÊÊπ wv, ‡Ê∑§ v~yÆ
÷ʪ 1
⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê
‚Ê◊Êãÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Áfl÷ʪ
◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷flŸ, ŸÿÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U
ŸÿÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ v{ ◊Êø¸U wÆv}
∑˝§◊Ê¥∑§ ߸U v-Æv/wÆv}/∞∑§-w.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ üÊË◊ÃË ´§øÊ ‡Ê◊ʸ, ÷Ê.¬˝.‚. (v~~y), ¬˝◊Èπ ‚Áøfl, πÊl, ŸÊªÁ⁄U∑§ •Ê¬ÍÁø
∞fl¥ ©U¬÷ÊÄÃÊ ‚¥⁄UˇÊáÊ Áfl÷ʪ ∑§Ê ©UŸ∑§ flø◊ÊŸ ∑§Ã¸√ÿÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ •SÕÊÿË M§¬ ‚ •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê ¬ÿ¸ãà ¬˝◊Èπ ‚Áøfl, ‚Ê◊Êãÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ
Áfl÷ʪ ∑§Ê •ÁÃÁ⁄UÄà ¬˝÷Ê⁄U ‚ÊÒ¥¬ÃÊ „ÒU.
w.
÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U, ∑§ÊÁ◊¸∑§ ∞fl¥ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ Áfl÷ʪ ∑§ •ÊŒ‡Ê ∑˝§◊Ê¥∑§ xx/Æx/wÆv}-EO (SM-I), ÁŒŸÊ¥∑§ Æ| ◊Êø¸, wÆv} ∑§ •ŸÈ∑˝§◊ ◊¥
üÊË Áfl∑§Ê‚ ‡ÊË‹, ÷Ê.¬˝.‚. (v~~y), ¬˝◊Èπ ‚Áøfl, S∑ͧ‹ Á‡ÊˇÊÊ Áfl÷ʪ ÃÕÊ •ÁÃÁ⁄UÄà ¬˝÷Ê⁄U •äÿˇÊ, ¿U.ª. ◊ÊäÿÁ◊∑§ Á‡ÊˇÊÊ ◊¥«U‹, ¬˝◊Èπ
‚Áøfl, ‚Ê◊Êãÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Áfl÷ʪ ∑§Ë ‚flÊÿ¥ ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ ¬Ê¥ø fl·¸ ∑§Ë •flÁäÊ ∑§ Á‹ÿ ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U, ∑§ÊÁ◊¸∑§ ∞fl¥ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ
Áfl÷ʪ, Ÿß¸U ÁŒÀ‹Ë ∑§Ê ‚¥ÿÈÄà ‚Áøfl, SflÊSâÿ ∞fl¥ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ÀÿÊáÊ Áfl÷ʪ ∑§ ¬Œ ¬⁄U ÁŸÿÈÁÄà „UÃÈ Ãà∑§Ê‹ ¬˝÷Êfl ‚ ‚ÊÒ¥¬Ë ¡ÊÃË „ÒU.
‚¢øÊ‹∑§, ◊Ⱥ˝áÊ ÃÕÊ ‹πŸ ‚Ê◊ª˝Ë, ¿UûÊË‚ª…∏U mÊ⁄UÊ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ˇÊòÊËÿ ◊Ⱥ˝áÊÊ‹ÿ, ⁄UÊ¡ŸÊ¢ŒªÊ¢fl ‚ ◊ÈÁº˝Ã ÃÕÊ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃówÆv}.
¬¢¡ËÿŸ ∑˝§◊Ê¢∑§
“¿UûÊË‚ª…∏U/ŒÈª¸/Æ~/wÆvx-wÆvz.”
“Á’¡Ÿ‚ ¬ÊS≈U ∑§ •ãê¸Ã «UÊ∑§
‡ÊÈÀ∑§ ∑§ ŸªŒ ÷ȪÃÊŸ (Á’ŸÊ «UÊ∑§
Á≈U∑§≈U) ∑§ ¬˝·áÊ „UÃÈ •ŸÈ◊Ã. ∑˝§◊Ê¢∑§
¡Ë. w-ww-¿UûÊË‚ª…∏U ª¡≈U/x} Á‚. ‚.
Á÷‹Ê߸, ÁŒŸÊ¢∑§ xÆ-z-wÆÆv.”
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ
¬˝ÊÁœ∑§Ê⁄U ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ
Áfl·ÿó‚ÍøË
÷ʪ v.ó(v) ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê, (w) Áfl÷ʪ ¬˝◊ÈπÊ¥ ∑§ •ÊŒ‡Ê,
(x) ©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê •ÊÒ⁄U •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢, (y)
⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ ‚¢∑§À¬, (z) ÷Ê⁄Uà ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê •ÊÒ⁄U
•Áœ‚ÍøŸÊ∞¢, ({) ÁŸflʸøŸ •Êÿʪ, ÷Ê⁄Uà ∑§Ë •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢,
(|) ‹Ê∑§-÷Ê·Ê ¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU.
÷ʪ w.óSÕÊŸËÿ ÁŸ∑§Êÿ ∑§Ë •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢.
÷ʪ x.ó(v) ÁflôÊʬŸ •ÊÒ⁄U ÁflÁflœ ‚ÍøŸÊ∞¢, (w) ‚Ê¢ÁÅÿ∑§Ëÿ
‚ÍøŸÊ∞¢.
÷ʪ y.ó(∑§) (v) ¿UûÊË‚ª…∏U Áflœÿ∑§, (w) ¬˝fl⁄U ‚Á◊Áà ∑§
¬˝ÁÃflŒŸ, (x) ‚¢‚Œ ◊¥ ¬È⁄U—SÕÊÁ¬Ã Áflœÿ∑§, (π) (v)
•äÿÊŒ‡Ê, (w) ¿UûÊË‚ª…∏U •ÁœÁŸÿ◊, (x) ‚¢‚Œ˜Ô ∑§
•ÁœÁŸÿ◊, (ª) (v) ¬˝ÊM§¬ ÁŸÿ◊, (w) •¢ÁÃ◊ ÁŸÿ◊.
~zx
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vv ◊߸U wÆv}
[ ÷ʪ v
954
x.
üÊË ªÊÒ⁄Ufl ÁmflŒË, ÷Ê.¬˝.‚. (v~~z), ◊„UÊÁŸŒ‡Ê∑§, ¿U.ª. ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ •∑§ÊŒ◊Ë, ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§Ê •SÕÊÿË M§¬ ‚ •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê ¬ÿ¸ãà ‚Áøfl,
S∑ͧ‹ Á‡ÊˇÊÊ Áfl÷ʪ ∑§ ¬Œ ¬⁄U ¬ŒSÕ ∑§⁄Uà „ÈU∞ •äÿˇÊ ¿U.ª. ◊ÊäÿÁ◊∑§ Á‡ÊˇÊÊ ◊¥«U‹ ∑§Ê •ÁÃÁ⁄UÄà ¬˝÷Ê⁄U ‚ÊÒ¥¬ÃÊ „ÒU.
üÊË ªÊÒ⁄Ufl ÁmflŒË, ÷Ê.¬˝.‚. (v~~z) mÊ⁄UÊ ‚Áøfl, S∑ͧ‹ Á‡ÊˇÊÊ Áfl÷ʪ ∑§Ê ¬Œ÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ üÊË „U◊¥Ã ∑ȧ◊Ê⁄U ¬„UÊ⁄‘U,
÷Ê.¬˝.‚. (wÆÆw), ‚Áøfl, ‚¥‚ŒËÿ ∑§Êÿ¸ ∞fl¥ •ÁÃÁ⁄UÄà ¬˝÷Ê⁄U ¡ŸÁ‡Ê∑§Êÿà ÁŸflÊ⁄UáÊ Áfl÷ʪ ÃÕÊ ‚Áøfl, S∑ͧ‹ Á‡ÊˇÊÊ Áfl÷ʪ ∑§fl‹ ‚Áøfl, S∑ͧ‹
Á‡ÊˇÊÊ Áfl÷ʪ ∑§ •ÁÃÁ⁄UÄà ¬˝÷Ê⁄U ‚ ◊ÈÄà „UÊ¥ª. ‡Ê· ¬˝÷Ê⁄U ÿÕÊflØ ⁄U„UªÊ.
y.
«UÊÚ. ∞◊. ªËÃÊ, ÷Ê.¬˝.‚. (v~~|), ‚Áøfl, ¿U.ª. ‡ÊÊ‚Ÿ, ◊Á„U‹Ê ∞fl¥ ’Ê‹ Áfl∑§Ê‚ Áfl÷ʪ ÃÕÊ •ÁÃÁ⁄UÄà ¬˝÷Ê⁄U •ÊÿÈÄÃ-‚„U-
‚¥øÊ‹∑§, ◊Á„U‹Ê ∞fl¥ ’Ê‹ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ê ©UŸ∑§ flø◊ÊŸ ∑§Ã¸√ÿÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ •SÕÊÿË M§¬ ‚ •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê ¬ÿ¸ãà ◊„UÊÁŸŒ‡Ê∑§, ¿U.ª. ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ
•∑§ÊŒ◊Ë ∑§Ê •ÁÃÁ⁄UÄà ¬˝÷Ê⁄U ‚ÊÒ¥¬ÃÊ „ÒU.
ŸÿÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ } •¬˝Ò‹U wÆv}
∑˝§◊Ê¥∑§ ߸U v-Æv/wÆv}/∞∑§-w.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ üÊË ∞‚. ÷Ê⁄UÃˌʂŸ, ÷Ê.¬˝.‚. (wÆÆ{), ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê-¡Ê¥¡ªË⁄U-øÊ¥¬Ê
∑§Ê •SÕÊÿË M§¬ ‚ •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê ¬ÿ¸ãà ‚¥øÊ‹∑§, πÊl, ŸÊªÁ⁄U∑§ •Ê¬ÍÁø ∞fl¥ ©U¬÷ÊÄÃÊ ‚¥⁄UˇÊáÊ ∑§ ¬Œ ¬⁄U ¬ŒSÕ ∑§⁄Uà „ÈU∞ ¬˝’¥äÊ ‚¥øÊ‹∑§,
¿U.ª. ⁄UÊíÿ ŸÊªÁ⁄U∑§ •Ê¬ÍÁø ÁŸª◊, ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§Ê •ÁÃÁ⁄UÄà ¬˝÷Ê⁄U ‚ÊÒ¥¬ÃÊ „ÒU.
w.
üÊË ŸË‹◊ ŸÊ◊Œfl ∞Ä∑§Ê, ÷Ê.¬˝.‚. (wÆÆ{), ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê-◊¥Èª‹Ë ∑§Ê •SÕÊÿË M§¬ ‚ •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê ¬ÿ¸ãà •¬⁄U •ÊÿÈÄÃ, ŒÈª¸
‚¥÷ʪ, ŒÈª¸ ∑§ ¬Œ ¬⁄U ¬ŒSÕ ∑§⁄UÃÊ „ÒU.
üÊË ŸË‹◊ ŸÊ◊Œfl ∞Ä∑§Ê, ÷Ê.¬˝.‚. mÊ⁄UÊ •¬⁄U •ÊÿÈÄÃ, ŒÈª¸ ‚¥÷ʪ, ŒÈª¸ ∑§Ê ¬Œ÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ •¬⁄U •ÊÿÈÄÃ, ŒÈª¸ ‚¥÷ʪ,
ŒÈª¸ ∑§ •‚¥flªË¸ÿ ¬Œ ∑§Ê ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ, ÷Ê⁄UÃËÿ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ‚flÊ (flß) ÁŸÿ◊Êfl‹Ë, wÆv{ ∑§ ÁŸÿ◊-vw ∑§ ÄUà ¬˝ÁÃDUÊ ∞fl¥ Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ◊¥
÷Ê⁄UÃËÿ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ‚flÊ ∑§ ∑§ÁŸDU ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ flß◊ÊŸ ∑§ ‚¥flªË¸ÿ ¬Œ ∑§ ‚◊∑§ˇÊ ÉÊÊÁ·Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU.
x.
üÊË ¡Ÿ∑§ ¬˝‚ÊŒ ¬Ê∆U∑§, ÷Ê.¬˝.‚. (wÆÆ|), ¬¥¡Ëÿ∑§, ‚„U∑§Ê⁄UË ‚¥SÕÊ∞¥ ÃÕÊ •ÁÃÁ⁄UÄà ¬˝÷Ê⁄U ◊„UÊÁŸ⁄UˡÊ∑§, ¬¥¡ËÿŸ ∞fl¥ ◊Ⱥ˝Ê¥∑§ ∑§Ê
∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê-’‹ÊҌʒʡÊ⁄U-÷Ê≈UʬÊ⁄UÊ ∑§ ¬Œ ¬⁄U ¬ŒSÕ ∑§⁄UÃÊ „ÒU.
y.
üÊË ⁄UÊ¡‡Ê Á‚¥„U ⁄UÊáÊÊ, ÷Ê.¬˝.‚. (wÆÆ}), ∑§‹Ä≈U⁄U Á¡‹Ê-’‹ÊҌʒʡÊ⁄U-÷Ê≈UʬÊ⁄UÊ ∑§Ê ‚¥øÊ‹∑§, ◊Á„U‹Ê ∞fl¥ ’Ê‹ Áfl∑§Ê‚ ∑§ ¬Œ ¬⁄U
¬ŒSÕ ∑§⁄Uà „ÈU∞ ‚¥øÊ‹∑§, ¿U.ª. ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ§ •∑§ÊŒ◊Ë ∑§Ê •ÁÃÁ⁄UÄà ¬˝÷Ê⁄U ‚ÊÒ¥¬ÃÊ „ÒU.
üÊË ⁄UÊ¡‡Ê Á‚¥„U ⁄UÊáÊÊ, ÷Ê.¬˝.‚. mÊ⁄UÊ ‚¥øÊ‹∑§, ◊Á„U‹Ê ∞fl¥ ’Ê‹ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ê ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ «UÊÚ. ∞◊. ªËÃÊ, ÷Ê.¬˝.‚.
(v~~|), ‚Áøfl, ◊Á„U‹Ê ∞fl¥ ’Ê‹ Áfl∑§Ê‚ ÃÕÊ •ÁÃÁ⁄UÄà ¬˝÷Ê⁄U •ÊÿÈÄÃ-‚„U-‚¥øÊ‹∑§, ◊Á„U‹Ê ∞fl¥ ’Ê‹ Áfl∑§Ê‚ ∞fl¥ ◊„UÊÁŸŒ‡Ê∑§, ¿U.ª.
¬˝‡ÊÊ‚Ÿ •∑§ÊŒ◊Ë ∑§fl‹ •ÊÿÈÄÃ-‚„U-‚¥øÊ‹∑§, ◊Á„U‹Ê ∞fl¥ ’Ê‹ Áfl∑§Ê‚ ∑§ •ÁÃÁ⁄UÄà ¬˝÷Ê⁄U ‚ ◊ÈÄà „UÊ¥ªË. ‡Ê· ¬˝÷Ê⁄U ÿÕÊflà ⁄U„UªÊ.
z.
üÊË ŸË⁄U¡ ∑ȧ◊Ê⁄U ’¥‚Ê«∏, ÷Ê.¬˝.‚. (wÆÆ}), ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê-∑§’Ë⁄UäÊÊ◊ ∑§Ê ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê-¡Ê¥¡ªË⁄U-øÊ¥¬Ê ∑§ ¬Œ ¬ŒSÕ ∑§⁄UÃÊ „ÒU.
{.
üÊË ◊„UÊŒfl ∑§Êfl⁄‘U, ÷Ê.¬˝.‚. (wÆÆ}), ◊„Uʬ˝’¥äÊ∑§, ŸÿÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U Áfl∑§Ê‚ ¬˝ÊÁäÊ∑§⁄UáÊ ÃÕÊ •ÁÃÁ⁄UÄà ¬˝÷Ê⁄U ◊ÈÅÿ ∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË,
⁄UÊÿ¬È⁄U Áfl∑§Ê‚ ¬˝ÊÁäÊ∑§⁄UáÊ ∑§Ê ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê-’◊Ã⁄UÊ ∑§ ¬Œ ¬⁄U ¬ŒSÕ ∑§⁄UÃÊ „ÒU.
|.
üÊË „UË⁄UÊ‹Ê‹ ŸÊÿ∑§, ÷Ê.¬˝.‚. (wÆÆ}), •¬⁄U ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê-’SÃ⁄U ÃÕÊ •ÁÃÁ⁄UÄà ¬˝÷Ê⁄U ∑ȧ‹ ‚Áøfl, ’SÃ⁄U Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ,
¡ªŒ‹¬È⁄U ∑§Ê ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê-’‹⁄UÊ◊¬È⁄U-⁄UÊ◊ÊŸÈ¡ª¥¡ ∑§ ¬Œ ¬⁄U ¬ŒSÕ ∑§⁄UÃÊ „ÒU.
}.
üÊË •flŸË‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U ‡Ê⁄UáÊ, ÷Ê.¬˝.‚. (wÆÆ~), ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê-’‹⁄UÊ◊¬È⁄U-⁄UÊ◊ÊŸÈ¡ª¥¡ ∑§Ê ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê-∑§’Ë⁄UäÊÊ◊ ∑§ ¬Œ ¬⁄U
¬ŒSÕ ∑§⁄UÃÊ „ÒU.
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vv ◊߸U wÆv}
÷ʪ v ]
955
~.
üÊË ‚ÈŸË‹ ∑ȧ◊Ê⁄U ¡ÒŸ, ÷Ê.¬˝.‚. (wÆÆ~), ¬˝’¥äÊ ‚¥øÊ‹∑§, ¿U.ª. ⁄UÊíÿ ŸÊªÁ⁄U∑§ •Ê¬ÍÁø ÁŸª◊, ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§Ê ¬¥¡Ëÿ∑§, ‚„U∑§Ê⁄UË ‚¥SÕÊ∞¥
∑§ ¬Œ ¬⁄U ¬ŒSÕ ∑§⁄UÃÊ „ÒU.
vÆ.
üÊË «UÊ◊Ÿ Á‚¥„U, ÷Ê.¬˝.‚. (wÆÆ~), ‚¥øÊ‹∑§, πÊl, ŸÊªÁ⁄U∑§ •Ê¬ÍÁø ∞fl¥ ©U¬÷ÊÄÃÊ ‚¥⁄UˇÊáÊ ∑§Ê ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê-◊È¥ª‹Ë ∑§ ¬Œ ¬⁄U
¬ŒSÕ ∑§⁄UÃÊ „ÒU.
vv.
üÊË ∑§. «UË. ∑È¥§¡Ê◊, ÷Ê.¬˝.‚. (wÆÆ~), •¬⁄U ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê-Á’‹Ê‚¬È⁄U ÃÕÊ •ÁÃÁ⁄UÄà ¬˝÷Ê⁄U ◊ÈÅÿ ∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, ‚ˬÃ
Áfl‡Ê· ˇÊòÊ Áfl∑§Ê‚ ¬˝ÊÁäÊ∑§⁄UáÊ, ‚ˬà ∑§Ê ‚¥øÊ‹∑§, ª˝Ê◊Êlʪ ∑§ ¬Œ ¬⁄U ¬ŒSÕ ∑§⁄Uà „ÈU∞ ¬˝’¥äÊ ‚¥øÊ‹∑§, ¿U.ª. „USÃÁ‡ÊÀ¬ Áfl∑§Ê‚ ’Ê«¸U ∑§Ê
•ÁÃÁ⁄UÄà ¬˝÷Ê⁄U ‚ÊÒ¥¬ÃÊ „ÒU.
üÊË ∑§. «UË. ∑È¥§¡Ê◊, ÷Ê.¬˝.‚. mÊ⁄UÊ ‚¥øÊ‹∑§, ª˝Ê◊Êlʪ ÃÕÊ •ÁÃÁ⁄UÄà ¬˝÷Ê⁄U ¬˝’¥äÊ ‚¥øÊ‹∑§, ¿U.ª. „USÃÁ‡ÊÀ¬ Áfl∑§Ê‚ ’Ê«¸U ∑§Ê
∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ üÊË „U◊¥Ã ∑ȧ◊Ê⁄U ¬„UÊ⁄‘U, ÷Ê.¬˝.‚. (wÆÆw), ‚Áøfl ‚¥‚ŒËÿ ∑§Êÿ¸ Áfl÷ʪ ÃÕÊ •ÁÃÁ⁄UÄà ¬˝÷Ê⁄U ‚Áøfl,
¡ŸÁ‡Ê∑§Êÿà ÁŸflÊ⁄UáÊ Áfl÷ʪ, ‚Áøfl, ª˝Ê◊Êlʪ Áfl÷ʪ, ‚¥øÊ., ª˝Ê◊Êlʪ, ¬˝’¥äÊ ‚¥øÊ., ¿U.ª. „USÃÁ‡ÊÀ¬ Áfl∑§Ê‚ ’Ê«¸ ÃÕÊ ¬˝’¥äÊ ‚¥øÊ‹∑§, ¿U.ª.
„UÊÕ∑§⁄UÉÊÊ Áfl∑§Ê‚ ∞fl¥ Áfl¬. ‚„U. ‚¥ÉÊ ◊ÿʸ., ∑§fl‹ ‚¥øÊ‹∑§, ª˝Ê◊Êlʪ ÃÕÊ ¬˝’¥äÊ ‚¥øÊ‹∑§, ¿U.ª. „USÃÁ‡ÊÀ¬ Áfl∑§Ê‚ ’Ê«¸U ∑§ •ÁÃÁ⁄UÄà ¬˝÷Ê⁄U
‚ ◊ÈÄà „UÊ¥ª. ‡Ê· ¬˝÷Ê⁄U ÿÕÊflØ ⁄U„UªÊ.
üÊË ∑§. «UË. ∑È¥§¡Ê◊, ÷Ê.¬˝.‚. mÊ⁄UÊ ‚¥øÊ‹∑§, ª˝Ê◊Êlʪ ∑§Ê ¬Œ÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ ‚¥øÊ‹∑§, ª˝Ê◊Êlʪ ∑§ •‚¥flªË¸ÿ ¬Œ ∑§Ê
⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ, ÷Ê⁄UÃËÿ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ‚flÊ (flß) ÁŸÿ◊Êfl‹Ë, wÆv{ ∑§ ÁŸÿ◊-vw ∑§ ÄUà ¬˝ÁÃDUÊ ∞fl¥ Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ‚flÊ ∑§
∑§ÁŸDU ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ flß◊ÊŸ ∑§ ‚¥flªË¸ÿ ¬Œ ∑§ ‚◊∑§ˇÊ ÉÊÊÁ·Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU.
vw.
üÊË ∑§ÊÁø∑§ÿ ªÊÿ‹, ÷Ê.¬˝.‚. (wÆvÆ), ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê-’◊Ã⁄UÊ ∑§Ê ◊„UÊÁŸ⁄UˡÊ∑§, ¬¥¡ËÿŸ ∞fl¥ ◊Ⱥ˝Ê¥∑§ ∑§ ¬Œ ¬⁄U ¬ŒSÕ ∑§⁄Uà „ÈU∞
‚¥øÊ‹∑§, ‚¥SÕʪà ÁflûÊ ∑§Ê •ÁÃÁ⁄UÄà ¬˝÷Ê⁄U ‚ÊÒ¥¬ÃÊ „ÒU.
üÊË ∑§ÊÁø∑§ÿ ªÊÿ‹, ÷Ê.¬˝.‚. mÊ⁄UÊ ‚¥øÊ‹∑§, ‚¥SÕʪà ÁflûÊ ∑§Ê ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ «UÊÚ. ∑§◊‹¬˝Ëà Á‚¥„U, ÷Ê.¬˝.‚.
(wÆÆw) ‚Áøfl, flÊÁáÊíÿ§ ∞fl¥ ©Ulʪ Áfl÷ʪ ÃÕÊ •ÁÃÁ⁄UÄà ¬˝÷Ê⁄U ‚Áøfl, ÁflûÊ Áfl÷ʪ ÃÕÊ ‚¥øÊ‹∑§, ‚¥SÕʪà ÁflûÊ ∑§fl‹ ‚¥øÊ‹∑§, ‚¥SÕʪÃ
ÁflûÊ ∑§ •ÁÃÁ⁄UÄà ¬˝÷Ê⁄U ‚ ◊ÈÄà „UÊ¥ª. ‡Ê· ¬˝÷Ê⁄U ÿÕÊflØ ⁄U„UªÊ.
üÊË ∑§ÊÁø∑§ÿ ªÊÿ‹, ÷Ê.¬˝.‚. mÊ⁄UÊ ◊„UÊÁŸ⁄UˡÊ∑§, ¬¥¡ËÿŸ ∞fl¥ ◊Ⱥ˝Ê¥∑§ ∑§Ê ¬Œ÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ ◊„UÊÁŸ⁄UˡÊ∑§, ¬¥¡ËÿŸ ∞fl¥
◊Ⱥ˝Ê¥∑§ ∑§ •‚¥flªË¸ÿ ¬Œ ∑§Ê ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ, ÷Ê⁄UÃËÿ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ‚flÊ (flß) ÁŸÿ◊Êfl‹Ë, wÆv{ ∑§ ÁŸÿ◊-vw ∑§ ÄUà ¬˝ÁÃDUÊ ∞fl¥ Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ◊¥
÷Ê⁄UÃËÿ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ‚flÊ ∑§ flÁ⁄UDU flß◊ÊŸ ∑§ ‚¥flªË¸ÿ ¬Œ ∑§ ‚◊∑§ˇÊ ÉÊÊÁ·Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU.
vx.
üÊË ¬ŒÈ◊ Á‚¥„U ∞À◊Ê, ÷Ê.¬˝.‚. (wÆvÆ), •¬⁄U ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê-⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§Ê •¬⁄U •ÊÿÈÄÃ, üÊ◊ ∑§ ¬Œ ¬⁄U ¬ŒSÕ ∑§⁄Uà „ÈU∞ ‚Áøfl,
÷flŸ ∞fl¥ •ãÿ ‚ÁãŸ◊ʸáÊ ∑§◊¸∑§Ê⁄U ∑§ÀÿÊáÊ ◊¥«U‹ ∑§Ê •ÁÃÁ⁄UÄà ¬˝÷Ê⁄U ‚ÊÒ¥¬ ¡ÊŸ „UÃÈ ©UŸ∑§Ë ‚flÊÿ¥ üÊ◊ Áfl÷ʪ ∑§Ê ‚ÊÒ¥¬ÃÊ „ÒU.
üÊË ¬ŒÈ◊ Á‚¥„U, ÷Ê.¬˝.‚. mÊ⁄UÊ •¬⁄U •ÊÿÈÄÃ, üÊ◊ ∑§Ê ¬Œ÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ •¬⁄U •ÊÿÈÄÃ, üÊ◊ ∑§ •‚¥flªË¸ÿ ¬Œ ∑§Ê ⁄UÊíÿ
‡ÊÊ‚Ÿ, ÷Ê⁄UÃËÿ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ‚flÊ (flß) ÁŸÿ◊Êfl‹Ë, wÆv{ ∑§ ÁŸÿ◊-vw ∑§ ÄUà ¬˝ÁÃDUÊ ∞fl¥ Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ‚flÊ ∑§ flÁ⁄UDU
flß◊ÊŸ ∑§ ‚¥flªË¸ÿ ¬Œ ∑§ ‚◊∑§ˇÊ ÉÊÊÁ·Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU.
vy.
üÊË ⁄U◊‡Ê ‡Ê◊ʸ, ÷Ê.¬˝.‚. (wÆvÆ), ‚¥øÊ‹∑§, ÷Í-•Á÷‹π ÃÕÊ •ÁÃÁ⁄UÄà ¬˝÷Ê⁄U ©U¬ ‚Áøfl, ⁄UÊ¡Sfl, ‚¥øÊ‹∑§, ◊Ⱥ˝áÊ ∞fl¥ ‹πŸ
‚Ê◊ª˝Ë ∑§Ê ©U¬ ‚Áøfl, ◊ÈÅÿ ‚Áøfl ∑§Êÿʸ‹ÿ ¬ŒSÕ ∑§⁄Uà „ÈU∞ ‚¥øÊ‹∑§, ÷Í-•Á÷‹π ∑§Ê •ÁÃÁ⁄UÄà ¬˝÷Ê⁄U ‚ÊÒ¥¬ÃÊ „ÒU.
vz.
üÊË Á⁄UÃ‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U •ª˝flÊ‹, ÷Ê.¬˝.‚. (wÆvw), ◊ÈÅÿ ∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, Á¡‹Ê ¬¥øÊÿÃ, ’SÃ⁄U ∑§Ê ◊ÈÅÿ ∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË,
Á¡‹Ê ¬¥øÊÿÃ, äÊ◊Ã⁄UË ¬ŒSÕ ∑§⁄UÃÊ „ÒU.
v{.
üÊË ªÊÒ⁄Ufl ∑ȧ◊Ê⁄U Á‚¥„U, ÷Ê.¬˝.‚. (wÆvx), ◊ÈÅÿ ∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, Á¡‹Ê ¬¥øÊÿÃ, äÊ◊Ã⁄UË ∑§Ê ◊ÈÅÿ ∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, Á¡‹Ê
¬¥øÊÿÃ, ŒÈª¸ ¬ŒSÕ ∑§⁄UÃÊ „ÒU.
v|.
üÊË ¬˝÷Êà ◊Á‹∑§, ÷Ê.¬˝.‚. (wÆvz), •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ¡Sfl), ◊ÊŸ¬È⁄U-◊Ê„U‹Ê, Á¡‹Ê-⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl ∑§Ê ◊ÈÅÿ ∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ
•ÁäÊ∑§Ê⁄UË, Á¡‹Ê ¬¥øÊÿÃ, ’SÃ⁄U ¬ŒSÕ ∑§⁄UÃÊ „ÒU.
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vv ◊߸U wÆv}
[ ÷ʪ v
956
v}.
üÊË •Ê‹Ê∑§ ∑§Á≈UÿÊ⁄U, ÷Ê.fl.‚. (v~~x), ¬˝’¥äÊ ‚¥øÊ‹∑§, ¿U.ª. πÊŒË ∞fl¥ ª˝Ê◊Êlʪ ’Ê«¸U, ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§Ê ◊ÈÅÿ ∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË,
⁄UÊÿ¬È⁄U Áfl∑§Ê‚ ¬˝ÊÁäÊ∑§⁄UáÊ ∑§ ¬Œ ¬⁄U ¬ŒSÕ ∑§⁄UÃÊ „ÒU.
v~.
üÊË •Ê‹Ê∑§ •flSÕË, ÷Ê.¬˝.‚. (wÆÆw), ¬˝’¥äÊ ‚¥øÊ‹∑§, ¿U.ª. ⁄UÊíÿ ’Ë¡ ∞fl¥ ∑ΧÁ· Áfl∑§Ê‚ ÁŸª◊ ∑§Ê ßU‚ Áfl÷ʪ ∑§ ‚◊‚¥Åÿ∑§
•ÊŒ‡Ê ÁŒŸÊ¥∑§ Æy-Æy-wÆv} ◊¥ ‚¥‡ÊÊäÊŸ ∑§⁄Uà „ÈU∞ •SÕÊÿË M§¬ ‚ •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê ¬ÿ¸ãà ¬˝’¥äÊ ‚¥øÊ‹∑§, ¿U.ª. πÊŒË ∞fl¥ ª˝Ê◊Êlʪ ’Ê«¸U,
⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§ ¬Œ ¬⁄U ¬ŒSÕ ∑§⁄UÃÊ „ÒU.
üÊË •Ê‹Ê∑§ •flSÕË, ÷Ê.¬˝.‚. mÊ⁄UÊ ¬˝’¥äÊ ‚¥øÊ‹∑§, ¿U.ª. πÊŒË ∞fl¥ ª˝Ê◊Êlʪ ’Ê«¸U, ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§Ê ¬Œ÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚
¬˝’¥äÊŸ ‚¥øÊ‹∑§, ¿U.ª. πÊŒË ∞fl¥ ª˝Ê◊Êlʪ ’Ê«¸U, ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§ •‚¥flªË¸ÿ ¬Œ ∑§Ê ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ, ÷Ê⁄UÃËÿ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ‚flÊ (flß) ÁŸÿ◊Êfl‹Ë, wÆv{
∑§ ÁŸÿ◊-vw ∑§ ÄUà ¬˝ÁÃDUÊ ∞fl¥ Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ‚flÊ ∑§ •ÁäÊ‚◊ÿ flß◊ÊŸ ∑§ ‚¥flªË¸ÿ ¬Œ ∑§ ‚◊∑§ˇÊ ÉÊÊÁ·Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU.
wÆ.
üÊË◊ÃË ¡ÿüÊË ¡ÒŸ, ⁄UÊ.¬˝.‚. (wÆÆz), ©U¬ ‚Áøfl, ◊ÈÅÿ ‚Áøfl ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§Ê ©UŸ∑§ flø◊ÊŸ ∑§Ã¸√ÿÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ‚¥øÊ‹∑§, ◊Ⱥ˝áÊ
∞fl¥ ‹πŸ ‚Ê◊ª˝Ë ∑§Ê •ÁÃÁ⁄UÄà ¬˝÷Ê⁄U ‚ÊÒ¥¬ÃÊ „ÒU.
¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,
•¡ÿ Á‚¢„U, ◊ÈÅÿ ‚Áøfl.
™§¡Ê¸ Áfl÷ʪ
◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷flŸ, ŸÿÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U
ŸÿÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ v| ¡È‹Ê߸U wÆv|
∑˝§◊Ê¥∑§ v}v{/∞»§-wv/vx/Ã⁄U„U-w/wÆvy.ó¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ mÊ⁄UÊ •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ wÆwÆ/∞»§ wv/vx/Æ~/vx/w/™§.Áfl. ÁŒŸÊ¥∑§
w~-vÆ-wÆvÆ ‚ ÁfllÈà •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆÆx ∑§ •¥Ãª¸Ã ¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊíÿ ÁfllÈà ◊á«U‹ ∑§ ¬ÈŸª¸∆UŸ ©U¬⁄Uʥà ªÁ∆Uà ©UûÊ⁄UflÃ˸ øÊ⁄U ÁfllÈà ∑¥§¬ÁŸÿÊ¥ ÿÕÊ
¿UûÊË‚ª…∏U S≈U≈U ¬ÊÚfl⁄U ¡Ÿ⁄‘U‡ÊŸ ∑¥§¬ŸË ◊ÿʸÁŒÃ, ¿UûÊË‚ª…∏U S≈U≈U ¬ÊÚfl⁄U ≈˛UÊ¥‚Á◊‡ÊŸ ∑¥§¬ŸË ◊ÿʸÁŒÃ, ¿UûÊË‚ª…∏U S≈U≈U ¬ÊÚfl⁄U Á«US≈˛UËéÿ͇ʟ ∑¥§¬ŸË
◊ÿʸÁŒÃ ÃÕÊ ¿UûÊË‚ª…∏U S≈U≈U ¬ÊÚfl⁄U „UÊÁÀ«¥Uª ∑¥§¬ŸË ◊ÿʸÁŒÃ, ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§ Á‹∞ ¬˝Ê⁄¥UÁ÷∑§ ÃÈ‹Ÿ¬òÊ (Opening Balance Sheet) •ÁäÊ‚ÍÁøà ∑§Ë
ªß¸U „ÒU.
¿UûÊË‚ª…∏U S≈U≈U ¬ÊÚfl⁄U „UÊÁÀ«¥Uª ∑¥§¬ŸË mÊ⁄UÊ Ãà∑§Ê‹ËŸ ¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊíÿ ÁfllÈà ◊á«U‹ „UÃÈ ÁŒŸÊ¥∑§ xv-vw-wÆÆ} ∑§Ë ÁSÕÁà ◊¥ •ÊÚÁ«U≈U
©U¬⁄Uʥà •Ê¬ÁŸ¥ª ’ҋょÊË≈U ©U¬‹éäÊ ∑§⁄UÊÿË ªß¸U „ÒU. ÿ× ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ë ÿ„U ⁄UÊÿ „ÒU Á∑§ ©UÄà •ÊÁ«U≈U«U •Ê¬ÁŸ¥ª ’ҋょÊË≈U ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U
©U¬⁄UÊÄà flÁáʸà ∑¥§¬ÁŸÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ •¥ÁÃ◊ ¬˝Ê⁄¥UÁ÷∑§ ÃÈ‹Ÿ¬òÊ (Final Opening Balance Sheet) •ÁäÊ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ ∞fl¥
‚◊ËøËŸ „ÒU.
•Ã∞fl, ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ, ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ, ¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊíÿ ÁfllÈà ◊á«U‹ •¥Ã⁄UáÊ ÿÊ¡ŸÊ ÁŸÿ◊ wÆvÆ ∑§ πá«U-(|) ∑§ ©U¬πá«U-(ÜÊ) mÊ⁄UÊ
¬˝ŒûÊ ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿʪ ∑§⁄Uà „ÈU∞, ÃÕÊ ¬Ífl¸ ◊¥ ¡Ê⁄UË Áfl÷ʪ ∑§Ë •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ wÆwÆ/∞»§ wv/vx/Æ~/vx/w/™§.Áfl. ÁŒŸÊ¥∑§ w~-vÆ-wÆvÆ ∑§Ê
•ÁÃ∑˝§Á◊à ∑§⁄Uà „ÈU∞, ¬Ò⁄UÊ-v ◊¥ flÁáʸà ∑¥§¬ÁŸÿÊ¥ ∑§ Á‹∞, ¬Á⁄UÁ‡ÊCU-∞∑§ ◊¥ Œ‡Êʸÿ •ŸÈ‚Ê⁄U •¥ÁÃ◊ ¬˝Ê⁄¥UÁ÷∑§ ÃÈ‹Ÿ¬òÊ (Final Opening
Balance Sheet) •ÁäÊ‚ÍÁøà ∑§⁄UÃË „ÒU.
ÿ„U •ÁäÊ‚ÍøŸÊ Ãà∑§Ê‹ ¬˝÷Êfl‡ÊË‹ „UʪË.
¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,
∞◊. ∞‚. ⁄UàŸ◊U, Áfl‡Ê· ‚Áøfl.
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vv ◊߸U wÆv}
÷ʪ v ]
957
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vv ◊߸U wÆv}
[ ÷ʪ v
958
Naya Raipur, the 17th July 2017
No. 1816/F-21/13/13-2/2014.—Government of Chhattisgarh vide its notification No. 2020/F 21/13/09/13/
2/ED dated 29-10-2010 had notified opening balance sheet for the four successor power companies i.e. Chhattisgarh
State Power Generation Company limited Raipur, Chhattisgarh State Power Transmission Company limited Raipur,
Chhattisgarh State Power Distribution Company Limited Raipur and Chhattisgarh State Power Holding Company
Limited Raipur established after the restructuring of Chhattisgarh State Electricity Board as per the provisions of
Electricity Act, 2003.
Chhattisgarh Stae Power Holding Company Limited has provided balance sheet after audit of erstwhile
Chhattisgarh State Electricity Board as on 31-12-2008. Hence, State Government is of the opinion that based on the
said audited balance sheet it is necessary to notify final opening balance sheet of the above four companies.
Therefore, in exercis of the powers conferred by sub-clause (j) of clause (7) of Chhattisgarh State Electricity
Board Transfer Rules, 2010, and in supersession of previous notification No. 2020/F-21/13/09/13/2/ED dated 29-10-
2010, State Government, hereby notifies final opening balance sheet as indicated in Annexure-I, for companies
specified in Para-1.
This notification shall be immediately effective.
By order and in the name of the Governor of Chhattisgarh,
M. S. RATNAM, Special Secretary.
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vv ◊߸U wÆv}
÷ʪ v ]
959
ŸÿÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ vÆ •¬˝Ò‹U wÆv}
∑˝§◊Ê¥∑§ vvyz/•Ê⁄U-{{/wÆv{/vx/w.ó¿UûÊË‚ª…∏U S≈U≈U ¬ÊÚfl⁄U ¡Ÿ⁄‘U‡ÊŸ ∑¥§¬ŸË Á‹Á◊≈U«U ∑§ •¥ÃÁŸ¸ÿ◊Ê¥ ∑§Ë ∑§¥Á«U∑§Ê-|| ◊¥ ¬˝ŒûÊ
‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿʪ ∑§⁄Uà „ÈUÿ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜m⁄UÊ üÊË ∑§. •Ê⁄U. ‚Ë. ◊ÍÁø, ⁄UË¡Ÿ‹ ∞Ä¡ËÄÿÍÁ≈Ufl «UÊÿ⁄‘UÄ≈U⁄U (‚Ê™§Õ) ∞Ÿ.≈UË.¬Ë.‚Ë. Á‹Á◊≈U«U ∑§Ê
∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÃÊ⁄UËπ ‚ ÃËŸ fl·¸ Ã∑§ •ÕflÊ •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê ¬ÿ¸ãà «UÊÿ⁄‘UÄ≈U⁄U, ¿UûÊË‚ª…∏U S≈U≈U ¬ÊÚfl⁄U ¡Ÿ⁄‘U‡ÊŸ ∑¥§¬ŸË Á‹Á◊≈U«U, ⁄UÊÿ¬È⁄U
∑§ ¬Œ ¬⁄U ÁŸÿÈÄà ∑§⁄UÃÊ „ÒU.
w.
üÊË ∑§. •Ê⁄U. ‚Ë. ◊ÍÁø ©U¬⁄UÊÄà ∑¥§¬ŸË ∑§ «UÊÿ⁄‘UÄ≈U⁄U ∑§Ê ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÃÊ⁄UËπ ‚ Æx fl·¸ Ã∑§ •ÕflÊ •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê ¬ÿ¸ãÃ
•¥ÃÁŸ¸ÿ◊ ∑§Ë ∑¥§Á«U∑§Ê-|} ◊¥ ¬˝ŒûÊ ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿʪ ∑§⁄Uà „ÈU∞ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê Ã∑§ ¬˝’¥äÊ ‚¥øÊ‹∑§, ¿UûÊË‚ª…∏U S≈U≈U ¬ÊÚfl⁄U ¡Ÿ⁄‘U‡ÊŸ
∑¥§¬ŸË Á‹Á◊≈U«U, ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§ ¬Œ ¬⁄U ÁŸÿÈÄà ∑§⁄UÃÊ „ÒU.
x.
ÁŸÿÈÁÄà ∑§Ë ‚flÊ ‡ÊÃZ ¬ÎÕ∑§ ‚ ¡Ê⁄UË ∑§Ë ¡ÊflªË.
¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,
•⁄UÁfl¥Œ ∑ȧ◊Ê⁄U ÷ʪ¸flU, •fl⁄U ‚Áøfl.
•ÊÁŒ◊ ¡ÊÁà ÃÕÊ •ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁà Áfl∑§Ê‚ Áfl÷ʪ
◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷flŸ, ŸÿÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U
ŸÿÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ { ◊Êø¸ wÆv}
∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§-v~-Æ{/wÆv{/wz-w.óüÊË Áfl∑§Ê‚ ◊⁄U∑§Ê◊, ‚ŒSÿ ¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊíÿ •ŸÈ‚ÍÁøà ¡Ÿ¡ÊÁà •Êÿʪ ∑§Ê ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊíÿ •ŸÈ‚ÍÁøà ¡Ÿ¡ÊÁà •Êÿʪ (‚¥‡ÊÊäÊŸ) •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆv| ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ x ∑§Ë ©U¬-äÊÊ⁄UÊ w (∑§) ∑§ ÄUà ©U¬ÊäÿˇÊ ¬ŒŸÊÁ◊à ∑§⁄UÃÊ
„ÒU.
¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,
∞◊. ∞◊. Á◊¥¡, ‚¥ÿÈÄà ‚Áøfl.
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vv ◊߸U wÆv}
[ ÷ʪ v
960
◊Á„U‹Ê ∞fl¥ ’Ê‹ Áfl∑§Ê‚ Áfl÷ʪ
◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷flŸ, ŸÿÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U
ŸÿÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ v| ◊Êø¸ wÆv}
∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ v-vv/wÆvÆ/◊’ÊÁfl/zÆ.ó’Ê‹ •ÁäÊ∑§Ê⁄U ‚¥⁄UˇÊáÊ •Êÿʪ •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆÆz (∑˝§. y ‚Ÿ˜ wÆÆ{) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ v} mÊ⁄UÊ ¬˝ŒûÊ
‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿʪ ◊¥ ‹Êà „ÈUÿ, ßU‚ Áfl÷ʪ ∑§ •ÊŒ‡Ê ∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ v-vv/wÆvÆ/◊’ÊÁfl/zÆ, ÁŒŸÊ¥∑§ xv ◊Êø¸, wÆv| mÊ⁄UÊ ªÁ∆Uà øÿŸ ‚Á◊Áà mÊ⁄UÊ
∑§Ë ªß¸U •ŸÈ‡Ê¥‚Ê ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U ÃÕÊ ßU‚ Áfl÷ʪ ∑§ •ÊŒ‡Ê ∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ v-vv/wÆvÆ/◊’ÊÁfl/zÆ, ŸÿÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ w| ¡Ÿfl⁄UË, wÆv} ∑§
•ŸÈ‚⁄UáÊ ◊¥ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U, ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ, ©UÄà •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ v| ∑§Ë ©U¬-äÊÊ⁄UÊ (w) ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U •äÿˇÊ ∞fl¥ •ãÿ ‚ŒSÿ ∑§ M§¬ ◊¥ ÁŸêŸÁ‹ÁπÃ
∑§Ë ÁŸÿÈÁÄà ∑§⁄UÃË „ÒU, ¡Ê w| ¡Ÿfl⁄UË wÆv} ‚ ¬˝Ê÷ÊflË „UʪË, •ÕʸØ —ó
‚. ∑˝§.
ŸÊ◊
•äÿˇÊ/‚ŒSÿ
(v)
(w)
(x)
v.
üÊË◊ÃË ¬˝÷Ê ŒÈ’, ⁄UÊÿ¬È⁄U
•äÿˇÊ
w.
üÊË •¥Á∑§Ã •Ê¤ÊÊ, ŒÈª¸
‚ŒSÿ
x.
üÊË •⁄UÁfl㌠∑ȧ◊Ê⁄U ¡ÒŸ, ∑§Ê¥∑§⁄U
‚ŒSÿ
y.
üÊË ÁŒ‹Ë¬ ∑ȧ◊Ê⁄U ∑§ÊÒÁ‡Ê∑§, Á’‹Ê‚¬È⁄U
‚ŒSÿ
z.
üÊË◊ÃË ß¥UÁŒ⁄UÊ ¡ÒŸ, ⁄UÊÿ¬È⁄U
‚ŒSÿ
{.
üÊË◊ÃË ◊ËŸÊˇÊË ÃÊ◊⁄U, ŒÈª¸
‚ŒSÿ
|.
‚ÈüÊË ≈UË. •Ê⁄U. ‡ÿÊ◊Ê, ⁄UÊÿª…∏U
‚ŒSÿ
©UÄà •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ v~ ∑§Ë ©U¬-äÊÊ⁄UÊ (v) ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U, •äÿˇÊ •ÊÒ⁄U ‚ŒSÿ, ©U‚ ÃÊ⁄UËπ ‚, Á¡‚∑§Ê, fl •¬ŸÊ ¬Œ÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄UÃ
„Ò¥U, ÃËŸ fl·¸ ∑§Ë •flÁäÊ ∑§ Á‹ÿ ¬Œ äÊÊ⁄UáÊ ∑§⁄‘¥Uª. äÊÊ⁄UÊ wÆ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U •äÿˇÊ •ÊÒ⁄U ‚ŒSÿÊ¥ ∑§Ê ‚¥Œÿ flß •ÊÒ⁄U ÷ûÊ ÃÕÊ ©UŸ∑§Ë ‚flÊ ∑§ •ãÿ
ÁŸ’¥äÊŸ ∞fl¥ ‡ÊÃZ fl „UÊ¥ªË, ¡Ê ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ ÁflÁ„Uà ∑§Ë ¡Ê∞¥. •äÿˇÊ/‚ŒSÿ, ’Ê‹ •ÁäÊ∑§Ê⁄U ‚¥⁄UˇÊáÊ •Êÿʪ •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆÆz ÃÕÊ ¿UûÊË‚ª…∏U
’Ê‹ •ÁäÊ∑§Ê⁄U ‚¥⁄UˇÊáÊ •Êÿʪ ÁŸÿ◊, wÆÆ~ ◊¥ ©UÁÀ‹Áπà ¬˝ÊfläÊÊŸÊ¥ ∑§ ¬˝∑§Ê‡Ê ◊¥ •¬Ÿ ∑§Ã¸√ÿÊ¥ ÃÕÊ ŒÊÁÿàflÊ¥ ∑§Ê ÁŸfl¸„UŸ ∑§⁄‘¥Uª.
No. F 1-11/2010/wcd/50.—In exercise of the powers conferred by Section 18 of the commissions for Protec-
tion of, child Rights Act, 2005 (No. 4 2006), on the recommendations made by the Selection committee constituted
vide this Department’s Order No. F 1-11-2010/WCD/50, dated 31st March 2017, and in pursuance of this department’s
Order No. F 1-11/2010/WCD/50, Naya Raipur, dated 27th January, 2018, the State Government, hereby, appoints the
following as the chairperson and other members in accordance with sub-section (2) of Section 17 of the said Act with
effect from 27th January, 2018 namely :—
S. No.
Name
Chairperson/Member
(1)
(2)
(3)
1.
Smt. Prabha Dubey, Raipur
Chairperson
2.
Shri Ankit ojha, Durg
Member
3.
Shri Arvind Kumar Jain, Kanker
Member
4.
Shri Dilip Kumar Kaushik, Bilaspur
Member
5.
Smt. Indra Jain, Raipur
Member
6.
Smt. Meenakshi Tomar, Durg
Member
7.
Miss T.R. Shyama, Raigarh
Member
As per sub-section (1) of Section 19 of the Said Act the Chairperson and Member shall hold office as Such for
a term of three years from the date on which he/she assumes office. As per Section 20 the salaries and allowances
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vv ◊߸U wÆv}
÷ʪ v ]
961
payable to and other terms and conditions of service of the Chairperson and Members shall be such as may be
prescribed by the State Government. The Chairperson/member shall perform their duties and responsibilities in the
light of the provisions mentioned in the Commissions for Protection of Child Rights Act, 2005 and Chhattisgarh for
Protection of Child Rights Rules, 2009.
¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,
∞◊. ªËÃÊ, ‚Áøfl.
flŸ Áfl÷ʪ
◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷flŸ, ŸÿÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U
ŸÿÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ vw •¬˝Ò‹ wÆv}
∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ |-}/wÆvx/vÆ-w (¬Ê≈¸U).ó÷Ê⁄UÃËÿ flŸ •ÁäÊÁŸÿ◊, v~w| (v~w| ∑§Ê ‚¥. v{) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ y ∑§Ë ©U¬äÊÊ⁄UÊ (v) mÊ⁄UÊ ¬˝ŒûÊ
‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿʪ ◊¥ ‹Êà „ÈU∞, ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U, ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ, ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã ∑§⁄UÃË „ÒU Á∑§ ŸËø ©UÀ‹Áπà •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ∑§ÊÚ‹◊ (y) ∞fl¥ (z) ◊¥ ∑˝§◊‡Ê—
ÿÕÊ ŒÁ‡Ê¸Ã ÁŸêŸÁ‹Áπà π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U ∞fl¥ ˇÊòÊ ∑§Ë ÷ÍÁ◊ ∑§Ê, ©UÄà •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ∑§ÊÚ‹◊ ({) ◊¥ ÿÕÊ ÁflÁŸÁŒ¸CU •flÁSÕÁà ∞fl¥ ‚Ë◊Ê•Ê¥ ∑§ ÷ËÃ⁄U
•Ê⁄UÁˇÊà flŸ ∑§ M§¬ ◊¥ ªÁ∆Uà ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÁflÁŸ‡øÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ©UÄà •ŸÈ‚ÍøË ◊¥ ‚◊ÊÁflCU Á∑§‚Ë ÷ÍÁ◊ ◊¥ ÿÊ ©U‚ ¬⁄U •ÕflÊ Á∑§‚Ë flŸÊ¬¡
◊¥ ÿÊ ©U‚ ¬⁄U Á∑§‚Ë √ÿÁÄà ∑§ ¬ˇÊ ◊¥ ∑§ÁÕà M§¬ ‚ Áfll◊ÊŸ Á∑§‚Ë •ÁäÊ∑§Ê⁄U ∑§Ë Áfll◊ÊŸÃÊ, ¬˝∑ΧÁà ∞fl¥ ‚Ë◊Ê ∑§Ë ¡Ê¥ø •ÊÒ⁄U ÁŸäÊʸ⁄UáÊ ∑§ Á‹ÿ ÃÕÊ
©UÄà •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§ •äÿÊÿ-ŒÊ ∑§ ©U¬’¥äÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ©U‚∑§Ê ÁŸ⁄UÊ∑§⁄UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ¡Sfl), ¿ÈUÁ⁄UÿÊ ©U¬-πá«U ∑§Ê
flŸ √ÿflSÕʬŸ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ M§¬ ◊¥ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ „UÃÈ ÁŸÿÈÄà ∑§⁄UÃË „ÒU, •ÕʸØ —ó
•ŸÈ‚ÍøË
Á¡‹Ê- ⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl, flŸ ◊¥«U‹- ⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl, ÄU‚Ë‹-¿ÈUÁ⁄UÿÊ, flŸ ¬Á⁄UˇÊòÊ - ’ÊÉÊŸŒË
‚. ∑˝§.
flŸ πá«U
¬≈UflÊ⁄UË „UÀ∑§Ê Ÿ¥.
π‚⁄UÊ
ˇÊòÊ»§‹
•flÁSÕÁÃ/‚Ë◊Ê∞¥
∑§Ê ŸÊ◊
∞fl¥ ⁄UÊ¡Sfl ª˝Ê◊,
Ÿ¥.
„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥
¡„UÊ¥ flŸ πá«U
•flÁSÕà „ÒU
(v)
(w)
(x)
(y)
(z)
({)
v.
∑§À‹Í ’¥¡Ê⁄UË
¬.„U.Ÿ¥. wz ∞fl¥
Æw
y.|xx
©UûÊ⁄U —-
⁄UÊ¡Sfl ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ‚Ë◊Ê ⁄‘UπÊ, •SÕÊÿË
∑§À‹Í ’¥¡Ê⁄UË
Æx
Æ.}yÆ
◊ÈŸÊ⁄UÊ ∑˝§. Æv ‚ Æy ∞fl¥ vw, vx.
Æy
z.x{|
¬Ífl¸ —-
¿ÈUÁ⁄UÿÊ ‚ ∑§À‹Í ’¥¡Ê⁄UË ◊ʪ¸, •SÕÊÿË
◊ÈŸÊ⁄UÊ ∑˝§. Æz, Æ{, Æ|.
ŒÁˇÊáÊ —-
⁄UÊ¡Sfl ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ‚Ë◊Ê ⁄‘UπÊ, •SÕÊÿË
◊ÈŸÊ⁄UÊ ∑˝§. Æ}, Æ~, vÆ.
¬Á‡ø◊ —-
⁄UÊ¡Sfl ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ‚Ë◊Ê ⁄‘UπÊ, •SÕÊÿË
◊ÈŸÊ⁄UÊ ∑˝§. vv, vw.
∑ȧ‹ ÿʪ
Æx
vÆ.~y
No. F 7-8/2013/10-2 (Part).— In exercise of the powers conferred by sub-section (1) of Section 4 of the Indian
Forest Act, 1927 (No. 16 of 1927), the State Government, hereby, declares that it has been decided to constitute the
following land with khasra number and area as shown in column (4) and (5) respectively of the Schedule mentioned
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vv ◊߸U wÆv}
[ ÷ʪ v
962
below and within such situation and limits as specified in column (6) of the said Schedule as Reserved Forest and,
appoints the Sub-Divisional Officer (Revenue), Chhuria Sub-Division to act as the Forest Settlement-Officer to inquire
into and determine the existence, nature and extent of rights alleged to exist in favour of any person in or over any land
comprised in the said schedule or in or over any forest-produce and to deal with the same in accordance with the
provisions of Chapter-II of the said Act, namely :—
SCHEDULE
District — Rajnandgaon, Forest Division — Rajnandgaon, Tehsil — Chhuria, Forest Range — Baghnadi
S. No.
Name of
Patwari Halka No.
Khasra
Area in
Situation/Limit
Forest Block
and Revenue
No.
Hectare
Village where
Block situated
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
1.
Kallu
P. H. No. 25
02
4.733
North :—
Boundary Line of Revenue
Banjari
and
03
0.840
Land, Temporary Pillar No. 01
Kallu Banjari
04
5.367
to 04 and 12, 13.
East :—
Chhuria to Kallu Banjari Road,
Road, Temporary Pillar No. 05,
06, 07.
South :—
Boundary Line of Revenue
Land, Temporary Pillar No. 08,
09, 10.
West :—
Boundary Line of Revenue
Land, Temporary Pillar No. 11,
12.
G. Total
03
10.94
¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,
•ÃÈ‹ ∑ȧ◊Ê⁄U ‡ÊÈÄ‹, ‚Áøfl.
•ÊflÊ‚ ∞fl¥ ¬ÿʸfl⁄UáÊ Áfl÷ʪ
◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷flŸ, ŸÿÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U
ŸÿÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ vz ◊Êø¸ wÆv}
∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ |-Æ{/wÆvv/xw ¬Ê≈¸U-w.óÁ¡‹Ê ‚⁄UªÈ¡Ê ∑§ •¥Ãª¸Ã ⁄UÉÊÈŸÊÕ¬È⁄U ÁŸfl‡Ê ˇÊòÊ ∑§Ë ‚Ë◊Ê•Ê¥ ◊¥ ¿UûÊË‚ª…∏U ÷ÍÁ◊ Áfl∑§Ê‚ ÁŸÿ◊,
v~}y ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸ ‚¥’¥äÊË ßU‚ Áfl÷ʪ ∑§Ë ‚◊‚¥Åÿ∑§ •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ÁŒŸÊ¥∑§ vx-w-wÆv}, ◊¥ •¥Á∑§Ã “⁄UÉÊÈŸÊÕ¬È⁄U ÁŸfl‡Ê ˇÊòÊ” ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U “⁄UÉÊÈŸÊÕ¬È⁄U
ÁŸfl‡Ê ˇÊòÊ” ¬…∏UÊ ¡Êÿ.
ŸÿÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ ww ◊Êø¸ wÆv}
∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ |-x{/wÆv|/xw.ó¿UûÊË‚ª…∏U Ÿª⁄U ÃÕÊ ª˝Ê◊ ÁŸfl‡Ê •ÁäÊÁŸÿ◊, v~|x ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ v~ ∑§Ë ©U¬äÊÊ⁄UÊ (v) ◊¥ ¬˝ŒûÊ ‡ÊÁÄÃÿÊ¥
∑§Ê ¬˝ÿʪ ∑§⁄Uà „ÈU∞, ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ, •ÊÿÈÄà ‚„U ‚¥øÊ‹∑§, mÊ⁄UÊ ©UÄà •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ v} ∑§Ë ©U¬äÊÊ⁄UÊ (x) ∑§ ¬˝ÊfläÊÊŸÊ¥ ∑§ ÄUØ ¬˝SÃÈà π⁄UÁ‚ÿÊ
Áfl∑§Ê‚ ÿÊ¡ŸÊ (¬˝ÊM§¬) wÆxv ∑§Ê •ŸÈ◊ÊŒŸ ∑§⁄UÃË „ÒU. π⁄UÁ‚ÿÊ Áfl∑§Ê‚ ÿÊ¡ŸÊ, (¬˝ÊM§¬) wÆxv ©UÄà •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ v~ ∑§Ë ©U¬äÊÊ⁄UÊ (y)
∑§ ©U¬’¥äÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË „ÒU.
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vv ◊߸U wÆv}
÷ʪ v ]
963
w.
π⁄UÁ‚ÿÊU Áfl∑§Ê‚ ÿÊ¡ŸÊ (¬˝ÊM§¬) wÆxv ∑§Ë ¬˝Áà ÁŸêŸÁ‹Áπà ∑§Êÿʸ‹ÿÊ¥ ◊¥ ∑§Êÿʸ‹ÿËŸ ‚◊ÿ ◊¥ ÁŸ⁄UˡÊáÊ „UÃÈ ©U¬‹éäÊ ⁄U„UªË —ó
v.
©U¬-‚¥øÊ‹∑§, Ÿª⁄U ÃÕÊ ª˝Ê◊ ÁŸfl‡Ê, ˇÊòÊËÿ ∑§Êÿʸ‹ÿ, ⁄UÊÿª…∏U (¿U.ª.)
w.
◊ÈÅÿ Ÿª⁄U ¬ÊÁ‹∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, Ÿª⁄U ¬ÊÁ‹∑§Ê ¬Á⁄U·Œ˜, π⁄UÁ‚ÿÊU (¿U.ª.)
x.
∑§‹Ä≈U⁄U, ⁄UÊÿª…∏U (¿U.ª.)
x.
¿UûÊË‚ª…∏U Ÿª⁄U ÃÕÊ ª˝Ê◊ ÁŸfl‡Ê •ÁäÊÁŸÿ◊, v~|x ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ v~ ∑§Ë ©U¬äÊÊ⁄UÊ (z) ∑§ ¬˝ÊfläÊÊŸÊ¥ ∑§ ÄUà ¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ ◊¥ ©UÄÃ
‚ÍøŸÊ ∑§ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ∑§ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ π⁄UÁ‚ÿÊU Áfl∑§Ê‚ ÿÊ¡ŸÊ (¬˝ÊM§¬) wÆxv ¬˝÷Êfl‡ÊË‹ „UʪË.
¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,
⁄‘U¡ËŸÊ ≈UÊå¬Ê, •¬⁄U ‚Áøfl.
ŸÿÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ ww ◊Êø¸ wÆv}
∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ |-x{/wÆv|/xw.ó÷Ê⁄Uà ∑§ ‚¥ÁfläÊÊŸ ∑§ •ŸÈë¿UŒ xy} ∑§ πá«U (x) ∑§ •ŸÈ‚⁄UáÊ ◊¥ π⁄UÁ‚ÿÊ Áfl∑§Ê‚ ÿÊ¡ŸÊ (¬˝ÊM§¬)
wÆxv ßU‚ Áfl÷ʪ ∑§Ë ‚◊‚¥Åÿ∑§ ‚ÍøŸÊ ÁŒŸÊ¥∑§ ww-Æx-wÆv} ∑§Ê •¥ª˝¡Ë •ŸÈflÊŒ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄U ‚ ∞ÃŒ˜mUÊ⁄UÊ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU.
¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,
⁄‘U¡ËŸÊ ≈UÊå¬Ê, •¬⁄U ‚Áøfl.
Naya Raipur, the 22nd March 2018
No. F 7-36/2017/32.—In exercise of the powers conferred by sub-section (1) of section 19 of Chhattisgarh
Nagar Tatha Gram Nivesh Adhiniyam, 1973, the State Government hereby accord approval to the Kharsia Develop-
ment Plan (Droft) 2031 submitted by Commissioner cum Directorate under sub section (3) of section 18 of said
Adhiniyam. Khairagarh Development Plan (Droft) 2031 is being published in “Chhattisgarh Rajpatra” for as required
by sub-section (4) of section 19 of the said Adhiniyam.
2.
The copy of the approved Kharsia Development Plan (Droft) 2031 shall be available during office hours for
inspection in the following offices :—
1.
Diputy Director, Town & Country Planning Regional Office Raigarh (C.G.)
2.
Chief Municipal Officer, Municipality Parishad, Kharsia (C.G.)
3.
Collector, Raigarh (C.G.)
3.
The Kharsia Development Plan (Droft) 2031 shall come into operation from the date of publication of the
said notice in Chhattisgarh Rajpatra as per the provision of sub-section (5) of section 19 of Chhattisgarh Nagar Tatha
Gram Nivesh Adhiniyam, 1973.
By order in the name of Governor of Chhattisgarh,
REGINA TOPPO, Addl. Secretary.
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vv ◊߸U wÆv}
[ ÷ʪ v
964
ŸÿÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ wx ◊Êø¸ wÆv}
∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ |-y/wÆv}/xw.ó¿UûÊË‚ª…∏U Ÿª⁄U ÃÕÊ ª˝Ê◊ ÁŸfl‡Ê •ÁäÊÁŸÿ◊, v~|x (∑˝§◊Ê¥∑§ wx ‚Ÿ˜ v~|x) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vx ∑§Ë ©U¬äÊÊ⁄UÊ
(v) ∑§ •¥Ãª¸Ã ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ßU‚ •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ ¡∆UÊ ÁŸfl‡Ê ˇÊòÊ Á¡‹Ê ¡Ê¥¡ªË⁄U-øÊ¥¬Ê ∑§Ê ª∆UŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, Á¡‚∑§Ë
‚Ë◊Ê∞¥ ŸËø ŒË ªß¸U •ŸÈ‚ÍøË ◊¥ ¬Á⁄UÁŸÁ‡øØ ∑§Ë ªß¸U „ÒU —ó
•ŸÈ‚ÍøË
¡∆UÊ ÁŸfl‡Ê ˇÊòÊ ∑§Ë ‚Ë◊Ê∞¥
©UûÊ⁄U ◊¥
—
ª˝Ê◊ ‚⁄UflÊŸË ’, ‚∑§⁄‘U‹Ë ’, ÷È⁄U‚Ë«UË„U, πÈ¥≈UÊŒ⁄U„UÊ, ¬Ê‚ËŒ ∞fl¥ Ÿ¥ŒÊÒ⁄U∑§‹Ê ª˝Ê◊Ê¥ ∑§Ë ©UûÊ⁄UË ‚Ë◊Ê Ã∑§.
¬Ífl¸ ◊¥
—
ª˝Ê◊ Ÿ¥ŒÊÒ⁄U∑§‹Ê, ÷º˝Ë¬Ê‹Ë, ¬Ê⁄UÕÊ, ‚Ê¡Ê«U⁄UÊ ∞fl¥ ¬⁄U‚ŒÊ∑§‹ÊÚ ª˝Ê◊Ê¥ ∑§Ë ¬Ífl˸ ‚Ë◊Ê Ã∑§.
ŒÁˇÊáÊ ◊¥ —
ª˝Ê◊ ¬⁄U‚ŒÊ∑§‹ÊÚ, ‹fl‚⁄UÊ, ’‹„UÊ«UË„U ∞fl¥ «U⁄Uʪ…∏U ª˝Ê◊ ∑§Ë ŒÁˇÊáÊË ‚Ë◊Ê Ã∑§.
¬Á‡ø◊ ◊¥—
ª˝Ê◊ «U⁄Uʪ…∏U, ⁄Uʟ˪ʥfl, ‚∑§⁄‘U‹Ë ’ ∞fl¥ ‚⁄UflÊŸË ’ ª˝Ê◊Ê¥ ∑§Ë ¬Á‡ø◊Ë ‚Ë◊Ê Ã∑§.
¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,
⁄‘U¡ËŸÊ ≈UÊå¬Ê, •¬⁄U ‚Áøfl.
flÊÁáÊíÿ ∞fl¥ ©Ulʪ Áfl÷ʪ
◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷flŸ, ŸÿÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U
ŸÿÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ wy •¬˝Ò‹ wÆv}
∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ wÆ-vw/wÆv}/vv/{.óøÍ¥Á∑§ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ‚◊ÊäÊÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU ∞fl¥ ‹Ê∑§Á„Uà ◊¥ ∞‚Ê ∑§⁄UŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ „ÒU.
⁄UÊíÿ ◊¥ S≈UÊ≈¸U•¬ „UÃÈ Intellectual Property (IP) ∞fl¥ ¬≈¥U≈U ‚¥’¥äÊË ôÊÊŸ ◊„Uàfl¬Íáʸ „ÒU.
•Ã— Intellectual Property Rights (IPR) ∞fl¥ ¬≈¥U≈U ‚ ‚¥’¥ÁäÊà •ÊflŒŸ ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ fl •ãÿ ¡ÊŸ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ‚ ©UlÁ◊ÿÊ¥ ∑§Ê •flªÃ
∑§⁄UÊŸ ÃÕÊ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊŸÈ‚Ê⁄U ©UŸ∑§Ë ◊ŒŒ ∑§⁄UŸ „UÃÈ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U Intellectual Property Rights & Patent Support
Centre ÉÊÊÁ·Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó
v.
©Ulʪ ‚¥øÊ‹ŸÊ‹ÿ ¿U.ª. ©Ulʪ ÷flŸ, ⁄UÊÿ¬È⁄U
w.
¿UûÊË‚ª…∏U S≈U≈U ßUá«UÁS≈˛Uÿ‹ «U√„U‹¬◊¥≈U ∑§Ê¬Ê¸⁄‘U‡ÊŸ Á‹., ⁄UÊÿ¬È⁄U
x.
¿UûÊË‚ª…∏U ÁflôÊÊŸ ∞fl¥ ¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë ¬Á⁄U·Œ˜, ⁄UÊÿ¬È⁄U
y.
flÊc¬ÿ¥òÊ ÁŸ⁄UˡÊ∑§Ê‹ÿ, ©Ulʪ ÷flŸ, ⁄UÊÿ¬È⁄U
z.
⁄UÊíÿ ∑§ ‚◊Sà Á¡‹Ê √ÿʬÊ⁄U ∞fl¥ ©Ulʪ ∑§ãº˝
w.
©U¬⁄UÊÄà ∑§Êÿʸ‹ÿ •¬Ÿ flø◊ÊŸ ∑§ÊÿÊZ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ Intellectual Property Rights & Patent Support Centre ∑§ ∑§ÊÿÊZ ∑§Ê
ÁŸfl¸„UŸ ∑§⁄‘¥Uª.
x.
©U¬⁄UÊÄà ∑§ãº˝Ê¥ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ CIPAM, DIPP ∑§Ë fl’‚Ê߸U≈U http://cipam.gov.in/know-your-ip-offices/ ◊¥ ©U¬‹éäÊ ◊ʪ¸Œ‡Ê˸
Á‚hUÊ¥ÃÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ©UlÁ◊ÿÊ¥ ∑§Ê Intellectual Property Rights (IPR) ∞fl¥ ¬≈¥U≈U ‚ ‚¥’¥ÁäÊà ∑§ÊÿÊZ ∑§ Á‹ÿ ◊ʪ¸Œ‡Ê¸Ÿ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸÊ ÃÕÊ
•Êfl‡ÿ∑§ÃÊŸÈ‚Ê⁄U •ãÿ ‚„Uÿʪ ŒŸÊ „UʪÊ.
y.
∑§ãº˝Ê¥ ∑§ ‚¥¬∑¸§ ¬Ã ¬Á⁄UÁ‡ÊCU-Æv •ŸÈ‚Ê⁄U „ÒU.
¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,
√„UË. ∑§. ¿U’‹ÊŸË, Áfl‡Ê· ‚Áøfl.
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vv ◊߸U wÆv}
÷ʪ v ]
965
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vv ◊߸U wÆv}
[ ÷ʪ v
966
ªÎ„U-‚Ë Áfl÷ʪ
(Áfl÷ʪËÿ ¬⁄UˡÊÊ ¬˝∑§ÊDÔU)
◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒËU ÷flŸ, ŸÿÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U
ŸÿÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ wy •¬˝Ò‹ wÆv}
Áfl÷ʪËÿ ¬⁄UˡÊÊ ◊Ê„U •ªSÃ, wÆv} ∑§Ê ‚ÍøŸÊ ÃÕÊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊
∑˝§◊Ê¢∑§ ∞»§-Æ~-z|/ªÎ„-‚Ë/¬⁄UˡÊÊ/wÆv}.ó¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ ©UŸ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ (Á¡Ÿ∑§ Á‹ÿ Áfl÷ʪʥ mÊ⁄UÊ Áfl÷ʪËÿ
¬⁄UˡÊÊ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ∑§Ë ªß¸ „UÊ) Áfl÷ʪËÿ ¬⁄UˡÊÊ ’ÈäÊflÊ⁄U,U ÁŒŸÊ¢∑§ Æv •ªSÃ, wÆv} ‚ Æ| •ªSÃ, wÆv} Ã∑§ ⁄UÊÿ¬È⁄U/Á’‹Ê‚¬È⁄U/’SÃ⁄ (¡ªŒ‹¬È⁄)
ÃÕÊ ‚⁄UªÈ¡ÊU (•¥Á’∑§Ê¬È⁄U) ‚¢÷ʪ ∑§ •ÊÿÈÄÃÊ¥ mÊ⁄UÊ ÁŸÿà Á∑§ÿ ¡ÊŸ flÊ‹ SÕÊŸÊ¥ ◊¥ ÁŸêŸÊ¢Á∑§Ã ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U „UʪË. ŸËø ‚ÍøË ◊¥ Œ‡Êʸÿ
•ŸÈ‚Ê⁄U ‚¥’¥ÁäÊà Áfl÷ʪ/Áfl÷ʪÊäÿˇÊ/Á¡‹ÊäÿˇÊ •¬ŸË ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ©U¬⁄UÊQ§ÊŸÈ‚Ê⁄U •¬Ÿ ¬⁄UˡÊÊ ∑§ãº˝Ê¥ ∑§ •ÊÿÈÄÃÊ¥ ∑§Ê ©U¬‹éœ ∑§⁄UÊÿ¥.
’ÈäÊflÊ⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ Æv-Æ}-wÆv}
∑˝§◊Ê¢∑§
¬˝‡Ÿ ¬òÊ
‚◊ÿ
(v)
(w)
(x)
v.
¬„U‹Ê ¬˝‡Ÿ ¬òÊ ŒÊÁá«U∑§ ÁflÁœ ÃÕÊ ¬˝Á∑˝§ÿÊ (¬ÈSÃ∑§Ê¥ ‚Á„UÃ) ÷Í-•Á÷‹π ∞fl¢ ⁄UÊ¡Sfl Áfl÷ʪ ∑§
•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹∞.
w.
¬¢¡ËÿŸ ÁflÁœ ÃÕÊ ¬˝Á∑˝§ÿÊ ¬¢¡ËÿŸ Áfl÷ʪ ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ (∑§fl‹ •ÁœÁŸÿ◊ ÃÕÊ ÁŸÿ◊
∑§Ë ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ‚Á„UÃ).
x.
ÁflÁœ ÃÕÊ ¬˝Á∑˝§ÿÊ-©Uà¬ÊŒŸ ‡ÊÈÀ∑§/•Ê’∑§Ê⁄UË Áfl÷ʪ ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ (¬ÈSÃ∑§Ê¥ ‚Á„UÃ).
y.
ÁflÁœ ÃÕÊ ¬˝Á∑˝§ÿÊ-Áfl∑˝§ÿ ∑§⁄U Áfl÷ʪ ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ (∑§fl‹ ÁŸÿ◊Ê¥ ∑§Ë ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ‚Á„UÃ).
z.
¬„U‹Ê ¬˝‡Ÿ ¬òÊ-‚„U∑§ÊÁ⁄UÃÊ (Á’ŸÊ ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§) ‚„U∑§Ê⁄UË ‚¢SÕÊ•Ê¥ ∑§ ‚„UÊÿ∑§ ¬¢¡Ëÿ∑§Ê¥ ∑§ Á‹ÿ.
z~.
ÁfllÈà ‚¢’¢œË ÁflÁœÿÊ¥-™§¡Ê¸ Áfl÷ʪ ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ (Á’ŸÊ ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§).
’ÈäÊflÊ⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ Æv-Æ}-wÆv}
{.
ŒÍ‚⁄UÊ ¬˝‡Ÿ ¬òÊ-ŒÊÁá«U∑§ ÁflÁœ ÃÕÊ ¬˝Á∑˝§ÿÊ ŒÊÁá«U∑§ ◊Ê◊‹Ê¥ ◊¥ •ÊŒ‡Ê/ÁŸáʸÿ ∑§Ê Á‹πÊ ¡ÊŸÊ
÷Í-•Á÷‹π Áfl÷ʪ ∞fl¢ ⁄UÊ¡Sfl Áfl÷ʪ ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ.
|.
ŒÍ‚⁄UÊ ¬˝‡Ÿ ¬òÊ ‚„U∑§ÊÁ⁄UÃÊ ÃÕÊ ‚Ê◊Êãÿ ÁflÁœ (¬ÈSÃ∑§Ê¥ ‚Á„UÃ) ‚„U∑§Ê⁄UË ‚¢SÕÊ•Ê¥ ∑§ ‚„UÊÿ∑§
¬¢¡Ëÿ∑§Ê¥ ∑§ Á‹ÿ.
}.
‚◊Ê¡ ∑§ÀÿÊáÊ (Á’ŸÊ ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§), ‚◊Ê¡ ∑§ÀÿÊáÊ Áfl÷ʪ ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ.
{Æ.
÷Í-ÿÊ¡ŸÊ ÃÕÊ ÁfllÈà ‚È⁄UˇÊÊ-™§¡Ê¸ Áfl÷ʪ ∑§ ‚„UÊÿ∑§ ÿ¥òÊË, ∑§ÁŸDU ÿ¥òÊË ∞fl¥ ¬ÿ¸flˇÊ∑§Ê¥ ∑§ Á‹ÿ
(Á’ŸÊ ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§).
¬˝Ê× vÆ.ÆÆ ’¡ ‚
ŒÊ¬„U⁄U v.ÆÆ ’¡ Ã∑§.
ŒÊ¬„U⁄U Æw.ÆÆ ’¡ ‚
‡ÊÊ◊ z.ÆÆ ’¡ Ã∑§.
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vv ◊߸U wÆv}
÷ʪ v ]
967
ªÈM§flÊ⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ Æw-Æ}-wÆv}
(v)
(w)
(x)
~.
¬„U‹Ê ¬˝‡Ÿ ¬òÊ-¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ⁄UÊ¡Sfl ÁflÁœ ÃÕÊ ¬˝Á∑˝§ÿÊ (Á’ŸÊ ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§) ÷ʪ-“∞” •ÊÁŒ◊ ¡ÊÁÃ
∑§ÀÿÊáÊ Áfl÷ʪ ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ.
vÆ.
¬„U‹Ê ¬˝‡Ÿ ¬òÊ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ⁄UÊ¡Sfl ÁflÁœ ÃÕÊ ¬˝Á∑˝§ÿÊ (Á’ŸÊ ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§) ⁄UÊ¡Sfl ÷Í-•Á÷‹π
Áfl÷ʪ ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ ÷ʪ-“’Ë”.
vv.
¬„U‹Ê ¬˝‡Ÿ ¬òÊ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ⁄UÊ¡Sfl ÁflÁœ ÃÕÊ ¬˝Á∑˝§ÿÊ (Á’ŸÊ ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§) ⁄UÊ¡Sfl ÷Í-•Á÷‹π
Áfl÷ʪ ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ ÷ʪ-“‚Ë”.
vw.
©Ulʪ Áfl÷ʪ ‚¢’¢œË •ÁœÁŸÿ◊ ÃÕÊ ÁŸÿ◊ ©Ulʪ Áfl÷ʪ ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ.
vx.
¬˝‡Ÿ ¬òÊ-πÁŸ¡ ¬˝’¢œ (¬ÈSÃ∑§Ê¥ ‚Á„UÃ) (ŸÒ‚Áª¸∑§ ‚¢‚ÊœŸ) πÁŸ¡ ‚ÊœŸ Áfl÷ʪ ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥
∑§ Á‹ÿ.
vy.
‹πÊ ÃÕÊ ∑§Êÿʸ‹ÿËŸ ¬˝Á∑˝§ÿÊ-¬˝Õ◊ ¬˝‡Ÿ ¬òÊ ¬¢¡ËÿŸ Áfl÷ʪ ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ (Á’ŸÊ
¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§).
{v.
ÁfllÈà ‚¢SÕʬŸÊÿ¥, ™§¡Ê¸ Áfl÷ʪ ∑§ ‚„UÊÿ∑§ ÿ¥òÊË, ∑§ÁŸDU ÿ¥òÊË ∞fl¥ ¬ÿ¸flˇÊ∑§Ê¥ ∑§ Á‹ÿ
(Á’ŸÊ ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§).
{{.
¬˝Õ◊ ¬˝‡Ÿ ¬òÊ-‹πÊ (Á’ŸÊ ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§), ‚„UÊÿ∑§ ‚¥øÊ‹∑§ ‚¥flª¸, ’Ê‹ Áfl∑§Ê‚ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∞fl¥
ÃÎÃËÿ üÊáÊË ∑§Êÿ¸¬ÊÁ‹∑§ (¬ÿ¸flˇÊ∑§ ßUàÿÊÁŒ) ∑§ Á‹ÿ.
ªÈM§flÊ⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ Æw-Æ}-wÆv}
vz.
ŒÍ‚⁄UÊ ¬˝‡Ÿ ¬òÊ-¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ⁄UÊ¡Sfl ÁflÁœ ÃÕÊ ¬˝Á∑˝§ÿÊ (¬ÈSÃ∑§Ê¥ ‚Á„UÃ) ⁄UÊ¡Sfl ÷Í-•Á÷‹π
•ÊÁŒ◊ ¡ÊÁà ∑§ÀÿÊáÊ Áfl÷ʪ ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ.
v{.
¬˝Á∑˝§ÿÊ Áfl∑§Ê‚ ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ⁄UÊÖÿÊ¥ ∑§ ‚ÊœŸÊ¥ ⁄UÊÖÿ ∑§ ÁŸÿ◊ ¬ÈÁSÃ∑§Ê•Ê¥ •ÊÁŒ ∑§Ê ôÊÊŸ ©Ulʪ Áfl÷ʪ ∑§
•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ (¬ÈSÃ∑§Ê¥ ‚Á„UÃ).
v|.
ÃË‚⁄UÊ ¬˝‡Ÿ ¬òÊ ’Ò¥Á∑¢§ª (Á’ŸÊ ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§) ‚„U∑§Ê⁄UË ‚¢SÕÊ•Ê¥ ∑§ ‚„UÊÿ∑§ ¬¢¡Ëÿ∑§Ê¥ ∑§ Á‹ÿ.
v}.
‚◊Ê¡ Á‡ÊˇÊÊ (Á’ŸÊ ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§) ‚◊Ê¡ ∑§ÀÿÊáÊ Áfl÷ʪ ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ.
v~.
‹πÊ ÃÕÊ ∑§Êÿʸ‹ÿËŸ ¬˝Á∑˝§ÿÊ-ÁmÃËÿ ¬˝‡Ÿ ¬òÊ ¬¢¡ËÿŸ Áfl÷ʪ ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ (¬ÈSÃ∑§Ê¥
‚Á„UÃ).
{w.
‹πÊ fl SÕʬŸÊ, ™§¡Ê¸ Áfl÷ʪ ∑§ ‚„UÊÿ∑§ ÿ¥òÊË, ∑§ÁŸDU ÿ¥òÊË ∞fl¥ ¬ÿ¸flˇÊ∑§Ê¥ ∑§ Á‹ÿ
(Á’ŸÊ ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§).
{|.
ÁmÃËÿ ¬˝‡Ÿ ¬òÊ-‹πÊ, ‚„UÊÿ∑§ ‚¥øÊ‹∑§ ‚¥flª¸, ’Ê‹ Áfl∑§Ê‚ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∞fl¥ ÃÎÃËÿ üÊáÊË
∑§Êÿ¸¬ÊÁ‹∑§ (¬ÿ¸flˇÊ∑§ ßUàÿÊÁŒ) ∑§ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ. (¬ÈSÃ∑§Ê¥ ‚Á„UÃ)
¬˝Ê× vÆ.ÆÆ ’¡ ‚
ŒÊ¬„U⁄U v.ÆÆ ’¡ Ã∑§.
ŒÊ¬„U⁄U Æw.ÆÆ ’¡ ‚
‡ÊÊ◊ z.ÆÆ ’¡ Ã∑§.
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vv ◊߸U wÆv}
[ ÷ʪ v
968
‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ Æx-Æ}-wÆv}
(v)
(w)
(x)
wÆ.
ÃË‚⁄UÊ ¬˝‡Ÿ ¬òÊ-¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§, ⁄UÊ¡Sfl ÁflÁœ ÃÕÊ ¬˝Á∑˝§ÿÊ, ⁄UÊ¡Sfl ∑§ ◊Ê◊‹ ◊¥ •ÊŒ‡Ê ∑§Ê Á‹πÊ ¡ÊŸÊ
⁄UÊ¡Sfl ∞fl¢ ÷Í-•Á÷‹π Áfl÷ʪ ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ.
wv.
¬ÈSìʋŸ ÃÕÊ ∑§⁄U ÁŸœÊ¸⁄UáÊ Áfl∑˝§ÿ∑§⁄U Áfl÷ʪ ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ (¬ÈSÃ∑§Ê¥ ‚Á„UÃ).
ww.
¬˝‡Ÿ ¬òÊ ¬˝Õ◊, flŸ ÁflÁœ (Á’ŸÊ ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§), ‚„UÊÿ∑§ flŸ ‚¢⁄UˇÊ∑§Ê¥ ∑§ Á‹ÿ.
wx.
¬„U‹Ê ¬˝‡Ÿ ¬òÊ-¬˝Á∑˝§ÿÊ (Á’ŸÊ ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§) flŸ ˇÊòʬʋʥ ∑§ Á‹ÿ.
wy.
¬ÈÁ‹‚ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ë “√ÿÊfl„UÊÁ⁄U∑§ ‡ÊÊπÊ” ¬˝‡Ÿ-¬òÊ.
{x.
ÁSflø ªÿ⁄U ÃÕÊ ‚¢⁄UˇÊáÊ, ™§¡Ê¸ Áfl÷ʪ ∑§ ‚„UÊÿ∑§ ÿ¥ÁòÊÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ (Á’ŸÊ ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§).
{}.
ÃÎÃËÿ ¬˝‡Ÿ ¬òÊ ◊Á„U‹Ê ∑§ÀÿÊáÊ ∞fl¥ ‚‡ÊÁÄÃ∑§⁄UáÊ, ‚„UÊÿ∑§ ‚¥øÊ‹∑§ ‚¥flª¸, ’Ê‹ Áfl∑§Ê‚ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ
∞fl¥ ÃÎÃËÿ üÊáÊË ∑§Êÿ¸¬ÊÁ‹∑§ (¬ÿ¸flˇÊ∑§ ßUàÿÊÁŒ) ∑§ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ (Á’ŸÊ ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§).
‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ Æx-Æ}-wÆv}
wz.
∑§Êÿʸ‹ÿËŸ ‚¢ª∆UŸ ÃÕÊ ¬˝Á∑˝§ÿÊ- Áfl∑˝§ÿ∑§⁄U Áfl÷ʪ ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ.
w{.
Á‚Áfl‹ ÁflÁœ ÃÕÊ ¬˝Á∑˝§ÿÊ (¬ÈSÃ∑§Ê¥ ‚Á„UÃ) ⁄UÊ¡Sfl ∞fl¢ ÷Í-•Á÷‹π Áfl÷ʪ ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ.
w|.
¬ÈÁ‹‚ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ë “¬ÈÁ‹‚ ‡ÊÊπÊ” ¬˝‡Ÿ-¬òÊ (Á’ŸÊ ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§).
w}.
ŒÍ‚⁄UÊ ¬˝‡Ÿ ¬òÊ-‚Ê◊Êãÿ ÁflÁœ (¬ÈSÃ∑§Ê¥ ‚Á„UÃ) ‚„UÊÿ∑§ flŸ ‚¢⁄UˇÊ∑§Ê¥ ∑§ Á‹ÿ.
w~.
ÃË‚⁄UÊ ¬˝‡Ÿ ¬òÊ-‚Ê◊Êãÿ ÁflÁœ (¬ÈSÃ∑§Ê¥ ‚Á„UÃ) flŸ ˇÊòʬʋʥ ∑§ Á‹ÿ.
xÆ.
SÕÊŸËÿ ‡ÊÊ‚Ÿ •ÁœÁŸÿ◊ ÃÕÊ ÁŸÿ◊ (Á’ŸÊ ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§) ¬¢øÊÿà Áfl÷ʪ ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ.
xv.
øÊÒÕÊ ¬˝‡Ÿ ¬òÊ-‚„U∑§Ê⁄UË ‹πÊ ÃÕÊ ¬⁄UˡÊáÊ (Á’ŸÊ ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§) ÷ʪ-v, ‹πÊ ∞fl¥ ÷ʪ-w, ‚„U∑§ÊÁ⁄UÃÊ
‹πÊ ¬⁄UˡÊáÊ ‚„U∑§Ê⁄UË ‚¢SÕÊ•Ê¥ ∑§ ‚„UÊÿ∑§ ¬¢¡Ëÿ∑§Ê¥ ∑§ Á‹ÿ.
xw.
‚◊Ê¡ ‡ÊÊSòÊ (¬ÈSÃ∑§Ê¥ ‚Á„UÃ), •ÊÁŒ◊ ¡ÊÁà ∑§ÀÿÊáÊ Áfl÷ʪ ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ.
{y.
ÁfllÈà ⁄UÊäÊŸ ‚◊ãflÿ ÃÕÊ ¬Á⁄U‚¥∑§≈U ª˝Sà ߢ‡ÊÍ‹‡ÊŸ ∑§Ê-•ÊÁ«¸UŸ‡ÊŸ fl „U¡Ê«¸˜U ∞◊. ∞Á⁄UÿÊ ™§¡Ê¸ Áfl÷ʪ
∑§ ‚„UÊÿ∑§ ÿ¥òÊË (Áfl.‚È.) ∑§ Á‹ÿ (Á’ŸÊ ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§).
{~.
øÃÈÕ¸ ¬˝‡Ÿ ¬òÊ-’Ê‹ ‚¥⁄UˇÊáÊ, Œπ÷Ê‹, ∑§ÀÿÊáÊ ∞fl¥ Áfl∑§Ê‚ ‚„UÊÿ∑§ ‚¥øÊ‹∑§ ‚¥flª¸, ’Ê‹ Áfl∑§Ê‚
¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∞fl¥ ÃÎÃËÿ üÊáÊË ∑§Êÿ¸¬ÊÁ‹∑§ (¬ÿ¸flˇÊ∑§ ßUàÿÊÁŒ) ∑§ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ
(¬ÈSÃ∑§Ê¥ ‚Á„UÃ).
¬˝Ê× vÆ.ÆÆ ’¡ ‚
ŒÊ¬„U⁄U v.ÆÆ ’¡ Ã∑§.
ŒÊ¬„U⁄U Æw.ÆÆ ’¡ ‚
‡ÊÊ◊ z.ÆÆ ’¡ Ã∑§.
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vv ◊߸U wÆv}
÷ʪ v ]
969
‡ÊÁŸflÊ⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ Æy-Æ}-wÆv}
(v)
(w)
(x)
xx.
¬˝Õ◊ ¬˝‡Ÿ ¬òÊ-‹πÊ (Á’ŸÊ ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§) ‚„UÊÿ∑§ ∑§‹Ä≈U⁄UÊ¥, Á«Uå≈UË ∑§‹Ä≈U⁄UÊ¥, Á«Uå≈UË ∑§‹Ä≈U⁄UÊ¥,
ÄU‚Ë‹ŒÊ⁄UÊ¥, ŸÊÿ’ ÄU‚Ë‹ŒÊ⁄UÊ¥ ÃÕÊ ⁄UÊ¡Sfl ∞fl¢ ÷Í-•Á÷‹π Áfl÷ʪ ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥/∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§
Á‹ÿ.
xy.
¬˝‡Ÿ ¬òÊ ¬˝Õ◊-‹πÊ (Á’ŸÊ ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§) •ÊÁŒ◊ ¡ÊÁà ∑§ÀÿÊáÊ Áfl÷ʪ ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ.
xz.
¬˝‡Ÿ ¬òÊ ¬˝Õ◊-‹πÊ (Á’ŸÊ ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§) ¬¥øÿà ∞fl¥ ‚◊Ê¡ ∑§ÀÿÊáÊ Áfl÷ʪ ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ.
x{.
¬˝‡Ÿ ¬òÊ-ãÿÊÁÿ∑§ ‡ÊÊπÊ (Á’ŸÊ ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§) ¬ÈÁ‹‚ Áfl÷ʪ ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ.
x|.
‹πÊ (¬ÈSÃ∑§Ê¥ ‚Á„UÃ) ©Uà¬ÊŒ ‡ÊÈÀ∑§/•Ê’∑§Ê⁄UË Áfl÷ʪ ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ.
x}.
‹πÊ (‹πÊ ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ‚Á„UÃ) •ÊÁÕ¸∑§ ∞fl¢ ‚Ê¢ÁÅÿ∑§Ë Áfl÷ʪ ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ.
x~.
‹πÊ (¬ÈSÃ∑§Ê¥ ‚Á„UÃ) ©Ulʪ Áfl÷ʪ ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ.
yÆ.
‹πÊ (¬ÈSÃ∑§Ê¥ ‚Á„UÃ) ŸÒ‚Áª¸∑§ ‚¢‚ÊœŸ Áfl÷ʪ ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ.
‡ÊÁŸflÊ⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ Æy-Æ}-wÆv}
yv.
‹πÊ (¬ÈSÃ∑§Ê¥ ‚Á„UÃ) ¡Ÿ‚¢¬∑¸§ Áfl÷ʪ ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ.
yw.
ÁmÃËÿ ¬˝‡Ÿ ¬òÊ-‹πÊ (¬ÈSÃ∑§Ê¥ ‚Á„UÃ) Á«Uå≈UË ∑§‹Ä≈U⁄UÊ¥, ÄU‚Ë‹ŒÊ⁄UÊ¥, ŸÊÿ’ ÄU‚Ë‹ŒÊ⁄UÊ¥, ⁄UÊ¡Sfl
ÃÕÊ ÷Í-•Á÷‹π Áfl÷ʪ ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥/∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ.
yx.
ÁmÃËÿ ¬˝‡Ÿ ¬òÊ-‹πÊ (¬ÈSÃ∑§Ê¥ ‚Á„UÃ) •ÊÁŒ◊ ¡ÊÁà ∑§ÀÿÊáÊ Áfl÷ʪ ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ.
yy.
ÁmÃËÿ ¬˝‡Ÿ ¬òÊ-‹πÊ (¬ÈSÃ∑§Ê¥ ‚Á„UÃ) ¬¥øÊÿà ∞fl¥ ‚◊Ê¡ ∑§ÀÿÊáÊ Áfl÷ʪ ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ.
⁄UÁflflÊ⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ Æz-Æ}-wÆv} ∑§Ê •fl∑§Ê‡Ê
‚Ê◊flÊ⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ Æ{-Æ}-wÆv}
yz.
Á‚Áfl‹ ¬‡ÊÈ ÁøÁ∑§à‚Ê ‚flÊ Áfl÷ʪ ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ ¬˝‡Ÿ-¬òÊ ÷ʪ-v (Á’ŸÊ ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§) ¬‡ÊÈ
ÁøÁ∑§à‚Ê Áfl÷ʪ ∑§ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ.
y{.
¬˝Õ◊ ¬˝‡Ÿ ¬òÊ-‹πÊ ÷ʪ-v, ◊àSÿ ¬Ê‹Ÿ Áfl÷ʪ ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ (Á’ŸÊ ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§).
y|.
¬˝Õ◊ ¬˝‡Ÿ ¬òÊ-‹πÊ (¬ÈSÃ∑§Ê¥ ‚Á„UÃ) ∑ΧÁ· ‚flÊ ∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ ¬˝Õ◊, ÁmÃËÿ ∞fl¢ ÃÎÃËÿ üÊáÊË ∑§
•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ.
y}.
¬˝Õ◊ ¬˝‡Ÿ ¬òÊ-ÁflÁœ ÃÕÊ ¬˝Á∑˝§ÿÊ (Á’ŸÊ ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§) «Uÿ⁄UË Áfl÷ʪ ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ.
y~.
¬˝‡Ÿ ¬òÊ-ÁmÃËÿ ¿UûÊË‚ª…∏U ◊Í‹÷Íà Ãâÿ •ÊÒ⁄U ª˝Ê◊ËáÊ Áfl∑§Ê‚, ¡Ÿ‚¢¬∑¸§ Áfl÷ʪ ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§
Á‹ÿ (¬ÈSÃ∑§Ê¥ ‚Á„UÃ).
¬˝Ê× vÆ.ÆÆ ’¡ ‚
ŒÊ¬„U⁄U v.ÆÆ ’¡ Ã∑§.
ŒÊ¬„U⁄U Æw.ÆÆ ’¡ ‚
‡ÊÊ◊ z.ÆÆ ’¡ Ã∑§.
¬˝Ê× vÆ.ÆÆ ’¡ ‚
ŒÊ¬„U⁄U v.ÆÆ ’¡ Ã∑§.
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vv ◊߸U wÆv}
[ ÷ʪ v
970
‚Ê◊flÊ⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ Æ{-Æ}-wÆv}
(v)
(w)
(x)
zÆ.
ÁmÃËÿ ¬˝‡Ÿ ¬òÊ-‹πÊ (Á’ŸÊ ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§), flŸ ˇÊòʬʋʥ ∑§ Á‹ÿ.
{z.
¬¢øÊÿà ⁄UÊ¡ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ (ÁflÁœ ÃÕÊ ¬˝Á∑˝§ÿÊ) ‚„UÊÿ∑§ ∑§‹Ä≈U⁄UÊ¥, Á«Uå≈UË ∑§‹Ä≈U⁄UÊ¥, ÄU‚Ë‹ŒÊ⁄UÊ¥, §
•œËˇÊ∑ ÷Í-•Á÷‹π, ‚„UÊÿ∑§ •œËˇÊ∑§ ÷Í-•Á÷‹π, Á¡‹Ê ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§ •œËˇÊ∑§, ª˝Ê◊ËáÊ
Áfl∑§Ê‚ Áfl÷ʪ ∑§ Áfl∑§Ê‚ πá«U •Áœ∑§Ê⁄UË, ◊ÈÅÿ ∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Áœ∑§Ê⁄UË, ¡Ÿ¬Œ ¬¢øÊÿÃ, •ŸÈ‚ÍÁøÃ
¡Ÿ¡ÊÁà ∑§ÀÿÊáÊ Áfl÷ʪ ∑§ Á¡‹Ê ‚¢ÿÊ¡∑§, ˇÊòÊ ‚¢ÿÊ¡∑§, Áfl∑§Ê‚ π¢«U •Áœ∑§Ê⁄UË, ◊ÈÅÿ
∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Áœ∑§Ê⁄UË, ¡Ÿ¬Œ ¬¢øÊÿà ∑§ Á‹ÿ.
‚Ê◊flÊ⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ Æ{-Æ}-wÆv}
zv.
Á‚Áfl‹ ¬‡ÊÈ ÁøÁ∑§à‚Ê ‚flÊ Áfl÷ʪ ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ‹πÊ ¬˝‡Ÿ-¬òÊ ÷ʪ-w, ¬‡ÊÈ ÁøÁ∑§à‚Ê ‚flÊ
Áfl÷ʪ ∑§ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ (¬ÈSÃ∑§Ê¥ ‚Á„UÃ).
zw.
¬˝‡Ÿ ¬òÊ ‹πÊ ÷ʪ-w ◊àSÿ ¬Ê‹Ÿ Áfl÷ʪ ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ.
zx.
‚„U∑§Ê⁄UË ‚¢SÕÊ•Ê¥ ∑§ ‚„UÊÿ∑§ ¬¢¡Ëÿ∑§Ê¥ ∑§ Á‹ÿ Á∑§‚Ë ◊Ê◊‹ ◊¥ •ÊŒ‡Ê/¬˝ÁÃflŒŸ Á‹πŸ ∑§Ë
√ÿfl„UÊÁ⁄U∑§ ¬⁄UˡÊÊ (¬ÈSÃ∑§Ê¥ ‚Á„UÃ).
zy.
ÃÎÃËÿ ¬˝‡Ÿ ¬òÊ ¬˝Á∑˝§ÿÊ ÃÕÊ ‹πÊ (¬ÈSÃ∑§Ê¥ ‚Á„UÃ) ‚„UÊÿ∑§ flŸ ‚¢⁄UˇÊ∑§Ê¥ ∑§ Á‹ÿ.
zz.
ÁmÃËÿ ¬˝‡Ÿ ¬òÊ ‹πÊ (Á’ŸÊ ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§) ∑ΧÁ· ∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ ¬˝Õ◊, ÁmÃËÿ ÃÕÊ ÃÎÃËÿ üÊáÊË ∑§
•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ.
z{.
ÁmÃËÿ ¬˝‡Ÿ ¬òÊ ‹πÊ ÃÕÊ ¬˝Á∑˝§ÿÊ (¬ÈSÃ∑§Ê¥ ‚Á„UÃ), «Uÿ⁄UË Áfl∑§Ê‚ Áfl÷ʪ ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ.
z|.
¬˝‡Ÿ ¬òÊ ÃÎÃËÿ •ŸÈ. ¡ÊÁà ÃÕÊ •ÊÁŒflÊ‚Ë (•ŸÈ. ¡Ÿ ¡Ÿ¡ÊÁÃ) Áfl∑§Ê‚, ¡Ÿ‚¢¬∑¸§ Áfl÷ʪ ∑§
•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ (¬ÈSÃ∑§Ê¥ ‚Á„UÃ).
◊¥ª‹flÊ⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ Æ|-Æ}-wÆv}
z}.
Á„UãŒË ÁŸ’¢œ ÃÕÊ Á„UãŒË ‚ •¢ª˝¡Ë ◊¥ •ŸÈflÊŒ ‚÷Ë Áfl÷ʪʥ ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ.
ŸÊ≈U —-
v.
‚„UÊÿ∑§ ∑§‹Ä≈U⁄UÊ¥, Á«Uå≈UË ∑§‹Ä≈U⁄UÊ¥, ⁄UÊÖÿ ∑§ •œËŸSÕ Á‚Áfl‹ ‚flÊ•Ê¥ ∑§ ‚ŒSÿ, ÷Í-•Á÷‹π ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ÃÕÊ ∑§‹Ä≈⁄UÊ¥ •ÊÒ⁄U
⁄UÊ¡Sfl •ÊÿÈQ§Ê¥ ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§ •œËˇÊ∑§Ê¥ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡Êfl Á∑ § Áfl÷ʪËÿ ¬⁄UˡÊÊ ªÎ„U Áfl÷ʪ mÊ⁄UÊ Ÿÿ ‚¢‡ÊÊÁœÃ ÁŸÿ◊Ê¥ ∑§
•ãê¸Ã ¬˝‚ÊÁ⁄Uà •Áœ‚ÍøŸÊ ∑˝§◊Ê¢∑§ ∞»§ x-zy/~}/ŒÊ-∞ (x), ÁŒŸÊ¢∑§ v~-Æx-~~ ∞fl¢ ∞»§ x-vÆw/~Æ/ŒÊ-∞ (x) ∑§ ¬Ê∆˜UÔÿ∑˝§◊ ∑§
•ŸÈ‚Ê⁄U „UʪË. Ÿÿ ÁŸÿ◊Ê¥ ∑ •ãê¸Ã ¬¢øÊÿà ⁄UÊ¡ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ÁflÁœ ∞fl¢ ¬˝Á∑˝§ÿÊ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ ¬˝‡Ÿ ÷Ë •ÁŸflÊÿ¸ M§¬ ‚ ⁄UπÊ ªÿÊ „ÒU.
w.
©Uê◊ËŒflÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡Êfl Á∑§ Á¡Ÿ ¬˝‡Ÿ ¬òÊÊ¥ ◊¥ ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ‹Ë ¡ÊŸÊ „ÒU, ©Uã„¥U Áfl÷ʪËÿ ¬⁄UˡÊÊ ∑§ Á‹ÿ ∑§‹Ä≈U⁄U
∑§Êÿʸ‹ÿ ‚ ¬ÈSÃ∑¥§ Ÿ„UË¥ ŒË ¡Êfl¥ªË. ©Uã„¥U •¬ŸË Sflÿ¢ ∑§Ë ¬ÈSÃ∑¥§ ‹ÊŸË „UʪË.
x.
‚÷Ë ‚¢’¢ÁœÃ Áfl÷ʪʥ ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥/∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ¡Ê ¬⁄UˡÊÊ ◊¥ ‚Áê◊Á‹Ã „UÊŸ ∑§ ßë¿ÈU∑§ „UÊ¥, •¬ŸÊ ŸÊ◊ ©UÁøà ◊Êäÿ◊ ‚ ‚Ëœ
•¬Ÿ Áfl÷ʪÊäÿˇÊÊ¥ ∑§Ê ÷¡ŸÊ øÊÁ„Uÿ. ÿ„U ÷Ë S¬CÔU Á∑§ÿÊ ¡Êfl Á∑§ ¬⁄UˡÊÊÕ˸ ⁄UÊ¡¬ÁòÊÃ/•⁄UÊ¡¬ÁòÊà „ÒU, ∑§Ê ÷Ë ©UÀ‹π Á∑§ÿÊ ¡Êfl.
¬˝Ê× vÆ.ÆÆ ’¡ ‚
ŒÊ¬„U⁄U v.ÆÆ ’¡ Ã∑§.
ŒÊ¬„U⁄U Æw.ÆÆ ’¡ ‚
‡ÊÊ◊ z.ÆÆ ’¡ Ã∑§.
¬˝Ê× vÆ.ÆÆ ’¡ ‚
ŒÊ¬„U⁄U v.ÆÆ ’¡ Ã∑§.
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vv ◊߸U wÆv}
÷ʪ v ]
971
y.
‚Ê◊Êãÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Áfl÷ʪ („UÁ⁄U¡Ÿ •ÊÁŒflÊ‚Ë ‚‹) ∑§ ôÊʬŸ ∑˝§◊Ê¢∑§ v/vz/||/-v/„U.‚. ‚ ÁŒŸÊ¢∑§ vz ¡Ÿfl⁄UË, v~|} ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U
Áfl÷ʪËÿ ¬⁄UˡÊÊ ◊¥ •ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁà ∞fl¢ •ŸÈ‚ÍÁøà ¡Ÿ¡ÊÁÃÿÊ¥ ∑§ ©Uê◊ËŒflÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê ©UûÊËáʸ „UÊŸ ∑§ Á‹ÿ vÆ ¬˝ÁÇÊà •¢∑§Ê¥ Ã∑§ ¿ÍU≈U ŒË
¡ÊÃË „ÒU. •Ã— ∞‚ ¬⁄UˡÊÊÕ˸ Ãà‚¢’¢œ ◊¥ •¬ŸÊ ¬˝◊ÊáÊ-¬òÊ •¬Ÿ ‚¥’¥ÁäÊà ¬⁄UˡÊÊ ∑§ãº˝ ∑§ •ÊÿÈÄÃÊ¥ ∑§Ê ¬˝SÃÈà ∑§⁄‘¥Uª.
ߟ ¬˝◊ÊáÊ-¬òÊÊ¥ ∑§Ê ªÎ„U-‚Ë Áfl÷ʪ, (Áfl÷ʪËÿ ¬⁄UˡÊÊ ¬˝∑§ÊDÔU) ∑§Ê Ÿ„UË¥ ÷¡ ¡Êfl¥. ‚¥’¥ÁäÊà Áfl÷ʪÊäÿˇÊ/Á¡‹ÊäÿˇÊ/
¬⁄UˡÊÊ ◊¥ ÷ʪ ‹Ÿ flÊ‹ √ÿÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ë •ÊflŒŸ/‚ÍøË ∑§ ‚ÊâÊ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ‚¢’¢ÁœÃ ¬⁄UˡÊÊ ∑§ãº˝Ê¥ ∑§ •ÊÿÈQ§Ê¥ ∑§Ê ÁŒŸÊ¢∑§ vÆ-Æ|-wÆv}
Ã∑§ ÷¡¥ª. Á¡Ÿ ¬⁄UˡÊÊÁÕ¸ÿÊ¥ mÊ⁄UÊ ¬˝◊ÊáÊ-¬òÊ Áfl÷ʪÊäÿˇÊÊ¥ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ ¬⁄UˡÊÊ ∑§ãº˝ •ÊÿÈÄà ∑§Ê ¬˝SÃÈà Ÿ„UË¥ Á∑§ÿ ¡Êfl¥ª,
©Uã„¥U ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ‚ÈÁflœÊ ¬˝Ê# Ÿ„UË¥ „UʪË. ÿ ¬˝◊ÊáÊ-¬òÊ •ÊÿÈQ§U ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ ⁄Uπ ¡Êfl¥ª.
z.
‚◊Sà ¬⁄UˡÊÊ ∑§ãº˝ •ÊÿÈQ§Ê¥ ‚ ÁŸflŒŸ „ÒU Á∑§ ¬⁄UˡÊÊ ◊¥ ‚Áê◊Á‹Ã Á¡Ÿ ¬⁄UˡÊÊÁÕ¸ÿÊ¥ mÊ⁄UÊ •ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁÃ/¡Ÿ¡ÊÁà ∑§ ¬˝◊ÊáÊ-¬òÊ ©Uã„¥
¬˝Ê# „UÊ¥ª, ©UŸ∑§Ê ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÷¡ ¡ÊŸ flÊ‹Ë ‚ÍøË ◊¥ S¬CÔU M§¬ ‚ ©UÀ‹π ∑§⁄¥U.
{.
¬⁄UˡÊÊÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ ¬⁄UˡÊÊ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ◊Ê’Ê߸U‹ »§ÊŸ, ¬¡⁄U, S◊Ê≈¸U flÊÚø ÃÕÊ Á∑§‚Ë ÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ‚¥øÊ⁄U ‚ÊäÊŸ ⁄UπŸÊ ¬Íáʸ× ¬˝ÁÃ’¥ÁäÊÃ
„ÒU. ÿÁŒ Á∑§‚Ë ¬⁄UˡÊÊÕ˸ mÊ⁄UÊ ¬⁄UˡÊÊ ∑§ãº˝ ◊¥ ∑§Ê߸U ‚¥øÊ⁄U ‚ÊäÊŸ ‹ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU ÃÊ ©U‚ ¬⁄UˡÊÊ ∑§ˇÊ ◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄UŸ ‚ ¬Ífl¸ ¬Íáʸ× •¬ŸË
Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ¬⁄U ¬⁄UˡÊÊ ∑§ˇÊ ∑§ ’Ê„U⁄U ⁄UπŸÊ „UʪÊ.
¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,
•M§áÊ Œfl ªÊÒÃ◊, ‚Áøfl.
LAW & LEGISLATIVE AFFAIRS DEPARTMENT
Mantralaya, Mahanadi Bhawan, Naya Raipur
Naya Raipur the 19th January 2018
No. F 675/217/XXI-B/C.G./18.—On recommendation of the Hon’ble High Court of Chhattisgarh and in
compliance of High Court Registry’s Memo No. 21/Confdl./2018/I-8-6/2001 (Pt. II) Bilaspur dated 18th January,
2018 and the State Government, hereby, withdrawing the services of the following members of Lower Judicial Service
specified in column No. 2 of the Schedule below from the High Court of Chhattisgarh, places their services under the
Law & Legislative Affairs Department, Government of Chhattisgarh, and appoints them as mentioned in column (3) of
the Schedule, from the date they assumes charge of their office, namely :—
S. No.
Name of Judicial Officer with
Recommended for posting as
present place of posting
(1)
(2)
(3)
1.
Shri Santanoo Kumar Deshlahre, II civil Judge
Secretary, District Legal Services Authority,
Class-I, Raipur.
Raigarh.
2.
Shri Shiv Prakash Tripathi, X Civil Judge
Secretary, District Legal Services, Authority,
Class-II, Raipur.
Surajpur.
3.
Ku. Bhawana Nayak, XVI Civil Judge Class-II,
Secretary, District Legal Services Authority,
Raipur.
Koriya (Baikunthpur).
4.
Shri Brijesh Rai Civil Judge Class-II, Kartala
Secretary, District Legal Services, Authority,
Bilaspur.
5.
Smt. Manisha Thakur, Civil Judge Class-II,
Secretary, District Legal Services, Authority,
Patthalgaon.
Balod.
By order and in the name of the Governor of Chhattisgarh,
RAVISHANKAR SHARMA, Principal Secretary.
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vv ◊߸U wÆv}
[ ÷ʪ v
972
⁄UÊ¡Sfl Áfl÷ʪ
∑§Êÿʸ‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ∑§Ê⁄U’Ê, ¿UûÊË‚ª…∏U ∞fl¢ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøfl, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ⁄UÊ¡Sfl ∞fl¥ •Ê¬ŒÊ
¬˝’¥äÊŸ Áfl÷ʪ
∑§Ê⁄U’Ê, ÁŒŸÊ¥∑§ x ◊Êø¸ wÆv}
¬˝ÊM§¬-∞∑§
(ÁŸÿ◊ vv Œπ¥)
∑˝§◊Ê¥∑§/w~yx/÷Í-•¡¸Ÿ/wÆv}.ó÷Í-•¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ ∞fl¥ ¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U ÃÕÊ ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊,
wÆvx ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ y ‚„U¬Á∆Uà ÁŸÿ◊ | ∑§ •¥Ãª¸Ã ŸËø •ŸÈ‚ÍøË ◊¥ ©UÀ‹Áπà ÷ÍÁ◊ ∑§Ê •¡¸Ÿ ‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ „UÃÈ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ •Ê‡ÊÁÿà „ÒU,
•ÕʸØ —ó
Á¡‹Ê
ÄU‚Ë‹
Ÿª⁄U/ª˝Ê◊
ˇÊòÊ»§‹
‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§Ê Áflfl⁄UáÊ
(v)
(w)
(x)
(y)
(z)
∑§Ê⁄U’Ê
∑§≈UÉÊÊ⁄UÊ
ŒflªÊ¥fl
v.~w „UÄ≈.
ŒflªÊ¥fl-»È§‹¤Ê⁄U-∑§ÊÁ‹„UÊ◊È«∏Ê ◊ʪ¸ ¬⁄U ‚Á‹„UÊŸÊ‹Ê ¬⁄U
©UìÊSÃ⁄UËÿ ¬È‹ ∞fl¥ ¬„È¥Uø ◊ʪ¸ ÁŸ◊ʸáÊ „UÃÈ.
©U¬⁄UÊÄà ©UÀ‹Áπà ÷ÍÁ◊ ∑§ •¡¸Ÿ „UÃÈ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊà ÁŸäÊʸ⁄UáÊ ∑§ •äÿÿŸ „UÃÈ ¡Ÿ ‚ÈŸflÊ߸U ÁŒŸÊ¥∑§ vz-Æx-wÆv} ∑§Ê ‚◊ÿ
vw.ÆÆ ’¡ ‚ SÕÊŸ ª˝Ê◊ ¬¥øÊÿà ÷flŸ ŒflªÊ¥fl ◊¥U ÁŸÿà ∑§Ë ªß¸U „ÒU. ¬˝SÃÊÁflà ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ ∑§Ê •ãÿ Áflfl⁄UáÊ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U „ÒU —ó
v.
‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§Ê ‚¥ÁˇÊåà Áflfl⁄UáÊ
ó
ŒflªÊ¥fl-»È§‹¤Ê⁄U-∑§ÊÁ‹„UÊ◊È«∏Ê ◊ʪ¸ ¬⁄U ‚Á‹„UÊŸÊ‹Ê ¬⁄U
©UìÊSÃ⁄UËÿ ¬È‹ ∞fl¥ ¬„È¥Uø ◊ʪ¸ ÁŸ◊ʸáÊ „UÃÈ.
w.
¬˝àÿˇÊ M§¬ ‚ ¬˝÷ÊÁflà ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ
ó
Æ| ¬Á⁄UflÊ⁄U
x.
•¬˝àÿˇÊ M§¬ ‚ ¬˝÷ÊÁflà ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ
ó
Æ| ¬Á⁄UflÊ⁄U
y.
¬˝÷ÊÁflà ˇÊòÊ ◊¥ ÁŸ¡Ë ◊∑§ÊŸÊ¥ ÃÕÊ •ãÿ ¬Á⁄U‚ê¬ÁûÊÿÊ¥ ó
ÁŸ⁄¥U∑§
∑§Ë •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ‚¥ÅÿÊ.
z.
¬˝÷ÊÁflà ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ◊∑§ÊŸÊ¥ ÃÕÊ •ãÿ
ó
ÁŸ⁄¥U∑§
¬Á⁄U‚ê¬ÁûÊÿÊ¥ ∑§Ë •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ‚¥ÅÿÊ.
{.
ÄÿÊ ¬˝SÃÊÁflà •¡¸Ÿ ãÿÍŸÃ◊ „ÒU ?
ó
„UÊ¥.
|.
ÄÿÊ ‚¥÷fl Áfl∑§À¬Ê¥ •ÊÒ⁄U ßU‚∑§Ë ‚ÊäÿÃÊ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U
ó
„UÊ¥
∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ „ÒU ?
}.
¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§Ë ∑ȧ‹ ‹ÊªÃ
ó
L§. wzÆ.w| ‹Êπ
~.
¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ‚ „UÊŸ flÊ‹Ê ‹Ê÷
ó
¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ‚ ÿ„U ◊ʪ¸ ’Ê⁄U„U◊Ê‚Ë „UÊ ¡ÊflªÊ, Á¡‚‚
•Ê‚¬Ê‚ ∑§ vv ª˝Ê◊Ê¥ ∑§ ‹ª÷ª v|{vv ª˝Ê◊flÊ‚Ë
‹Ê÷ÊÁãflà „UÊ¥ª.
vÆ.
¬˝SÃÊÁflà ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊà ∑§Ë ¬˝ÁìÍÁø ∑§ Á‹ÿ
ó
¬˝SÃÊÁflà ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊà ∑§Ë ¬˝ÁìÍÁø ∑§ Á‹ÿ
©U¬Êÿ ÃÕÊ ©U‚ ¬⁄U „UÊŸ flÊ‹Ê ‚¥÷ÊÁflà √ÿÿ.
‚¥÷ÊÁflà ©U¬Êÿ Á∑§ÿ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U ÃÕÊ ©U‚ ¬⁄U „UÊŸ flÊ‹Ê
‚¥÷ÊÁflà √ÿÿ ∑§Ê ¬˝ÊfläÊÊŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU.
vv.
¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ mÊ⁄UÊ ¬˝÷ÊÁflà „UÊŸ flÊ‹ •ãÿ ÉÊ≈U∑§
ó
ÁŸ⁄¥U∑§
©U¬⁄UÊÄà ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ Á∑§‚Ë √ÿÁÄÃ/‚¥SÕÊ ÿÊ •ãÿ Á∑§‚Ë √ÿÁÄà ∑§Ë ∑§Ê߸U ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË/‚ȤÊÊfl ŒŸÊ „UÊ, ÃÊ ÁflÁ„Uà ÁÃÁÕ/‚◊ÿ
∞fl¥ SÕÊŸ ¬⁄U ŒË ¡Ê ‚∑§ªË.
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vv ◊߸U wÆv}
÷ʪ v ]
973
∑§Ê⁄U’Ê, ÁŒŸÊ¥∑§ wv ◊Êø¸ wÆv}
¬˝ÊM§¬-∞∑§
(ÁŸÿ◊ vv Œπ¥)
∑˝§◊Ê¥∑§/y|~z/÷Í-•¡¸Ÿ/wÆv}.ó÷Í-•¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ ∞fl¥ ¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U ÃÕÊ ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊,
wÆvx ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ y ‚„U¬Á∆Uà ÁŸÿ◊ | ∑§ •¥Ãª¸Ã ŸËø •ŸÈ‚ÍøË ◊¥ ©UÀ‹Áπà ÷ÍÁ◊ ∑§Ê •¡¸Ÿ ‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ „UÃÈ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ •Ê‡ÊÁÿà „ÒU,
•ÕʸØ —ó
Á¡‹Ê
ÄU‚Ë‹
Ÿª⁄U/ª˝Ê◊
ˇÊòÊ»§‹
‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§Ê Áflfl⁄UáÊ
(v)
(w)
(x)
(y)
(z)
∑§Ê⁄U’Ê
¬Ê‹Ë
’Ã⁄UÊ
vx.{z ∞∑§«∏
πÊM§Ÿ √ÿ¬fløŸ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ «ÍU’ ˇÊòÊ „UÃÈ.
©U¬⁄UÊÄà ©UÀ‹Áπà ÷ÍÁ◊ ∑§ •¡¸Ÿ „UÃÈ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊà ÁŸäÊʸ⁄UáÊ ∑§ •äÿÿŸ „UÃÈ ¡Ÿ ‚ÈŸflÊ߸U ÁŒŸÊ¥∑§ y-y-wÆv} ∑§Ê ‚◊ÿ vw.ÆÆ
’¡ ‚ SÕÊŸ ¬˝ÊÕÁ◊∑§ ‡ÊÊ‹Ê ÷flŸ Á’¡⁄UÊ÷ÊÒŸÊ ÁŸÿà ∑§Ë ªß¸U „ÒU. ¬˝SÃÊÁflà ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ ∑§Ê •ãÿ Áflfl⁄UáÊ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U „ÒU —ó
v.
‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§Ê ‚¥ÁˇÊåà Áflfl⁄UáÊ
ó
πÊM§Ÿ √ÿ¬fløŸ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ «ÍU’ ˇÊòÊ „UÃÈ
w.
¬˝àÿˇÊ M§¬ ‚ ¬˝÷ÊÁflà ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ
ó
vv ¬Á⁄UflÊ⁄U
x.
•¬˝àÿˇÊ M§¬ ‚ ¬˝÷ÊÁflà ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ
ó
vv ¬Á⁄UflÊ⁄U
y.
¬˝÷ÊÁflà ˇÊòÊ ◊¥ ÁŸ¡Ë ◊∑§ÊŸÊ¥ ÃÕÊ •ãÿ ¬Á⁄U‚ê¬ÁûÊÿÊ¥ ó
ÁŸ⁄¥U∑§
∑§Ë •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ‚¥ÅÿÊ.
z.
¬˝÷ÊÁflà ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ◊∑§ÊŸÊ¥ ÃÕÊ •ãÿ
ó
ÁŸ⁄¥U∑§
¬Á⁄U‚ê¬ÁûÊÿÊ¥ ∑§Ë •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ‚¥ÅÿÊ.
{.
ÄÿÊ ¬˝SÃÊÁflà •¡¸Ÿ ãÿÍŸÃ◊ „ÒU ?
ó
„UÊ¥.
|.
ÄÿÊ ‚¥÷fl Áfl∑§À¬Ê¥ •ÊÒ⁄U ßU‚∑§Ë ‚ÊäÿÃÊ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U
ó
„UÊ¥
∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ „ÒU ?
}.
¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§Ë ∑ȧ‹ ‹ÊªÃ
ó
L§. xy~~.{z ‹Êπ
~.
¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ‚ „UÊŸ flÊ‹Ê ‹Ê÷
ó
¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ‚ ∑ΧÁ· ˇÊòÊ ◊¥ π⁄UË»§ Á‚¥øÊ߸U ‚ÈÁfläÊÊ ¬˝ŒÊŸ
Á∑§ÿÊ ¡ÊflªÊ. ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ‚ ∑ȧ‹ Æz ª˝Ê◊ ‹Ê÷ÊÁãflÃ
„UÊ¥ª.
vÆ.
¬˝SÃÊÁflà ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊà ∑§Ë ¬˝ÁìÍÁø ∑§ Á‹ÿ
ó
¬˝SÃÊÁflà ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊà ∑§Ë ¬˝ÁìÍÁø ∑§ Á‹ÿ
©U¬Êÿ ÃÕÊ ©U‚ ¬⁄U „UÊŸ flÊ‹Ê ‚¥÷ÊÁflà √ÿÿ.
‚¥÷ÊÁflà ©U¬Êÿ Á∑§ÿ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U ÃÕÊ ©U‚ ¬⁄U „UÊŸ flÊ‹Ê
‚¥÷ÊÁflà √ÿÿ ∑§Ê ¬˝ÊfläÊÊŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU.
vv.
¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ mÊ⁄UÊ ¬˝÷ÊÁflà „UÊŸ flÊ‹ •ãÿ ÉÊ≈U∑§
ó
¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ‚ ∑ȧ‹ Æz ª˝Ê◊ ◊¥ π⁄UË»§ Á‚¥øÊ߸U ‚ÈÁfläÊÊ
¬˝ŒÊÿ ∑§Ë ¡ÊflªË.
©U¬⁄UÊÄà ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ Á∑§‚Ë √ÿÁÄÃ/‚¥SÕÊ ÿÊ •ãÿ Á∑§‚Ë √ÿÁÄà ∑§Ë ∑§Ê߸U ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË/‚ȤÊÊfl ŒŸÊ „UÊ, ÃÊ ÁflÁ„Uà ÁÃÁÕ/‚◊ÿ
∞fl¥ SÕÊŸ ¬⁄U ŒË ¡Ê ‚∑§ªË.
¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,
◊Ê„Uê◊Œ ∑Ò§‚⁄U •éŒÈ‹„U∑§, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞fl¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøfl.
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vv ◊߸U wÆv}
[ ÷ʪ v
974
∑§Êÿʸ‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ◊„UÊ‚◊ÈãŒ, ¿UûÊË‚ª…∏U ∞fl¢ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøfl, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ⁄UÊ¡Sfl ∞fl¥
•Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áfl÷ʪ
◊„UÊ‚◊ÈãŒ, ÁŒŸÊ¥∑§ w| »§⁄Ufl⁄UË wÆv}
¬˝ÊM§¬-∞∑§
(ÁŸÿ◊ vv Œπ¥)
∑˝§◊Ê¥∑§/zv/÷Í-•¡¸Ÿ/wÆv|-v}.ó÷ÍÁ◊-•¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ ∞fl¥ ¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U ÃÕÊ ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊,
wÆvx ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ y ‚„U¬Á∆Uà ÁŸÿ◊ | ∑§ •¥Ãª¸Ã ŸËø •ŸÈ‚ÍøË ◊¥ ©UÀ‹Áπà ÷ÍÁ◊ ∑§Ê •¡¸Ÿ ‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ „UÃÈ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ •Ê‡ÊÁÿà „ÒU,
•ÕʸØ —ó
Á¡‹Ê
ÄU‚Ë‹
ª˝Ê◊/Ÿª⁄U
ˇÊòÊ»§‹
‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§Ê Áflfl⁄UáÊ
(v)
(w)
(x)
(y)
(z)
◊„UÊ‚◊ÈãŒ
‚⁄UÊÿ¬Ê‹Ë
∑§Ÿ¬‹Ê
v.x} „U.
∑§Ÿ¬‹Ê √ÿ¬fløŸ ÿÊ¡ŸÊ ‚ ŒÊ ª˝Ê◊Ê¥ ∑§Ë vzÆ „U. π⁄UË»§
¬.„U.Ÿ¥. w{
Á‚¥øÊ߸U ∑§ Á‹ÿ ‡ÊË·¸ ∑§Êÿ¸ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Êÿ¸ „UÃÈ ÷Í-•¡¸Ÿ
¬˝∑§⁄UáÊ ª˝Ê◊ ∑§Ÿ¬‹Ê.
©U¬⁄UÊÄà ©UÀ‹Áπà ÷ÍÁ◊ ∑§ •¡¸Ÿ „UÃÈ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊà ÁŸäÊʸ⁄UáÊ ∑§ •äÿÿŸ „UÃÈ ¡Ÿ ‚ÈŸflÊ߸U (ÁŒŸÊ¥∑§) wÆ-Æy-wÆv} ∑§Ê
(‚◊ÿ) ¬˝Ê× vv.ÆÆ ’¡ (SÕÊŸ) ª˝Ê◊ ¬¥øÊÿà ÷flŸ ∑§Ÿ¬‹Ê ¬⁄U ÁŸÿà ∑§Ë ªß¸U „ÒU. ¬˝SÃÊÁflà ÷ÍÁ◊ ÷Í-•¡¸Ÿ ∑§Ê •ãÿ Áflfl⁄UáÊ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U
„ÒU —ó
v.
‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§Ê ‚¥ÁˇÊåà Áflfl⁄UáÊ
ó
ŒÊ ª˝Ê◊Ê¥ ∑§ vzÆ „U. ⁄U∑§’ ◊¥ π⁄UË»§ Á‚¥øÊ߸U ∑§Ë ¡Ê
‚∑§ªË.
w.
¬˝àÿˇÊ M§¬ ‚ ¬˝÷ÊÁflà ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ
ó
Æ~ ¬Á⁄UflÊ⁄U
x.
•¬˝àÿˇÊ M§¬ ‚ ¬˝÷ÊÁflà ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ
ó
ÁŸ⁄¥U∑§
y.U
¬˝÷ÊÁflà ˇÊòÊ ◊¥ ÁŸ¡Ë ◊∑§ÊŸÊ¥ ÃÕÊ •ãÿ ¬Á⁄U‚ê¬ÁûÊÿÊ¥ ó
ÁŸ⁄¥U∑§
∑§Ë •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ‚¥ÅÿÊ.
z.
¬˝÷ÊÁflà ˇÊòÊ ◊¥ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ◊∑§ÊŸÊ¥ ÃÕÊ •ãÿ
ó
ÁŸ⁄¥U∑§
¬Á⁄U‚ê¬ÁûÊÿÊ¥ ∑§Ë •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ‚¥ÅÿÊ.
{.
ÄÿÊ ¬˝SÃÊÁflà •¡¸Ÿ ãÿÍŸÃ◊ „ÒU ?
ó
„UÊ¥.
|.
ÄÿÊ ‚¥÷fl Áfl∑§À¬Ê¥ •ÊÒ⁄U ßU‚∑§Ë ‚ÊäÿÃÊ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U
ó
„UÊ¥
∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ „ÒU ?
}.
¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§Ë ∑ȧ‹ ‹ÊªÃ
ó
L§. x{v.xÆ ‹Êπ.
~.
¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ‚ „UÊŸ flÊ‹Ê ‹Ê÷
ó
ŒÊ ª˝Ê◊Ê¥ ∑§ vzÆ „U. ⁄U∑§’ ◊¥ π⁄UË»§ Á‚¥øÊ߸U ‚ÈÁfläÊÊ
©U¬‹éäÊ „UʪË.
vÆ.
¬˝SÃÊÁflà ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊà ∑§Ë ¬˝ÁìÍÁø ∑§ Á‹ÿ
ó
¬˝SÃÊÁflà ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊà ∑§Ë ¬˝ÁìÍÁø ∑§ Á‹ÿ ©U¬Êÿ
Á∑§ÿ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U.
vv.U
¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ mÊ⁄UÊ ¬˝÷ÊÁflà „UÊŸ flÊ‹ •ãÿ ÉÊ≈U∑§
ó
ÁŸ⁄¥U∑§
©U¬⁄UÊÄà ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ Á∑§‚Ë √ÿÁÄÃ/‚¥SÕÊ ÿÊ •ãÿ Á∑§‚Ë √ÿÁÄà ∑§Ê ∑§Ê߸U ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË/‚ȤÊÊfl ŒŸÊ „UÊ, ÃÊ ÁflÁ„Uà ÁÃÁÕ/‚◊ÿ
∞fl¥ SÕÊŸ ¬⁄U ŒË ¡Ê ‚∑§ªË.
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vv ◊߸U wÆv}
÷ʪ v ]
975
◊„UÊ‚◊ÈãŒ, ÁŒŸÊ¥∑§ w| »§⁄Ufl⁄UË wÆv}
¬˝ÊM§¬-∞∑§
(ÁŸÿ◊ vv Œπ¥)
∑˝§◊Ê¥∑§/zw/÷Í-•¡¸Ÿ/wÆv|-v}.ó÷ÍÁ◊-•¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ ∞fl¥ ¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U ÃÕÊ ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊,
wÆvx ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ y ‚„U¬Á∆Uà ÁŸÿ◊ | ∑§ •¥Ãª¸Ã ŸËø •ŸÈ‚ÍøË ◊¥ ©UÀ‹Áπà ÷ÍÁ◊ ∑§Ê •¡¸Ÿ ‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ „UÃÈ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ •Ê‡ÊÁÿà „ÒU,
•ÕʸØ —ó
Á¡‹Ê
ÄU‚Ë‹
ª˝Ê◊/Ÿª⁄U
ˇÊòÊ»§‹
‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§Ê Áflfl⁄UáÊ
(v)
(w)
(x)
(y)
(z)
◊„UÊ‚◊ÈãŒ
‚⁄UÊÿ¬Ê‹Ë
ŒÊ™§ªÈ«∏Ë
v.vv „U.
ŒÊ™§ªÈ«∏Ë √ÿ¬fløŸ ÿÊ¡ŸÊ ‚ ŒÊ ª˝Ê◊Ê¥ ∑§Ë vÆw „U. π⁄UË»§
¬.„U.Ÿ¥. x}
Á‚¥øÊ߸U ∑§ Á‹ÿ Ÿ„U⁄U ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Êÿ¸ „UÃÈ ÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ
ª˝Ê◊ ŒÊ™§ªÈ«∏Ë.
©U¬⁄UÊÄà ©UÀ‹Áπà ÷ÍÁ◊ ∑§ •¡¸Ÿ „UÃÈ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊà ÁŸäÊʸ⁄UáÊ ∑§ •äÿÿŸ „UÃÈ ¡Ÿ ‚ÈŸflÊ߸U (ÁŒŸÊ¥∑§) v}-Æy-wÆv} ∑§Ê
(‚◊ÿ) ¬˝Ê× vv.ÆÆ ’¡ (SÕÊŸ) ª˝Ê◊ ¬¥øÊÿà ÷flŸ ŒÊ™§ªÈ«∏Ë ¬⁄U ÁŸÿà ∑§Ë ªß¸U „ÒU. ¬˝SÃÊÁflà ÷ÍÁ◊ ÷Í-•¡¸Ÿ ∑§Ê •ãÿ Áflfl⁄UáÊ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U
„ÒU —ó
v.
‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§Ê ‚¥ÁˇÊåà Áflfl⁄UáÊ
ó
ŒÊ ª˝Ê◊Ê¥ ∑§ vÆw „U. ⁄U∑§’ ◊¥ π⁄UË»§ Á‚¥øÊ߸U ∑§Ë ¡Ê
‚∑§ªË.
w.
¬˝àÿˇÊ M§¬ ‚ ¬˝÷ÊÁflà ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ
ó
vz ¬Á⁄UflÊ⁄U
x.
•¬˝àÿˇÊ M§¬ ‚ ¬˝÷ÊÁflà ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ
ó
ÁŸ⁄¥U∑§
y.U
¬˝÷ÊÁflà ˇÊòÊ ◊¥ ÁŸ¡Ë ◊∑§ÊŸÊ¥ ÃÕÊ •ãÿ ¬Á⁄U‚ê¬ÁûÊÿÊ¥ ó
ÁŸ⁄¥U∑§
∑§Ë •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ‚¥ÅÿÊ.
z.
¬˝÷ÊÁflà ˇÊòÊ ◊¥ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ◊∑§ÊŸÊ¥ ÃÕÊ •ãÿ
ó
ÁŸ⁄¥U∑§
¬Á⁄U‚ê¬ÁûÊÿÊ¥ ∑§Ë •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ‚¥ÅÿÊ.
{.
ÄÿÊ ¬˝SÃÊÁflà •¡¸Ÿ ãÿÍŸÃ◊ „ÒU ?
ó
„UÊ¥.
|.
ÄÿÊ ‚¥÷fl Áfl∑§À¬Ê¥ •ÊÒ⁄U ßU‚∑§Ë ‚ÊäÿÃÊ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U
ó
„UÊ¥
∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ „ÒU ?
}.
¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§Ë ∑ȧ‹ ‹ÊªÃ
ó
L§. ww~.{w ‹Êπ.
~.
¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ‚ „UÊŸ flÊ‹Ê ‹Ê÷
ó
ŒÊ ª˝Ê◊Ê¥ ∑§ vÆw „U. ⁄U∑§’ ◊¥ π⁄UË»§ Á‚¥øÊ߸U ‚ÈÁfläÊÊ
©U¬‹éäÊ „UʪË.
vÆ.
¬˝SÃÊÁflà ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊà ∑§Ë ¬˝ÁìÍÁø ∑§ Á‹ÿ
ó
¬˝SÃÊÁflà ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊà ∑§Ë ¬˝ÁìÍÁø ∑§ Á‹ÿ ©U¬Êÿ
Á∑§ÿ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U.
vv.U
¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ mÊ⁄UÊ ¬˝÷ÊÁflà „UÊŸ flÊ‹ •ãÿ ÉÊ≈U∑§
ó
ÁŸ⁄¥U∑§
©U¬⁄UÊÄà ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ Á∑§‚Ë √ÿÁÄÃ/‚¥SÕÊ ÿÊ •ãÿ Á∑§‚Ë √ÿÁÄà ∑§Ê ∑§Ê߸U ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË/‚ȤÊÊfl ŒŸÊ „UÊ, ÃÊ ÁflÁ„Uà ÁÃÁÕ/‚◊ÿ
∞fl¥ SÕÊŸ ¬⁄U ŒË ¡Ê ‚∑§ªË.
¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,
Á„U◊Á‡Êπ⁄U ªÈåÃÊU, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞fl¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøfl.
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vv ◊߸U wÆv}
[ ÷ʪ v
976
∑§Êÿʸ‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ⁄UÊÿª…∏U, ¿UûÊË‚ª…∏U ∞fl¢ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøfl, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ⁄UÊ¡Sfl ∞fl¥ •Ê¬ŒÊ
¬˝’¥äÊŸ Áfl÷ʪ
⁄UÊÿª…∏U, ÁŒŸÊ¥∑§ wÆ ◊Êø¸ wÆv}
¬˝ÊM§¬-∞∑§
(ÁŸÿ◊ vv Œπ¥)
∑˝§◊Ê¥∑§ ∑§/flÊø∑§-v/wÆv}/xw|.ó÷Í-•¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ ∞fl¥ ¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U ÃÕÊ ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊,
wÆvx ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ y ‚„U¬Á∆Uà ÁŸÿ◊ | ∑§ •¥Ãª¸Ã ŸËø •ŸÈ‚ÍøË ◊¥ ©UÀ‹Áπà ÷ÍÁ◊ ∑§Ê •¡¸Ÿ ‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ „UÃÈ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ •Ê‡ÊÁÿà „ÒU,
•ÕʸØ —ó
Á¡‹Ê
ÄU‚Ë‹
ª˝Ê◊/Ÿª⁄U
ˇÊòÊ»§‹
‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§Ê Áflfl⁄UáÊ
(v)
(w)
(x)
(y)
(z)
⁄UÊÿª…∏U
ÉÊ⁄UÉÊÊ«∏Ê
ÉÊ⁄UÉÊÊ«∏Ê
v.yw{ „U.
‹Ê∑§ ÁŸ◊ʸáÊ Áfl÷ʪ mÊ⁄UÊ ◊ʪ¸ ÁŸ◊ʸáÊ
©U¬⁄UÊÄà ©UÀ‹Áπà ÷ÍÁ◊ ∑§ •¡¸Ÿ „UÃÈ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊà ÁŸäÊʸ⁄UáÊ ∑§ •äÿÿŸ „UÃÈ ¡Ÿ ‚ÈŸflÊ߸U ÁŒŸÊ¥∑§ Æ{ •¬˝Ò‹ wÆv} ∑§Ê ‡ÊÊ◊
w.ÆÆ ’¡ ‚ y.ÆÆ ’¡ SÕÊŸ Ÿª⁄U ¬¥øÊÿà ∑§Êÿʸ‹ÿ, ÉÊ⁄UÉÊÊ«∏Ê ¬⁄U ÁŸÿà ∑§Ë ªß¸U „ÒU. ¬˝SÃÊÁflà ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ ∑§Ê •ãÿ Áflfl⁄UáÊ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U
„ÒU —ó
v.
‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§Ê ‚¥ÁˇÊåà Áflfl⁄UáÊ
ó
‚«∏∑§ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄UÊÿÊ ¡ÊflªÊ.
w.
¬˝àÿˇÊ M§¬ ‚ ¬˝÷ÊÁflà ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ
ó
vÆ
x.
•¬˝àÿˇÊ M§¬ ‚ ¬˝÷ÊÁflà ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ
ó
ÁŸ⁄¥U∑§
y.U
¬˝÷ÊÁflà ˇÊòÊ ◊¥ ÁŸ¡Ë ◊∑§ÊŸÊ¥ ÃÕÊ •ãÿ ¬Á⁄U‚ê¬ÁûÊÿÊ¥ ó
xÆ flΡÊ
∑§Ë •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ‚¥ÅÿÊ.
z.
¬˝÷ÊÁflà ˇÊòÊ ◊¥ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ◊∑§ÊŸÊ¥ ÃÕÊ •ãÿ
ó
ÁŸ⁄¥U∑§
¬Á⁄U‚ê¬ÁûÊÿÊ¥ ∑§Ë •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ‚¥ÅÿÊ.
{.
ÄÿÊ ¬˝SÃÊÁflà •¡¸Ÿ ãÿÍŸÃ◊ „ÒU ?
ó
„UÊ¥.
|.
ÄÿÊ ‚¥÷fl Áfl∑§À¬Ê¥ •ÊÒ⁄U ßU‚∑§Ë ‚ÊäÿÃÊ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U
ó
„UÊ¥
∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ „ÒU ?
}.
¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§Ë ∑ȧ‹ ‹ÊªÃ
ó
|Æ,ÆÆ,ÆÆÆ=ÆÆ (ÉÊ⁄UÉÊÊ«∏Ê ◊ʪ¸ ÁŸ◊ʸáÊ)
~.
¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ‚ „UÊŸ flÊ‹Ê ‹Ê÷
ó
¡Ÿ ‚ÈÁfläÊÊ ∑§ Á‹ÿ •Êflʪ◊Ÿ ‚ÈÁfläÊÊ
vÆ.
¬˝SÃÊÁflà ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊà ∑§Ë ¬˝ÁìÍÁø ∑§ Á‹ÿ
ó
(◊ÍÀÿ ‹ª÷ª zÆ,ÆÆÆ-ÆÆ L§¬ÿ)
©U¬Êÿ ÃÕÊ ©U‚ ¬⁄U „UÊŸ flÊ‹Ë ‚¥÷ÊÁflà √ÿÿ.
vv.U
¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ mÊ⁄UÊ ¬˝÷ÊÁflà „UÊŸ flÊ‹ •ãÿ ÉÊ≈U∑§
ó
ÁŸ⁄¥U∑§
©U¬⁄UÊÄà ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ Á∑§‚Ë √ÿÁÄÃ/‚¥SÕÊ ÿÊ •ãÿ Á∑§‚Ë √ÿÁÄà ∑§Ê ∑§Ê߸U ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË/‚ȤÊÊfl ŒŸÊ „UÊ, ÃÊ ÁflÁ„Uà ÁÃÁÕ/‚◊ÿ
∞fl¥ SÕÊŸ ¬⁄U ŒË ¡Ê ‚∑§ªË.
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vv ◊߸U wÆv}
÷ʪ v ]
977
⁄UÊÿª…∏U, ÁŒŸÊ¥∑§ wÆ ◊Êø¸ wÆv}
¬˝ÊM§¬-∞∑§
(ÁŸÿ◊ vv Œπ¥)
∑˝§◊Ê¥∑§ ∑§/flÊø∑§-v/wÆv}/xw|.ó÷Í-•¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ ∞fl¥ ¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U ÃÕÊ ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊,
wÆvx ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ y ‚„U¬Á∆Uà ÁŸÿ◊ | ∑§ •¥Ãª¸Ã ŸËø •ŸÈ‚ÍøË ◊¥ ©UÀ‹Áπà ÷ÍÁ◊ ∑§Ê •¡¸Ÿ ‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ „UÃÈ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ •Ê‡ÊÁÿà „ÒU,
•ÕʸØ —ó
Á¡‹Ê
ÄU‚Ë‹
ª˝Ê◊/Ÿª⁄U
ˇÊòÊ»§‹
‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§Ê Áflfl⁄UáÊ
(v)
(w)
(x)
(y)
(z)
⁄UÊÿª…∏U
ÉÊ⁄UÉÊÊ«∏Ê
¤ÊÁ⁄UÿʬʋË
w.Æ~} „U.
‹Ê∑§ ÁŸ◊ʸáÊ Áfl÷ʪ mÊ⁄UÊ ◊ʪ¸ ÁŸ◊ʸáÊ
©U¬⁄UÊÄà ©UÀ‹Áπà ÷ÍÁ◊ ∑§ •¡¸Ÿ „UÃÈ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊà ÁŸäÊʸ⁄UáÊ ∑§ •äÿÿŸ „UÃÈ ¡Ÿ ‚ÈŸflÊ߸U ÁŒŸÊ¥∑§ Æz •¬˝Ò‹ wÆv} ∑§Ê ‡ÊÊ◊
w.ÆÆ ’¡ ‚ y.ÆÆ ’¡ SÕÊŸ ª˝Ê◊ ¬¥øÊÿà ÷flŸ, ¤ÊÁ⁄UÿÊ¬Ê‹Ë ¬⁄U ÁŸÿà ∑§Ë ªß¸U „ÒU. ¬˝SÃÊÁflà ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ ∑§Ê •ãÿ Áflfl⁄UáÊ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U
„ÒU —ó
v.
‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§Ê ‚¥ÁˇÊåà Áflfl⁄UáÊ
ó
‚«∏∑§ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄UÊÿÊ ¡ÊflªÊ.
w.
¬˝àÿˇÊ M§¬ ‚ ¬˝÷ÊÁflà ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ
ó
zy
x.
•¬˝àÿˇÊ M§¬ ‚ ¬˝÷ÊÁflà ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ
ó
ÁŸ⁄¥U∑§
y.U
¬˝÷ÊÁflà ˇÊòÊ ◊¥ ÁŸ¡Ë ◊∑§ÊŸÊ¥ ÃÕÊ •ãÿ ¬Á⁄U‚ê¬ÁûÊÿÊ¥ ó
zÆ flΡÊ
∑§Ë •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ‚¥ÅÿÊ.
z.
¬˝÷ÊÁflà ˇÊòÊ ◊¥ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ◊∑§ÊŸÊ¥ ÃÕÊ •ãÿ
ó
ÁŸ⁄¥U∑§
¬Á⁄U‚ê¬ÁûÊÿÊ¥ ∑§Ë •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ‚¥ÅÿÊ.
{.
ÄÿÊ ¬˝SÃÊÁflà •¡¸Ÿ ãÿÍŸÃ◊ „ÒU ?
ó
„UÊ¥.
|.
ÄÿÊ ‚¥÷fl Áfl∑§À¬Ê¥ •ÊÒ⁄U ßU‚∑§Ë ‚ÊäÿÃÊ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U
ó
„UÊ¥
∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ „ÒU ?
}.
¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§Ë ∑ȧ‹ ‹ÊªÃ
ó
v,ÆÆ,ÆÆ,ÆÆÆ=ÆÆ (¤ÊÁ⁄UÿÊ¬Ê‹Ë ◊ʪ¸ ÁŸ◊ʸáÊ)
~.
¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ‚ „UÊŸ flÊ‹Ê ‹Ê÷
ó
¡Ÿ ‚ÈÁfläÊÊ ∑§ Á‹ÿ •Êflʪ◊Ÿ ‚ÈÁfläÊÊ
vÆ.
¬˝SÃÊÁflà ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊà ∑§Ë ¬˝ÁìÍÁø ∑§ Á‹ÿ
ó
(◊ÍÀÿ ‹ª÷ª zÆ,ÆÆÆ-ÆÆ L§¬ÿ)
©U¬Êÿ ÃÕÊ ©U‚ ¬⁄U „UÊŸ flÊ‹Ë ‚¥÷ÊÁflà √ÿÿ.
vv.U
¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ mÊ⁄UÊ ¬˝÷ÊÁflà „UÊŸ flÊ‹ •ãÿ ÉÊ≈U∑§
ó
ÁŸ⁄¥U∑§
©U¬⁄UÊÄà ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ Á∑§‚Ë √ÿÁÄÃ/‚¥SÕÊ ÿÊ •ãÿ Á∑§‚Ë √ÿÁÄà ∑§Ê ∑§Ê߸U ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË/‚ȤÊÊfl ŒŸÊ „UÊ, ÃÊ ÁflÁ„Uà ÁÃÁÕ/‚◊ÿ
∞fl¥ SÕÊŸ ¬⁄U ŒË ¡Ê ‚∑§ªË.
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vv ◊߸U wÆv}
[ ÷ʪ v
978
⁄UÊÿª…∏U, ÁŒŸÊ¥∑§ wÆ ◊Êø¸ wÆv}
¬˝ÊM§¬-∞∑§
(ÁŸÿ◊ vv Œπ¥)
∑˝§◊Ê¥∑§ ∑§/flÊø∑§-v/wÆv}/xw|.ó÷Í-•¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ ∞fl¥ ¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U ÃÕÊ ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊,
wÆvx ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ y ‚„U¬Á∆Uà ÁŸÿ◊ | ∑§ •¥Ãª¸Ã ŸËø •ŸÈ‚ÍøË ◊¥ ©UÀ‹Áπà ÷ÍÁ◊ ∑§Ê •¡¸Ÿ ‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ „UÃÈ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ •Ê‡ÊÁÿà „ÒU,
•ÕʸØ —ó
Á¡‹Ê
ÄU‚Ë‹
ª˝Ê◊/Ÿª⁄U
ˇÊòÊ»§‹
‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§Ê Áflfl⁄UáÊ
(v)
(w)
(x)
(y)
(z)
⁄UÊÿª…∏U
ÉÊ⁄UÉÊÊ«∏Ê
ŸflʬÊ⁄UÊ
v.|v~ „U.
‹Ê∑§ ÁŸ◊ʸáÊ Áfl÷ʪ mÊ⁄UÊ ◊ʪ¸ ÁŸ◊ʸáÊ
©U¬⁄UÊÄà ©UÀ‹Áπà ÷ÍÁ◊ ∑§ •¡¸Ÿ „UÃÈ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊà ÁŸäÊʸ⁄UáÊ ∑§ •äÿÿŸ „UÃÈ ¡Ÿ ‚ÈŸflÊ߸U ÁŒŸÊ¥∑§ Æ{ •¬˝Ò‹ wÆv} ∑§Ê ‡ÊÊ◊
w.ÆÆ ’¡ ‚ y.ÆÆ ’¡ SÕÊŸ Ÿª⁄U ¬¥øÊÿà ∑§Êÿʸ‹ÿ, ÉÊ⁄UÉÊÊ«∏Ê ∑§Ê ÁŸÿà ∑§Ë ªß¸U „ÒU. ¬˝SÃÊÁflà ÷ÍÁ◊ ÷Í-•¡¸Ÿ ∑§Ê •ãÿ Áflfl⁄UáÊ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U
„ÒU —ó
v.
‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§Ê ‚¥ÁˇÊåà Áflfl⁄UáÊ
ó
‚«∏∑§ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄UÊÿÊ ¡ÊflªÊ.
w.
¬˝àÿˇÊ M§¬ ‚ ¬˝÷ÊÁflà ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ
ó
xx
x.
•¬˝àÿˇÊ M§¬ ‚ ¬˝÷ÊÁflà ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ
ó
ÁŸ⁄¥U∑§
y.U
¬˝÷ÊÁflà ˇÊòÊ ◊¥ ÁŸ¡Ë ◊∑§ÊŸÊ¥ ÃÕÊ •ãÿ ¬Á⁄U‚ê¬ÁûÊÿÊ¥ ó
zÆ flΡÊ
∑§Ë •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ‚¥ÅÿÊ.
z.
¬˝÷ÊÁflà ˇÊòÊ ◊¥ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ◊∑§ÊŸÊ¥ ÃÕÊ •ãÿ
ó
ÁŸ⁄¥U∑§
¬Á⁄U‚ê¬ÁûÊÿÊ¥ ∑§Ë •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ‚¥ÅÿÊ.
{.
ÄÿÊ ¬˝SÃÊÁflà •¡¸Ÿ ãÿÍŸÃ◊ „ÒU ?
ó
„UÊ¥.
|.
ÄÿÊ ‚¥÷fl Áfl∑§À¬Ê¥ •ÊÒ⁄U ßU‚∑§Ë ‚ÊäÿÃÊ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U
ó
„UÊ¥
∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ „ÒU ?
}.
¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§Ë ∑ȧ‹ ‹ÊªÃ
ó
v,ÆÆ,ÆÆ,ÆÆÆ=ÆÆ (ŸflʬÊ⁄UÊ ◊ʪ¸ ÁŸ◊ʸáÊ)
~.
¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ‚ „UÊŸ flÊ‹Ê ‹Ê÷
ó
¡Ÿ ‚ÈÁfläÊÊ ∑§ Á‹ÿ •Êflʪ◊Ÿ ‚ÈÁfläÊÊ
vÆ.
¬˝SÃÊÁflà ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊà ∑§Ë ¬˝ÁìÍÁø ∑§ Á‹ÿ
ó
(◊ÍÀÿ ‹ª÷ª zÆ,ÆÆÆ-ÆÆ L§¬ÿ)
©U¬Êÿ ÃÕÊ ©U‚ ¬⁄U „UÊŸ flÊ‹Ë ‚¥÷ÊÁflà √ÿÿ.
vv.U
¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ mÊ⁄UÊ ¬˝÷ÊÁflà „UÊŸ flÊ‹ •ãÿ ÉÊ≈U∑§
ó
ÁŸ⁄¥U∑§
©U¬⁄UÊÄà ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ Á∑§‚Ë √ÿÁÄÃ/‚¥SÕÊ ÿÊ •ãÿ Á∑§‚Ë √ÿÁÄà ∑§Ê ∑§Ê߸U ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË/‚ȤÊÊfl ŒŸÊ „UÊ, ÃÊ ÁflÁ„Uà ÁÃÁÕ/‚◊ÿ
∞fl¥ SÕÊŸ ¬⁄U ŒË ¡Ê ‚∑§ªË.
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vv ◊߸U wÆv}
÷ʪ v ]
979
⁄UÊÿª…∏U, ÁŒŸÊ¥∑§ wÆ ◊Êø¸ wÆv}
¬˝ÊM§¬-∞∑§
(ÁŸÿ◊ vv Œπ¥)
∑˝§◊Ê¥∑§ ∑§/flÊø∑§-v/wÆv}/xw|.ó÷Í-•¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ ∞fl¥ ¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U ÃÕÊ ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊,
wÆvx ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ y ‚„U¬Á∆Uà ÁŸÿ◊ | ∑§ •¥Ãª¸Ã ŸËø •ŸÈ‚ÍøË ◊¥ ©UÀ‹Áπà ÷ÍÁ◊ ∑§Ê •¡¸Ÿ ‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ „UÃÈ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ •Ê‡ÊÁÿà „ÒU,
•ÕʸØ —ó
Á¡‹Ê
ÄU‚Ë‹
ª˝Ê◊/Ÿª⁄U
ˇÊòÊ»§‹
‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§Ê Áflfl⁄UáÊ
(v)
(w)
(x)
(y)
(z)
⁄UÊÿª…∏U
Ã◊ŸÊ⁄U
’Ê‚Ÿ¬Ê‹Ë
w.{|w „U.
‹Ê∑§ ÁŸ◊ʸáÊ Áfl÷ʪ mÊ⁄UÊ ◊ʪ¸ ÁŸ◊ʸáÊ
©U¬⁄UÊÄà ©UÀ‹Áπà ÷ÍÁ◊ ∑§ •¡¸Ÿ „UÃÈ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊà ÁŸäÊʸ⁄UáÊ ∑§ •äÿÿŸ „UÃÈ ¡Ÿ ‚ÈŸflÊ߸U ÁŒŸÊ¥∑§ Æw •¬˝Ò‹ wÆv} ∑§Ê ‡ÊÊ◊
w.ÆÆ ’¡ ‚ y.ÆÆ ’¡ SÕÊŸ ª˝Ê◊ ¬¥øÊÿà ÷flŸ, ’Ê‚Ÿ¬Ê‹Ë ¬⁄U ÁŸÿà ∑§Ë ªß¸U „ÒU. ¬˝SÃÊÁflà ÷ÍÁ◊ ÷Í-•¡¸Ÿ ∑§Ê •ãÿ Áflfl⁄UáÊ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U
„ÒU —ó
v.
‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§Ê ‚¥ÁˇÊåà Áflfl⁄UáÊ
ó
‚«∏∑§ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄UÊÿÊ ¡ÊflªÊ.
w.
¬˝àÿˇÊ M§¬ ‚ ¬˝÷ÊÁflà ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ
ó
y~
x.
•¬˝àÿˇÊ M§¬ ‚ ¬˝÷ÊÁflà ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ
ó
ÁŸ⁄¥U∑§
y.U
¬˝÷ÊÁflà ˇÊòÊ ◊¥ ÁŸ¡Ë ◊∑§ÊŸÊ¥ ÃÕÊ •ãÿ ¬Á⁄U‚ê¬ÁûÊÿÊ¥ ó
zÆ flΡÊ
∑§Ë •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ‚¥ÅÿÊ.
z.
¬˝÷ÊÁflà ˇÊòÊ ◊¥ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ◊∑§ÊŸÊ¥ ÃÕÊ •ãÿ
ó
ÁŸ⁄¥U∑§
¬Á⁄U‚ê¬ÁûÊÿÊ¥ ∑§Ë •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ‚¥ÅÿÊ.
{.
ÄÿÊ ¬˝SÃÊÁflà •¡¸Ÿ ãÿÍŸÃ◊ „ÒU ?
ó
„UÊ¥.
|.
ÄÿÊ ‚¥÷fl Áfl∑§À¬Ê¥ •ÊÒ⁄U ßU‚∑§Ë ‚ÊäÿÃÊ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U
ó
„UÊ¥
∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ „ÒU ?
}.
¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§Ë ∑ȧ‹ ‹ÊªÃ
ó
~Æ,ÆÆ,ÆÆÆ=ÆÆ (’Ê‚Ÿ¬Ê‹Ë ◊ʪ¸ ÁŸ◊ʸáÊ)
~.
¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ‚ „UÊŸ flÊ‹Ê ‹Ê÷
ó
¡Ÿ ‚ÈÁfläÊÊ ∑§ Á‹ÿ •Êflʪ◊Ÿ ‚ÈÁfläÊÊ
vÆ.
¬˝SÃÊÁflà ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊà ∑§Ë ¬˝ÁìÍÁø ∑§ Á‹ÿ
ó
(◊ÍÀÿ ‹ª÷ª zÆ,ÆÆÆ-ÆÆ L§¬ÿ)
©U¬Êÿ ÃÕÊ ©U‚ ¬⁄U „UÊŸ flÊ‹Ë ‚¥÷ÊÁflà √ÿÿ.
vv.U
¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ mÊ⁄UÊ ¬˝÷ÊÁflà „UÊŸ flÊ‹ •ãÿ ÉÊ≈U∑§
ó
ÁŸ⁄¥U∑§
©U¬⁄UÊÄà ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ Á∑§‚Ë √ÿÁÄÃ/‚¥SÕÊ ÿÊ •ãÿ Á∑§‚Ë √ÿÁÄà ∑§Ê ∑§Ê߸U ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË/‚ȤÊÊfl ŒŸÊ „UÊ, ÃÊ ÁflÁ„Uà ÁÃÁÕ/‚◊ÿ
∞fl¥ SÕÊŸ ¬⁄U ŒË ¡Ê ‚∑§ªË.
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vv ◊߸U wÆv}
[ ÷ʪ v
980
⁄UÊÿª…∏U, ÁŒŸÊ¥∑§ wÆ ◊Êø¸ wÆv}
¬˝ÊM§¬-∞∑§
(ÁŸÿ◊ vv Œπ¥)
∑˝§◊Ê¥∑§ ∑§/flÊø∑§-v/wÆv}/xw|.ó÷Í-•¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ ∞fl¥ ¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U ÃÕÊ ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊,
wÆvx ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ y ‚„U¬Á∆Uà ÁŸÿ◊ | ∑§ •¥Ãª¸Ã ŸËø •ŸÈ‚ÍøË ◊¥ ©UÀ‹Áπà ÷ÍÁ◊ ∑§Ê •¡¸Ÿ ‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ „UÃÈ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ •Ê‡ÊÁÿà „ÒU,
•ÕʸØ —ó
Á¡‹Ê
ÄU‚Ë‹
ª˝Ê◊/Ÿª⁄U
ˇÊòÊ»§‹
‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§Ê Áflfl⁄UáÊ
(v)
(w)
(x)
(y)
(z)
⁄UÊÿª…∏U
Ã◊ŸÊ⁄U
¡⁄‘U∑§‹Ê
v.ÆzÆ „U.
‹Ê∑§ ÁŸ◊ʸáÊ Áfl÷ʪ mÊ⁄UÊ ◊ʪ¸ ÁŸ◊ʸáÊ
©U¬⁄UÊÄà ©UÀ‹Áπà ÷ÍÁ◊ ∑§ •¡¸Ÿ „UÃÈ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊà ÁŸäÊʸ⁄UáÊ ∑§ •äÿÿŸ „UÃÈ ¡Ÿ ‚ÈŸflÊ߸U ÁŒŸÊ¥∑§ Æx •¬˝Ò‹ wÆv} ∑§Ê ‡ÊÊ◊
w.ÆÆ ’¡ ‚ y.ÆÆ ’¡ SÕÊŸ ª˝Ê◊ ¬¥øÊÿà ÷flŸ, ¡⁄‘U∑§‹Ê ¬⁄U ÁŸÿà ∑§Ë ªß¸U „ÒU. ¬˝SÃÊÁflà ÷ÍÁ◊ ÷Í-•¡¸Ÿ ∑§Ê •ãÿ Áflfl⁄UáÊ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U
„ÒU —ó
v.
‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§Ê ‚¥ÁˇÊåà Áflfl⁄UáÊ
ó
‚«∏∑§ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄UÊÿÊ ¡ÊflªÊ.
w.
¬˝àÿˇÊ M§¬ ‚ ¬˝÷ÊÁflà ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ
ó
w~
x.
•¬˝àÿˇÊ M§¬ ‚ ¬˝÷ÊÁflà ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ
ó
ÁŸ⁄¥U∑§
y.U
¬˝÷ÊÁflà ˇÊòÊ ◊¥ ÁŸ¡Ë ◊∑§ÊŸÊ¥ ÃÕÊ •ãÿ ¬Á⁄U‚ê¬ÁûÊÿÊ¥ ó
zÆ flΡÊ
∑§Ë •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ‚¥ÅÿÊ.
z.
¬˝÷ÊÁflà ˇÊòÊ ◊¥ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ◊∑§ÊŸÊ¥ ÃÕÊ •ãÿ
ó
ÁŸ⁄¥U∑§
¬Á⁄U‚ê¬ÁûÊÿÊ¥ ∑§Ë •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ‚¥ÅÿÊ.
{.
ÄÿÊ ¬˝SÃÊÁflà •¡¸Ÿ ãÿÍŸÃ◊ „ÒU ?
ó
„UÊ¥.
|.
ÄÿÊ ‚¥÷fl Áfl∑§À¬Ê¥ •ÊÒ⁄U ßU‚∑§Ë ‚ÊäÿÃÊ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U
ó
„UÊ¥
∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ „ÒU ?
}.
¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§Ë ∑ȧ‹ ‹ÊªÃ
ó
zÆ,ÆÆ,ÆÆÆ=ÆÆ (¡⁄‘U∑§‹Ê ◊ʪ¸ ÁŸ◊ʸáÊ)
~.
¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ‚ „UÊŸ flÊ‹Ê ‹Ê÷
ó
¡Ÿ ‚ÈÁfläÊÊ ∑§ Á‹ÿ •Êflʪ◊Ÿ ‚ÈÁfläÊÊ
vÆ.
¬˝SÃÊÁflà ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊà ∑§Ë ¬˝ÁìÍÁø ∑§ Á‹ÿ
ó
(◊ÍÀÿ ‹ª÷ª zÆ,ÆÆÆ-ÆÆ L§¬ÿ)
©U¬Êÿ ÃÕÊ ©U‚ ¬⁄U „UÊŸ flÊ‹Ë ‚¥÷ÊÁflà √ÿÿ.
vv.U
¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ mÊ⁄UÊ ¬˝÷ÊÁflà „UÊŸ flÊ‹ •ãÿ ÉÊ≈U∑§
ó
ÁŸ⁄¥U∑§
©U¬⁄UÊÄà ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ Á∑§‚Ë √ÿÁÄÃ/‚¥SÕÊ ÿÊ •ãÿ Á∑§‚Ë √ÿÁÄà ∑§Ê ∑§Ê߸U ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË/‚ȤÊÊfl ŒŸÊ „UÊ, ÃÊ ÁflÁ„Uà ÁÃÁÕ/‚◊ÿ
∞fl¥ SÕÊŸ ¬⁄U ŒË ¡Ê ‚∑§ªË.
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vv ◊߸U wÆv}
÷ʪ v ]
981
⁄UÊÿª…∏U, ÁŒŸÊ¥∑§ wÆ ◊Êø¸ wÆv}
¬˝ÊM§¬-∞∑§
(ÁŸÿ◊ vv Œπ¥)
∑˝§◊Ê¥∑§ ∑§/flÊø∑§-v/wÆv}/xw|.ó÷Í-•¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ ∞fl¥ ¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U ÃÕÊ ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊,
wÆvx ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ y ‚„U¬Á∆Uà ÁŸÿ◊ | ∑§ •¥Ãª¸Ã ŸËø •ŸÈ‚ÍøË ◊¥ ©UÀ‹Áπà ÷ÍÁ◊ ∑§Ê •¡¸Ÿ ‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ „UÃÈ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ •Ê‡ÊÁÿà „ÒU,
•ÕʸØ —ó
Á¡‹Ê
ÄU‚Ë‹
ª˝Ê◊/Ÿª⁄U
ˇÊòÊ»§‹
‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§Ê Áflfl⁄UáÊ
(v)
(w)
(x)
(y)
(z)
⁄UÊÿª…∏U
Ã◊ŸÊ⁄U
Œflª…∏U
w.vz} „U.
‹Ê∑§ ÁŸ◊ʸáÊ Áfl÷ʪ mÊ⁄UÊ ◊ʪ¸ ÁŸ◊ʸáÊ
©U¬⁄UÊÄà ©UÀ‹Áπà ÷ÍÁ◊ ∑§ •¡¸Ÿ „UÃÈ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊà ÁŸäÊʸ⁄UáÊ ∑§ •äÿÿŸ „UÃÈ ¡Ÿ ‚ÈŸflÊ߸U ÁŒŸÊ¥∑§ Æy •¬˝Ò‹ wÆv} ∑§Ê ‡ÊÊ◊
w.ÆÆ ’¡ ‚ y.ÆÆ ’¡ SÕÊŸ ª˝Ê◊ ¬¥øÊÿà ÷flŸ, Œflª…∏U ¬⁄U ÁŸÿà ∑§Ë ªß¸U „ÒU. ¬˝SÃÊÁflà ÷ÍÁ◊ ÷Í-•¡¸Ÿ ∑§Ê •ãÿ Áflfl⁄UáÊ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U
„ÒU —ó
v.
‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§Ê ‚¥ÁˇÊåà Áflfl⁄UáÊ
ó
‚«∏∑§ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄UÊÿÊ ¡ÊflªÊ.
w.
¬˝àÿˇÊ M§¬ ‚ ¬˝÷ÊÁflà ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ
ó
zv
x.
•¬˝àÿˇÊ M§¬ ‚ ¬˝÷ÊÁflà ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ
ó
ÁŸ⁄¥U∑§
y.U
¬˝÷ÊÁflà ˇÊòÊ ◊¥ ÁŸ¡Ë ◊∑§ÊŸÊ¥ ÃÕÊ •ãÿ ¬Á⁄U‚ê¬ÁûÊÿÊ¥ ó
zÆ flΡÊ
∑§Ë •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ‚¥ÅÿÊ.
z.
¬˝÷ÊÁflà ˇÊòÊ ◊¥ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ◊∑§ÊŸÊ¥ ÃÕÊ •ãÿ
ó
ÁŸ⁄¥U∑§
¬Á⁄U‚ê¬ÁûÊÿÊ¥ ∑§Ë •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ‚¥ÅÿÊ.
{.
ÄÿÊ ¬˝SÃÊÁflà •¡¸Ÿ ãÿÍŸÃ◊ „ÒU ?
ó
„UÊ¥.
|.
ÄÿÊ ‚¥÷fl Áfl∑§À¬Ê¥ •ÊÒ⁄U ßU‚∑§Ë ‚ÊäÿÃÊ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U
ó
„UÊ¥
∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ „ÒU ?
}.
¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§Ë ∑ȧ‹ ‹ÊªÃ
ó
zÆ,ÆÆ,ÆÆÆ=ÆÆ (Œflª…∏U ◊ʪ¸ ÁŸ◊ʸáÊ)
~.
¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ‚ „UÊŸ flÊ‹Ê ‹Ê÷
ó
¡Ÿ ‚ÈÁfläÊÊ ∑§ Á‹ÿ •Êflʪ◊Ÿ ‚ÈÁfläÊÊ
vÆ.
¬˝SÃÊÁflà ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊà ∑§Ë ¬˝ÁìÍÁø ∑§ Á‹ÿ
ó
(◊ÍÀÿ ‹ª÷ª zÆ,ÆÆÆ-ÆÆ L§¬ÿ)
©U¬Êÿ ÃÕÊ ©U‚ ¬⁄U „UÊŸ flÊ‹Ë ‚¥÷ÊÁflà √ÿÿ.
vv.U
¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ mÊ⁄UÊ ¬˝÷ÊÁflà „UÊŸ flÊ‹ •ãÿ ÉÊ≈U∑§
ó
ÁŸ⁄¥U∑§
©U¬⁄UÊÄà ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ Á∑§‚Ë √ÿÁÄÃ/‚¥SÕÊ ÿÊ •ãÿ Á∑§‚Ë √ÿÁÄà ∑§Ê ∑§Ê߸U ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË/‚ȤÊÊfl ŒŸÊ „UÊ, ÃÊ ÁflÁ„Uà ÁÃÁÕ/‚◊ÿ
∞fl¥ SÕÊŸ ¬⁄U ŒË ¡Ê ‚∑§ªË.
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vv ◊߸U wÆv}
[ ÷ʪ v
982
⁄UÊÿª…∏U, ÁŒŸÊ¥∑§ w} ◊Êø¸ wÆv}
¬˝ÊM§¬-∞∑§
(ÁŸÿ◊ vv Œπ¥)
∑˝§◊Ê¥∑§ ∑§/flÊø∑§-v/wÆv}/x}|.ó÷Í-•¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ ∞fl¥ ¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U ÃÕÊ ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊,
wÆvx ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ y ‚„U¬Á∆Uà ÁŸÿ◊ | ∑§ •¥Ãª¸Ã ŸËø •ŸÈ‚ÍøË ◊¥ ©UÀ‹Áπà ÷ÍÁ◊ ∑§Ê •¡¸Ÿ ‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ „UÃÈ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ •Ê‡ÊÁÿà „ÒU,
•ÕʸØ —ó
Á¡‹Ê
ÄU‚Ë‹
ª˝Ê◊/Ÿª⁄U
ˇÊòÊ»§‹
‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§Ê Áflfl⁄UáÊ
(v)
(w)
(x)
(y)
(z)
⁄UÊÿª…∏U
ÉÊ⁄UÉÊÊ«∏Ê
’⁄UÊÒŒ
Æ.w}x „U.
Á‚¥øÊ߸U ¬˝ÿÊ¡Ÿ „UÃÈ ÷ÍÁ◊ ∑§Ê •Áäʪ˝„UáÊ ’ʒØ.
©U¬⁄UÊÄà ©UÀ‹Áπà ÷ÍÁ◊ ∑§ •¡¸Ÿ „UÃÈ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊà ÁŸäÊʸ⁄UáÊ ∑§ •äÿÿŸ „UÃÈ ¡Ÿ ‚ÈŸflÊ߸U ÁŒŸÊ¥∑§ vv •¬˝Ò‹ wÆv} ∑§Ê ‚◊ÿ
w.ÆÆ ’¡ ŒÊ¬„U⁄U ‚ y.ÆÆ ’¡ ‡ÊÊ◊ Ã∑§ ª˝Ê◊ ¬¥øÊÿà ÷flŸ-’⁄UÊÒŒ ¬⁄U ÁŸÿà ∑§Ë ªß¸U „ÒU. ¬˝SÃÊÁflà ÷ÍÁ◊ ÷Í-•¡¸Ÿ ∑§Ê •ãÿ Áflfl⁄UáÊ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U
„ÒU —ó
v.
‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§Ê ‚¥ÁˇÊåà Áflfl⁄UáÊ
ó
Á‚¥øÊ߸U ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ
w.
¬˝àÿˇÊ M§¬ ‚ ¬˝÷ÊÁflà ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ
ó
Æw
x.
•¬˝àÿˇÊ M§¬ ‚ ¬˝÷ÊÁflà ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ
ó
ÁŸ⁄¥U∑§
y.U
¬˝÷ÊÁflà ˇÊòÊ ◊¥ ÁŸ¡Ë ◊∑§ÊŸÊ¥ ÃÕÊ •ãÿ ¬Á⁄U‚ê¬ÁûÊÿÊ¥ ó
ÁŸ⁄¥U∑§
∑§Ë •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ‚¥ÅÿÊ.
z.
¬˝÷ÊÁflà ˇÊòÊ ◊¥ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ◊∑§ÊŸÊ¥ ÃÕÊ •ãÿ
ó
ÁŸ⁄¥U∑§
¬Á⁄U‚ê¬ÁûÊÿÊ¥ ∑§Ë •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ‚¥ÅÿÊ.
{.
ÄÿÊ ¬˝SÃÊÁflà •¡¸Ÿ ãÿÍŸÃ◊ „ÒU ?
ó
„UÊ¥.
|.
ÄÿÊ ‚¥÷fl Áfl∑§À¬Ê¥ •ÊÒ⁄U ßU‚∑§Ë ‚ÊäÿÃÊ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U
ó
„UÊ¥
∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ „ÒU ?
}.
¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§Ë ∑ȧ‹ ‹ÊªÃ
ó
vy,vz,{Æx.ÆÆ L§.
~.
¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ‚ „UÊŸ flÊ‹Ê ‹Ê÷
ó
∑ΧÁ· ∑§Êÿ¸ „UÃÈ Á‚¥øÊ߸U ∑§Êÿ¸
vÆ.
¬˝SÃÊÁflà ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊà ∑§Ë ¬˝ÁìÍÁø ∑§ Á‹ÿ
ó
z,ÆÆ,ÆÆÆ-ÆÆ
©U¬Êÿ ÃÕÊ ©U‚ ¬⁄U „UÊŸ flÊ‹Ë ‚¥÷ÊÁflà √ÿÿ.
vv.U
¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ mÊ⁄UÊ ¬˝÷ÊÁflà „UÊŸ flÊ‹ •ãÿ ÉÊ≈U∑§
ó
ÁŸ⁄¥U∑§
©U¬⁄UÊÄà ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ Á∑§‚Ë √ÿÁÄÃ/‚¥SÕÊ ÿÊ •ãÿ Á∑§‚Ë √ÿÁÄà ∑§Ê ∑§Ê߸U ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË/‚ȤÊÊfl ŒŸÊ „UÊ, ÃÊ ÁflÁ„Uà ÁÃÁÕ/‚◊ÿ
∞fl¥ SÕÊŸ ¬⁄U ŒË ¡Ê ‚∑§ªË.
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vv ◊߸U wÆv}
÷ʪ v ]
983
⁄UÊÿª…∏U, ÁŒŸÊ¥∑§ w} ◊Êø¸ wÆv}
¬˝ÊM§¬-∞∑§
(ÁŸÿ◊ vv Œπ¥)
∑˝§◊Ê¥∑§ ∑§/flÊø∑§-v/wÆv}/x}|.ó÷Í-•¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ ∞fl¥ ¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U ÃÕÊ ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊,
wÆvx ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ y ‚„U¬Á∆Uà ÁŸÿ◊ | ∑§ •¥Ãª¸Ã ŸËø •ŸÈ‚ÍøË ◊¥ ©UÀ‹Áπà ÷ÍÁ◊ ∑§Ê •¡¸Ÿ ‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ „UÃÈ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ •Ê‡ÊÁÿà „ÒU,
•ÕʸØ —ó
Á¡‹Ê
ÄU‚Ë‹
ª˝Ê◊/Ÿª⁄U
ˇÊòÊ»§‹
‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§Ê Áflfl⁄UáÊ
(v)
(w)
(x)
(y)
(z)
⁄UÊÿª…∏U
ÉÊ⁄UÉÊÊ«∏Ê
’Á„U⁄U∑§‹Ê
Æ.vw~ „U.
Á‚¥øÊ߸U ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ „UÃÈ ÷ÍÁ◊ ∑§Ê •Áäʪ˝„UáÊ.
©U¬⁄UÊÄà ©UÀ‹Áπà ÷ÍÁ◊ ∑§ •¡¸Ÿ „UÃÈ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊà ÁŸäÊʸ⁄UáÊ ∑§ •äÿÿŸ „UÃÈ ¡Ÿ ‚ÈŸflÊ߸U ÁŒŸÊ¥∑§ vw •¬˝Ò‹ wÆv} ∑§Ê ‚◊ÿ
w.ÆÆ ’¡ ŒÊ¬„U⁄U ‚ y.ÆÆ ’¡ ‡ÊÊ◊ Ã∑§ ª˝Ê◊ ¬¥øÊÿà ÷flŸ-’Á„U⁄U∑§‹Ê ¬⁄U ÁŸÿà ∑§Ë ªß¸U „ÒU. ¬˝SÃÊÁflà ÷ÍÁ◊ ÷Í-•¡¸Ÿ ∑§Ê •ãÿ Áflfl⁄UáÊ
ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U „ÒU —ó
v.
‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§Ê ‚¥ÁˇÊåà Áflfl⁄UáÊ
ó
Á‚¥øÊ߸U ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ
w.
¬˝àÿˇÊ M§¬ ‚ ¬˝÷ÊÁflà ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ
ó
Æw
x.
•¬˝àÿˇÊ M§¬ ‚ ¬˝÷ÊÁflà ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ
ó
ÁŸ⁄¥U∑§
y.U
¬˝÷ÊÁflà ˇÊòÊ ◊¥ ÁŸ¡Ë ◊∑§ÊŸÊ¥ ÃÕÊ •ãÿ ¬Á⁄U‚ê¬ÁûÊÿÊ¥ ó
ÁŸ⁄¥U∑§
∑§Ë •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ‚¥ÅÿÊ.
z.
¬˝÷ÊÁflà ˇÊòÊ ◊¥ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ◊∑§ÊŸÊ¥ ÃÕÊ •ãÿ
ó
ÁŸ⁄¥U∑§
¬Á⁄U‚ê¬ÁûÊÿÊ¥ ∑§Ë •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ‚¥ÅÿÊ.
{.
ÄÿÊ ¬˝SÃÊÁflà •¡¸Ÿ ãÿÍŸÃ◊ „ÒU ?
ó
„UÊ¥.
|.
ÄÿÊ ‚¥÷fl Áfl∑§À¬Ê¥ •ÊÒ⁄U ßU‚∑§Ë ‚ÊäÿÃÊ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U
ó
„UÊ¥
∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ „ÒU ?
}.
¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§Ë ∑ȧ‹ ‹ÊªÃ
ó
},z},v|}-ÆÆ L§.
~.
¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ‚ „UÊŸ flÊ‹Ê ‹Ê÷
ó
∑ΧÁ· ∑§Êÿ¸ „UÃÈ Á‚¥øÊ߸U ∑§Êÿ¸
vÆ.
¬˝SÃÊÁflà ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊà ∑§Ë ¬˝ÁìÍÁø ∑§ Á‹ÿ
ó
z,ÆÆ,ÆÆÆ-ÆÆ
©U¬Êÿ ÃÕÊ ©U‚ ¬⁄U „UÊŸ flÊ‹Ë ‚¥÷ÊÁflà √ÿÿ.
vv.U
¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ mÊ⁄UÊ ¬˝÷ÊÁflà „UÊŸ flÊ‹ •ãÿ ÉÊ≈U∑§
ó
ÁŸ⁄¥U∑§
©U¬⁄UÊÄà ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ Á∑§‚Ë √ÿÁÄÃ/‚¥SÕÊ ÿÊ •ãÿ Á∑§‚Ë √ÿÁÄà ∑§Ê ∑§Ê߸U ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË/‚ȤÊÊfl ŒŸÊ „UÊ, ÃÊ ÁflÁ„Uà ÁÃÁÕ/‚◊ÿ ∞fl¥
SÕÊŸ ¬⁄U ŒË ¡Ê ‚∑§ªË.
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vv ◊߸U wÆv}
[ ÷ʪ v
984
⁄UÊÿª…∏U, ÁŒŸÊ¥∑§ w} ◊Êø¸ wÆv}
¬˝ÊM§¬-∞∑§
(ÁŸÿ◊ vv Œπ¥)
∑˝§◊Ê¥∑§ ∑§/flÊø∑§-v/wÆv}/x}|.ó÷Í-•¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ ∞fl¥ ¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U ÃÕÊ ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊,
wÆvx ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ y ‚„U¬Á∆Uà ÁŸÿ◊ | ∑§ •¥Ãª¸Ã ŸËø •ŸÈ‚ÍøË ◊¥ ©UÀ‹Áπà ÷ÍÁ◊ ∑§Ê •¡¸Ÿ ‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ „UÃÈ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ •Ê‡ÊÁÿà „ÒU,
•ÕʸØ —ó
Á¡‹Ê
ÄU‚Ë‹
ª˝Ê◊/Ÿª⁄U
ˇÊòÊ»§‹
‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§Ê Áflfl⁄UáÊ
(v)
(w)
(x)
(y)
(z)
⁄UÊÿª…∏U
ÉÊ⁄UÉÊÊ«∏Ê
’«UªÈ◊«∏Ê
z.|z{ „U.
Á‚¥øÊ߸U ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ „UÃÈ ’Ò„UÊ◊È«∏Ê ’Ò⁄UÊ¡ ÁŸ◊ʸáÊ ◊¥ ÷ÍÁ◊
∑§Ê •Áäʪ˝„UáÊ ’ʒØ
©U¬⁄UÊÄà ©UÀ‹Áπà ÷ÍÁ◊ ∑§ •¡¸Ÿ „UÃÈ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊà ÁŸäÊʸ⁄UáÊ ∑§ •äÿÿŸ „UÃÈ ¡Ÿ ‚ÈŸflÊ߸U ÁŒŸÊ¥∑§ v{ •¬˝Ò‹ wÆv} ∑§Ê ‚◊ÿ
w.ÆÆ ’¡ ŒÊ¬„U⁄U ‚ y.ÆÆ ’¡ ‡ÊÊ◊ Ã∑§ ª˝Ê◊ ¬¥øÊÿà ÷flŸ-’«∏ªÈ◊«UÊ ¬⁄U ÁŸÿà ∑§Ë ªß¸U „ÒU. ¬˝SÃÊÁflà ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ ∑§Ê •ãÿ Áflfl⁄UáÊ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U
„ÒU —ó
v.
‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§Ê ‚¥ÁˇÊåà Áflfl⁄UáÊ
ó
Á‚¥øÊ߸U ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ
w.
¬˝àÿˇÊ M§¬ ‚ ¬˝÷ÊÁflà ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ
ó
Æ~
x.
•¬˝àÿˇÊ M§¬ ‚ ¬˝÷ÊÁflà ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ
ó
ÁŸ⁄¥U∑§
y.U
¬˝÷ÊÁflà ˇÊòÊ ◊¥ ÁŸ¡Ë ◊∑§ÊŸÊ¥ ÃÕÊ •ãÿ ¬Á⁄U‚ê¬ÁûÊÿÊ¥ ó
ÁŸ⁄¥U∑§
∑§Ë •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ‚¥ÅÿÊ.
z.
¬˝÷ÊÁflà ˇÊòÊ ◊¥ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ◊∑§ÊŸÊ¥ ÃÕÊ •ãÿ
ó
ÁŸ⁄¥U∑§
¬Á⁄U‚ê¬ÁûÊÿÊ¥ ∑§Ë •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ‚¥ÅÿÊ.
{.
ÄÿÊ ¬˝SÃÊÁflà •¡¸Ÿ ãÿÍŸÃ◊ „ÒU ?
ó
„UÊ¥.
|.
ÄÿÊ ‚¥÷fl Áfl∑§À¬Ê¥ •ÊÒ⁄U ßU‚∑§Ë ‚ÊäÿÃÊ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U
ó
„UÊ¥
∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ „ÒU ?
}.
¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§Ë ∑ȧ‹ ‹ÊªÃ
ó
wxyyvywz=ÆÆ
~.
¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ‚ „UÊŸ flÊ‹Ê ‹Ê÷
ó
∑ΧÁ· ∑§Êÿ¸/Á‚¥øÊ߸U ∑§Êÿ¸
vÆ.
¬˝SÃÊÁflà ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊà ∑§Ë ¬˝ÁìÍÁø ∑§ Á‹ÿ
ó
z,ÆÆ,ÆÆÆ-ÆÆ
©U¬Êÿ ÃÕÊ ©U‚ ¬⁄U „UÊŸ flÊ‹Ë ‚¥÷ÊÁflà √ÿÿ.
vv.U
¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ mÊ⁄UÊ ¬˝÷ÊÁflà „UÊŸ flÊ‹ •ãÿ ÉÊ≈U∑§
ó
ÁŸ⁄¥U∑§
©U¬⁄UÊÄà ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ Á∑§‚Ë √ÿÁÄÃ/‚¥SÕÊ ÿÊ •ãÿ Á∑§‚Ë √ÿÁÄà ∑§Ê ∑§Ê߸U ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË/‚ȤÊÊfl ŒŸÊ „UÊ, ÃÊ ÁflÁ„Uà ÁÃÁÕ/‚◊ÿ
∞fl¥ SÕÊŸ ¬⁄U ŒË ¡Ê ‚∑§ªË.
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vv ◊߸U wÆv}
÷ʪ v ]
985
⁄UÊÿª…∏U, ÁŒŸÊ¥∑§ w} ◊Êø¸ wÆv}
¬˝ÊM§¬-∞∑§
(ÁŸÿ◊ vv Œπ¥)
∑˝§◊Ê¥∑§ ∑§/flÊø∑§-v/wÆv}/x}|.ó÷Í-•¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ ∞fl¥ ¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U ÃÕÊ ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊,
wÆvx ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ y ‚„U¬Á∆Uà ÁŸÿ◊ | ∑§ •¥Ãª¸Ã ŸËø •ŸÈ‚ÍøË ◊¥ ©UÀ‹Áπà ÷ÍÁ◊ ∑§Ê •¡¸Ÿ ‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ „UÃÈ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ •Ê‡ÊÁÿà „ÒU,
•ÕʸØ —ó
Á¡‹Ê
ÄU‚Ë‹
ª˝Ê◊/Ÿª⁄U
ˇÊòÊ»§‹
‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§Ê Áflfl⁄UáÊ
(v)
(w)
(x)
(y)
(z)
⁄UÊÿª…∏U
ÉÊ⁄UÉÊÊ«∏Ê
∑ȧ«ÈU◊∑§‹Ê
v.z{x „U.
∑§Ê‚◊ÉÊÊ≈U ¡‹Ê‡Êÿ ŒÊÿË¥ Ã≈U Ÿ„U⁄U „UÃÈ ÷ÍÁ◊ ∑§Ê
•Áäʪ˝„UáÊ ’ʒØ.
©U¬⁄UÊÄà ©UÀ‹Áπà ÷ÍÁ◊ ∑§ •¡¸Ÿ „UÃÈ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊà ÁŸäÊʸ⁄UáÊ ∑§ •äÿÿŸ „UÃÈ ¡Ÿ ‚ÈŸflÊ߸U ÁŒŸÊ¥∑§ v} •¬˝Ò‹ wÆv} ∑§Ê ‚◊ÿ
w.ÆÆ ’¡ ŒÊ¬„U⁄U ‚ y.ÆÆ ’¡ ‡ÊÊ◊ Ã∑§ ª˝Ê◊ ¬¥øÊÿà ÷flŸ-∑ȧ«ÈU◊∑§‹Ê ¬⁄U ÁŸÿà ∑§Ë ªß¸U „ÒU. ¬˝SÃÊÁflà ÷ÍÁ◊ ÷Í-•¡¸Ÿ ∑§Ê •ãÿ Áflfl⁄UáÊ
ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U „ÒU —ó
v.
‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§Ê ‚¥ÁˇÊåà Áflfl⁄UáÊ
ó
Á‚¥øÊ߸U ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ
w.
¬˝àÿˇÊ M§¬ ‚ ¬˝÷ÊÁflà ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ
ó
vy
x.
•¬˝àÿˇÊ M§¬ ‚ ¬˝÷ÊÁflà ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ
ó
ÁŸ⁄¥U∑§
y.U
¬˝÷ÊÁflà ˇÊòÊ ◊¥ ÁŸ¡Ë ◊∑§ÊŸÊ¥ ÃÕÊ •ãÿ ¬Á⁄U‚ê¬ÁûÊÿÊ¥ ó
ÁŸ⁄¥U∑§
∑§Ë •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ‚¥ÅÿÊ.
z.
¬˝÷ÊÁflà ˇÊòÊ ◊¥ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ◊∑§ÊŸÊ¥ ÃÕÊ •ãÿ
ó
ÁŸ⁄¥U∑§
¬Á⁄U‚ê¬ÁûÊÿÊ¥ ∑§Ë •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ‚¥ÅÿÊ.
{.
ÄÿÊ ¬˝SÃÊÁflà •¡¸Ÿ ãÿÍŸÃ◊ „ÒU ?
ó
„UÊ¥.
|.
ÄÿÊ ‚¥÷fl Áfl∑§À¬Ê¥ •ÊÒ⁄U ßU‚∑§Ë ‚ÊäÿÃÊ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U
ó
„UÊ¥
∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ „ÒU ?
}.
¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§Ë ∑ȧ‹ ‹ÊªÃ
ó
L§. }}|~~{Æ-ÆÆ
~.
¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ‚ „UÊŸ flÊ‹Ê ‹Ê÷
ó
∑ΧÁ· ∑§Êÿ¸ „UÃÈ.
vÆ.
¬˝SÃÊÁflà ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊà ∑§Ë ¬˝ÁìÍÁø ∑§ Á‹ÿ
ó
z,ÆÆ,ÆÆÆ-ÆÆ
©U¬Êÿ ÃÕÊ ©U‚ ¬⁄U „UÊŸ flÊ‹Ë ‚¥÷ÊÁflà √ÿÿ.
vv.U
¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ mÊ⁄UÊ ¬˝÷ÊÁflà „UÊŸ flÊ‹ •ãÿ ÉÊ≈U∑§
ó
ÁŸ⁄¥U∑§
©U¬⁄UÊÄà ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ Á∑§‚Ë √ÿÁÄÃ/‚¥SÕÊ ÿÊ •ãÿ Á∑§‚Ë √ÿÁÄà ∑§Ê ∑§Ê߸U ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË/‚ȤÊÊfl ŒŸÊ „UÊ, ÃÊ ÁflÁ„Uà ÁÃÁÕ/‚◊ÿ
∞fl¥ SÕÊŸ ¬⁄U ŒË ¡Ê ‚∑§ªË.
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vv ◊߸U wÆv}
[ ÷ʪ v
986
⁄UÊÿª…∏U, ÁŒŸÊ¥∑§ w} ◊Êø¸ wÆv}
¬˝ÊM§¬-∞∑§
(ÁŸÿ◊ vv Œπ¥)
∑˝§◊Ê¥∑§ ∑§/flÊø∑§-v/wÆv}/x}|.ó÷Í-•¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ ∞fl¥ ¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U ÃÕÊ ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊,
wÆvx ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ y ‚„U¬Á∆Uà ÁŸÿ◊ | ∑§ •¥Ãª¸Ã ŸËø •ŸÈ‚ÍøË ◊¥ ©UÀ‹Áπà ÷ÍÁ◊ ∑§Ê •¡¸Ÿ ‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ „UÃÈ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ •Ê‡ÊÁÿà „ÒU,
•ÕʸØ —ó
Á¡‹Ê
ÄU‚Ë‹
ª˝Ê◊/Ÿª⁄U
ˇÊòÊ»§‹
‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§Ê Áflfl⁄UáÊ
(v)
(w)
(x)
(y)
(z)
⁄UÊÿª…∏U
ÉÊ⁄UÉÊÊ«∏Ê
∑ȧ«ÈU◊∑§‹Ê
w.|v| „U.
∑§Ê‚◊ÉÊÊ≈U ¡‹Ê‡Êÿ ’ÊÿË¥ Ã≈U Ÿ„U⁄U „UÃÈ ÷ÍÁ◊ ∑§Ê
•Áäʪ˝„UáÊ ’ʒØ.
©U¬⁄UÊÄà ©UÀ‹Áπà ÷ÍÁ◊ ∑§ •¡¸Ÿ „UÃÈ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊà ÁŸäÊʸ⁄UáÊ ∑§ •äÿÿŸ „UÃÈ ¡Ÿ ‚ÈŸflÊ߸U ÁŒŸÊ¥∑§ v} •¬˝Ò‹ wÆv} ∑§Ê ‚◊ÿ
w.ÆÆ ’¡ ŒÊ¬„U⁄U ‚ y.ÆÆ ’¡ ‡ÊÊ◊ Ã∑§ ª˝Ê◊ ¬¥øÊÿà ÷flŸ-∑ȧ«ÈU◊∑§‹Ê ¬⁄U ÁŸÿà ∑§Ë ªß¸U „ÒU. ¬˝SÃÊÁflà ÷ÍÁ◊ ÷Í-•¡¸Ÿ ∑§Ê •ãÿ Áflfl⁄UáÊ
ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U „ÒU —ó
v.
‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§Ê ‚¥ÁˇÊåà Áflfl⁄UáÊ
ó
Á‚¥øÊ߸U ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ
w.
¬˝àÿˇÊ M§¬ ‚ ¬˝÷ÊÁflà ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ
ó
xw
x.
•¬˝àÿˇÊ M§¬ ‚ ¬˝÷ÊÁflà ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ
ó
ÁŸ⁄¥U∑§
y.U
¬˝÷ÊÁflà ˇÊòÊ ◊¥ ÁŸ¡Ë ◊∑§ÊŸÊ¥ ÃÕÊ •ãÿ ¬Á⁄U‚ê¬ÁûÊÿÊ¥ ó
ÁŸ⁄¥U∑§
∑§Ë •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ‚¥ÅÿÊ.
z.
¬˝÷ÊÁflà ˇÊòÊ ◊¥ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ◊∑§ÊŸÊ¥ ÃÕÊ •ãÿ
ó
ÁŸ⁄¥U∑§
¬Á⁄U‚ê¬ÁûÊÿÊ¥ ∑§Ë •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ‚¥ÅÿÊ.
{.
ÄÿÊ ¬˝SÃÊÁflà •¡¸Ÿ ãÿÍŸÃ◊ „ÒU ?
ó
„UÊ¥.
|.
ÄÿÊ ‚¥÷fl Áfl∑§À¬Ê¥ •ÊÒ⁄U ßU‚∑§Ë ‚ÊäÿÃÊ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U
ó
„UÊ¥
∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ „ÒU ?
}.
¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§Ë ∑ȧ‹ ‹ÊªÃ
ó
L§. vy~~~vvz-ÆÆ
~.
¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ‚ „UÊŸ flÊ‹Ê ‹Ê÷
ó
∑ΧÁ· ∑§Êÿ¸ „UÃÈ.
vÆ.
¬˝SÃÊÁflà ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊà ∑§Ë ¬˝ÁìÍÁø ∑§ Á‹ÿ
ó
z,ÆÆ,ÆÆÆ-ÆÆ
©U¬Êÿ ÃÕÊ ©U‚ ¬⁄U „UÊŸ flÊ‹Ë ‚¥÷ÊÁflà √ÿÿ.
vv.U
¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ mÊ⁄UÊ ¬˝÷ÊÁflà „UÊŸ flÊ‹ •ãÿ ÉÊ≈U∑§
ó
ÁŸ⁄¥U∑§
©U¬⁄UÊÄà ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ Á∑§‚Ë √ÿÁÄÃ/‚¥SÕÊ ÿÊ •ãÿ Á∑§‚Ë √ÿÁÄà ∑§Ê ∑§Ê߸U ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË/‚ȤÊÊfl ŒŸÊ „UÊ, ÃÊ ÁflÁ„Uà ÁÃÁÕ/‚◊ÿ
∞fl¥ SÕÊŸ ¬⁄U ŒË ¡Ê ‚∑§ªË.
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vv ◊߸U wÆv}
÷ʪ v ]
987
⁄UÊÿª…∏U, ÁŒŸÊ¥∑§ w} ◊Êø¸ wÆv}
¬˝ÊM§¬-∞∑§
(ÁŸÿ◊ vv Œπ¥)
∑˝§◊Ê¥∑§ ∑§/flÊø∑§-v/wÆv}/x}|.ó÷Í-•¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ ∞fl¥ ¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U ÃÕÊ ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊,
wÆvx ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ y ‚„U¬Á∆Uà ÁŸÿ◊ | ∑§ •¥Ãª¸Ã ŸËø •ŸÈ‚ÍøË ◊¥ ©UÀ‹Áπà ÷ÍÁ◊ ∑§Ê •¡¸Ÿ ‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ „UÃÈ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ •Ê‡ÊÁÿà „ÒU,
•ÕʸØ —ó
Á¡‹Ê
ÄU‚Ë‹
ª˝Ê◊/Ÿª⁄U
ˇÊòÊ»§‹
‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§Ê Áflfl⁄UáÊ
(v)
(w)
(x)
(y)
(z)
⁄UÊÿª…∏U
ÉÊ⁄UÉÊÊ«∏Ê
’È‹∑§⁄UÊ
w.yv{ „U.
’È‹∑§⁄UÊ ∞ŸË∑§≈U ÁŸ◊ʸáÊ „UÃÈ ÷ÍÁ◊ ∑§Ê •Áäʪ˝„UáÊ
’ʒØ.
©U¬⁄UÊÄà ©UÀ‹Áπà ÷ÍÁ◊ ∑§ •¡¸Ÿ „UÃÈ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊà ÁŸäÊʸ⁄UáÊ ∑§ •äÿÿŸ „UÃÈ ¡Ÿ ‚ÈŸflÊ߸U ÁŒŸÊ¥∑§ vv •¬˝Ò‹ wÆv} ∑§Ê ‚◊ÿ
w.ÆÆ ’¡ ŒÊ¬„U⁄U ‚ y.ÆÆ ’¡ ‡ÊÊ◊ Ã∑§ ª˝Ê◊ ¬¥øÊÿà ÷flŸ-’⁄UÊÒŒ ¬⁄U ÁŸÿà ∑§Ë ªß¸U „ÒU. ¬˝SÃÊÁflà ÷ÍÁ◊ ÷Í-•¡¸Ÿ ∑§Ê •ãÿ Áflfl⁄UáÊ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U
„ÒU —ó
v.
‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§Ê ‚¥ÁˇÊåà Áflfl⁄UáÊ
ó
Á‚¥øÊ߸U ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ
w.
¬˝àÿˇÊ M§¬ ‚ ¬˝÷ÊÁflà ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ
ó
vÆ
x.
•¬˝àÿˇÊ M§¬ ‚ ¬˝÷ÊÁflà ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ
ó
ÁŸ⁄¥U∑§
y.U
¬˝÷ÊÁflà ˇÊòÊ ◊¥ ÁŸ¡Ë ◊∑§ÊŸÊ¥ ÃÕÊ •ãÿ ¬Á⁄U‚ê¬ÁûÊÿÊ¥ ó
ÁŸ⁄¥U∑§
∑§Ë •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ‚¥ÅÿÊ.
z.
¬˝÷ÊÁflà ˇÊòÊ ◊¥ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ◊∑§ÊŸÊ¥ ÃÕÊ •ãÿ
ó
ÁŸ⁄¥U∑§
¬Á⁄U‚ê¬ÁûÊÿÊ¥ ∑§Ë •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ‚¥ÅÿÊ.
{.
ÄÿÊ ¬˝SÃÊÁflà •¡¸Ÿ ãÿÍŸÃ◊ „ÒU ?
ó
„UÊ¥.
|.
ÄÿÊ ‚¥÷fl Áfl∑§À¬Ê¥ •ÊÒ⁄U ßU‚∑§Ë ‚ÊäÿÃÊ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U
ó
„UÊ¥
∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ „ÒU ?
}.
¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§Ë ∑ȧ‹ ‹ÊªÃ
ó
|yw~|w}-ÆÆ L§.
~.
¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ‚ „UÊŸ flÊ‹Ê ‹Ê÷
ó
∑ΧÁ· ∑§Êÿ¸ „UÃÈ Á‚¥øÊ߸U ∑§Êÿ¸
vÆ.
¬˝SÃÊÁflà ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊà ∑§Ë ¬˝ÁìÍÁø ∑§ Á‹ÿ
ó
z,ÆÆ,ÆÆÆ-ÆÆ
©U¬Êÿ ÃÕÊ ©U‚ ¬⁄U „UÊŸ flÊ‹Ë ‚¥÷ÊÁflà √ÿÿ.
vv.U
¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ mÊ⁄UÊ ¬˝÷ÊÁflà „UÊŸ flÊ‹ •ãÿ ÉÊ≈U∑§
ó
ÁŸ⁄¥U∑§
©U¬⁄UÊÄà ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ Á∑§‚Ë √ÿÁÄÃ/‚¥SÕÊ ÿÊ •ãÿ Á∑§‚Ë √ÿÁÄà ∑§Ê ∑§Ê߸U ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË/‚ȤÊÊfl ŒŸÊ „UÊ, ÃÊ ÁflÁ„Uà ÁÃÁÕ/‚◊ÿ
∞fl¥ SÕÊŸ ¬⁄U ŒË ¡Ê ‚∑§ªË.
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vv ◊߸U wÆv}
[ ÷ʪ v
988
⁄UÊÿª…∏U, ÁŒŸÊ¥∑§ w} ◊Êø¸ wÆv}
¬˝ÊM§¬-∞∑§
(ÁŸÿ◊ vv Œπ¥)
∑˝§◊Ê¥∑§ ∑§/flÊø∑§-v/wÆv}/x}|.ó÷Í-•¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ ∞fl¥ ¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U ÃÕÊ ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊,
wÆvx ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ y ‚„U¬Á∆Uà ÁŸÿ◊ | ∑§ •¥Ãª¸Ã ŸËø •ŸÈ‚ÍøË ◊¥ ©UÀ‹Áπà ÷ÍÁ◊ ∑§Ê •¡¸Ÿ ‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ „UÃÈ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ •Ê‡ÊÁÿà „ÒU,
•ÕʸØ —ó
Á¡‹Ê
ÄU‚Ë‹
ª˝Ê◊/Ÿª⁄U
ˇÊòÊ»§‹
‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§Ê Áflfl⁄UáÊ
(v)
(w)
(x)
(y)
(z)
⁄UÊÿª…∏U
ÉÊ⁄UÉÊÊ«∏Ê
¬È⁄UË
z.~}w „U.
¬È⁄UË ∑§Ê‚◊ÉÊÊ≈U ¡‹Ê‡Êÿ ∑§ «ÍU’ÊŸ ÷ÍÁ◊ ∑§Ê •Áäʪ˝„UáÊ
’ʒØ.
©U¬⁄UÊÄà ©UÀ‹Áπà ÷ÍÁ◊ ∑§ •¡¸Ÿ „UÃÈ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊà ÁŸäÊʸ⁄UáÊ ∑§ •äÿÿŸ „UÃÈ ¡Ÿ ‚ÈŸflÊ߸U ÁŒŸÊ¥∑§ v| •¬˝Ò‹ wÆv} ∑§Ê ‚◊ÿ
w.ÆÆ ’¡ ŒÊ¬„U⁄U ‚ y.ÆÆ ’¡ ‡ÊÊ◊ Ã∑§ ª˝Ê◊ ¬¥øÊÿà ÷flŸ-¬È⁄UË ¬⁄U ÁŸÿà ∑§Ë ªß¸U „ÒU. ¬˝SÃÊÁflà ÷ÍÁ◊ ÷Í-•¡¸Ÿ ∑§Ê •ãÿ Áflfl⁄UáÊ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U
„ÒU —ó
v.
‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§Ê ‚¥ÁˇÊåà Áflfl⁄UáÊ
ó
Á‚¥øÊ߸U ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ
w.
¬˝àÿˇÊ M§¬ ‚ ¬˝÷ÊÁflà ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ
ó
vÆ
x.
•¬˝àÿˇÊ M§¬ ‚ ¬˝÷ÊÁflà ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ
ó
ÁŸ⁄¥U∑§
y.U
¬˝÷ÊÁflà ˇÊòÊ ◊¥ ÁŸ¡Ë ◊∑§ÊŸÊ¥ ÃÕÊ •ãÿ ¬Á⁄U‚ê¬ÁûÊÿÊ¥ ó
ÁŸ⁄¥U∑§
∑§Ë •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ‚¥ÅÿÊ.
z.
¬˝÷ÊÁflà ˇÊòÊ ◊¥ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ◊∑§ÊŸÊ¥ ÃÕÊ •ãÿ
ó
ÁŸ⁄¥U∑§
¬Á⁄U‚ê¬ÁûÊÿÊ¥ ∑§Ë •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ‚¥ÅÿÊ.
{.
ÄÿÊ ¬˝SÃÊÁflà •¡¸Ÿ ãÿÍŸÃ◊ „ÒU ?
ó
„UÊ¥.
|.
ÄÿÊ ‚¥÷fl Áfl∑§À¬Ê¥ •ÊÒ⁄U ßU‚∑§Ë ‚ÊäÿÃÊ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U
ó
„UÊ¥
∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ „ÒU ?
}.
¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§Ë ∑ȧ‹ ‹ÊªÃ
ó
L§. vzzxy}v}=ÆÆ
~.
¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ‚ „UÊŸ flÊ‹Ê ‹Ê÷
ó
∑ΧÁ· ∑§Êÿ¸ „UÃÈ
vÆ.
¬˝SÃÊÁflà ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊà ∑§Ë ¬˝ÁìÍÁø ∑§ Á‹ÿ
ó
z,ÆÆ,ÆÆÆ-ÆÆ
©U¬Êÿ ÃÕÊ ©U‚ ¬⁄U „UÊŸ flÊ‹Ë ‚¥÷ÊÁflà √ÿÿ.
vv.U
¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ mÊ⁄UÊ ¬˝÷ÊÁflà „UÊŸ flÊ‹ •ãÿ ÉÊ≈U∑§
ó
ÁŸ⁄¥U∑§
©U¬⁄UÊÄà ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ Á∑§‚Ë √ÿÁÄÃ/‚¥SÕÊ ÿÊ •ãÿ Á∑§‚Ë √ÿÁÄà ∑§Ê ∑§Ê߸U ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË/‚ȤÊÊfl ŒŸÊ „UÊ, ÃÊ ÁflÁ„Uà ÁÃÁÕ/‚◊ÿ
∞fl¥ SÕÊŸ ¬⁄U ŒË ¡Ê ‚∑§ªË.
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vv ◊߸U wÆv}
÷ʪ v ]
989
⁄UÊÿª…∏U, ÁŒŸÊ¥∑§ w} ◊Êø¸ wÆv}
¬˝ÊM§¬-∞∑§
(ÁŸÿ◊ vv Œπ¥)
∑˝§◊Ê¥∑§ ∑§/flÊø∑§-v/wÆv}/x}|.ó÷Í-•¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ ∞fl¥ ¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U ÃÕÊ ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊,
wÆvx ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ y ‚„U¬Á∆Uà ÁŸÿ◊ | ∑§ •¥Ãª¸Ã ŸËø •ŸÈ‚ÍøË ◊¥ ©UÀ‹Áπà ÷ÍÁ◊ ∑§Ê •¡¸Ÿ ‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ „UÃÈ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ •Ê‡ÊÁÿà „ÒU,
•ÕʸØ —ó
Á¡‹Ê
ÄU‚Ë‹
ª˝Ê◊/Ÿª⁄U
ˇÊòÊ»§‹
‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§Ê Áflfl⁄UáÊ
(v)
(w)
(x)
(y)
(z)
⁄UÊÿª…∏U
ÉÊ⁄UÉÊÊ«∏Ê
’È‹∑§⁄UÊ
Æ.Æ|| „U.
Á‚¥øÊ߸U ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ „UÃÈ ÷ÍÁ◊ ∑§Ê •Áäʪ˝„UáÊ ’ʒØ
©U¬⁄UÊÄà ©UÀ‹Áπà ÷ÍÁ◊ ∑§ •¡¸Ÿ „UÃÈ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊà ÁŸäÊʸ⁄UáÊ ∑§ •äÿÿŸ „UÃÈ ¡Ÿ ‚ÈŸflÊ߸U ÁŒŸÊ¥∑§ vv •¬˝Ò‹ wÆv} ∑§Ê ‚◊ÿ
w.ÆÆ ’¡ ŒÊ¬„U⁄U ‚ y.ÆÆ ’¡ ‡ÊÊ◊ Ã∑§ ª˝Ê◊ ¬¥øÊÿà ÷flŸ-’⁄UÊÒŒ ¬⁄U ÁŸÿà ∑§Ë ªß¸U „ÒU. ¬˝SÃÊÁflà ÷ÍÁ◊ ÷Í-•¡¸Ÿ ∑§Ê •ãÿ Áflfl⁄UáÊ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U
„ÒU —ó
v.
‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§Ê ‚¥ÁˇÊåà Áflfl⁄UáÊ
ó
Á‚¥øÊ߸U ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ
w.
¬˝àÿˇÊ M§¬ ‚ ¬˝÷ÊÁflà ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ
ó
Æv
x.
•¬˝àÿˇÊ M§¬ ‚ ¬˝÷ÊÁflà ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ
ó
ÁŸ⁄¥U∑§
y.U
¬˝÷ÊÁflà ˇÊòÊ ◊¥ ÁŸ¡Ë ◊∑§ÊŸÊ¥ ÃÕÊ •ãÿ ¬Á⁄U‚ê¬ÁûÊÿÊ¥ ó
ÁŸ⁄¥U∑§
∑§Ë •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ‚¥ÅÿÊ.
z.
¬˝÷ÊÁflà ˇÊòÊ ◊¥ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ◊∑§ÊŸÊ¥ ÃÕÊ •ãÿ
ó
ÁŸ⁄¥U∑§
¬Á⁄U‚ê¬ÁûÊÿÊ¥ ∑§Ë •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ‚¥ÅÿÊ.
{.
ÄÿÊ ¬˝SÃÊÁflà •¡¸Ÿ ãÿÍŸÃ◊ „ÒU ?
ó
„UÊ¥.
|.
ÄÿÊ ‚¥÷fl Áfl∑§À¬Ê¥ •ÊÒ⁄U ßU‚∑§Ë ‚ÊäÿÃÊ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U
ó
„UÊ¥
∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ „ÒU ?
}.
¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§Ë ∑ȧ‹ ‹ÊªÃ
ó
x,y{,y|{-ÆÆ L§.
~.
¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ‚ „UÊŸ flÊ‹Ê ‹Ê÷
ó
∑ΧÁ· ∑§Êÿ¸ „UÃÈ Á‚¥øÊ߸ ∑§Êÿ¸
vÆ.
¬˝SÃÊÁflà ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊà ∑§Ë ¬˝ÁìÍÁø ∑§ Á‹ÿ
ó
z,ÆÆ,ÆÆÆ-ÆÆ
©U¬Êÿ ÃÕÊ ©U‚ ¬⁄U „UÊŸ flÊ‹Ë ‚¥÷ÊÁflà √ÿÿ.
vv.U
¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ mÊ⁄UÊ ¬˝÷ÊÁflà „UÊŸ flÊ‹ •ãÿ ÉÊ≈U∑§
ó
ÁŸ⁄¥U∑§
©U¬⁄UÊÄà ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ Á∑§‚Ë √ÿÁÄÃ/‚¥SÕÊ ÿÊ •ãÿ Á∑§‚Ë √ÿÁÄà ∑§Ê ∑§Ê߸U ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË/‚ȤÊÊfl ŒŸÊ „UÊ, ÃÊ ÁflÁ„Uà ÁÃÁÕ/‚◊ÿ
∞fl¥ SÕÊŸ ¬⁄U ŒË ¡Ê ‚∑§ªË.
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vv ◊߸U wÆv}
[ ÷ʪ v
990
⁄UÊÿª…∏U, ÁŒŸÊ¥∑§ w} ◊Êø¸ wÆv}
¬˝ÊM§¬-∞∑§
(ÁŸÿ◊ vv Œπ¥)
∑˝§◊Ê¥∑§ ∑§/flÊø∑§-v/wÆv}/x}|.ó÷Í-•¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ ∞fl¥ ¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U ÃÕÊ ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊,
wÆvx ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ y ‚„U¬Á∆Uà ÁŸÿ◊ | ∑§ •¥Ãª¸Ã ŸËø •ŸÈ‚ÍøË ◊¥ ©UÀ‹Áπà ÷ÍÁ◊ ∑§Ê •¡¸Ÿ ‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ „UÃÈ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ •Ê‡ÊÁÿà „ÒU,
•ÕʸØ —ó
Á¡‹Ê
ÄU‚Ë‹
ª˝Ê◊/Ÿª⁄U
ˇÊòÊ»§‹
‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§Ê Áflfl⁄UáÊ
(v)
(w)
(x)
(y)
(z)
⁄UÊÿª…∏U
ÉÊ⁄UÉÊÊ«∏Ê
’Ò„UÊ◊È«∏Ê
{.x|{ „U.
’Ò„UÊ◊È«∏Ê ’Ò⁄UÊ¡ ÁŸ◊ʸáÊ „UÃÈ ÷ÍÁ◊ ∑§Ê •Áäʪ˝„UáÊ
’ʒØ.
©U¬⁄UÊÄà ©UÀ‹Áπà ÷ÍÁ◊ ∑§ •¡¸Ÿ „UÃÈ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊà ÁŸäÊʸ⁄UáÊ ∑§ •äÿÿŸ „UÃÈ ¡Ÿ ‚ÈŸflÊ߸U ÁŒŸÊ¥∑§ vx •¬˝Ò‹ wÆv} ∑§Ê ‚◊ÿ
w.ÆÆ ’¡ ŒÊ¬„U⁄U ‚ y.ÆÆ ’¡ ‡ÊÊ◊ Ã∑§ ª˝Ê◊ ¬¥øÊÿà ÷flŸ-’Ò„UÊ◊È«∏Ê ¬⁄U ÁŸÿà ∑§Ë ªß¸U „ÒU. ¬˝SÃÊÁflà ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ ∑§Ê •ãÿ Áflfl⁄UáÊ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U
„ÒU —ó
v.
‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§Ê ‚¥ÁˇÊåà Áflfl⁄UáÊ
ó
Á‚¥øÊ߸U ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ
w.
¬˝àÿˇÊ M§¬ ‚ ¬˝÷ÊÁflà ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ
ó
Æ{
x.
•¬˝àÿˇÊ M§¬ ‚ ¬˝÷ÊÁflà ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ
ó
ÁŸ⁄¥U∑§
y.U
¬˝÷ÊÁflà ˇÊòÊ ◊¥ ÁŸ¡Ë ◊∑§ÊŸÊ¥ ÃÕÊ •ãÿ ¬Á⁄U‚ê¬ÁûÊÿÊ¥ ó
ÁŸ⁄¥U∑§
∑§Ë •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ‚¥ÅÿÊ.
z.
¬˝÷ÊÁflà ˇÊòÊ ◊¥ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ◊∑§ÊŸÊ¥ ÃÕÊ •ãÿ
ó
ÁŸ⁄¥U∑§
¬Á⁄U‚ê¬ÁûÊÿÊ¥ ∑§Ë •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ‚¥ÅÿÊ.
{.
ÄÿÊ ¬˝SÃÊÁflà •¡¸Ÿ ãÿÍŸÃ◊ „ÒU ?
ó
„UÊ¥.
|.
ÄÿÊ ‚¥÷fl Áfl∑§À¬Ê¥ •ÊÒ⁄U ßU‚∑§Ë ‚ÊäÿÃÊ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U
ó
„UÊ¥
∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ „ÒU ?
}.
¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§Ë ∑ȧ‹ ‹ÊªÃ
ó
L§. wxx|Æ|}}=ÆÆ
~.
¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ‚ „UÊŸ flÊ‹Ê ‹Ê÷
ó
∑ΧÁ· ∑§Êÿ¸ „UÃÈ Á‚¥øÊ߸ ∑§Êÿ¸
vÆ.
¬˝SÃÊÁflà ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊà ∑§Ë ¬˝ÁìÍÁø ∑§ Á‹ÿ
ó
z,ÆÆ,ÆÆÆ-ÆÆ
©U¬Êÿ ÃÕÊ ©U‚ ¬⁄U „UÊŸ flÊ‹Ë ‚¥÷ÊÁflà √ÿÿ.
vv.U
¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ mÊ⁄UÊ ¬˝÷ÊÁflà „UÊŸ flÊ‹ •ãÿ ÉÊ≈U∑§
ó
ÁŸ⁄¥U∑§
©U¬⁄UÊÄà ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ Á∑§‚Ë √ÿÁÄÃ/‚¥SÕÊ ÿÊ •ãÿ Á∑§‚Ë √ÿÁÄà ∑§Ê ∑§Ê߸U ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË/‚ȤÊÊfl ŒŸÊ „UÊ, ÃÊ ÁflÁ„Uà ÁÃÁÕ/‚◊ÿ
∞fl¥ SÕÊŸ ¬⁄U ŒË ¡Ê ‚∑§ªË.
¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,
‡Êê◊Ë •ÊÁ’ŒË, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞fl¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøfl.
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vv ◊߸U wÆv}
÷ʪ v ]
991
∑§Êÿʸ‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ’Ê‹ÊŒ,U ¿UûÊË‚ª…∏U ∞fl¢ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøfl, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ⁄UÊ¡Sfl Áfl÷ʪ
’Ê‹ÊŒ, ÁŒŸÊ¥∑§ v ◊Êø¸ wÆv}
∑˝§◊Ê¥∑§/v~Æ}/Æy •-}w fl·¸ wÆv{-v|.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËà „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (v) ‚ (y)
◊¥ flÁáʸà ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ ({) ◊¥ ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ ÁŒÿ ªÿ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹ÿ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU •ÕflÊ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ¬«∏UŸ ∑§Ë
‚¢÷ÊflŸÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜
¬‡øÊØ •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vv ∑§Ë ©U¬-äÊÊ⁄UÊ (v) ∑§ ©U¬’¥äÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚÷Ë ‚¥’¥ÁäÊà √ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê ßU‚ •Ê‡Êÿ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ
ŒË ¡ÊÃË „ÒU Á∑§ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (z) ◊¥ ©UÀ‹Áπà ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ©UÄà ÷ÍÁ◊ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ äÊÊ⁄UÊ vv ∑§ •¥Ãª¸Ã ŒË ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥
∑§Ê ¬˝ÿʪ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Χà ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó
•ŸÈ‚ÍøË
÷ÍÁ◊ ∑§Ê fláʸŸ
œÊ⁄UÊ vv mÊ⁄UÊ ¬˝ÊÁœ∑Χà ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ
Á¡‹Ê
ÄU‚Ë‹
Ÿª⁄U/ª˝Ê◊
‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹
•Áœ∑§Ê⁄UË
∑§Ê fláʸŸ
(„UÄ≈ÿ⁄U ◊¥)
(v)
(w)
(x)
(y)
(z)
({)
’Ê‹ÊŒ
’Ê‹ÊŒ
•◊‹Ë«UË„U
v.yw
∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ‹Ê∑§ ÁŸ◊ʸáÊ
Á¡‹Ê ’Ê‹ÊŒ ∑§ Ã⁄UÊÒŒ
ª˝Ê◊ ¬¥øÊÿÃ
Áfl÷ʪ, ‚¥÷ʪ ’Ê‹ÊŒ.
‚ ŒÒ„UÊŸ ’Êÿ¬Ê‚ ◊ʪ¸
π⁄UÕÊ«UË„U
ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Êÿ¸.
÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ¡Sfl) ∞fl¥ ÷Í-•¡¸Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, ’Ê‹ÊŒ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ’Ê‹ÊŒ ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ ŒπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ
„ÒU.
¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,
‚Ê⁄UÊ¥‡Ê Á◊ûÊ⁄U, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞fl¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøfl.
∑§Êÿʸ‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ∑§Ê⁄U’Ê,U ¿UûÊË‚ª…∏U ∞fl¢ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøfl, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ⁄UÊ¡Sfl ∞fl¥
•Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áfl÷ʪ
∑§Ê⁄U’Ê, ÁŒŸÊ¥∑§ wy ◊Êø¸ wÆv}
∑˝§◊Ê¥∑§/zvxy/÷Í-•¡¸Ÿ/x~ • }w/wÆvy-vz.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËà „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (v) ‚
(y) ◊¥ flÁáʸà ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ ({) ◊¥ ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ ÁŒÿ ªÿ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹ÿ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU •ÕflÊ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ¬«∏UŸ ∑§Ë
‚¢÷ÊflŸÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜
¬‡øÊØ •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vv ∑§Ë ©U¬-äÊÊ⁄UÊ (v) ∑§ ©U¬’¥äÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚÷Ë ‚¥’¥ÁäÊà √ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê ßU‚ •Ê‡Êÿ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ
ŒË ¡ÊÃË „ÒU Á∑§ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (z) ◊¥ ©UÀ‹Áπà ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ©UÄà ÷ÍÁ◊ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ äÊÊ⁄UÊ vw ∑§ •¥Ãª¸Ã ŒË ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥
∑§Ê ¬˝ÿʪ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Χà ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó
•ŸÈ‚ÍøË
÷ÍÁ◊ ∑§Ê fláʸŸ
œÊ⁄UÊ vw mÊ⁄UÊ ¬˝ÊÁœ∑Χà ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ
Á¡‹Ê
ÄU‚Ë‹
Ÿª⁄U/ª˝Ê◊
‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹
•Áœ∑§Ê⁄UË
∑§Ê fláʸŸ
(„UÄ≈ÿ⁄U ◊¥)
(v)
(w)
(x)
(y)
(z)
({)
∑§Ê⁄U’Ê
∑§Ê⁄U’Ê
∑ȧŒÈ⁄U◊Ê‹
x.}|
∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ¡‹ ‚¥‚ÊäÊŸ
∑ȧŒÈ⁄U◊Ê‹ ∞ŸË∑§≈U
¬.„U.Ÿ¥. Æ{
‚¥÷ʪ, ∑§Ê⁄U’Ê.
ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ’Ê¥äÊ ‹Ê߸UŸ
∞fl¥ «ÍU’ ˇÊòÊ ◊¥ •ÊŸ
flÊ‹Ë ÁŸ¡Ë ÷ÍÁ◊ ∑§Ê
•¡¸Ÿ.
÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ¡Sfl), ∑§Ê⁄U’Ê ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vv ◊߸U wÆv}
[ ÷ʪ v
992
∑§Ê⁄U’Ê, ÁŒŸÊ¥∑§ wy ◊Êø¸ wÆv}
∑˝§◊Ê¥∑§/zvx|/÷Í-•¡¸Ÿ/Æz • }w/wÆvz-v{.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËà „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (v) ‚
(y) ◊¥ flÁáʸà ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ ({) ◊¥ ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ ÁŒÿ ªÿ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹ÿ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU •ÕflÊ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ¬«∏UŸ ∑§Ë
‚¢÷ÊflŸÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜
¬‡øÊØ •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vv ∑§Ë ©U¬-äÊÊ⁄UÊ (v) ∑§ ©U¬’¥äÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚÷Ë ‚¥’¥ÁäÊà √ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê ßU‚ •Ê‡Êÿ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ
ŒË ¡ÊÃË „ÒU Á∑§ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (z) ◊¥ ©UÀ‹Áπà ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ©UÄà ÷ÍÁ◊ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ äÊÊ⁄UÊ vw ∑§ •¥Ãª¸Ã ŒË ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥
∑§Ê ¬˝ÿʪ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Χà ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó
•ŸÈ‚ÍøË
÷ÍÁ◊ ∑§Ê fláʸŸ
œÊ⁄UÊ vw mÊ⁄UÊ ¬˝ÊÁœ∑Χà ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ
Á¡‹Ê
ÄU‚Ë‹
Ÿª⁄U/ª˝Ê◊
‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹
•Áœ∑§Ê⁄UË
∑§Ê fláʸŸ
(„UÄ≈ÿ⁄U ◊¥)
(v)
(w)
(x)
(y)
(z)
({)
∑§Ê⁄U’Ê
∑§⁄UËÊ
π⁄UflÊŸË
Æ.Æ}Æ
∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ‹Ê∑§ ÁŸ◊ʸáÊ
⁄UË¥flʬÊ⁄U - π⁄UflÊŸË -
¬.„U.Ÿ¥. vv
Áfl÷ʪ ‚ÃÈ ÁŸ◊ʸáÊ ‚¥÷ʪ,
‚Ê„Uʪ¬È⁄U ◊ʪ¸ ¬⁄U ‚ÊŸ
Á’‹Ê‚¬È⁄U.
ŸŒË ¬⁄U ©UìÊ SÃ⁄UËÿ
‚ÃÈ ∑§ ¬„È¥Uø ◊ʪ¸
ÁŸ◊ʸáÊ.
÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ¡Sfl), ∑§Ê⁄U’Ê ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.
¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,
◊Ê. ∑Ò§‚⁄U •éŒÈ‹ „U∑§, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞fl¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøfl.
∑§Êÿʸ‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ⁄UÊÿª…∏U,U ¿UûÊË‚ª…∏U ∞fl¢ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøfl, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ⁄UÊ¡Sfl ∞fl¥
•Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áfl÷ʪ
⁄UÊÿª…∏U, ÁŒŸÊ¥∑§ wv ◊Êø¸ wÆv}
÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ Æw/•-}w/wÆv|-v}.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËà „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (v)
‚ (y) ◊¥ flÁáʸà ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ ({) ◊¥ ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ ÁŒÿ ªÿ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹ÿ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU •ÕflÊ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ¬«∏UŸ
∑§Ë ‚¢÷ÊflŸÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜
¬‡øÊØ •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vv ∑§Ë ©U¬-äÊÊ⁄UÊ (v) ∑§ ©U¬’¥äÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚÷Ë ‚¥’¥ÁäÊà √ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê ßU‚ •Ê‡Êÿ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ
ŒË ¡ÊÃË „ÒU Á∑§ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (z) ◊¥ ©UÀ‹Áπà ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ©UÄà ÷ÍÁ◊ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ äÊÊ⁄UÊ vw ∑§ •¥Ãª¸Ã ŒË ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥
∑§Ê ¬˝ÿʪ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Χà ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó
•ŸÈ‚ÍøË
÷ÍÁ◊ ∑§Ê fláʸŸ
œÊ⁄UÊ vw mÊ⁄UÊ ¬˝ÊÁœ∑Χà ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ
Á¡‹Ê
ÄU‚Ë‹
Ÿª⁄U/ª˝Ê◊
‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹
•Áœ∑§Ê⁄UË
∑§Ê fláʸŸ
(„UÄ≈ÿ⁄U ◊¥)
(v)
(w)
(x)
(y)
(z)
({)
⁄UÊÿª…∏U
‚Ê⁄¥Uª…∏U
’⁄U÷Ê¥∆UÊ
{.yÆv
∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ¡‹ ‚¥‚ÊäÊŸ
‚Ê⁄UÊ«UË„U ’Ò⁄UÊ¡ ÁŸ◊ʸáÊ
¬.„U.Ÿ¥.-x{
‚fl¸ˇÊáÊ ∞fl¥ ’Ò⁄UÊ¡ ÁŸ◊ʸáÊ ‚¥÷ʪ
„UÃÈ ÷Í-•¡¸Ÿ.
∑˝§◊Ê¥∑§-v π⁄UÁ‚ÿÊ Á¡‹Ê-⁄UÊÿª…∏U
¿U.ª.
÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ¡Sfl), ‚Ê⁄¥Uª…∏U ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ ŒπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.
¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,
‡Êê◊Ë •Ê’ËŒË, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞fl¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøfl.
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vv ◊߸U wÆv}
÷ʪ v ]
993
∑§Êÿʸ‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê Á’‹Ê‚¬È⁄U,
¿UûÊË‚ª…∏U ∞fl¢ ¬ŒŸ ©U¬ ‚Áøfl, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ,
⁄UÊ¡Sfl ∞fl¥ •Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áfl÷ʪ
Á’‹Ê‚¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ vv •¬˝Ò‹ wÆv}
∑˝§◊Ê¥∑§ v{y/w|/•-}w/wÆv|-v}.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê
ß‚ ’Êà ∑§Ê ‚◊ʜʟ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v)
◊¥ flÁáʸà ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥ ©UÀ‹Áπà ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§
¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ •ÊÒ⁄U
¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U
•ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊØ •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊflªÊ)
∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãê¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©UQ§
÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU —ó
•ŸÈ‚ÍøË
(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê fláʸŸ-
(∑§) Á¡‹Ê-Á’‹Ê‚¬È⁄U
(π) ÄU‚Ë‹-ÃπìÈ⁄U
(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-ªÁŸÿÊ⁄UË
(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-z.|~z „UÄ≈Uÿ⁄U
π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U
⁄U∑§’Ê
(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)
(v)
(w)
zwÆ/v
Æ.vÆv
zwv
Æ.Æ{z
zww
Æ.Æ}z
zwx
Æ.Æ}~
vzzy
Æ.Æv{
zwy
Æ.Æwy
zwz/v
Æ.Æx{
zwz/w
Æ.Æ{v
}xy/w
Æ.Æ{~
{{}
Æ.Æw}
{{~
Æ.Æ{~
{{x/w
Æ.ÆÆy
{{w
Æ.ÆyÆ
{}y/v
Æ.ÆwÆ
{}z/x
Æ.Æx{
{}y/w
Æ.Æ{z
{}z/w
Æ.Æxw
{}x
Æ.Æy~
{}{/w
Æ.ÆÆy
{}{/v
Æ.ÆyÆ
{}v/v
Æ.Æw}
(v)
(w)
{}v/w
Æ.Æw}
{}v/x
Æ.ÆÆ}
{}Æ/v
Æ.Æ{z
{}Æ/y
Æ.Æw}
|v}
Æ.Æz|
|v|/x
Æ.ÆÆy
|v~
Æ.vÆ~
|wv/z
Æ.Æ||
|wv/w
Æ.Æ{~
|ww/v
Æ.ÆwÆ
|ww/x
Æ.vv|
|ww/y
||v
Æ.ÆÆy
||w/v
Æ.Æ}v
||w/w
Æ.Æ{~
||Æ/w
Æ.ÆÆ}
||x
Æ.Æ|x
|{}
Æ.Æwy
|{~/w
Æ.Æv{
|{~/v
Æ.Æv{
|{x
Æ.Æzx
}vz/w
Æ.Ævw
|{w/w
Æ.Æ||
}w{/x
Æ.vw~
}w{/v
Æ.ÆÆy
}w{/w
Æ.Æzx
}wz
Æ.Æwy
}xx/w
Æ.Æ{~
}xy/v
Æ.Ævw
}w|
Æ.Æyz
}ww,
}wx,
Æ.ÆyÆ
}wy
}yv
Æ.Æx{
}yw
Æ.Æy~
}yx
Æ.Æx{
}yy/v
Æ.Æyz
}yz/v,
Æ.Æz|
}y~/v
}yy/w
Æ.Æw}
}yz/x,
Æ.ÆwÆ
}y~/x
|{y
Æ.ÆÆy
|{z/v
Æ.ÆÆy
}yz/|,
Æ.Ævw
}y~/|
}{v
Æ.Ævw
}{w
Æ.ÆÆ}
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vv ◊߸U wÆv}
[ ÷ʪ v
994
(v)
(w)
}{y,
Æ.ÆÆy
}{z
}{|
Æ.Æ{v
}{{
Æ.Æ}~
vzÆy/w
Æ.Æ||
vzÆw/w
Æ.vwv
z|
Æ.Ævw
zy
Æ.Æw}
zz
Æ.Æwy
z}
Æ.Æv{
zx
Æ.Ævw
zv/w
Æ.Æzx
zÆ/w
Æ.ÆÆ}
y~
Æ.vx}
z{
Æ.ÆÆy
y{/v,
Æ.ÆÆy
y|
zw
Æ.Ævw
yz/v
Æ.Æz|
yz/y
Æ.Æzx
yz/w
Æ.vzÆ
yz/x
Æ.Æz|
yx
Æ.ÆÆ}
yy/v
Æ.Æy~
}y
Æ.Æxw
}w
Æ.Æwy
}x
Æ.Æxw
~}/v
Æ.Æwy
~}/x
Æ.Æwy
~|
Æ.Æ|x
~{,
Æ.ÆÆy
~z/w
~y
Æ.Æ~|
~v/v,
Æ.Æx{
~v/w
~w
Æ.ÆyÆ
~Æ/v
Æ.ÆyÆ
~Æ/w
Æ.Æwy
vÆz
Æ.Æw}
v||/v
Æ.Æv{
v|{/v
Æ.ÆyÆ
v||/w
Æ.Æw}
vwÆ
Æ.Æ}z
v|{/w
Æ.Æz|
v|{/x
Æ.Æx{
vw{
Æ.Æyz
vwz
Æ.ÆÆy
(v)
(w)
vw|
Æ.Æyz
vw}
Æ.ÆÆy
vv}/w
Æ.ÆwÆ
vv}/x
Æ.Æ~x
vw~/v
Æ.Æ|x
{zÆ/w
Æ.v~Æ
vxz~
Æ.Æw}
vxz},
Æ.Æ{v
vx{Æ
vxzz
Æ.Æx{
vxz{/x
Æ.Æzx
vxz{/v
Æ.Æv{
vxz{/y
Æ.wwv
vxz{/z
Æ.Æy~
vx}|/vÆ
Æ.Ævw
vx}|/v,
Æ.Æyz
vx}|/w
vx}w/v
Æ.ÆÆ}
vx}w/w
Æ.Æ{v
vx}Æ/v,
Æ.vx}
vx|~/v
vx|}/v,
Æ.ÆÆy
vx||/~
vx|}/w
Æ.Æxw
vx|y,
Æ.Æyz
vx||/v
vx|z/w
Æ.ÆyÆ
vx|z/v
Æ.Æxw
ÿʪ
vyy
z.|~z
(w) ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-•⁄U¬Ê ÷Ò¥‚ʤÊÊ⁄U
’Ò⁄UÊ¡ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§ ◊Ê߸UŸ⁄U Ÿ„U⁄U (◊ÈÅÿ Ÿ„U⁄U) ÁŸ◊ʸáÊ „UÃÈ.
(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË
(⁄UÊ¡Sfl), ∑§Ê≈UÊ ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.
Á’‹Ê‚¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ vv •¬˝Ò‹ wÆv}
∑˝§◊Ê¥∑§ v{z/w~/•-}w/wÆv|-v}.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê
ß‚ ’Êà ∑§Ê ‚◊ʜʟ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v)
◊¥ flÁáʸà ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥ ©UÀ‹Áπà ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§
¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ •ÊÒ⁄U
¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U
•ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊØ •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊflªÊ)
∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãê¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©UQ§
÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU —ó
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vv ◊߸U wÆv}
÷ʪ v ]
995
•ŸÈ‚ÍøË
(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê fláʸŸ-
(∑§) Á¡‹Ê-Á’‹Ê‚¬È⁄U
(π) ÄU‚Ë‹-ÃπìÈ⁄U
(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-øÊ⁄U÷≈˜U∆UË ∑§‹Ê
(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-z.x{v „UÄ≈Uÿ⁄U
π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U
⁄U∑§’Ê
(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)
(v)
(w)
}|~/v
Æ.Æ}v
}|~/w
Æ.Æwy
}|}/v,
Æ.ÆwÆ
}|}/w
}}Æ
Æ.Æ{v
|}}/v|
Æ.Æ{v
{xÆ
Æ.ÆwÆ
zÆ~
Æ.Æx{
zÆ|
Æ.ÆwÆ
{w}
Æ.Æzx
{v{
Æ.ÆyÆ
{|w/x
Æ.Æy~
{|w/y
Æ.Æzx
|}}/v~
Æ.Æ{v
}}|
Æ.Æ|x
}}}
Æ.Æw}
}}~/v
Æ.Æwy
}~Æ/w
Æ.Æx{
}~v/v,
Æ.Æxw
}~v/}
}~v/|
Æ.Æz|
{xw
Æ.Æzx
}~v/z
Æ.Æ~x
}~v/w
Æ.vÆv
}~w/v,
Æ.Æx{
~Æw/v
}~w/w,
Æ.Æw}
~Æw/w
~Æv
Æ.ÆyÆ
}~|/y
Æ.ÆyÆ
}~}
Æ.Æzx
{xv
Æ.ÆyÆ
{xz,
Æ.ÆÆ}
{x{
{vz
Æ.Æyz
{v|
Æ.Æ{}
{v~/v
Æ.ÆyÆ
zÆz
Æ.Æv{
(v)
(w)
zÆ{
Æ.Æwy
y|w,
y|x,
Æ.ÆÆ}
y|y
zÆ}
Æ.ÆyÆ
{|x,
Æ.Æwy
{|y
vzyÆ/v
Æ.Æwy
vzz~
Æ.Æ}v
vz{Æ
Æ.Æ||
vzz}
Æ.Ævw
vz{v/v
Æ.vzy
vz{w/v
Æ.Æyz
vz{y
Æ.ÆyÆ
vz{x/w
Æ.Æw}
wÆÆw/xy,
Æ.zÆ{
wÆÆw/y~
wÆÆw/vv
Æ.Æ~|
wÆÆw/vw
Æ.yv|
wÆÆw/yv
Æ.wÆw
wÆÆw/wx,
wÆÆw/w{,
wÆÆw/w~,
Æ.yÆz
wÆÆw/xw,
wÆÆw/zÆ
wÆÆw/xÆ
Æ.ÆyÆ
{v}
Æ.Æwy
{w|
Æ.Æz|
wv}Æ/v
Æ.ÆÆy
wv}x/v
Æ.ÆÆ}
wÆÆw/vz
Æ.wÆw
wÆÆw/wy,
wÆÆw/w|,
wÆÆw/xx,
Æ.wyx
wÆÆw/x{,
wÆÆw/y}
wÆ}y
Æ.ÆwÆ
wÆ}z/v
Æ.ÆÆ}
wÆ}{/v
Æ.Æwy
wÆ}{/w
Æ.ÆÆy
wÆ~w/v
Æ.Æ~|
wÆ~v/x
Æ.ÆÆy
wÆ~v/y
Æ.Æ|x
wÆ~Æ/w
Æ.Æ{~
wÆ~Æ/x
Æ.Æ|x
wÆ|y/v
Æ.ÆÆ}
wÆ|x/x
Æ.Ævw
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vv ◊߸U wÆv}
[ ÷ʪ v
996
(v)
(w)
wÆ|v/w
Æ.Æ{v
wÆ|v/x
Æ.Æ}~
wÆ|v/v
Æ.vwv
wvwx/v
Æ.ÆÆ}
wvwx/w
Æ.Æ}z
wv}w
Æ.Æxw
wvwy/v
Æ.Æw}
wvwz/v
Æ.Æ~x
wvwz/x
Æ.Æ}v
wvw|/v
Æ.vwv
wv}v
Æ.Æw}
ÿʪ
~{
z.x{v
(w) ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-•⁄U¬Ê ÷Ò¥‚ʤÊÊ⁄U
’Ò⁄UÊ¡ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§ ◊Ê߸UŸ⁄U Ÿ„U⁄U (◊ÈÅÿ Ÿ„U⁄U) ÁŸ◊ʸáÊ „UÃÈ.
(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË
(⁄UÊ¡Sfl), ∑§Ê≈UÊ ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.
Á’‹Ê‚¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ vv •¬˝Ò‹ wÆv}
∑˝§◊Ê¥∑§ v{{/w}/•-}w/wÆv|-v}.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê
ß‚ ’Êà ∑§Ê ‚◊ʜʟ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v)
◊¥ flÁáʸà ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥ ©UÀ‹Áπà ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§
¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ •ÊÒ⁄U
¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U
•ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊØ •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊflªÊ)
∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãê¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©UQ§
÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU —ó
•ŸÈ‚ÍøË
(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê fláʸŸ-
(∑§) Á¡‹Ê-Á’‹Ê‚¬È⁄U
(π) ÄU‚Ë‹-ÃπìÈ⁄U
(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-¬Ê‹Ë
(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-v.|y| „UÄ≈Uÿ⁄U
π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U
⁄U∑§’Ê
(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)
(v)
(w)
wÆz/x
Æ.ÆyÆ
(v)
(w)
wÆz/w
Æ.ÆyÆ
wwz/v
Æ.Æy~
wÆ{/w
Æ.Æwy
wÆ{/v
Æ.Æ{z
|{/v,
||/x,
Æ.Æxw
||/y
||/v
Æ.ÆÆ}
wvv/v
Æ.Æ|x
wvv/w
Æ.Æy~
wvv/x
Æ.vyw
|Æ/y
Æ.ÆyÆ
{~
Æ.Æw}
wvw/v
Æ.Æv{
wvw/w
Æ.ÆwÆ
wvx
Æ.Æv{
wvw/y
Æ.Æxw
wv}/v
Æ.Æxw
wv}/w
Æ.Æz|
wv|/z
Æ.Æxw
wv|/y
Æ.Æxw
www/v
Æ.Æv{
wwx/v
Æ.Æyz
wwx/{
Æ.Æy~
wwx/y
Æ.Æ}z
wyx/w
Æ.Æw}
wwz/x
Æ.vÆz
wyx/v
Æ.Æw}
wyx/x
Æ.ÆÆy
wy|/{
Æ.ÆwÆ
wy|/v
Æ.Æ~x
wyy
Æ.Æwy
wyz/w
Æ.Æyz
wyz/v
Æ.Æ||
wx~/x
Æ.Æ{z
wÆ|/vw
Æ.Æy~
wx~/w
Æ.Æ}z
|{/y
Æ.Æyz
wvy/z
Æ.Æz|
ÿʪ
yÆ
v.|y|
(w) ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-•⁄U¬Ê ÷Ò¥‚ʤÊÊ⁄U
’Ò⁄UÊ¡ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§ ◊Ê߸UŸ⁄U Ÿ„U⁄U ÁŸ◊ʸáÊ „UÃÈ.
(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË
(⁄UÊ¡Sfl), ∑§Ê≈UÊ ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vv ◊߸U wÆv}
÷ʪ v ]
997
Á’‹Ê‚¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ vv •¬˝Ò‹ wÆv}
∑˝§◊Ê¥∑§ v|w/v{/•-}w/wÆv|-v}.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê
ß‚ ’Êà ∑§Ê ‚◊ʜʟ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v)
◊¥ flÁáʸà ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥ ©UÀ‹Áπà ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§
¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ •ÊÒ⁄U
¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U
•ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊØ •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊflªÊ)
∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãê¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©UQ§
÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU —ó
•ŸÈ‚ÍøË
(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê fláʸŸ-
(∑§) Á¡‹Ê-Á’‹Ê‚¬È⁄U
(π) ÄU‚Ë‹-ÃπìÈ⁄U
(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-ªÊÒ’¥Œ
(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-v.yyv „UÄ≈Uÿ⁄U
π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U
⁄U∑§’Ê
(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)
(v)
(w)
x}/z
Æ.Ævw
wxv/v
Æ.Ævw
yw/v
Æ.Ævw
yÆ
Æ.ÆÆy
x}/v
Æ.Æ{v
x|/v
Æ.Æ||
x}/y
Æ.Æ|x
xv/y
Æ.Æxw
wx|/x
Æ.Æwy
xz/x
Æ.ÆwÆ
x{/v
Æ.ÆwÆ
wxv/y
Æ.Æv{
wz|/v
Æ.Æ{v
wxv/{,
Æ.Æy~
wxv/|
wxv/},
Æ.Æy~
wxv/~
wxv/w,
Æ.Æ{v
wxv/x
wx{
Æ.ÆÆ}
wx|/y
Æ.Æwy
wx|/v
Æ.ÆwÆ
w|x/w
Æ.Æv{
wxÆ/w,
Æ.Æ|x
wx}/w
(v)
(w)
wÆw/}
Æ.ÆÆ}
wxÆ/v,
Æ.Æ}~
wx}/v
wx~/}
Æ.Æz|
wx~/{
Æ.Æw}
ww}/v
Æ.Æy~
ww}/{
Æ.ÆwÆ
wÆw/{
Æ.Æ}z
ww}/x
Æ.Æxw
ww}/w
Æ.Æy~
wÆw/z
Æ.Æ}~
wÆw/y
Æ.Æ}~
wyx/x
Æ.Æ{v
wyx/~
Æ.Æ{v
ÿʪ
x~
v.yyv
(w) ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-•⁄U¬Ê ÷Ò¥‚ʤÊÊ⁄U
’Ò⁄UÊ¡ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§ ◊Ê߸UŸ⁄U Ÿ„U⁄ U(ÉÊÈ≈U∑ȧ ÁflÃ⁄U∑§) ÁŸ◊ʸáÊ „UÃÈ.
(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË
(⁄UÊ¡Sfl), ∑§Ê≈UÊ ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.
Á’‹Ê‚¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ wy •¬˝Ò‹ wÆv}
∑˝§◊Ê¥∑§ Æy/•-}w/wÆv|-v}.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚
’Êà ∑§Ê ‚◊ʜʟ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v) ◊¥
flÁáʸà ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥ ©UÀ‹Áπà ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ
∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ •ÊÒ⁄U
¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U
•ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊØ •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊflªÊ)
∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãê¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©UQ§
÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU —ó
•ŸÈ‚ÍøË
(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê fláʸŸ-
(∑§) Á¡‹Ê-Á’‹Ê‚¬È⁄U
(π) ÄU‚Ë‹-ÃπìÈ⁄U
(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-∑§∑§ÃË
(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-z.vwz „UÄ≈Uÿ⁄U
π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U
⁄U∑§’Ê
(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)
(v)
(w)
yzv/w
Æ.Æ{v
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vv ◊߸U wÆv}
[ ÷ʪ v
998
(v)
(w)
yxx/w
Æ.Æ{v
yxx/v
Æ.Æ{z
wxw/w,
Æ.Æ{~
wx{/w
yx}
Æ.Æv{
yxy
Æ.Æ{z
xxy/w ª
Æ.vvx
xxy/w ÉÊ
Æ.ÆÆ}
xxy/w ∑§,
Æ.Æ}v
xxy/y
xxy/v
Æ.Æ{~
wvÆ
Æ.Æ{v
xx{
Æ.Æzx
xxz
Æ.Æz|
w|},
Æ.ÆyÆ
w||
w|{/v
Æ.Æ}~
w|{/w
Æ.vÆv
w|z
Æ.ÆÆy
vÆx/v
Æ.Æwy
w|y
Æ.Æ{z
w|x
Æ.ÆÆ}
w|v
Æ.vÆv
wyx
Æ.Æ{z
wx}
Æ.Æ{v
w|Æ
Æ.ÆwÆ
wyw
Æ.Æ{v
vÆ~/x
Æ.Æ~x
vvv
Æ.ÆÆ}
vvÆ
Æ.ÆwÆ
vv|
Æ.ÆyÆ
{~
Æ.Æv{
vv}
Æ.Æxw
vv~
Æ.Æw}
vwv
Æ.Æv{
vwÆ
Æ.Ævw
wyv
Æ.ÆÆ}
wyÆ/w
Æ.Ævw
wx~
Æ.Æx{
wx|
Æ.Æ}v
vy|/w
Æ.Æw}
ww{
Æ.vÆz
wÆ},
Æ.Æw}
wÆ~
|v,
Æ.Æxw
|w
wvv
Æ.ÆÆ}
(v)
(w)
wÆ|/w
Æ.Æx{
vÆz,
Æ.Æz|
vÆ{
ww|/v,
ww}/v,
Æ.Æ}v
wxy/v
ww|/w,
ww}/w,
Æ.Æ{z
wxy/w
ww|/x,
ww}/x,
Æ.Æx{
wxy/x
vw{{/v
Æ.Æwy
ww|/y,
ww}/y,
Æ.Æx{
wxy/y
vy{/w
Æ.Æv{
wÆz
Æ.Æxw
v~Æ
Æ.Æv{
wÆ{
Æ.Æ~x
v||/x ª
Æ.Æ{~
wÆy
Æ.Æxw
v~y/w
Æ.Æw}
v~y/v
Æ.v~Æ
v~x
Æ.vwv
v~w
Æ.vwv
vwzw
Æ.Æx{
v|w
Æ.Æx{
v}},
Æ.vÆv
v}|
v~v/v
Æ.Æy~
v~v/w
Æ.Æ{v
v}~
Æ.ÆyÆ
v|}
Æ.Æz|
v|~
Æ.Æ{z
v||/w ø
Æ.Æ{~
|Æy/v,
Æ.ÆwÆ
|Æz/v
vw{x/w
Æ.Æxw
|Æ{/y
Æ.vyw
|Æ{/z
Æ.Æy~
vw{~
Æ.Æ{~
vw{}/w
Æ.vÆ~
vw|Æ/v
Æ.ÆÆy
vw{x/x
Æ.Æx{
vw{y/w
Æ.Æ{~
vw{z/v
Æ.Æ{v
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vv ◊߸U wÆv}
÷ʪ v ]
999
(v)
(w)
vw{z/w
Æ.Æ||
vw{w/x
Æ.Æz|
vw{v/v,
Æ.ÆyÆ
vw{v/w
vwz}w
Æ.Æ}v
vy~}
Æ.Æxw
vwy~
Æ.Æ}v
|Æ|/v
Æ.ÆÆ}
wxv
Æ.ÆÆy
vw{}/v
Æ.ÆÆ}
vw{y/v
Æ.Æwy
yw/v,
Æ.ÆyÆ
yx/v
yy
Æ.Æzx
y|
Æ.Æy~
y~/w
Æ.Æw}
zv/v
Æ.Ævw
zw/w
Æ.ÆyÆ
|Æ/w
Æ.ÆwÆ
z|
Æ.Ævw
z}
Æ.Æx{
vÆv
Æ.ÆwÆ
{w
Æ.Æx{
{x
Æ.ÆwÆ
~z
Æ.Æw}
~{/v
Æ.ÆÆ}
vÆ|
Æ.ÆÆy
vÆ}/v
Æ.Æv{
vÆ}/w
Æ.Æwy
vÆy
Æ.Æxw
vÆw/v
Æ.Æw}
xx|
Æ.ÆÆ}
ÿʪ
vw|
z.vwz
(w) ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-•⁄U¬Ê ÷Ò¥‚ʤÊÊ⁄U
’Ò⁄UÊ¡ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§ ◊Ê߸UŸ⁄U Ÿ„U⁄ U(πê„UÁ⁄UÿÊ ÁflÃ⁄U∑§) ÁŸ◊ʸáÊ
„UÃÈ.
(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË
(⁄UÊ¡Sfl), ∑§Ê≈UÊ ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.
Á’‹Ê‚¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ wy •¬˝Ò‹ wÆv}
∑˝§◊Ê¥∑§ xz/•-}w/wÆv|-v}.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚
’Êà ∑§Ê ‚◊ʜʟ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v) ◊¥
flÁáʸà ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥ ©UÀ‹Áπà ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ
∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ •ÊÒ⁄U
¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U
•ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊØ •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊflªÊ)
∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãê¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©UQ§
÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU —ó
•ŸÈ‚ÍøË
(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê fláʸŸ-
(∑§) Á¡‹Ê-Á’‹Ê‚¬È⁄U
(π) ÄU‚Ë‹-ÃπìÈ⁄U
(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-…UŸ…UŸ
(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-{.vzy „UÄ≈Uÿ⁄U
π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U
⁄U∑§’Ê
(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)
(v)
(w)
w~v
Æ.Ævw
w}x/v
Æ.Æ||
w}w
Æ.Æzx
w|~/w
Æ.Æ~|
w|}/v
Æ.Æx{
xwx/v
Æ.ÆÆy
w|z/w
Æ.Æz|
w|y/y
Æ.Æ||
xy|/v
Æ.Ævw
xz{
Æ.Æwy
w|w
Æ.Æx{
yvv/v
Æ.ÆÆ}
xz|
Æ.Æy~
xzz/x
Æ.Æy~
xzz/v
Æ.Ævw
w|x
Æ.Æyz
x{v
Æ.Ævw
x{x/v
Æ.v|y
yvv/w
Æ.ÆÆ}
yvx/v
Æ.Æ{~
yvx/w
Æ.Æ{~
yv~/v,
ywÆ/v,
Æ.vw}
ywv/v
yv|/w,
Æ.v{{
yv}
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vv ◊߸U wÆv}
[ ÷ʪ v
1000
(v)
(w)
yxw/v
Æ.Æ~|
yxw/w
Æ.ÆwÆ
vv|y
Æ.Æz|
yxv
Æ.Æ{z
yxÆ
Æ.v{{
yw~
Æ.vxy
vv|}
Æ.Æxw
y|}
Æ.Æ}v
vv~}
Æ.Æ}v
vv|~
Æ.vzÆ
vv}Æ/v
Æ.ÆwÆ
vv}Æ/x
Æ.Ævw
vv||
Æ.Æyz
vv|z
Æ.vwv
vv|x
Æ.Æz|
vvy{
Æ.Æ{z
vvy~
Æ.Æyz
vvzÆ
Æ.Æ{z
vvzv
Æ.Æw}
vvzw
Æ.Æw}
vvzx
Æ.Æw}
vvzy/v
Æ.ÆÆ}
|ww,
|wx,
Æ.v~y
|wz,
|xv/w
|wy/v
Æ.Æwy
|wy/w
Æ.Ævw
ywy/y
Æ.Æwy
|vw/x ∑§
Æ.Æ~|
|vw/v
Æ.Æxw
|vw/z
Æ.Æxw
|vw/|
Æ.Æyz
{~~/v
Æ.Ævw
|Æy/v
Æ.Æ~x
|vw/w
Æ.ÆyÆ
wyx,
Æ.vxy
wyy/x
wyy/v
Æ.ÆÆ}
w|Æ/v
Æ.Æz|
w|Æ/w,
Æ.v}w
w|Æ/x
wzx/v
Æ.ÆyÆ
w{x/v
Æ.Æ{v
w{v
Æ.ÆÆy
w{x/w
Æ.ÆyÆ
w{z
Æ.v{{
(v)
(w)
w{y
Æ.Ævw
w{w
Æ.Æ{z
x|v/v
Æ.Æ|x
x|v/w
Æ.ÆyÆ
x|v/x
Æ.Æ{z
x|w
Æ.ÆyÆ
x||
Æ.w|v
x|}/v
Æ.v~y
x|~/x
Æ.vÆv
x}Æ/w
Æ.ÆÆ}
vwxw
Æ.vÆz
vwx|
Æ.Æ{z
vwxx/v
Æ.Æ{v
vwxx/x
Æ.Æy~
vwxz/v
Æ.ÆwÆ
vwx{/v
Æ.Æyz
vwx{/w
Æ.vxÆ
vwx{/x
Æ.Æzx
wyy/vÆ
Æ.vwv
wyy/~
Æ.Æwy
w|Æ/y
Æ.w|v
w|Æ/z
Æ.Æx{
vwy}/v
Æ.Æ}v
vwy}/w
Æ.Æzx
vwyy/x
Æ.Æw}
vwyz/z
Æ.Æyz
vwyz/{
Æ.Æy~
vwyz/v
Æ.Æ|x
ÿʪ
vÆv
{.vzy
(w) ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-•⁄U¬Ê ÷Ò¥‚ʤÊÊ⁄U
’Ò⁄UÊ¡ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§ ◊Ê߸UŸ⁄U Ÿ„U⁄ UÁŸ◊ʸáÊ „UÃÈ.
(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË
(⁄UÊ¡Sfl), ∑§Ê≈UÊ ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.
Á’‹Ê‚¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ w{ •¬˝Ò‹ wÆv}
∑˝§◊Ê¥∑§ vw/•-}w/wÆv|-v}.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚
’Êà ∑§Ê ‚◊ʜʟ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v) ◊¥
flÁáʸà ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥ ©UÀ‹Áπà ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ
∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ •ÊÒ⁄U
¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U
•ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊØ •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊflªÊ)
∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãê¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©UQ§
÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU —ó
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vv ◊߸U wÆv}
÷ʪ v ]
1001
•ŸÈ‚ÍøË
(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê fláʸŸ-
(∑§) Á¡‹Ê-Á’‹Ê‚¬È⁄U
(π) ÄU‚Ë‹-ÃπìÈ⁄U
(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-•◊‚ŸÊ
(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-Æ.y}y „UÄ≈Uÿ⁄U
π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U
⁄U∑§’Ê
(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)
(v)
(w)
vx{/vÆ
Æ.Æxw
vx{/vw ∑§
Æ.vwz
vx{/w
Æ.Æ{~
vwy
Æ.Æxw
vyx
Æ.ÆÆ}
vyy/v
Æ.ÆÆ}
vwx/z
Æ.Æ|x
vwx/y
Æ.Æx{
vww
Æ.Æv{
vyz/v
Æ.Æx{
vx{/vv
Æ.Æy~
ÿʪ
vv
Æ.y}y
(w) ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-•⁄U¬Ê ÷Ò¥‚ʤÊÊ⁄U
’Ò⁄UÊ¡ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§ ◊Ê߸UŸ⁄U Ÿ„U⁄ (‚∑§⁄Uʸ ÁflÃ⁄U∑§) UÁŸ◊ʸáÊ „UÃÈ.
(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË
(⁄UÊ¡Sfl), ∑§Ê≈UÊ ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.
Á’‹Ê‚¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ w{ •¬˝Ò‹ wÆv}
∑˝§◊Ê¥∑§ x|/•-}w/wÆv|-v}.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚
’Êà ∑§Ê ‚◊ʜʟ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v) ◊¥
flÁáʸà ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥ ©UÀ‹Áπà ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ
∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ •ÊÒ⁄U
¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U
•ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊØ •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊflªÊ)
∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãê¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©UQ§
÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU —ó
•ŸÈ‚ÍøË
(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê fláʸŸ-
(∑§) Á¡‹Ê-Á’‹Ê‚¬È⁄U
(π) ÄU‚Ë‹-ÃπìÈ⁄U
(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-ÉÊÈM§
(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-v.|x| „UÄ≈Uÿ⁄U
π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U
⁄U∑§’Ê
(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)
(v)
(w)
wwz
Æ.vwz
wÆÆ/w
Æ.Æv{
wÆÆ/x
Æ.Æwy
wvÆ/x
Æ.ÆÆ}
v~|/x,
Æ.Æz|
v~}
v~|/w
Æ.Æwy
v~|/v
Æ.vwv
vxx/v
Æ.vy{
vxx/w
Æ.Æv{
vxx/x
Æ.vvx
vxz/v
Æ.Æxw
vy~/v
Æ.vv|
vvz/y
Æ.Æxw
vx|/x
Æ.Æz|
vx{/v
Æ.Æ~|
vvz/x,
Æ.Æ||
vz|/w
vvz/w,
Æ.Æyz
vx|/v
vx}/v,
Æ.Ævw
vx~/v
vzÆ/w
Æ.vw~
vzÆ/v
Æ.Æ|x
vyÆ/w
Æ.Ævw
vy}/v
Æ.Æ|x
vy|
Æ.vw~
vz}/v
Æ.Æy~
vz}/w
Æ.Æw}
vy{
Æ.Æ~|
vz~/v ∑§
Æ.Æwy
vz|
Æ.ÆÆy
ÿʪ
xw
v.|x|
(w) ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-•⁄U¬Ê ÷Ò¥‚ʤÊÊ⁄U
’Ò⁄UÊ¡ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§ ◊Ê߸UŸ⁄U Ÿ„U⁄ (ø∑§⁄U÷Ê∆UÊ ÁflÃ⁄U∑§) UÁŸ◊ʸáÊ
„UÃÈ.
(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË
(⁄UÊ¡Sfl), ∑§Ê≈UÊ ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.
¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,
¬Ë. ŒÿÊŸ¥Œ, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞fl¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøfl.
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vv ◊߸U wÆv}
[ ÷ʪ v
1002
∑§Êÿʸ‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ∑§Ê⁄U’Ê,
¿UûÊË‚ª…∏U ∞fl¢ ¬ŒŸ ©U¬ ‚Áøfl, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ,
⁄UÊ¡Sfl ∞fl¥ •Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áfl÷ʪ
∑§Ê⁄U’Ê, ÁŒŸÊ¥∑§ wy ◊Êø¸U wÆv}
∑˝§◊Ê¥∑§/zvw~/÷Í-•¡¸Ÿ/xx • }w/wÆvy-vz.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ
‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚ ’Êà ∑§Ê ‚◊ʜʟ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§
¬Œ (v) ◊¥ flÁáʸà ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ
‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ
•ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U
•ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊØ •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊflªÊ)
∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãê¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©UQ§
÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU —ó
•ŸÈ‚ÍøË
(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê fláʸŸ-
(∑§) Á¡‹Ê-∑§Ê⁄U’Ê
(π) ÄU‚Ë‹-∑§⁄UËÊ
(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-øÊ⁄U÷≈˜U∆UË
(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-y.z| ∞∑§«∏
π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U
⁄U∑§’Ê
(∞∑§«∏ ◊¥)
(v)
(w)
vv~|/y
Æ.Æ|
vv~|/v
Æ.Æy
vv~{
Æ.Æz
vv{Æ/w
Æ.Æv
vxv~/v, vxwÆ
Æ.Æ~
vv~z/v
Æ.Æx
vv}y/w
Æ.vÆ
vvz~/v
Æ.vy
vv~w/w
Æ.Æw
vv~y/w
Æ.Æw
vv~w/v
Æ.Æw
vv~y/v
Æ.Æw
vv~y/x
Æ.Æw
vv~y/y
Æ.Æw
vv~v/x
Æ.Æv
vv}{
Æ.Æy
vv}|
Æ.Æ{
vv}~/w
Æ.Æ{
vv}}/z
Æ.Æz
vvyx
Æ.Æz
vv||/v
Æ.Æx
(v)
(w)
vv||/w
Æ.Æy
vvzx
Æ.Æv
vv|~, vv}Æ, vvxy/v
Æ.Æz
vvzy
Æ.v|
vvz{/w
Æ.vÆ
vv|y
Æ.Æw
vv|z
Æ.vv
vv|{
Æ.Æ|
vy}~/x
Æ.wz
vzÆ|
Æ.{y
vzÆ}
Æ.vz
vv{x
Æ.wÆ
vz{}
Æ.v|
vz{w
Æ.vv
vv}w
Æ.Æ|
vv}x
Æ.vw
vv{Æ/x
Æ.Æv
vzÆz/w
Æ.Æ}
vzÆz/v
Æ.vz
vv{v/v
Æ.vw
vzzz/w
Æ.Æx
vv{Æ/v
Æ.Æw
vv}v/w
Æ.vw
vv}v/v
Æ.Æ|
vv{w/w
Æ.Æx
vvzw
Æ.v}
vzÆ{
Æ.v}
vzz}/w
Æ.vz
vvz~/w
Æ.wÆ
ÿʪ
yw
y.z|
(w) ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-øÊ⁄U÷≈˜U∆UË-
◊ŒflÊŸË ◊ʪ¸ Á¿¥UŒß¸U ŸÊ‹Ê ¬⁄U ¬È‹ ∞fl¥ ¬„È¥Uø ◊ʪ¸ ÁŸ◊ʸáÊ.
(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË
(⁄UÊ¡Sfl), ∑§Ê⁄U’Ê ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.
∑§Ê⁄U’Ê, ÁŒŸÊ¥∑§ wy ◊Êø¸U wÆv}
∑˝§◊Ê¥∑§/zvxv/÷Í-•¡¸Ÿ/xy • }w/wÆvy-vz.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ
‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚ ’Êà ∑§Ê ‚◊ʜʟ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§
¬Œ (v) ◊¥ flÁáʸà ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ
‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ
•ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U
•ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊØ •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊflªÊ)
∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãê¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©UQ§
÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU —ó
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vv ◊߸U wÆv}
÷ʪ v ]
1003
•ŸÈ‚ÍøË
(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê fláʸŸ-
(∑§) Á¡‹Ê-∑§Ê⁄U’Ê
(π) ÄU‚Ë‹-∑§⁄UËÊ
(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-◊ŒflÊŸË
(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-v.z{ ∞∑§«∏
π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U
⁄U∑§’Ê
(∞∑§«∏ ◊¥)
(v)
(w)
yzv
Æ.Æz
yzw
Æ.xÆ
yyv/y, yyw/w
Æ.w{
yyv/w
Æ.v|
yzx
Æ.wy
yyv/x, yy{/x, yzÆ/w
Æ.vy
yyw/v
Æ.wÆ
(v)
(w)
yyx
Æ.wÆ
yyy
yy|
yy}
yy~
ÿʪ
Æ|
v.z{
(w) ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-øÊ⁄U÷≈˜U∆UË-
◊ŒflÊŸË ◊ʪ¸ Á¿¥UŒß¸U ŸÊ‹Ê ¬⁄U ¬È‹ ∞fl¥ ¬„È¥Uø ◊ʪ¸ ÁŸ◊ʸáÊ.
(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË
(⁄UÊ¡Sfl), ∑§Ê⁄U’Ê ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.
¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,
◊Ê. ∑Ò§‚⁄U •éŒÈ‹ „U∑§, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞fl¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøfl.
Áfl÷ʪ ¬˝◊ÈπÊ¥ ∑§ •ÊŒ‡Ê
¿UûÊË‚ª…∏U ‹Ê∑§ ‚flÊ •Êÿʪ, ⁄UÊÿ¬È⁄U
⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ y ◊߸U wÆv}
CERTIFICATE OF TRANSFER OF CHARGE
∑˝§◊Ê¥∑§/wxw/Æv/v}-v~/SÕÊ.óCertificate that we have in the Afternoon of this day (on 03-05-2018) respectively
made over and received charge of the office of Secretary, C.G. Public Service Commission, Raipur in Pursuance of C.G.
Govt. GAD Order No. E-1-01-2018/1-2 New Raipur, dated 01-05-2018 of this office that the officer receiving charge
travelled during joining time on ..................................... (mention dates).
„USÃÊ./-
•fl⁄U ‚Áøfl.
∑§Êÿʸ‹ÿ ∑ΧÁ· ©U¬¡ ◊¥«UË ‚Á◊Áà ∑§Ê¥∑§⁄U, Á¡‹Ê-©U.’. ∑§Ê¥∑§⁄U (¿U.ª.)
∑§Ê¥∑§⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ w} ◊Êø¸ wÆv}
∑˝§◊Ê¥∑§/◊¥«UË/÷Ê⁄U. •ÁäÊ./wÆv|-v}/|yÆ.󬽒¥äÊ ‚¥øÊ‹∑§ ¿U.ª. ⁄UÊíÿ ∑ΧÁ· Áfl¬áÊŸ ’Ê«¸U ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§ •ÊŒ‡Ê ∑˝§./’Ë-}/xw (w)/
÷Ê⁄U.•ÁäÊ./wÆv|-v}/}~zz ⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ wÆ-Æw-wÆv} ∑§ ¬Á⁄U¬Ê‹Ÿ ◊¥ ◊Ò¥ •ÊŸ¥Œ Á‚¥„U ŸÃÊ◊ ‚„UÊÿ∑§ ‚¥øÊ‹∑§ ∑ΧÁ· ∑§Ê¥∑§⁄U, Á¡‹Ê ©U.’.
∑§Ê¥∑§⁄U •Ê¡ ÁŒŸÊ¥∑§ w}-Æx-v} ∑§Ê ¬Íflʸã„U/•¬⁄UÊã„U ◊¥ ∑ΧÁ· ©U¬¡ ◊á«UË ‚Á◊Áà ∑§Ê¥∑§⁄U Á¡‹Ê ©U.’. ∑§Ê¥∑§⁄U ∑§Ê ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê
∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄U Á‹ÿÊ „Í¥U.
•Ã— ‚◊Sà ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ/•äʸ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ¬òÊ √ÿfl„UÊ⁄U •äÊÊ„USÃÊˇÊ⁄UË ∑§ ŸÊ◊ ∞fl¥ ¬Œ ‚ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ∑§CU ∑§⁄‘¥Uª.
•ÊŸ¥Œ Á‚¥„U ŸÃÊ◊,
÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË.
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vv ◊߸U wÆv}
[ ÷ʪ v
1004
∑§Êÿʸ‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞fl¥ Á¡‹Ê Œá«UÊÁäÊ∑§Ê⁄UË, ⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl (¿U.ª.)
⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl, ÁŒŸÊ¥∑§ vz ◊Êø¸ wÆv}
∑˝§◊Ê¥∑§ wyxv/íÿ.Á‹. v/wÆv}.óÁ¡‹ ◊¥ ª◊˸ ∞fl¥ fl·Ê¸ ∑§ ◊ÊÒ‚◊ ¬˝Ê⁄¥U÷ „UÊà „UË ¡‹-¡ÁŸÃ ‚¥∑˝§Ê◊∑§ ⁄Uʪ ¡Ò‚-©UÀ≈UË-ŒSÃ,
•ãòʇÊÊäÊ, ¬ËÁ‹ÿÊ •ÊÁŒ ∑§ »Ò§‹Ÿ ∑§Ê πÃ⁄UÊ ¬˝Ê⁄¥U÷ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU. ª◊˸ ∞fl¥ fl·Ê¸ ´§ÃÈ ◊¥ ßUŸ ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ ◊„UÊ◊Ê⁄UË ∑§Ê M§¬ äÊÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ
⁄U„UÃË „ÒU, •ÊÒ⁄U ßUŸ ¬⁄U ¬˝÷Êfl‡ÊÊ‹Ë Ã⁄UË∑§ ‚ ÁŸÿ¥òÊáÊ ∑§ ©U¬Êÿ „U⁄U SÃ⁄U ¬⁄U Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ „ÒU. •Ã— ¿UûÊË‚ª…∏U •Ê¬ÁûÊ∑§ „ÒU¡Ê, ¡∆U⁄U,
•Ê¥òʇÊÊäÊ ÃÕÊ ‚¥∑˝§Ê◊∑§ ÿ∑Χà ‡ÊÊäÊ •ÁäÊÁŸÿ◊ v~}x ∑§ •¥Ãª¸Ã ¬˝ŒûÊ •ÁäÊ∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿʪ ◊¥ ‹Êà „ÈU∞ ◊Ò¥ ÷Ë◊ Á‚¥„U, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞fl¥ Á¡‹Ê
Œá«UÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ©UÄà ÁflÁŸÿ◊ ∑§ ÁŸÿ◊-x ∑§ •äÊËŸ ‚ê¬Íáʸ ⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl Á¡‹Ê ∑§Ê { ◊Ê„U (¿U— ◊Ê„U) ∑§Ë •flÁäÊ ∑§ Á‹ÿ •ÁäÊ‚ÍÁøà ˇÊòÊ ÉÊÊÁ·Ã
∑§⁄UÃÊ „Í¥U.
(w)
Á¡‹ ∑§ ÁflÁ÷㟠‡Ê„U⁄UÊ¥, „UÊ≈U-’Ê¡Ê⁄UÊ¥ ÄU‚Ë‹ ∞fl¥ Áfl∑§Ê‚πá«U ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ∑§ ’Ê¡Ê⁄UÊ¥, ’‚ S≈ÒU«UÊ¥ ∑§ „UÊ≈U‹Ê¥, ŒÈ∑§ÊŸÊ¥, ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊÊ¥ ∑§
„UÊ≈U-’Ê¡Ê⁄UÊ¥ ∞fl¥ •ãÿ ‚ÊäÊŸÊ¥ ‚ ‚«∏-ª‹ »§‹, ◊ÊŸfl πÊl ∑§ Á‹ÿ ⁄Uʪª˝Sà ÿÊ •‡ÊÈhU ÿÊ •SflÊSâÿ∑§⁄U ‚ʪ ‚Áé¡ÿÊ¥, Á◊DUÊŸ, ◊Ê¥‚ ◊¿UÁ‹ÿÊ¥,
•ŸÊ¡, ⁄UÊ≈UË ◊ÊŸflËÿ ©U¬ÿʪ ∑§ Á‹ÿ ¬ÿ ¬ŒÊÕ¸ ¡Ò‚ ’»¸§, •Ê߸U‚∑˝§Ë◊, ‡ÊËË ¬ÿ, ª¥ŒÊ ªãŸÊ⁄U‚ •ÊÁŒ ’ø ¡ÊŸ ‚ „ÒU¡Ê, •Ê¥òʇÊÊäÊ, ¬Áø‚ ∞fl¥
‚¥∑˝§Ê◊∑§ ’Ë◊Ê⁄UË „UÊŸ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ ’…∏U ¡ÊÃË „ÒU. ßU‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë „UÊÁŸ∑§Ê⁄U∑§ flSÃÈ•Ê¥ ∑§Ë Á’∑˝§Ë ⁄UÊ∑§Ÿ ∑§ Á‹ÿ ¿U.ª. •Ê¬ÁûÊ∑§ „ÒU¡Ê, ¡∆U⁄U,
•Ê¥òʇÊÊäÊ ÃÕÊ ‚¥∑˝§Ê◊∑§ ÿ∑Χà ‡ÊÊäÊ ÁflÁŸÿ◊ v~}x ∑§ ÁŸÿ◊ (w) (¡) ◊¥ ÁflÁŸÁŒ¸CU •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ •Õʸà ◊ÈÅÿ ÁøÁ∑§à‚Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∞fl¥ SflÊSâÿ
•ÁäÊ∑§Ê⁄UË, Á‚Áfl‹ ‚¡¸Ÿ ‚„U ◊ÈÅÿ •S¬ÃÊ‹ •äÊˡÊ∑§, Á¡‹Ê ÁøÁ∑§à‚Ê‹ÿ ⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl, πá«U ÁøÁ∑§à‚Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∞fl¥ Á¡‹ ∑§ ‚◊Sà Ÿª⁄U
ÁŸª◊ ˇÊòÊ/Ÿª⁄U ¬ÊÁ‹∑§Ê/Ÿª⁄U ¬¥øÊÿÃ, •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ ∞fl¥ ‚ÉÊŸ •Á÷ÿÊŸ fl ¬˝øÊ⁄U-¬˝‚Ê⁄U ø‹ÊŸ ∑§ Á‹ÿ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿ ¡Êà „Ò¥U.
(x)
Á¡‹ ∑§ ◊„Uàfl¬Íáʸ ⁄‘UÀfl S≈U‡ÊŸ, ’‚ S≈ÒUá«U ∞fl¥ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ SÕÊŸÊ¥ ∑§ ÿÊÁòÊÿÊ¥ ∑§Ê „ÒU¡Ê ∑§Ê ≈UË∑§Ê ‹ªÊŸ ∑§Ë ‚◊ÈÁøà √ÿflSÕÊ SflÊSâÿ
Áfl÷ʪ ∑§ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ mÊ⁄UÊ ∑§Ë ¡Ê∞ªË.
(y)
ÿ„U •ÊŒ‡Ê ¬Ífl¸ ‚ÊfläÊÊŸË ©U¬Êÿ ∑§ M§¬ ◊¥ ¬˝‚ÊÁ⁄Uà Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU.
ÿ„U •ÊŒ‡Ê Ãà∑§Ê‹ ¬˝÷Êfl ‚ ‹ÊªÍ „UʪÊ.
÷Ë◊ Á‚¥„U,
∑§‹Ä≈U⁄U.
‚¥øÊ‹ŸÊ‹ÿ ∑ΧÁ· ¿U.ª. ⁄UÊÿ¬È⁄U
⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ | Ÿflê’⁄U wÆv|
∑˝§◊Ê¥∑§ ªãŸÊ/ˇÊòÊ •Ê⁄UˇÊáÊ/wÆv|-v}/v{z.ó◊Ò¥ ∞. ∑§. üÊËflÊSÃfl, ªãŸÊ •ÊÿÈÄà ¿U.ª. ⁄UÊÿ¬È⁄U, ÷Ê⁄U◊Œfl ‚„U∑§Ê⁄UË ‡ÊÄ∑§⁄U ∑§Ê⁄UπÊŸÊ
◊ÿʸÁŒÃ ⁄UÊê„U¬È⁄U, ∑§fläÊʸ Á¡‹Ê ∑§’Ë⁄UäÊÊ◊ ∑§ Á‹ÿ ¿U.ª. ªãŸÊ (¬˝ŒÊÿ ∞fl¥ ∑˝§ÿ ÁŸÿ◊Ÿ) •ÁäÊÁŸÿ◊ v~z} ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vz ∞fl¥ v{ ◊¥ ¬˝ŒûÊ ‡ÊÁÄÃÿÊ¥
∑§Ê ¬˝ÿʪ ∑§⁄Uà „ÈUÿ ÁŸêŸ ∑˝§ÿ ∑§ãº˝ ∑§ •¥Ãª¸Ã •ÊŸ flÊ‹ ª˝Ê◊Ê¥ ∑§Ê ªãŸÊ, ªãŸÊ ¬⁄UÊ߸U fl·¸ wÆv|-v} ∑§ Á‹ÿ •Ê⁄UÁˇÊà ÉÊÊÁ·Ã ∑§⁄UÃÊ „Í¥U. ÿ„U •ÊŒ‡Ê
Ãà∑§Ê‹ ¬˝÷Êfl ‚ ¬˝÷Êfl‡ÊË‹ „UʪÊ. •Ê⁄UÁˇÊà Á∑§ÿ ªÿ ª˝Ê◊Ê¥ ◊¥ ©Uà¬ÊÁŒÃ ªãŸÊ ‡ÊÄ∑§⁄U ∑§Ê⁄UπÊŸÊ mÊ⁄UÊ ∑˝§ÿ Á∑§ÿÊ ¡ÊflªÊ —ó
∑˝§.
∑˝§ÿ ∑§ãº˝ ∑§Ê ŸÊ◊
Áfl∑§Ê‚πá«U
ª˝Ê◊Ê¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ
ªãŸÊ ˇÊòÊ (∞∑§«∏)
v.
‡ÊÄ∑§⁄U ∑§Ê⁄UπÊŸÊ mÊ⁄U
∑§fläÊʸ
v{Æ
v{,{wÆ.{x
’Ê«∏‹Ê
~}
vy,Æv|.wz
‚„U‚¬È⁄U ‹Ê„UÊ⁄UÊ
wx
w}y.Æz
ÿʪ
w}v
xÆ,~wv.~x
∞. ∑§. üÊËflÊSÃfl,
ªãŸÊ •ÊÿÈÄÃ.
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vv ◊߸U wÆv}
÷ʪ v ]
1005
¬⁄UÊ߸U ‚òÊ wÆv|-v} „UÃÈ ÷Ê⁄U◊Œfl ‚„U∑§Ê⁄UË ‡ÊÄ∑§⁄U ∑§Ê⁄UπÊŸÊ ∑§fläÊʸ ∑§ ∑§Êÿ¸ˇÊòÊ ◊¥
©U¬‹éäÊ ªãŸÊ ˇÊòÊ ∑§Ê Áflfl⁄UáÊ
Áfl∑§Ê‚πá«U ó ∑§fläÊʸ
∑˝§.
ª˝Ê◊
∑Χ·∑§ ‚¥ÅÿÊ
⁄U∑§’Ê
(∞∑§«∏ ◊¥)
(v)
(w)
(x)
(y)
v.
Á’¡Ê¤ÊÊ⁄UË
x~
~y.|~
w.
’⁄U’‚¬È⁄U
vy|
xy{.}y
x.
Á‚¥ÉÊŸ¬È⁄UË
{w
vÆx.{v
y.
ªÊ¥ªøÈflÊ
v}
yw.vy
z.
¡Ê⁄UÊÃÊ‹
xz
||.z|
{.
ÉÊÈÄ‚Ê
||
v~y.vÆ
|.
¬Ê‹ËªÈ…∏UÊ
y{
}|.|w
}.
¬⁄U‚flÊ⁄UÊ
y|
vx}.{|
~.
ŒÈÀ‹Ê¬È⁄U ⁄UÊŸË
yz
|w.xw
vÆ.
◊ª⁄UŒÊ
wy
zw.|x
vv.
÷Ë◊¬È⁄UË
wz
wy.{z
vw.
‚ÊŸ¬È⁄UË ⁄UÊŸË
vvÆ
vzx.x}
vx.
ÕÈ„UÊ«UË„U
zy
vv{.wv
vy.
πÒ⁄UÁ¤Ê≈UËπÈŒ¸
x|
zv.x{
vz.
πÈ¥≈ÍU
Æx
y.}y
v{.
πÒ⁄UÁ¤Ê≈UË∑§‹Ê
xÆ
yz.{y
v|.
◊⁄U∑§Ê
yx
vxx.wv
v}.
Œfl⁄UË
Æv
x.Æz
v~.
«UÊÒ∑§Ê’Ê¥äÊÊ
xx
zz.|Æ
wÆ.
ªª«∏Ê
Æ}
v|.~Æ
wv.
¡ÒìÈ⁄UË
ww
{Æ.Æv
ww.
äÊÊÒ⁄UÊ’¥Œ
vz
w{.{}
wx.
◊ÕÊŸË∑§‹Ê
vz
wv.v}
wy.
◊ÕÊŸËπÈŒ¸
Æ|
vx.xÆ
wz.
•◊‹Ë«UË„U
vx
wx.wx
w{.
∆ÈUŸÈ¬Ê⁄U
Æ~
vx.x{
w|.
Á’¬Ã⁄UÊ
vy
zv.}|
w}.
∑È¥§•Ê
v|
x{.wz
w~.
’ÊŸÊ
vy
yy.|v
xÆ.
∑§Êÿ‹Ê⁄UË
Æw
x.|z
xv.
äÊŸÊÒ⁄UÊ
vy
v{.~v
xw.
∑§Ê∆UÊ⁄U
z|
vy{.Æx
xx.
ø⁄U«UÊ¥ª⁄UË
~y
v}}.x~
xy.
πÊê„UË
y|
vwz.Æ{
xz.
ªÊ¥ª¬È⁄U
}v
vzy.z~
x{.
¿UÊ¥≈UÊ
{z
v|}.}{
x|.
Œ⁄Uª¥flÊ
xx
|y.zy
x}.
ªÊ⁄Uπ¬È⁄U
v~
zz.{~
x~.
Á¬¬Á⁄UÿÊ
vÆ
wy.zw
yÆ.
◊Ê„UªÊ¥fl
~Æ
v}z.y~
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vv ◊߸U wÆv}
[ ÷ʪ v
1006
(v)
(w)
(x)
(y)
yv.
ÉÊÈÉÊ⁄UË∑§‹Ê
x{
{{.zx
yw.
ÉÊÈÉÊ⁄UËπÈŒ¸
Æw
x.wÆ
yx.
Á¤Ê⁄UŸÊ
Æ{
wx.y~
yy.
Á‚¥ÉÊŸ¬È⁄UË (⁄UÊê„U¬È⁄U)
}y
w|~.yÆ
yz.
⁄UÊê„U¬È⁄UπÈŒ¸
vzw
yx}.Æx
y{.
⁄U’‹Ë
v|v
xyy.{y
y|.
‚Í⁄U¡¬È⁄UÊ
vÆv
wzx.xz
y}.
¡fl«∏ŸπÈŒ¸
~y
xxÆ.wv
y~.
‚ÊŸ’⁄U‚Ê
z|
vzv.wy
zÆ.
øÊ⁄U÷Ê∆UÊ
yz
vy}.}v
zv.
ŒÈÀ‹Ê¬È⁄U
wÆ
{}.x|
zw.
’Ê¥¤ÊË◊ÊÒ„UÊ
xÆ
vÆw.z|
zx.
’≈ÈU⁄UÊ∑§¿UÊ⁄U
vvz
xÆv.yx
zy.
«U’⁄UÊ÷Ê∆U
|}
v|~.w{
zz.
◊ŒŸ¬È⁄U
{y
vz|.wz
z{.
‚Ê⁄¥Uª¬È⁄UπÈŒ¸
y~
vyz.xv
z|.
¡◊ÈÁŸÿÊ
zy
vxy.{z
z}.
Á’¡ß¸U
z{
vw|.yx
z~.
◊⁄U¬Ê
Æy
xÆ.z~
{Æ.
Ÿflʪʥfl »§⁄UËŒ
Æ|
v~.{x
{v.
’Ê⁄UŒË
~~
wÆz.z{
{w.
’⁄UŒÈ‹Ë
~|
v~v.vw
{x.
’Ò¡‹¬È⁄U
{}
vxx.y|
{y.
÷‹flÊ÷Ê¥fl⁄U
xx
|x.Æv
{z.
ªŒ„UÊ÷Ê∆UÊ
}Æ
v}{.~{
{{.
Á‚¥ÉÊŸ¬È⁄UË (‚◊Ê)
xv
}w.}}
{|.
‚◊Ê
yx
}y.~v
{}.
◊Ä∑§
xx
|}.x~
{~.
◊ÊŸ¬È⁄U
vÆ
wy.zÆ
|Æ.
•Ê¥¿UË
{z
vxy.v|
|v.
¬Õ⁄Uʸ
xv
|~.yÆ
|w.
’ÊŸÊ
w{
y~.xz
|x.
¡ÊªË¬È⁄U
vÆ
zw.}y
|y.
πÒ⁄UflÊ⁄U
vw
zz.yz
|z.
Œ‹¬ÈM§flÊ
zv
vÆz.xv
|{.
∑§Ê∑§Ê
zÆ
vw~.|{
||.
∑ΧÒʥäÊÊ
Æv
~.ÆÆ
|}.
‹ÊøŸ
Æw
|.zÆ
|~.
÷ÊŸ¬È⁄U
Æ{
vx.w~
}Æ.
¬á«UÁ⁄UÿÊ (‹ÉÊÊŸ)
yx
||.||
}v.
‹ÉÊÊŸ
w{
yy.}w
}w.
ÉÊÊ⁄‘UflÊ⁄UÊ
xÆ
|Æ.y|
}x.
ÁÉÊ⁄UÉÊÊ‚Ê
y~
~v.zy
}y.
¤Ê‹◊‹Ê
zy
vyw.~{
}z.
ªÊ¬Ê‹÷ÊflŸÊ
yy
}}.}Æ
}{.
«U„U⁄UË
|x
vzy.|{
}|.
Ÿflʪʥfl ∑§ÊÁ‹„UÊ
wÆ
z|.x{
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vv ◊߸U wÆv}
÷ʪ v ]
1007
(v)
(w)
(x)
(y)
}}.
ŸflÉÊ≈UÊ
vvx
wvw.y}
}~.
ŸflÊ⁄UË
y}
v||.zx
~Æ.
⁄‘UªÊ¥πÊ⁄UπÈŒ¸
vz
v}.{y
~v.
’⁄U¬‹Ê≈UÊ‹Ê
vy
yx.{w
~w.
ÉÊÊÁ∆UÿÊ
Æ~
vx.xy
~x.
¤ÊÀ∑§Ê
Æ|
v{.|~
~y.
Á¿U⁄U„UÊ
w}
|w.wv
~z.
‚◊ŸÊ¬È⁄U
Æz
vz.Æx
~{.
•◊‹Ë«UË„U
vÆ
vx.{|
~|.
‹Ê‹¬È⁄U
Æ|
{.yw
~}.
ÃÊ‹¬È⁄U
Æz
wÆ.zy
~~.
¬ã«˛UÊ
Æw
w.vx
vÆÆ.
∑§fläÊʸ
Æy
vÆ.ÆÆ
vÆv.
Á’‡ÊŸ¬È⁄UÊ (Á’⁄UŸ¬È⁄U)
Æv
w.ÆÆ
vÆw.
’⁄U÷Ê¥fl⁄U
Æv
w.ÆÆ
vÆx.
¡ÈŸflÊŸË
vy
z}.y~
vÆy.
Ÿflʪʥfl ÁÃflÊ⁄UË
wÆ
yy.{y
vÆz.
Á‹◊Ê
w~
|w.z|
vÆ{.
÷Œ‹Ë
{w
vÆ{.~Æ
vÆ|.
◊È«∏ÉÊÈ‚⁄UË
Æx
|.Æ{
vÆ}.
◊ÒŸ¬È⁄UË
Æ~
vv.z{
vÆ~.
¿UÊ¥≈UÊ ¤ÊÊ
Æ|
xy.yz
vvÆ.
⁄UÉÊÈŸÊÕ¬È⁄U
Æx
{.zx
vvv.
äÊ◊∑§Ë
{x
~v.|~
vvw.
’ê„UŸË ŸflʬÊ⁄UÊ
Æ~
y.Æz
vvx.
’ê„UŸË
Æz
vv.Æ|
vvy.
’¥ŒÊÒ⁄UÊ
wv
yÆ.x~
vvz.
∆U∑ȧ⁄UÊ߸U≈UÊ‹Ê
wv
x~.xv
vv{.
∑ȧ≈U∑§Ë¬Ê⁄UÊ
z{
~z.xv
vv|.
◊«∏◊«∏Ê
Æw
z.|z
vv}.
‚Ê„Uʪ¬È⁄U
Æx
y.{v
vv~.
◊„UÊ⁄UÊ¡¬È⁄U
Æx
vÆ.{z
vwÆ.
Á¡ÃÊ≈UÊ‹Ê
Æv
z.ÆÆ
vwv.
‹Ê‚Ê≈UÊ‹Ê
Æv
vÆ.ÆÆ
vww.
Œ‡Ê⁄¥Uª¬È⁄UπÈŒ¸
{y
v|Æ.}Æ
vwx.
’ÊäÊÊ߸U∑ȧá«UÊ
vyw
w~z.{Æ
vwy.
πÒ⁄UˬÊ⁄U
z}
v|{.v|
vwz.
ŸÊ™§«UË„U
~z
xw|.ÆÆ
vw{.
ŒÊÒ¡⁄UË
v~v
y|Æ.ÆÆ
vw|.
¡⁄UÃË
v|v
zvv.ÆÆ
vw}.
Á‚¥ÉÊŸ¬È⁄UË (¡⁄UÃË)
wy
~w.ÆÆ
vw~.
‹πŸ¬È⁄U∑§‹Ê
w}~
|{v.v~
vxÆ.
‹Ê‹¬È⁄U∑§‹Ê
vxw
w~y.zÆ
vxv.
∑§Êã„UÊ÷Ò⁄UÊ
vwz
xÆÆ.x}
vxw.
ŸflÊ⁄U˪ȅ∏UÊ
{{
wxz.{{
vxx.
ŒÈÀ‹Ê¬È⁄U
w~
}y.~{
vxy.
Á’⁄U∑§ÊŸÊ
|~
v||.}Æ
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vv ◊߸U wÆv}
[ ÷ʪ v
1008
(v)
(w)
(x)
(y)
vxz.
äÊ⁄U◊¬È⁄UÊ
{x
vx{.{Æ
vx{.
ߥUŒÊÒ⁄UË
|Æ
v{x.y|
vx|.
Á◊⁄UÁ◊≈˜U≈UË
Æ~
v|.z~
vx}.
Á¡ãŒÊ
w{
x|.z}
vx~.
ŒÈ’„UÊ
xÆ
}w.wÆ
vyÆ.
◊ÊÁŸ∑§øÊÒ⁄UË
wv
y|.zz
vyv.
∑§Ê‚◊ãŒÊ
x~
}}.Æ{
vyw.
Á¤Ê⁄UÊÒŸË
yv
vvw.||
vyx.
π«∏ÊÒŒÊπÈŒ¸
v{}
x~~.ÆÆ
vyy.
øÊ⁄U÷≈˜U∆UË
x}
x|.|v
vyz.
Œ‡Ê⁄¥Uª¬È⁄U∑§‹Ê
Æ~
|.wv
vy{.
„UË⁄UʬÈ⁄U
vy
wy.Æ{
vy|.
π¬⁄UË
wy
y}.x}
vy}.
øø«∏Ë
wv
wz.y|
vy~.
»§Ê¥ŒÊÃÊ«∏
vx
v}.|~
vzÆ.
∑§‚‹Ë
vÆ
v|.ww
vzv.
Á’≈∑ȧ‹Ë∑§‹Ê
Æ}
vz.{w
vzw.
Á’≈U∑ȧ‹ËπÈŒ¸
Æv
w.{Æ
vzx.
Á’⁄UŸ¬È⁄U
Æw
{.vÆ
vzy.
Á‹≈ˬÈ⁄U
Æw
w.y~
vzz.
’„U⁄U◊È«∏Ê
Æx
w.}w
vz{.
ªÈ…∏UÊ
Æv
Æ.~~
vz|.
πá«U‚⁄UÊ
Æv
v.ÆÆ
vz}.
Á‚¥ÉÊŸ¬È⁄UË (Œ‡Ê⁄¥Uª¬È⁄U)
Æv
w.Æw
vz~.
‚ÈπÊÃÊ‹
yÆv
vÆ{v.|w
v{Æ.
∑§ÊŒflÊ
zv
}{.yx
ÿʪ
{~{|
v{{wÆ.{x
Áfl∑§Ê‚πá«U ó ’Ê«∏‹Ê
v.
π«∏ÊÒŒÊ∑§‹Ê
v}v
x{v.w{
w.
‚Ê⁄¥Uª¬È⁄U∑§‹Ê
w}x
{xÆ.xw
x.
∑§Ê⁄‘U‚⁄UÊ
vÆ~
xw{.vy
y.
‹Ê„U¤Ê⁄UË
vvy
wvÆ.{v
z.
πãÃˬÊ⁄UÊ
w|
y{.y|
{.
‹πŸ¬È⁄UπÈŒ¸
yz
vzw.x~
|.
◊ÈÁ«∏ÿʬÊ⁄UÊ
Æ{
v~.y~
}.
◊ÊÁ⁄UÿÊ≈UÊ‹Ê
vz|
yy~.vÆ
~.
‹¥¡ÊπÊ⁄U
vz~
ywv.vy
vÆ.
Ÿ™§⁄UªÊ¥flπÈŒ¸
wÆw
yxy.zw
vv.
¬˝÷Ê≈UÊ‹Ê
{}
v}Æ.zz
vw.
⁄U„¥UªË
zz
xxw.xy
vx.
’ÈäÊflÊ⁄UÊ
wÆ
||.xÆ
vy.
’ÉÊ⁄Uʸ
vyw
xwv.}x
vz.
©U‚‹Ê¬È⁄U
vxy
x}}.w}
v{.
¬Ê«∏Ë
~Æ
v|w.z{
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vv ◊߸U wÆv}
÷ʪ v ]
1009
(v)
(w)
(x)
(y)
v|.
¬Ê«∏Ë≈UÊ‹Ê
vw
x{.{~
v}.
Ã⁄‘UªÊ¥fl◊Ҍʟ
vÆ{
wvÆ.ÆÆ
v~.
◊á«U‹Ê≈UÊ‹Ê
vv|
wvz.ÆÆ
wÆ.
∑ȧ‚˸¬Ê⁄U
{x
vw{.ÆÆ
wv.
‹Ê‹¬È⁄U (’Ê«∏‹Ê)
wx
zw.ÆÆ
ww.
’Ê«∏‹Ê
yz
}}.ÆÆ
wx.
•◊‹Ë≈UÊ‹Ê
v|
w~.ÆÆ
wy.
‚È∑§flʬÊ⁄UÊ
xv
~}.ÆÆ
wz.
’ÊÀŒÊπÈŒ¸
w{
xx.ÆÆ
w{.
’ÊÀŒÊ∑§‹Ê
wy
|w.ÆÆ
w|.
÷Ê¥ŒÊ
Æ}
xv.ÆÆ
w}.
πÁ⁄UÿÊ
vv
w}.ÆÆ
w~.
π«∏ÊÒŒÊπÈŒ¸
xÆ
yy.ÆÆ
xÆ.
Á‚¥ÉÊÊ⁄UË
ww
yx.ÆÆ
xv.
’Ò¡‹¬È⁄U
Æ}
ww.ÆÆ
xw.
’ÊÁ⁄UÿÊ
v}
x|.ÆÆ
xx.
∑§Ê◊Ê«U’⁄UË
wx
yz.ÆÆ
xy.
∑§Ê¥¬Ê
vx
wx.ÆÆ
xz.
∑§Ê¥ŒÊ¬Ê⁄UÊ
Æ}
vw.ÆÆ
x{.
•◊⁄UÊ
wv
xx.ÆÆ
x|.
Ã⁄UÁ‚¥ª
Æz
vÆ.ÆÆ
x}.
⁄UÊ‹Ë
Æ{
z.ÆÆ
x~.
¿ÈU„UË
Æy
x.ÆÆ
yÆ.
Ã⁄‘UªÊ¥fl ¡¥ª‹
Æw
x.ÆÆ
yv.
◊ª⁄UflÊ«∏Ê
Æv
v.ÆÆ
yw.
’Ê¥≈UˬÕ⁄Uʸ
Æv
v.ÆÆ
yx.
ŒÈÀ‹Ê¬È⁄U
Æz
vz.ÆÆ
yy.
¬ø⁄UÊ„UË
Æ|
vy.ÆÆ
yz.
‚ÊŸÃ⁄UÊ
Æv
v.ÆÆ
y{.
◊È«∏ÉÊÈ‚⁄UË
Æ|
v{.ÆÆ
y|.
◊Ê¥ŒË÷Ê¥≈UÊ
Æy
~.ÆÆ
y}.
•¥äÊ⁄UË∑§¿UÊ⁄U
Æx
{.ÆÆ
y~.
ÁÉÊ⁄U‚Ê≈UÊ‹Ê
Æy
{.ÆÆ
zÆ.
÷Ë⁄UÊ
Æx
|.ÆÆ
zv.
÷á«UÊ⁄U
Æy
|.ÆÆ
zw.
¡ÒÃÊ≈UÊ‹Ê
wÆ
x}.ÆÆ
zx.
Á‚À„UÊ≈UË
v~Æ
x}{.~z
zy.
◊ÊÁŸ∑§¬È⁄U
wvv
y|w.~y
zz.
Ÿ™§⁄UªÊ¥fl∑§‹Ê
~}
wÆz.Æw
z{.
Á⁄UflʬÊ⁄U
yx
~z.{w
z|.
’Ò„U⁄U‚⁄UË
x|z
}z{.{x
z}.
∑ȧ‚È◊ÉÊ≈UÊ
x{w
vv{}.vy
z~.
πÈ⁄U◊Èá«UÊ
xÆ
|v.zÆ
{Æ.
’Ê߸U⁄U∑§¿U⁄UÊ
{{
w|z.wx
{v.
∑§’⁄UÊ≈UÊ‹Ê
vxy
xwz.x|
{w.
÷‹¬„U⁄UË
|v
v|Æ.}y
{x.
•øÊŸ∑§¬È⁄U
zÆ
vx~.}}
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vv ◊߸U wÆv}
[ ÷ʪ v
1010
(v)
(w)
(x)
(y)
{y.
◊«∏◊«∏Ê
vyy
w}{.vx
{z.
Á‚⁄U◊Ë
yy
|z.x{
{{.
¿UÊ¥≈UÊ
|}
vz{.yÆ
{|.
◊„U‹Ë
zw
vx|.Æ|
{}.
πá«U‚⁄UÊ
v{y
yv}.|y
{~.
⁄UÊê„U¬È⁄U∑§‹Ê
vxw
wy{.xz
|Æ.
„UÁ⁄UŸ¿U¬⁄UÊ
v{z
x|v.~x
|v.
øá«UÊ‹¬È⁄U
x}
}{.xy
|w.
¬⁄U‚„UÊ
xy
vwy.Æy
|x.
π⁄U„U≈˜U≈UÊ
vvz
w}w.wy
|y.
÷⁄‘U‹Ë
v~y
x|~.|z
|z.
ªá«U߸U∑§‹Ê
vzv
xw~.ÆÆ
|{.
ªá«U߸UπÈŒ¸
vz{
xw{.wz
||.
’Œ˜ŒÊ
xy
~v.{w
|}.
Á’‚Ÿ¬È⁄UÊ
w~
yv.Æ|
|~.
◊ÊÁÃ◊¬È⁄U
wz
yw.||
}Æ.
Á◊ŸÁ◊ÁŸÿÊ
vÆÆ
vz}.~}
}v.
⁄UÉÊȬÊ⁄UÊ
xy
|x.|}
}w.
⁄UÊ¡ÊŸflʪʥfl
wv
y{.{}
}x.
Áπ⁄U‚Ê‹Ë
Æ|
}.~x
}y.
‹Ê≈UÊ
Æw
y.xy
}z.
’⁄U„U≈˜U≈UË
Æ}
vÆ.zv
}{.
•◊⁄UÊÒ«∏Ë
Æx
v}.ÆÆ
}|.
Áøπ‹Ë
Æy
z.z~
}}.
„U⁄U◊Ê
Æw
{.{z
}~.
∑§≈UªÊ
Æv
v.yx
~Æ.
‚fl߸U∑§¿UÊ⁄U
Æv
v.zÆ
~v.
øÊ„U≈UÊ
Æ|
wÆ.x{
~w.
ÉÊÊ¥ÉÊÊ
Æz
v}.v}
~x.
ÁË߸U÷Ê≈U
x{
|}.{Æ
~y.
÷Ê‹ÍøÈflÊ
Æ~
xy.z~
~z.
πÒ⁄U’ŸÊ
Æ}
v|.vx
~{.
Áø◊⁄UÊ
Æy
x.wz
~|.
’ÊÉÊÍ≈UÊ‹Ê
Æv
v.Æx
~}.
’¥Œ⁄UøË
Æv
Æ.zz
ÿʪ
z~xy
vyÆv|.wz
Áfl∑§Ê‚πá«U ó ‚. ‹Ê„UÊ⁄UÊ
v.
ª¥Œ¬È⁄U
Æv
w.Æw
w.
’¥äÊË
Æz
}.w~
x.
⁄UáÊflË⁄U¬È⁄U
Æ|
~z.z{
y.
∑§Ê‚◊¥ŒÊ
Æv
w.ÆÆ
z.
⁄UáÊ¡ËìÈ⁄U
Æx
vv.xv
{.
Áfl⁄‘Uãº˝Ÿª⁄U
Æw
vv.yw
|.
πÒ⁄UÁ¤Ê≈UËπÈŒ¸
Æ|
v~.zy
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vv ◊߸U wÆv}
÷ʪ v ]
1011
(v)
(w)
(x)
(y)
}.
‚◊Á⁄UÿÊ
Æ|
vÆ.}w
~.
◊Ê„UÃ⁄UÊ
Æz
x.{y
vÆ.
©U‹≈U
Æx
y.zÆ
vv.
‚Á‹„UÊ
Æx
y.ÆÆ
vw.
’ÈäÊflÊ⁄UÊ
Æx
{.ÆÆ
vx.
∑§Ê⁄‘U‚⁄UÊ
Æv
vw.ÆÆ
vy.
•øÊŸ∑§¬È⁄U
Æx
y.ÆÆ
vz.
Ÿflʪʥfl (ªÈ.)
Æw
z.ÆÆ
v{.
‹Ê„UÊ⁄UÊ
Æv
y.{z
v|.
ø¥ŒÒŸË
Æy
v|.ÆÆ
v}.
Áø‹◊πÊŒ⁄UÊ
Æ~
w|.x|
v~.
¬Êfl‹
Æv
x.zÆ
wÆ.
’ø«∏Ë
Æx
wv.yx
wv.
ÃÈ◊«∏Ë‹flÊ
Æv
x.ÆÆ
ww.
Œ⁄Uª¥flÊ
Æv
y.ÆÆ
wx.
Ÿflʪʥfl
Æv
x.ÆÆ
ÿʪ
|y
w}y.Æz
∑§Êÿʸ‹ÿ, ‚„UÊÿ∑§ ‚¥øÊ‹∑§, Ÿª⁄U ÃÕÊ ª˝Ê◊ ÁŸfl‡Ê, ˇÊòÊËÿ ∑§Êÿʸ‹ÿ, ’Ò∑ȧá∆U¬È⁄U, ∑§ÊÁ⁄UÿÊ (¿U.ª.)
∑§ÊÁ⁄UÿÊ, ÁŒŸÊ¥∑§ xv ¡Ÿfl⁄UË wÆv}
∑˝§◊Ê¥∑§/~w/Áfl.ÿÊ./Ÿª˝ÊÁŸ/wÆv}.ó¿U.ª. Ÿª⁄U ÃÕÊ ª˝Ê◊ ÁŸfl‡Ê •ÁäÊÁŸÿ◊, v~|x (∑˝§◊Ê¥∑§ wx ‚Ÿ˜ v~|x) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vz (v) ∑§
•ŸÈ‚⁄UáÊ ◊¥ ¤Êª⁄UÊπá«U, Ÿß¸U ‹Œ⁄UË, πÊªÊ¬ÊŸË ÁŸfl‡Ê ˇÊòÊ ∑§Ê flø◊ÊŸ ÷ÍÁ◊ ‚¥’¥ÁäÊà ◊ÊŸÁøòÊ ∞fl¥ ⁄UÁ¡S≈U⁄U ∑§Ê ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ‚ÍøŸÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ ............
’Ò∑ȧá∆U¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ .................... mÊ⁄UÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ.
•Ã— ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ©UÄà •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vz ∑§Ë ©U¬äÊÊ⁄UÊ (x) ∑§ •ŸÈ‚⁄UáÊ ◊¥ ‚fl¸‚ÊäÊÊ⁄UáÊ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË „UÃÈ ÿ„U ¬˝∑§ÊÁ‡Êà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ
„ÒU Á∑§ ‚„UÊÿ∑§ ‚¥øÊ‹∑§, Ÿª⁄U ÃÕÊ ª˝Ê◊ ÁŸfl‡Ê, ∑§ÊÁ⁄UÿÊ mÊ⁄UÊ ÁŸêŸÁ‹Áπà •ŸÈ‚ÍøË ◊¥ ÁflÁŸÁŒ¸CU ¤Êª⁄UÊπá«U, Ÿß¸U ‹Œ⁄UË, πÊªÊ¬ÊŸË ÁŸfl‡Ê ˇÊòÊ ∑§Ê
flø◊ÊŸ ÷ÍÁ◊ ©U¬ÿʪ ‚¥’¥äÊË ◊ÊŸÁøòÊ ∞fl¥ ⁄UÁ¡S≈U⁄U ∑§Ê ÃŒ˜ŸÈ‚Ê⁄U ‚êÿ∑§ M§¬ ‚ •¥ªË∑Χà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU ∞¥fl ßU‚ ‚ÍøŸÊ ∑§Ë ¬˝Áà •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ
vz (y) ∑§ •ŸÈ‚⁄UáÊ ◊¥ ¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ ◊¥ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ „UÃÈ ÷¡Ë ¡Ê ⁄U„UË „ÒU. ¡Ê ßU‚ ’Êà ∑§Ê ÁŸ‡øÊÿ∑§ ‚Êˇÿ „UÊªÊ Á∑§ ©UÄà ◊ÊŸÁøòÊ ∞fl¥ ⁄UÁ¡S≈U⁄U
‚êÿ∑§ M§¬ ‚ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄U •¥ªË∑Χà ∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ „ÒU.
•ŸÈ‚ÍøË
¤Êª⁄UÊπá«U, Ÿß¸U ‹Œ⁄UË, πÊ¥ªÊ¬ÊŸË ÁŸfl‡Ê ˇÊòÊ ∑§Ë ‚Ë◊Ê∞¥
©UûÊ⁄U ◊¥
—
ª˝Ê◊ πÊ¥ªÊ¬ÊŸË, ¤Êª⁄UÊπá«U, ŸÊ⁄UÊÿáʬÈ⁄U/ÃãŒÍ«UÊ¥«U, ¬⁄U‚ʪ…∏UË ª˝Ê◊Ê¥ ∑§Ë ©UûÊ⁄UË ‚Ë◊Ê Ã∑§.
¬Ífl¸ ◊¥
—
ª˝Ê◊ ¬⁄U‚ʪ…∏UË ª˝Ê◊Ê¥ ∑§Ë ¬Ífl˸ ‚Ë◊Ê Ã∑§.
ŒÁˇÊáÊ ◊¥ —
ª˝Ê◊ ¬⁄U‚ʪ…∏UË, ŸÊ⁄UÊÿáʬÈ⁄U/ÃãŒÍ«UÊ¥«U, ÁªhU«UÊ¥«U, ¤Êª⁄UÊπá«U, Ÿß¸U ‹Œ⁄UË ∞fl¥ ¬È⁄UÊŸË ‹Œ⁄UË ª˝Ê◊Ê¥ ∑§Ë ŒÁˇÊáÊ ‚Ë◊Ê Ã∑§.
¬Á‡ø◊ ◊¥ —
ª˝Ê◊ ¤Êª⁄UÊπá«U ª˝Ê◊Ê¥ ∑§Ë ¬Á‡ø◊ ‚Ë◊Ê Ã∑§.
©UÄà •¥ªË∑Χà ◊ÊŸÁøòÊ ∞fl¥ ⁄UÁ¡S≈U⁄U ¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ ◊¥ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ∑§Ë ÁÃÁÕ ‚ vz ÁŒfl‚ ∑§ Á‹∞ ÁŸêŸÁ‹Áπà SÕÊŸ ¬⁄U ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§
ÁŸ⁄UˡÊáÊ „UÃÈ ∑§Êÿʸ‹ÿËŸ ‚◊ÿ ◊¥ •fl∑§Ê‡Ê ∑§ ÁŒŸÊ¥ ∑§Ê ¿UÊ«∏∑§⁄U •fl‹Ê∑§Ÿ ∑§ Á‹∞ ©U¬‹éäÊ ⁄U„UªÊ.
ÁŸ⁄UˡÊáÊ SÕ‹ — ∑§Êÿʸ‹ÿ ‚„UÊÿ∑§ ‚¥øÊ‹∑§, Ÿª⁄U ÃÕÊ ª˝Ê◊ ÁŸfl‡Ê, ∑§‹Ä≈˛U≈U ¬Á⁄U‚⁄U, M§◊ Ÿ¥. vÆ}, vÆ~, vvÆ, vÆv, ’Ò∑ȧá∆U¬È⁄U Á¡‹Ê-∑§ÊÁ⁄UÿÊ
¿U.ª.
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vv ◊߸U wÆv}
[ ÷ʪ v
1012
No. 92/Áfl.ÿÊ./Ÿª˝ÊÁŸ/2018.—The existing land use map and register for the Jhagrakhand, Nayi Ledri, Khongapani
Planning Area Existing land use map and Register was published under sub section (1) of section 15 of Chhattisgarh
Nagar Tatha Gram Nivesh Adhiniyam, 1973 (No. 23 of 1973) vide Notice No. 137 Baikunthpur date 24 January 2017.
Therefore, a notice is hereby given for general information of the public that the existing land use map and
register of Jhagrakhand, Nayi Ledri, Khongapani Planning Area, Existing Land use map and Register so prepared and
published are duly adopted by the Assistant Director Town & Country Planning, Korea, under the Provision of sub-
section (3) of section 15 of the said Adhiniyam and a copy of the notice is also sent of its publication in Chhattisgarh
Gazett. Under the provision of sub-section (4) of Section 15 of the said Adhiniyam, which shall be conclusive evidence
of the fact that the above map and register have been duly prepared and adopted on date.
SCHEDULE
Limits of Jhagrakhand, Nayi Ledri, Khongapani Planning Area
NORTH :
Village Khongapani, Jhagrakhand, Narayanpur/Tendudand and Parsagarhi Northern Limits of
Villages.
EAST
:
Village Parsagarhi Eastern Limits of Villages.
SOUTH :
Village Parsagarhi, Narayanpur/Tendudand, Giddhadand, Jhagrakhand, Nayi Ledri Southern
Limits of Village.
WEST
:
Village Jhagrakhand Western Limits of Village.
The said adopted map and Register shall be available for inspection of general public at following place
during office hours, for a period of 15 days from the publication of the notice in Chhattisgarh Gazette.
Inspection site : Office of the Assistant Director, Town & Country Planning, Collectorate Parisar, Room No. 108, 109,
110, 101 Baikunthpur, Dist.-Korea (C.G.).
∑§ÊÁ⁄UÿÊ, ÁŒŸÊ¥∑§ xv ¡Ÿfl⁄UË wÆv}
∑˝§◊Ê¥∑§/~{/Áfl.ÿÊ./Ÿª˝ÊÁŸ/wÆv}.ó¿U.ª. Ÿª⁄U ÃÕÊ ª˝Ê◊ ÁŸfl‡Ê •ÁäÊÁŸÿ◊ v~|x (∑˝§◊Ê¥∑§ wx ‚Ÿ˜ v~|x) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vz (v) ∑§
•ŸÈ‚⁄UáÊ ◊¥ Áø⁄UÁ◊⁄UË ÁŸfl‡Ê ˇÊòÊ ∑§Ê flø◊ÊŸ ÷ÍÁ◊ ‚¥’¥ÁäÊà ◊ÊŸÁøòÊ ∞fl¥ ⁄UÁ¡S≈U⁄U ∑§Ê ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ‚ÍøŸÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ vvz ’Ò∑ȧá∆U¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ wy ¡Ÿfl⁄UË
wÆv| mÊ⁄UÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ.
•Ã— ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ©UÄà •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§ äÊÊ⁄UÊ vz ∑§Ë ©U¬äÊÊ⁄UÊ (x) ∑§ •ŸÈ‚⁄UáÊ ◊¥ ‚fl¸‚ÊäÊÊ⁄UáÊ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË „UÃÈ ÿ„U ¬˝∑§ÊÁ‡Êà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ
„ÒU Á∑§ ‚„UÊÿ∑§ ‚¥øÊ‹∑§, Ÿª⁄U ÃÕÊ ª˝Ê◊ ÁŸfl‡Ê, ∑§ÊÁ⁄UÿÊ mÊ⁄UÊ ÁŸêŸÁ‹Áπà •ŸÈ‚ÍøË ◊¥ ÁflÁŸÁŒ¸CU Áø⁄UÁ◊⁄UË ÁŸfl‡Ê ˇÊòÊ ∑§Ê flø◊ÊŸ ÷ÍÁ◊ ©U¬ÿʪ
‚¥’¥äÊË ◊ÊŸÁøòÊ ∞fl¥ ⁄UÁ¡S≈U⁄U ∑§Ê ÃŒ˜ŸÈ‚Ê⁄U ‚êÿ∑§ M§¬ ‚ •¥ªË∑Χà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU ∞fl¥ ßU‚ ‚ÍøŸÊ ∑§Ë ¬˝Áà •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vz (y) ∑§ •ŸÈ‚⁄UáÊ
◊¥ ¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ ◊¥ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ „UÃÈ ÷¡Ë ¡Ê ⁄U„UË „ÒU. ¡Ê ßU‚ ’Êà ∑§Ê ÁŸ‡øÊÿ∑§ ‚Êˇÿ „UÊªÊ Á∑§ ©UÄà ◊ÊŸÁøòÊ ∞fl¥ ⁄UÁ¡S≈U⁄U ‚êÿ∑§ M§¬ ‚ ÃÒÿÊ⁄U
∑§⁄U •¥ªË∑Χà ∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ „ÒU.
•ŸÈ‚ÍøË
Áø⁄UÁ◊⁄UË ÁŸfl‡Ê ˇÊòÊ ∑§Ë ‚Ë◊Ê∞¥
©UûÊ⁄U ◊¥
—
ª˝Ê◊ ‹Ê߸U ∞fl¥ „U⁄Uʸ ª˝Ê◊Ê¥ ∑§Ë ©UûÊ⁄UË ‚Ë◊Ê Ã∑§.
¬Ífl¸ ◊¥
—
ª˝Ê◊ „U⁄Uʸ, Œ⁄U˸≈UÊ‹Ê, ‹Ê„UÊ⁄UË, ŸflʬÊ⁄UÊ, ◊Ê⁄UªÊ, ‚⁄U÷Ê∑§Ê, ¬Á‡ø◊Ë Áø⁄UÁ◊⁄UË ∑§Ê‹⁄UË, ∑§ÊÁ⁄UÿÊ ∑§Ê‹⁄UË, ©UûÊ⁄U Áø⁄UÁ◊⁄UË ∑§Ê‹⁄UË
∞fl¥ «UÊ◊Ÿ Á„U‹ ∑§Ê‹⁄UË, ª˝Ê◊Ê¥ ∑§Ë ¬Ífl˸ ‚Ë◊Ê Ã∑§.
ŒÁˇÊáÊ ◊¥ —
ª˝Ê◊ «UÊ◊Ÿ Á„U‹ ∑§Ê‹⁄UË, ŒÈ’¿UÊ‹Ê ∞fl¥ ÷á«UÊ⁄UŒß¸U ª˝Ê◊Ê¥ ∑§Ë ŒÁˇÊáÊ ‚Ë◊Ê Ã∑§.
¬Á‡ø◊ ◊¥ —
ª˝Ê◊ ÷á«UÊ⁄UŒß¸U, ÷È∑§÷È∑§Ë, Áø⁄UÁ◊⁄UË ∑§Ê‹⁄UË, πÈ⁄UÊÁ‚ÿÊ ∑§Ê‹⁄UË, ∞Ÿ.‚Ë.¬Ë.∞ø. ∑§Ê‹⁄UË, ‚⁄U÷Ê∑§Ê, ‚ËÁ⁄UÿÊπÊ„U ∞fl¥ ‹Ê߸U
ª˝Ê◊Ê¥ ∑§Ë ¬Á‡ø◊ ‚Ë◊Ê Ã∑§.
©UÄà •¥ªË∑Χà ◊ÊŸÁøòÊ ∞fl¥ ⁄UÁ¡S≈U⁄U ¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ ◊¥ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ∑§Ë ÁÃÁÕ ‚ vz ÁŒfl‚ ∑§ Á‹∞ ÁŸêŸÁ‹Áπà SÕÊŸ ¬⁄U ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§
ÁŸ⁄UˡÊáÊ „UÃÈ ∑§Êÿʸ‹ÿËŸ ‚◊ÿ ◊¥ •fl∑§Ê‡Ê ∑§ ÁŒŸÊ¥ ∑§Ê ¿UÊ«∏∑§⁄U •fl‹Ê∑§Ÿ ∑§ Á‹∞ ©U¬‹éäÊ ⁄U„UªÊ.
ÁŸ⁄UˡÊáÊ SÕ‹ — ∑§Êÿʸ‹ÿ ‚„UÊÿ∑§ ‚¥øÊ‹∑§, Ÿª⁄U ÃÕÊ ª˝Ê◊ ÁŸfl‡Ê, ∑§‹Ä≈˛U≈U ¬Á⁄U‚⁄U, M§◊ Ÿ¥. vÆ}, vÆ~, vvÆ, vÆv, ’Ò∑ȧá∆U¬È⁄U Á¡‹Ê-∑§ÊÁ⁄UÿÊ
¿U.ª.
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vv ◊߸U wÆv}
÷ʪ v ]
1013
No. 96/Áfl.ÿÊ./Ÿª˝ÊÁŸ/2018.—The existing land use map and register for the Chirmiri Planning Area Existing
land use map and Register was published under sub section (1) of section 15 of Chhattisgarh Nagar Tatha Gram Nivesh
Adhiniyam, 1973 (No. 23 of 1973) vide Notice No. 115 Baikunthpur date 24 January 2017.
Therefore, a notice is hereby given for general information of the public that the existing land use map and
register of Chirmiri Planning Area, Existing Land use map and Register so prepared and published are duly adopted by
the Assistant Director Town & Country Planning, Korea, under the Provision of sub-section (3) of section 15 of the said
Adhiniyam and a copy of the notice is also sent of its publication in Chhattisgarh Gazett. Under the provision of sub-
section (4) of Section 15 of the said Adhiniyam, which shall be conclusive evidence of the fact that the above map and
register have been duly prepared and adopted on date.
SCHEDULE
Limits of Chirmiri Planning Area
NORTH :
Village Lai Harra Northern limits of Villages.
EAST
:
Village Harra, Darritola, Lohari, Nawapara, Morga, Sarbhoka, West Chirmiri Collery, Korea Collery,
Northern Chirmiri Collery and Doman Hill Collery Eastern Limits of Villages.
SOUTH :
Village Doman Hill Collery, Dubchhola and Bhandardei Southern Limit of Villages.
WEST
:
Village Bhandardei, Bhukbhuki, Chirmiri Collery, Khurasiya Collery, NCPH Collery, Sarbhoka,
Siriyakhoh, Lai, Western Limits of Villages.
The said adopted map and Register shall be available for inspections of general public at following place
during office hours, for a period of 15 days from the publication of the notice in Chhattisgarh Gazette.
Inspection site : Office of the Assistant Director, Town & Country Planning, Collectorate Parisar, Room No. 108, 109,
110, 101 Baikunthpur, Dist.-Korea (C.G.).
∑§. ∞‚. ∑§¥fl⁄U,
‚„UÊÿ∑§ ‚¥øÊ‹∑§.
©UìÊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê •ÊÒ⁄U •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢
©UìÊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ¿UûÊË‚ª…∏U, Á’‹Ê‚¬È⁄U
Á’‹Ê‚¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ ww »§⁄Ufl⁄UË wÆv}
∑˝§◊Ê¥∑§ v|vx/ø∑§⁄U/ÃËŸ-vÆ-vv/wÆÆÆ.ó¿UûÊË‚ª…∏U Á‚Áfl‹ ãÿÊÿÊ‹ÿ, v~z} (∑˝§◊Ê¥∑§ v~ ‚Ÿ˜ v~z}), ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vw mÊ⁄UÊ ¬˝ŒûÊ
‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿʪ ∑§⁄Uà „ÈU∞, ©UìÊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ¿UûÊË‚ª…∏U, Á’‹Ê‚¬È⁄U ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ÁŸŒ¸Á‡Êà ∑§⁄UÃÊ „ÒU Á∑§ √ÿfl„UÊ⁄U ãÿÊÿÊäÊË‡Ê flª¸-∞∑§/ãÿÊÁÿ∑§
Œá«UÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ¬˝Õ◊ üÊáÊË, ÷ʟȬ˝Ãʬ¬È⁄U •¬Ÿ ÉÊÊÁ·Ã ∑§Êÿ¸ SÕ‹ ÷ʟȬ˝Ãʬ¬È⁄U ∑§ •ÁÃÁ⁄UÄà ∑§Ê¥∑§⁄U Á¡‹Ê ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ◊¥ ÷Ë ¬˝àÿ∑§ ◊Ê„U ◊¥ ŒÊ ‚åÃÊ„U
(ÁmÃËÿ ∞fl¥ ÃÎÃËÿ ‚åÃÊ„U) ’Ò∆U∑§ ∑§⁄‘¥Uª.
No. 1713/Checker/III-10-11/2000.—In exercise of the powers conferred by Section 12 of the Chhattisgarh
Civil Courts Act, 1958 (Act No. 19 of 1958), the High Court of Chhattisgarh, Bilaspur hereby directs that the Civil
Judge Class-I/JMFC, Bhanupratappur in addition to his place of sitting at Bhanupratappur declared shall also sit at
Kanker District Headquarters for 2 weeks (2nd & 3rd Week) every month.
By order of the High Court,
GAUTAM CHOURADIYA, Registrar General.
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vv ◊߸U wÆv}
[ ÷ʪ v
1014
Bilaspur, the 27th February 2018
No. 159/Confdl./2018/II-3-1/2018.—In Registry Order No. 157/Confdl./2018/II-3-1/2018 dated 26-02-2018,
the name of the candidate in Column No. 2 of Sl. No. 2 of the table and in Endt. No. 158/Confdl./2018/II-3-1/2018 at
Sl. No. 17 (ii) be read as “Ku. Ankita Kashyap” in place of “Ku. Anita Kashyap”.
By order of the High Court,
DEEPAK KUMAR TIWARI, I/C Registrar General.
Á’‹Ê‚¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ xv ¡Ÿfl⁄UË wÆv}
∑˝§◊Ê¥∑§ wy/ŒÊ-w-vv/wÆÆ}.óüÊË •ÊŸãŒ ∑ȧ◊Ê⁄U äÊ˝Èfl, ãÿÊÿÊäÊˇÊ, ∑ȧ≈ÈUê’ ãÿÊÿÊ‹ÿ, ¡Ê¥¡ªË⁄U-øÊ¥¬Ê ∑§Ê ©UŸ∑§ •ÊflŒŸ ¬òÊ ÁŒŸÊ¥∑§
v~-vw-wÆv| ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U ŒÊ fl·¸ ∑§Ë πá«U •flÁäÊ •Õʸà ÁŒŸÊ¥∑§ Æv-vv-wÆvz ‚ xv-vÆ-wÆv| „UÃÈ ©UŸ∑§ •fl∑§Ê‡Ê πÊÃÊ ◊¥ ‡Ê· •Á¡¸Ã
•fl∑§Ê‡Ê ◊¥ ‚ xÆ ÁŒfl‚ ∑§ •fl∑§Ê‡Ê ŸªŒË∑§⁄UáÊ ∑§Ë SflË∑ΧÁà ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ÁflÁäÊ •ÊÒ⁄U ÁfläÊÊÿË ∑§Êÿ¸ Áfl÷ʪ, ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§ •ÊŒ‡Ê ∑˝§◊Ê¥∑§
vxÆyÆ/wv-’/¿U.ª./Æ{ ÁŒŸÊ¥∑§ xv-vÆ-wÆÆ{ ∑§ •Ê‹Ê∑§ ◊¥ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU.
Á’‹Ê‚¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ xv ¡Ÿfl⁄UË wÆv}
∑˝§◊Ê¥∑§ wz/ŒÊ-w-w~/wÆv{.óüÊË •¡ÿ Á‚¥„U ⁄UÊ¡¬ÍÃ, •ÁÃÁ⁄UÄà ÁŸŒ‡Ê∑§, ¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊíÿ ãÿÊÁÿ∑§ •∑§ÊŒ◊Ë, Á’‹Ê‚¬È⁄U ∑§Ê ©UŸ∑§
•ÊflŒŸ ¬òÊ ÁŒŸÊ¥∑§ ww-vw-wÆv| ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U ŒÊ fl·¸ ∑§Ë πá«U •flÁäÊ •Õʸà ÁŒŸÊ¥∑§ Æv-vv-wÆvz ‚ xv-vÆ-wÆv| „UÃÈ ©UŸ∑§ •fl∑§Ê‡Ê
πÊÃÊ ◊¥ ‡Ê· •Á¡¸Ã •fl∑§Ê‡Ê ◊¥ ‚ xÆ ÁŒfl‚ ∑§ •fl∑§Ê‡Ê ŸªŒË∑§⁄UáÊ ∑§Ë SflË∑ΧÁà ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ÁflÁäÊ •ÊÒ⁄U ÁfläÊÊÿË ∑§Êÿ¸ Áfl÷ʪ, ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§
•ÊŒ‡Ê ∑˝§◊Ê¥∑§ vxÆyÆ/wv-’/¿U.ª./Æ{ ÁŒŸÊ¥∑§ xv-vÆ-wÆÆ{ ∑§ •Ê‹Ê∑§ ◊¥ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU.
•ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,
∞◊. ¬Ë. Á’‚Ê߸U, ’¡≈U •ÁäÊ∑§Ê⁄UË.