¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v} ◊ß¸U wÆv}

÷Êª v ]

1015

∑˝§◊Ê¢∑§ wÆ ]

⁄UÊÿ¬È⁄U, ‡ÊÈ∑˝§ﬂÊ⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ v} ◊ß¸U wÆv}óﬂÒ‡ÊÊπ w}, ‡Ê∑§ v~yÆ

÷Êª 1

⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê

‚Ê◊Êãÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Áﬂ÷Êª

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷ﬂŸ, ŸÿÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U

ŸÿÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ wÆ •¬˝Ò‹U wÆv}

∑˝§◊Ê¥∑§ ß¸U-v-|/wÆv|/∞∑§/w.ó÷Ê⁄UÃ ‚⁄U∑§Ê⁄U, ∑§ÊÁ◊¸∑§ ‹Ê∑§ Á‡Ê∑§ÊÿÃ ∞ﬂ¥ ¬¥‡ÊŸ ◊¥òÊÊ‹ÿ, ∑§ÊÁ◊¸∑§ •ÊÒ⁄U ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ Áﬂ÷Êª ∑§Ë

•ÁäÊ‚ÍøŸÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ vxÆv|/w}/wÆvv-∞•Êß¸U∞‚ (l) ÁŒŸÊ¥∑§ wv-Æx-wÆvx ∑§ mÊ⁄UÊ ÷Ê⁄UÃËÿ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ‚ﬂÊ (‚¥ﬂª¸) ÁŸÿ◊Êﬂ‹Ë, v~zy ∑§

ÁŸÿ◊-{ (v) ∑§ •¥Ãª¸Ã üÊË ◊ÿ¥∑§ ﬂ⁄Uﬂ«∏, ÷Ê.¬˝.‚. (’Ë.∞ø. — wÆÆv) ∑§Ë ‚ﬂÊÿ¥ ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê •¥Ã— ‚¥ﬂªË¸ÿ ¬˝ÁÃÁŸÿÈÁÄÃ ¬⁄U ¬Ê¥ø ﬂ·¸

∑§ Á‹ÿ ‚ÊÒ¥¬Ë ªß¸U ÕË. üÊË ﬂ⁄Uﬂ«∏ mÊ⁄UÊ ¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊíÿ ‚¥ﬂª¸ ◊¥ ÁŒŸÊ¥∑§ ww-Æy-wÆvx ∑§Ê ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ.

•Ã∞ﬂ üÊË ◊ÿ¥∑§ ﬂ⁄Uﬂ«∏, ÷Ê.¬˝.‚. ∑§Ë ¬˝ÁÃÁŸÿÈÁÄÃ •ﬂÁäÊ ÁŒŸÊ¥∑§ wv-Æy-wÆv} ∑§Ê ‚◊ÊåÃ „UÊŸ ∑§ »§‹SﬂM§¬ ©UŸ∑§Ë ‚ﬂÊÿ¥ ¬ÒÃÎ∑§

‚¥ﬂª¸ (Á’„Ê⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U) ∑§Ê ÁŒŸÊ¥∑§ wv-Æy-wÆv} (•¬⁄UÊã„U) ‚ ﬂÊ¬‚ ‹ÊÒ≈UÊß¸U ¡ÊÃË „ÒU.

‚¢øÊ‹∑§, ◊Èº˝áÊ ÃÕÊ ‹πŸ ‚Ê◊ª˝Ë, ¿UûÊË‚ª…∏U mÊ⁄UÊ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ˇÊòÊËÿ ◊Èº˝áÊÊ‹ÿ, ⁄UÊ¡ŸÊ¢ŒªÊ¢ﬂ ‚ ◊ÈÁº˝Ã ÃÕÊ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃówÆv}.

¬¢¡ËÿŸ ∑˝§◊Ê¢∑§

“¿UûÊË‚ª…∏U/ŒÈª¸/Æ~/wÆvx-wÆvz.”

“Á’¡Ÿ‚ ¬ÊS≈U ∑§ •ãÃª¸Ã «UÊ∑§

‡ÊÈÀ∑§ ∑§ ŸªŒ ÷ÈªÃÊŸ (Á’ŸÊ «UÊ∑§

Á≈U∑§≈U) ∑§ ¬˝·áÊ „UÃÈ •ŸÈ◊Ã. ∑˝§◊Ê¢∑§

¡Ë. w-ww-¿UûÊË‚ª…∏U ª¡≈U/x} Á‚. ‚.

Á÷‹Êß¸, ÁŒŸÊ¢∑§ xÆ-z-wÆÆv.”

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ

¬˝ÊÁœ∑§Ê⁄U ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ

Áﬂ·ÿó‚ÍøË

÷Êª v.ó(v) ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê, (w) Áﬂ÷Êª ¬˝◊ÈπÊ¥ ∑§ •ÊŒ‡Ê,

(x) ©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê •ÊÒ⁄U •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢, (y)

⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ ‚¢∑§À¬, (z) ÷Ê⁄UÃ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê •ÊÒ⁄U

•Áœ‚ÍøŸÊ∞¢, ({) ÁŸﬂÊ¸øŸ •ÊÿÊª, ÷Ê⁄UÃ ∑§Ë •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢,

(|) ‹Ê∑§-÷Ê·Ê ¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU.

÷Êª w.óSÕÊŸËÿ ÁŸ∑§Êÿ ∑§Ë •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢.

÷Êª x.ó(v) ÁﬂôÊÊ¬Ÿ •ÊÒ⁄U ÁﬂÁﬂœ ‚ÍøŸÊ∞¢, (w) ‚Ê¢ÁÅÿ∑§Ëÿ

‚ÍøŸÊ∞¢.

÷Êª y.ó(∑§) (v) ¿UûÊË‚ª…∏U Áﬂœÿ∑§, (w) ¬˝ﬂ⁄U ‚Á◊ÁÃ ∑§

¬˝ÁÃﬂŒŸ, (x) ‚¢‚Œ ◊¥ ¬È⁄U—SÕÊÁ¬Ã Áﬂœÿ∑§, (π) (v)

•äÿÊŒ‡Ê, (w) ¿UûÊË‚ª…∏U •ÁœÁŸÿ◊, (x) ‚¢‚Œ˜Ô ∑§

•ÁœÁŸÿ◊, (ª) (v) ¬˝ÊM§¬ ÁŸÿ◊, (w) •¢ÁÃ◊ ÁŸÿ◊.

vÆvz

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v} ◊ß¸U wÆv}

[ ÷Êª v

1016

ŸÿÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ w| •¬˝Ò‹U wÆv}

∑˝§◊Ê¥∑§ ß¸U-v-Æ~-wÆv}/∞∑§-w.ó¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊíÿ ‚¥ﬂª¸ ∑§Ê •Êﬂ¥Á≈UÃ ÷Ê⁄UÃËÿ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ‚ﬂÊ ∑§ ﬂ·¸ wÆv| ’Òø ∑§ ÁŸêŸÁ‹ÁπÃ

¬Á⁄UﬂËˇÊÊäÊËŸ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ‹Ê‹ ’„UÊŒÈ⁄U ‡ÊÊSòÊË ⁄UÊC˛UËÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ •∑§ÊŒ◊Ë, ◊‚Í⁄UË ◊¥ ¬˝Õ◊ ŒÊÒ⁄U ∑§ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑§Ë ‚◊ÊÁåÃ ¬⁄U ⁄UÊíÿ ◊¥ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑§

Á‹ÿ ©UŸ∑§ ŸÊ◊ ∑§ ‚Ê◊Ÿ Œ‡ÊÊ¸ÿ Á¡‹Ê¥ ◊¥ ‚„UÊÿ∑§ ∑§‹Ä≈U⁄U ∑§ ¬Œ ¬⁄U ¬ŒSÕ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU —ó

‚. ∑˝§.

•ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ŸÊ◊

¬ŒSÕÊ¬ŸÊ

(v)

(w)

(x)

üÊË •Ê∑§Ê‡Ê Á¿U∑§Ê⁄UÊ

‚„UÊÿ∑§ ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê-‚⁄UªÈ¡Ê

üÊË ø¥º˝∑§Ê¥Ã ﬂ◊Ê¸

‚„UÊÿ∑§ ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê-’SÃ⁄U

üÊË ∑È§áÊÊ‹ ŒÈŒÊﬂÃ

‚„UÊÿ∑§ ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê-Á’‹Ê‚¬È⁄U

üÊË ◊ÿ¥∑§ øÃÈﬂ¸ŒË

‚„UÊÿ∑§ ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê-⁄UÊÿª…∏U

üÊË ⁄UÊÁ„UÃ √ÿÊ‚

‚„UÊÿ∑§ ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê-⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥ﬂ

©U¬ÿÈ¸ÄÃ •ÁäÊ∑§Ê⁄UËU ‹Ê‹ ’„UÊŒÈ⁄U ‡ÊÊSòÊË ⁄UÊC˛UËÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ •∑§ÊŒ◊Ë, ◊‚Í⁄UË ◊¥ ¬˝Õ◊ ŒÊÒ⁄U ∑§ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑§ ’ÊŒ ∑§Êÿ¸◊ÈÄÃ „UÊŸ ¬⁄U, ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U

ª˝„UáÊ •ﬂÁäÊ ∑§Ê ‹Ê÷ ©U∆UÊ∑§⁄U •¬ŸË ¬ŒSÕÊ¬ŸÊ ∑§ Á¡‹ ◊¥ ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄‘¥Uª.

ŸÿÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ w} •¬˝Ò‹U wÆv}

∑˝§◊Ê¥∑§ ß¸U-v-ww/wÆv|/v/w.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ÷Ê⁄UÃËÿ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ‚ﬂÊ ∑§ v~}} •Ê’¥≈UŸ ﬂ·¸ ∑§ üÊË ∑§. «UË. ¬Ë. ⁄UÊﬂ, ÷Ê¬˝‚

∑§Ë xÆ ﬂ·¸ ∑§Ë ‚ﬂÊ ¬ÍáÊ¸ ∑§⁄U ‹Ÿ ∑§ »§‹SﬂM§¬, ©U¬‹éäÊ Á⁄UÄÃ ¬Œ ¬⁄U ¿UÊŸ’ËŸ ‚Á◊ÁÃ (Screening Committee) ∑§Ë ’Ò∆U∑§ ÁŒŸÊ¥∑§ wy-

Æy-wÆv} ◊¥ ∑§Ë ªß¸U •ŸÈ‡Ê¥‚Ê •ŸÈ‚Ê⁄U, ‚ﬂÊ ∑§ •¬Ä‚ ﬂÃŸ◊ÊŸ (Apex Scale) L§. }ÆÆÆÆ/- (ÁŸÁ‡øÃ) (¬ÈŸ⁄UËÁˇÊÃ-Pay Matrix Level-

17) ◊¥ Ãà∑§Ê‹ ¬˝÷Êﬂ ‚ ¬ŒÊãŸÃ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ •SÕÊÿË M§¬ ‚ •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê Ã∑§ •äÿˇÊ, ⁄UÊ¡Sﬂ ◊¥«U‹ ¿UûÊË‚ª…∏U, Á’‹Ê‚¬È⁄U ∑§ ¬Œ ¬⁄U ¬ŒSÕ

∑§⁄UÃÊ „ÒU.

ŸÿÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ v ◊ß¸U wÆv}

∑˝§◊Ê¥∑§ ß¸U v-Æv/wÆv}/v-w.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ üÊË ⁄UÊ¡‡Ê ‚È∑È§◊Ê⁄U ≈UÊå¬Ê, ÷Ê.¬˝.‚. (wÆÆz) ‚¥øÊ‹∑§, ¡Ÿ‚¥¬∑¸§ ÃÕÊ •ÁÃÁ⁄UÄÃ

¬˝÷Ê⁄U ◊ÈÅÿ ∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, ¿U.ª. ‚¥ﬂÊŒ ∞ﬂ¥ Áﬂ‡Ê· ‚Áøﬂ, ¡Ÿ‚¥¬∑¸§ Áﬂ÷Êª (SﬂÃ¥òÊ ¬˝÷Ê⁄U) ∑§Ê •SÕÊÿË M§¬ ‚ •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê ¬ÿ¸ãÃ

Áﬂ‡Ê· ‚Áøﬂ (SﬂÃ¥òÊ ¬˝÷Ê⁄U), ¡Ÿ¥‚¬∑¸§§ Áﬂ÷Êª ¬ŒSÕ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ •ÊÿÈÄÃ, ¡Ÿ‚¥¬∑¸§ ∞ﬂ¥ ◊ÈÅÿ ∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, ¿U.ª. ‚¥ﬂÊŒ ∑§Ê •ÁÃÁ⁄UÄÃ

¬˝÷Ê⁄U ‚ÊÒ¥¬ÃÊ „ÒU.

üÊË ø¥º˝∑§Ê¥Ã ©Uß¸U∑§, ÷Ê.¬˝.‚. (wÆÆ}), ‚Áøﬂ, ¿U.ª. ‹Ê∑§ ‚ﬂÊ •ÊÿÊª ∑§Ê •SÕÊÿË M§¬ ‚ •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê ¬ÿ¸ãÃ ‚¥øÊ‹∑§,

¡Ÿ‚¥¬∑¸§ ∑§ ¬Œ ¬⁄U ¬ŒSÕ ∑§⁄UÃÊ „ÒU.

üÊË ø¥º˝∑§Ê¥Ã ©Uß¸U∑§, ÷Ê.¬˝.‚. mÊ⁄UÊ ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ ‚¥øÊ‹∑§, ¡Ÿ‚¥¬∑¸§ ∑§ •‚¥ﬂªË¸ÿ ¬Œ ∑§Ê ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ, ÷Ê⁄UÃËÿ

¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ‚ﬂÊ (ﬂÃŸ) ÁŸÿ◊Êﬂ‹Ë, wÆv{ ∑§ ÁŸÿ◊-vw ∑§ Ã„UÃ ¬˝ÁÃc∆UÊ ∞ﬂ¥ Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ‚ﬂÊ ∑§ ∑§ÁŸDU ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§

ﬂÃŸ◊ÊŸ ∑§ ‚¥ﬂªË¸ÿ ¬Œ ∑§ ‚◊∑§ˇÊ ÉÊÊÁ·Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU.

üÊË ŸË‹‡Ê∑È§◊Ê⁄U ◊„UÊŒﬂ ˇÊË⁄U‚Êª⁄U, ÷Ê.¬˝.‚. (wÆvv), ◊ÈÅÿ ∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, Á¡‹Ê ¬¥øÊÿÃ ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§Ê •SÕÊÿË M§¬ ‚ •ÊªÊ◊Ë

•ÊŒ‡Ê ¬ÿ¸ãÃ Á◊‡ÊŸ ‚¥øÊ‹∑§, ⁄UÊíÿ ª˝Ê◊ËáÊ •Ê¡ËÁﬂ∑§Ê Á◊‡ÊŸ ∑§ ¬Œ ¬⁄U ¬ŒSÕ ∑§⁄UÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v} ◊ß¸U wÆv}

÷Êª v ]

1017

üÊË ŸË‹‡Ê∑È§◊Ê⁄U ◊„UÊŒﬂ ˇÊË⁄U‚Êª⁄U, ÷Ê.¬˝.‚. mÊ⁄UÊ ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ Á◊‡ÊŸ ‚¥øÊ‹∑§, ⁄UÊíÿ ª˝Ê◊ËáÊ •Ê¡ËÁﬂ∑§Ê Á◊‡ÊŸ

∑§ •‚¥ﬂªË¸ÿ ¬Œ ∑§Ê ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ, ÷Ê⁄UÃËÿ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ‚ﬂÊ (ﬂÃŸ) ÁŸÿ◊Êﬂ‹Ë, wÆv{ ∑§ ÁŸÿ◊-vw ∑§ Ã„UÃ ¬˝ÁÃDUÊ ∞ﬂ¥ Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ

¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ‚ﬂÊ ∑§ ﬂÁ⁄UDU ﬂÃŸ◊ÊŸ ∑§ ‚¥ﬂªË¸ÿ ¬Œ ∑§ ‚◊∑§ˇÊ ÉÊÊÁ·Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU.

üÊË ŒË¬∑§ ‚ÊŸË, ÷Ê.¬˝.‚. (wÆvv), Á◊‡ÊŸ ‚¥øÊ‹∑§, ⁄UÊC˛UËÿ ª˝Ê◊ËáÊ •Ê¡ËÁﬂ∑§Ê Á◊‡ÊŸ ÃÕÊ •ÁÃÁ⁄UÄÃ ¬˝÷Ê⁄U •¬⁄U Áﬂ∑§Ê‚ •ÊÿÈÄÃ,

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ∑§Ê •SÕÊÿË M§¬ ‚ •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê ¬ÿ¸ãÃ ◊ÈÅÿ ∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, Á¡‹Ê ¬¥øÊÿÃ ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§ ¬Œ ¬⁄U ¬ŒSÕ ∑§⁄UÃÊ „ÒU.

üÊË◊ÃË ¬Èc¬Ê ‚Ê„ÍU, ÷Ê.¬˝.‚. (wÆvw), ©U¬ ‚Áøﬂ, ¿U.ª. ‹Ê∑§ ‚ﬂÊ •ÊÿÊª ∑§Ê •SÕÊÿË M§¬ ‚ •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê ¬ÿ¸ãÃ ‚Áøﬂ, ¿U.ª.

‹Ê∑§ ‚ﬂÊ •ÊÿÊª ∑§ ¬Œ ¬⁄U ¬ŒSÕ ∑§⁄UÃÊ „ÒU.

ŸÿÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ v ◊ß¸U wÆv}

∑˝§◊Ê¥∑§ ß¸U v-Æv/wÆv}/v-w.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ üÊË◊ÃË ÁŒ√ÿÊ ©U◊‡Ê Á◊üÊÊ, ÷Ê.¬˝.‚. (wÆvw) ©U¬ ‚Áøﬂ, ‹Ê∑§ SﬂÊSâÿ ÿÊ¥ÁòÊ∑§Ë

Áﬂ÷Êª ÃÕÊ •ÁÃÁ⁄UÄÃ ¬˝÷Ê⁄U ©U¬ ‚Áøﬂ, üÊ◊ Áﬂ÷Êª ∑§Ê ∑§ﬂ‹ ©U¬ ‚Áøﬂ, ‹Ê∑§ SﬂÊSâÿ ÿÊ¥ÁòÊ∑§Ë Áﬂ÷Êª ∑§ ¬˝÷Ê⁄U ‚ ◊ÈÄÃ ∑§⁄UÃÊ „ÒU. ‡Ê· ¬˝÷Ê⁄U

ÿÕÊﬂÃ ⁄U„UªÊ.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

•¡ÿ Á‚¢„U, ◊ÈÅÿ ‚Áøﬂ.

•ÊﬂÊ‚ ∞ﬂ¥ ¬ÿÊ¸ﬂ⁄UáÊ Áﬂ÷Êª

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷ﬂŸ, ŸÿÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U

ŸÿÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ | ◊ß¸U wÆv}

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ z-x}/wÆvz/xw.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ¿UûÊË‚ª…∏U Ÿª⁄U ÃÕÊ ª˝Ê◊ ÁŸﬂ‡Ê •ÁäÊÁŸÿ◊, v~|x (∑˝§. wx ‚Ÿ˜ v~|x) ∑§Ë

äÊÊ⁄UÊ wx-∑§ ∑§Ë ©U¬äÊÊ⁄UÊ (w) ∑§ •¥Ãª¸Ã ßU‚ Áﬂ÷Êª ∑§Ë ‚◊‚¥Åÿ∑§ ‚ÍøŸÊ ÁŒŸÊ¥∑§ w{-|-wÆv| mÊ⁄UÊ ¡ªŒ‹¬È⁄U Áﬂ∑§Ê‚ ÿÊ¡ŸÊ wÆwv ◊¥ ‹Ê∑§

¬˝ÿÊ¡ŸÊÕ¸ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ©U¬Ê¥Ã⁄UáÊ ¬˝SÃÊÁﬂÃ ∑§⁄UÃ „ÈUÿ ŒÊ ¬˝◊Èπ ŒÒÁŸ∑§ SÕÊŸËÿ ‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊÊ¥ ◊¥ ‹ªÊÃÊ⁄U ŒÊ ÁŒŸ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ ∑§Ë ªß¸U ÕË —ó

¡ªŒ‹¬È⁄U Áﬂ∑§Ê‚ ÿÊ¡ŸÊ, wÆwv ◊¥ ©U¬Ê¥Ã⁄UáÊ ¬˝SÃÊﬂ

∑˝§.

ª˝Ê◊ ∑§Ê ŸÊ◊

Ÿ¡Í‹ ‡ÊË≈U

π‚⁄UÊ

⁄U∑§’Ê

Áﬂ∑§Ê‚ ÿÊ¡ŸÊ ◊¥

•ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ

∑˝§◊Ê¥∑§/å‹Ê¥≈U

∑˝§◊Ê¥∑§

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

•¥ªË∑Î§Ã ¬˝SÃÊﬂ

wx-∑§ ∑§ Ã„UÃ

∑˝§◊Ê¥∑§

©U¬Ê¥Ã⁄UáÊ ∑§ ¬˝SÃÊﬂ

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

(|)

¡ªŒ‹¬È⁄U

‡ÊË≈U ∑˝§◊Ê¥∑§ xx

Æ.ÆÆ|

¬˝SÃÊÁﬂÃ ﬂÊÁáÊÁíÿ∑§

¬˝SÃÊÁﬂÃ ◊Êª¸

‡Ê„U⁄U

å‹Ê≈U ∑˝§◊Ê¥∑§ v/x

‡ÊË≈U ∑˝§◊Ê¥∑§ xw

Æ.wyx

ﬂÃ¸◊ÊŸ •ÊﬂÊ‚Ëÿ

¬˝SÃÊÁﬂÃ ◊Êª¸

å‹Ê≈U ∑˝§◊Ê¥∑§ vÆ

‡ÊË≈U ∑˝§◊Ê¥∑§ xw

Æ.wz~

ﬂÃ¸◊ÊŸ •ÊﬂÊ‚Ëÿ

¬˝SÃÊÁﬂÃ ◊Êª¸

å‹Ê≈U ∑˝§◊Ê¥∑§ ~

‡ÊË≈U ∑˝§◊Ê¥∑§ xw

Æ.{|w

ﬂÃ¸◊ÊŸ •ÊﬂÊ‚Ëÿ

¬˝SÃÊÁﬂÃ ◊Êª¸

å‹Ê≈U ∑˝§◊Ê¥∑§ w

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v} ◊ß¸U wÆv}

[ ÷Êª v

1018

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

(|)

‡ÊË≈U ∑˝§◊Ê¥∑§ xw

Æ.vx|

¬˝SÃÊÁﬂÃ •ÊﬂÊ‚Ëÿ

¬˝SÃÊÁﬂÃ ◊Êª¸

å‹Ê≈U ∑˝§◊Ê¥∑§ v

‡ÊË≈U ∑˝§◊Ê¥∑§ xv

Æ.vvx

ﬂÃ¸◊ÊŸ •ÊﬂÊ‚Ëÿ

ﬂÃ¸◊ÊŸ ÁŸÁ◊¸Ã

å‹Ê≈U ∑˝§◊Ê¥∑§ v/v, w, x

◊Êª¸

‡ÊË≈U ∑˝§◊Ê¥∑§ xv

Æ.ÆwÆ

ﬂÎˇÊÊ⁄UÊ¬áÊ

ﬂÃ¸◊ÊŸ ÁŸÁ◊¸Ã

å‹Ê≈U ∑˝§◊Ê¥∑§ v/v, w, x

◊Êª¸

‡ÊË≈U ∑˝§◊Ê¥∑§ yz

Æ.Æww

ÃÊ‹Ê’

ﬂÃ¸◊ÊŸ ÁŸÁ◊¸Ã

å‹Ê≈U ∑˝§◊Ê¥∑§ v/w

◊Êª¸

‡ÊË≈U ∑˝§◊Ê¥∑§ yz

Æ.}|Æ

ﬂÃ¸◊ÊŸ •ÊﬂÊ‚Ëÿ

ﬂÃ¸◊ÊŸ ÁŸÁ◊¸Ã

å‹Ê≈U ∑˝§◊Ê¥∑§ v/w

◊Êª¸

vÆ.

‡ÊË≈U ∑˝§◊Ê¥∑§ yz

Æ.Æ}}

ﬂÎˇÊÊ⁄UÊ¬áÊ

ﬂÃ¸◊ÊŸ ÁŸÁ◊¸Ã

å‹Ê≈U ∑˝§◊Ê¥∑§ v/w

◊Êª¸

vv.

‡ÊË≈U ∑˝§◊Ê¥∑§ yz

Æ.v{w

ﬂÃ¸◊ÊŸ •ÊﬂÊ‚Ëÿ

ﬂÃ¸◊ÊŸ ÁŸÁ◊¸Ã

å‹Ê≈U ∑˝§◊Ê¥∑§ y/w

◊Êª¸

vw.

‡ÊË≈U ∑˝§◊Ê¥∑§ yz

Æ.Æyv

ﬂÃ¸◊ÊŸ •ÊﬂÊ‚Ëÿ

ﬂÃ¸◊ÊŸ ÁŸÁ◊¸Ã

å‹Ê≈U ∑˝§◊Ê¥∑§ y/v

◊Êª¸

vx.

‡ÊË≈U ∑˝§◊Ê¥∑§ yz

Æ.vy|

ﬂÎˇÊÊ⁄UÊ¬áÊ

ﬂÃ¸◊ÊŸ ÁŸÁ◊¸Ã

å‹Ê≈U ∑˝§◊Ê¥∑§ y/v

◊Êª¸

vy.

‡ÊË≈U ∑˝§◊Ê¥∑§ yz

Æ.~yx

∑Î§Á·

ﬂÃ¸◊ÊŸ ÁŸÁ◊¸Ã

å‹Ê≈U ∑˝§◊Ê¥∑§ v

◊Êª¸

vz.

‡ÊË≈U ∑˝§◊Ê¥∑§ z~

Æ.ww{

ÃÊ‹Ê’

ﬂÃ¸◊ÊŸ ÁŸÁ◊¸Ã

å‹Ê≈U ∑˝§◊Ê¥∑§ v

◊Êª¸

v{.

¡ªŒ‹¬È⁄U

}}

Æ.ÆÆ|

ﬂÃ¸◊ÊŸ •ÊﬂÊ‚Ëÿ

ﬂÃ¸◊ÊŸ ÁŸÁ◊¸Ã

Œ„UÊÃ

◊Êª¸

v|.

Æ.vvv

ﬂÃ¸◊ÊŸ •ÊﬂÊ‚Ëÿ

¬˝SÃÊÁﬂÃ ◊Êª¸

v}.

Æ.ÆÆ|

ﬂÃ¸◊ÊŸ •ÊﬂÊ‚Ëÿ

¬˝SÃÊÁﬂÃ ◊Êª¸

v~.

Æ.Æww

ﬂÃ¸◊ÊŸ •ÊﬂÊ‚Ëÿ

¬˝SÃÊÁﬂÃ ◊Êª¸

wÆ.

Æ.ÆyÆ

ﬂÃ¸◊ÊŸ •ÊﬂÊ‚Ëÿ

¬˝SÃÊÁﬂÃ ◊Êª¸

Æ.vvv

¬˝SÃÊÁﬂÃ •ÊﬂÊ‚Ëÿ

¬˝SÃÊÁﬂÃ ◊Êª¸

ww.

Æ.Æww

¬˝SÃÊÁﬂÃ •ÊﬂÊ‚Ëÿ

¬˝SÃÊÁﬂÃ ◊Êª¸

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v} ◊ß¸U wÆv}

÷Êª v ]

1019

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

(|)

wx.

Æ.ÆÆx

¬˝SÃÊÁﬂÃ •ÊﬂÊ‚Ëÿ

¬˝SÃÊÁﬂÃ ◊Êª¸

wy.

Æ.Æzz

¬˝SÃÊÁﬂÃ •ÊﬂÊ‚Ëÿ

¬˝SÃÊÁﬂÃ ◊Êª¸

wz.

Æ.Æzz

¬˝SÃÊÁﬂÃ ﬂÊÁáÊÁíÿ∑§

¬˝SÃÊÁﬂÃ ◊Êª¸

©UÄÃ ©U¬Ê¥Ã⁄UáÊ ¡ªŒ‹¬È⁄U Áﬂ∑§Ê‚ ÿÊ¡ŸÊ wÆÆv ◊¥ ¬˝SÃÊÁﬂÃ ◊Êª¸ ∑§Ê ÿÕÊﬂÃ ⁄Uπ ¡ÊŸ „UÃÈ.

‚ÍøŸÊ ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ ÁŸÁ‡øÃ˜ ‚◊ÿÊﬂÁäÊ ∑§ ÷ËÃ⁄U ¬˝ÊåÃ •Ê¬ÁûÊ/‚È¤ÊÊﬂ ¬⁄U ‚ÈŸﬂÊß¸U ∑§Ê ÿÈÁÄÃÿÈÄÃ •ﬂ‚⁄U ŒŸ „UÃÈ ‚ÈŸﬂÊß¸U „UÃÈ ÁÃÁÕ

ÁŸÿÃ ∑§Ë ªß¸U. •Ê¬ÁûÊ/‚È¤ÊÊﬂ ¬⁄U ‚ÈŸﬂÊß¸U ©U¬⁄UÊ¥Ã ‡ÊÊ‚Ÿ mÊ⁄UÊ ¬˝SÃÊÁﬂÃ ©U¬Ê¥Ã⁄UáÊ ¬⁄U ‚◊ª˝ ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÊ¥ ¬⁄U ÁﬂøÊ⁄U ∑§⁄UŸ „UÃÈ ‚◊‚¥Åÿ∑§ •ÊŒ‡Ê

ÁŒŸÊ¥∑§ wv-w-wÆv} mÊ⁄UÊ ∑§‹Ä≈U⁄U, ’SÃ⁄U ∑§ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ ‚Á◊ÁÃ ∑§Ê ª∆UŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ.

‡ÊÊ‚Ÿ mÊ⁄UÊ ªÁ∆UÃ ‚Á◊ÁÃ ∑§ ¬˝ÁÃﬂŒŸ ÁŒŸÊ¥∑§ wv-x-wÆv} ¬⁄U ÁﬂøÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§ ©U¬⁄UÊ¥Ã ¬˝ÊåÃ •Ê¬ÁûÊÿÊ¥ ∑§Ê •◊Êãÿ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ⁄UÊíÿ

‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ¡ªŒ‹¬È⁄U Áﬂ∑§Ê‚ ÿÊ¡ŸÊ wÆwv ◊¥ ©U¬⁄UÊÄÃ ©U¬Ê¥Ã⁄UáÊ ∑§Ë ¬ÈÁCU ∑§⁄UÃÊ „ÒU. ©UÄÃ ©U¬Ê¥Ã⁄UáÊ ¡ªŒ‹¬È⁄U Áﬂ∑§Ê‚ ÿÊ¡ŸÊ wÆwv ∑§Ê

•¥ªË∑Î§Ã ÷Êª „UÊªÊ.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

⁄‘U¡ËŸÊ ≈UÊå¬Ê, •¬⁄U ‚Áøﬂ.

ÁﬂûÊ Áﬂ÷Êª

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷ﬂŸ, ŸÿÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U

ŸÿÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ y ◊ß¸ wÆv}

∑˝§◊Ê¥∑§ z|~/v{}Æ/wÆvÆ/SÕÊ./øÊ⁄Uó¿UûÊË‚ª…∏U SÕÊŸËÿ ÁŸÁœ ‚¢¬⁄UËˇÊÊ •ÁœÁŸÿ◊, v~|x (∑˝§. yx ‚Ÿ˜Ô v~|x) ∑§Ë œÊ⁄UÊ wv ∑§Ë ©U¬-

œÊ⁄UÊ (x) mÊ⁄UÊ ¬˝ŒûÊ ‡ÊÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ◊¥ ‹ÊÃ „ÈU∞, ⁄UÊÖÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∞ÃŒ˜ÔmÊ⁄UÊ, ©UQ§ •ÁœÁŸÿ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ◊¥ ÁŸêŸÁ‹ÁπÃ •ÊÒ⁄U ‚¢‡ÊÊœŸ ∑§⁄UÃË „ÒU,

•ÕÊ¸Ã˜Ô —ó

‚¢‡ÊÊœŸ

©UQ§ ÁŸÿ◊Ê¥ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ◊¥,ó

¬Ò⁄UÊª˝Ê»§ (æU) ◊¥, ‚⁄U‹ ∑˝§◊Ê¢∑§ vz ∑§ ¬‡øÊÃ˜, ÁŸêŸÁ‹ÁπÃ ¡Ê«∏UÊ ¡Êÿ, •ÕÊ¸Ã˜Ô —ó

“v{.

Á¡‹Ê ¬¢øÊÿÃ ⁄UÊ¡ ÁŸÁœ.”

No. 579/1680/2010/Estt./IV—In exercise of the powers conferred by Sub-section (3) of Section 21 of the

Chhattisgarh Sthaniya Nidhi Sampariksha Adhiniyam, 1973 (No. 43 of 1973), the State Government, hereby, makes

the following further amendment in Schedule of the said Adhiniyam, namely :—

AMENDMENT

In the Schedule of the said Adhiniyam,—

In Paragraph (E), after serial number 15, the following shall be added, namely :—

“16.

Zila Panchayat Raj Nidhi.”

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

‡ÊÊ⁄UŒÊ ﬂ◊Ê¸U, ‚¢ÿÈQ§ ‚Áøﬂ.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v} ◊ß¸U wÆv}

[ ÷Êª v

1020

∑§ÊÒ‡Ê‹ Áﬂ∑§Ê‚, Ã∑§ŸË∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ ∞ﬂ¢ ⁄UÊ¡ªÊ⁄U Áﬂ÷Êª

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷ﬂŸ, ŸÿÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U

ŸÿÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ w} •¬˝Ò‹ wÆv}

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ v-|x/wÆvz/Ã∑§.Á‡Ê./yw.ó⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ, ∞ÃŒ˜ÔmÊ⁄UÊ, Áﬂ÷ÊªËÿ ‚◊‚¢Åÿ∑§ •ÊŒ‡Ê ÁŒŸÊ¢∑§ Æx-Æy-wÆv} ◊¥ ©UŸ∑§ ŸÊ◊

∑§ ‚◊ˇÊ ∑§ÊÚ‹◊ ∑˝§◊Ê¢∑§ y ◊¥ ŒÁ‡Ê¸Ã ª˝¢Õ¬Ê‹Ê¥ ∑§Ë ¬ŒSÕÊ¬ŸÊ ◊¥ •Ê¢Á‡Ê∑§ ‚¢‡ÊÊœŸ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ∑§ÊÚ‹◊ z ◊¥ ŒÁ‡Ê¸Ã ‚¢SÕÊ ◊¥ •SÕÊÿË M§¬ ‚ •ÊªÊ◊Ë

•ÊŒ‡Ê Ã∑§ ¬ŒSÕ ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

∑˝§.

¡Ê⁄UË •ÊŒ‡Ê ∑§Ê

øÿÁŸÃ ª˝¢Õ¬Ê‹

¬Œ⁄USÕÊ¬ŸÊ ∑§Ê SÕÊŸ

‚¢‡ÊÊÁœÃ ¬ŒSÕÊ¬ŸÊ ∑§Ê SÕÊŸ

‚⁄U‹ ∑˝§.

∑§Ê ŸÊ◊

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

‡ÊÁ‡Ê ’˝¡¬ÈÁ⁄UÿÊ

‡ÊÊ‚.¬ÊÚ‹Ë. ’Ë¡Ê¬È⁄U

‡ÊÊ‚.¬ÊÚ‹Ë. ÷Ê≈UÊ¬Ê⁄UÊ

vÆ

üÊË ⁄UÊœ‡ÿÊ◊

‡ÊÊ‚.¬ÊÚ‹Ë. ŸÊ⁄UÊÿáÊ¬È⁄U

‡ÊÊ‚.¬ÊÚ‹Ë. ’⁄U‹Ê

◊ÊÁŸ∑§Ê •ﬂÁœÿÊ

‡ÊÊ‚.¬ÊÚ‹Ë. ∑§Ê⁄U’Ê

‡ÊÊ‚.‚„UÁ‡ÊˇÊÊ ¬ÊÚ‹Ë. ⁄UÊÿ¬È⁄U

‡Ê· ¡Ê⁄UË •ÊŒ‡Ê ∞ﬂ¢ ‡ÊÃZ ÿÕÊﬂÃ ⁄U„UªÊ.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

Áﬂ÷Ê øÊÒœ⁄UË, ©U¬-‚Áøﬂ.

ªÎ„U (¬ÈÁ‹‚)U Áﬂ÷Êª

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷ﬂŸ, ŸÿÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U

ŸÿÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ y ◊ß¸ wÆv}

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ x-Æ|/wÆv}/ªÎ„U-ŒÊ.ó⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜ÔmÊ⁄UÊ ◊ÒŒÊŸË ªÊ‹Ê ’ÊM§Œ ÃÊ¬ •èÿÊ‚ •ÁœÁŸÿ◊ v~x} ∑§ •äÿÊÿ II ∑§Ë œÊ⁄UÊ

~(w) ◊¥ ÁŸÁ„UÃ ¬˝ÊﬂœÊŸ ∑§ •¢Ãª¸Ã ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜ÔmÊ⁄UÊ ¬ÈÁ‹‚ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ÁﬂlÊ‹ÿ ◊ÊŸÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U ◊¥ ª˝Ê◊ œ⁄U◊¬È⁄UÊ, ¬.„U.Ÿ¢. |}/zy, ⁄UÊ.ÁŸ.◊¢.

⁄UÊÿ¬È⁄U-v, Ã„U‚Ë‹ ∞ﬂ¢ Á¡‹Ê ⁄UÊÿ¬È⁄U ÁSÕÃ ÷ÍÁ◊ π‚⁄UÊ Ÿ¢. xÆy/v ⁄U∑§’Ê x.Æxx „U. Á¡‚∑§ ÷Êª ¬⁄U ‹ª÷ª Æ.wÆw „UÄ≈Uÿ⁄U ÷ÍÁ◊ ∑§Ê »§ÊÿÁ⁄¢Uª ⁄¥U¡

„UÃÈ •Áœ‚ÍÁøÃ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

«UË. ∑§. ◊ÊÕÈ⁄U, ©U¬-‚Áøﬂ.

ŸÿÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ vx •¬˝Ò‹ wÆv}

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ |-w{/wÆvy/ŒÊ-ªÎ„U/÷Ê¬È‚.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ üÊË ◊ÿ¥∑§ üÊËﬂÊSÃﬂ, (÷Ê¬È‚-wÆÆ{), ¬ÈÁ‹‚ •äÊËˇÊ∑§, Á¡‹Ê

∑§Ê⁄U’Ê ∑§Ê ÁŒŸÊ¥∑§ wx •¬˝Ò‹ wÆv} ‚ ÁŒŸÊ¥∑§ Æz ◊ß¸U wÆv} (∑È§‹ vx ÁŒﬂ‚) Ã∑§ ∑§Ê •Á¡¸Ã •ﬂ∑§Ê‡Ê SﬂË∑Î§Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU. ‚ÊÕ „UË ÁŒŸÊ¥∑§

wv, ww •¬˝Ò‹ ∞ﬂ¥ Æ{ ◊ß¸U wÆv} ∑§ ÁﬂôÊåÃ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ •ﬂ∑§Ê‡Ê ∑§Ê ‹Ê÷ ©U∆UÊŸ ∑§Ë •ŸÈ◊ÁÃ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU.

•ﬂ∑§Ê‡Ê ‚ ‹ÊÒ≈UŸ ¬⁄U üÊË üÊËﬂÊSÃﬂ •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê Ã∑§, ¬ÈÁ‹‚ •äÊËˇÊ∑§, Á¡‹Ê ∑§Ê⁄U’Ê ∑§ ¬Œ ¬⁄U ¬ÈŸ— ¬ŒSÕ „UÊ¥ª.

•ﬂ∑§Ê‡Ê ∑§Ê‹ ◊¥ üÊË üÊËﬂÊSÃﬂ ∑§Ê •ﬂ∑§Ê‡Ê ﬂÃŸ, ÷ûÊ ∞ﬂ¥ •ãÿ ÷ûÊ ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U Œÿ „UÊ¥ª, ¡Ê ©Uã„¥U •ﬂ∑§Ê‡Ê ◊¥U ¡ÊŸ ‚ ¬Íﬂ¸ Á◊‹Ã

Õ.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v} ◊ß¸U wÆv}

÷Êª v ]

1021

¬˝◊ÊÁáÊÃ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ÿÁŒ üÊË ◊ÿ¥∑§ üÊËﬂÊSÃﬂ (÷Ê¬È‚) •ﬂ∑§Ê‡Ê ¬⁄U Ÿ„UË¥ ¡ÊÃ ÃÊ •¬Ÿ ¬Œ ¬⁄U ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÃ ⁄U„UÃ.

üÊË ◊ÿ¥∑§ üÊËﬂÊSÃﬂ (÷Ê¬È‚-wÆÆ{), ¬ÈÁ‹‚ •äÊËˇÊ∑§, Á¡‹Ê ∑§Ê⁄U’Ê ∑§ ©UÄÃ •ﬂ∑§Ê‡Ê •ﬂÁäÊ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ •äÊËˇÊ∑§, Á¡‹Ê ∑§Ê⁄U’Ê ∑§Ê

øÊ‹Í ¬˝÷Ê⁄U üÊË ∑§ËÃ¸Ÿ ⁄UÊ∆UÊÒ⁄U, ⁄UÊ¬È‚, •ÁÃÁ⁄UÄÃ ¬ÈÁ‹‚ •äÊËˇÊ∑§, Á¡‹Ê ∑§Ê⁄U’Ê ∑§Ê ©UŸ∑§ ﬂÃ¸◊ÊŸ ∑§Êÿ¸ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ‚ÊÒ¥¬Ê ¡ÊÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

«UË. ¬Ë. ∑§ÊÒ‡Ê‹, •ﬂ⁄U ‚Áøﬂ.

üÊ◊U Áﬂ÷Êª

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷ﬂŸ, ŸÿÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U

ŸÿÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ wy •¬˝Ò‹ wÆv}

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ vÆ-w/wÆvz/v{.ó⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜ÔmÊ⁄UÊ •‚¢ªÁ∆UÃ ∑§◊¸∑§Ê⁄U ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚È⁄UˇÊÊ ◊¢«U‹ mÊ⁄UÊ ‚¢øÊÁ‹Ã ‚»§Êß¸ ∑§◊¸∑§Ê⁄U

ÁﬂﬂÊ„U ÿÊ¡ŸÊ ’Ê’Ã˜Ô •Áœ‚ÍøŸÊ ∑˝§◊Ê¢∑§ ∞»§ vÆ-w/wÆvz/v{, ÁŒŸÊ¢∑§ vv-Æx-wÆvz ∑§Ë ∑¢§Á«U∑§Ê x(x.v) ∑§Ê Áﬂ‹ÊÁ¬Ã ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U

∑¢§Á«U∑§Ê ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU —ó

ÿÊ¡ŸÊ „UÃÈ •ÊﬂŒŸ ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ —ó

x.v

•ÊﬂÁŒ∑§Ê/•ÊﬂŒ∑§ ∑§Ê ÁﬂﬂÊ„U ∑§ Æ{ ◊Ê„U ∑§ ÷ËÃ⁄U ÁﬂﬂÊ„U ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ∑§ ‚ÊÕ •ÊﬂŒŸ ∑§⁄UŸÊ „UÊªÊ.

©U¬⁄UÊQ§ ‚¢‡ÊÊœŸ •Áœ‚ÍøŸÊ ÁŒŸÊ¢∑§ ‚ ¬˝÷Êﬂ‡ÊË‹ „UÊªÊ.

ŸÿÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ wy •¬˝Ò‹ wÆv}

∑˝§◊Ê¢∑§ ∞»§ vÆ-w/wÆvz/v{.ó⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜ÔmÊ⁄UÊ •‚¢ªÁ∆UÃ ∑§◊¸∑§Ê⁄U ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚È⁄UˇÊÊ ◊¢«U‹ mÊ⁄UÊ ‚¢øÊÁ‹Ã ∆U∑§Ê üÊÁ◊∑§, ÉÊ⁄‘U‹Í

◊Á„U‹Ê ∑§Ê◊ªÊ⁄U ∞ﬂ¥ „U◊Ê‹ üÊÁ◊∑§ ÁﬂﬂÊ„U ÿÊ¡ŸÊ ’Ê’Ã˜ •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ vÆ-w/wÆvz/v{, ÁŒŸÊ¥∑§ vv-Æx-wÆvz ∑§Ë ∑¥§Á«U∑§Ê x (x.v)

∑§Ê Áﬂ‹ÊÁ¬Ã ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U ∑¥§Á«U∑§Ê ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU —ó

ÿÊ¡ŸÊ „UÃÈ •ÊﬂŒŸ ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ —ó

x.v

©U¬⁄UÊQ§ ‚¢‡ÊÊœŸ •Áœ‚ÍøŸÊ ÁŒŸÊ¢∑§ ‚ ¬˝÷Êﬂ‡ÊË‹ „UÊªÊ.

ŸÿÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ wy •¬˝Ò‹ wÆv}

∑˝§◊Ê¢∑§ ∞»§ vÆ-w/wÆv}/v{.ó⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜ÔmÊ⁄UÊ •‚¢ªÁ∆UÃ ∑§◊¸∑§Ê⁄U ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚È⁄UˇÊÊ ◊¢«U‹ mÊ⁄UÊ ‚¢øÊÁ‹Ã ŸÊß¸ „UÃÈ •Êﬂ‡ÿ∑§

©U¬∑§⁄UáÊ ‚„UÊÿÃÊ ÿÊ¡ŸÊ ’Ê’Ã˜Ô •Áœ‚ÍøŸÊ ∑˝§◊Ê¢∑§ ∞»§ vÆ-w/wÆv}/v{, ÁŒŸÊ¢∑§ w|-Æv-wÆv} ∑§Ë ∑¢§Á«U∑§Ê (•)(x) ∑§Ê Áﬂ‹ÊÁ¬Ã ∑§⁄UÃ „ÈU∞

ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄ ∑¢§Á«U∑§Ê ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU —ó

(•)

ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê ¬˝ÊﬂœÊŸ —ó

ß‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ •¢Ãª¸Ã •‚¢ªÁ∆UÃ ∑§◊¸∑§Ê⁄U ∑§ M§¬ ◊¥ ¬¢¡Ë∑Î§Ã ŸÊß¸ ∑§Ê vzÆÆ/- L§¬ÿ Ã∑§ ∑§Ë ‚Ê◊ª˝Ë-∑Ò§øË,S≈˛U≈U ⁄U¡⁄U,

∑¢§ÉÊË, „Uÿ⁄U ∑§Á≈¥ª ∑§¬, ﬂÊ≈U⁄U S¬˝ ’ÊÚ≈U‹ ∞ﬂ¢ ‡ÊÁﬂ¢ª ’˝‡Ê ¬˝ŒÊÿ ∑§Ë ¡ÊﬂªË.

©U¬⁄UÊQ§ ‚¢‡ÊÊœŸ •Áœ‚ÍøŸÊ ÁŒŸÊ¢∑§ ‚ ¬˝÷Êﬂ‡ÊË‹ „UÊªÊ.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v} ◊ß¸U wÆv}

[ ÷Êª v

1022

ŸÿÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ wy •¬˝Ò‹ wÆv}

∑˝§◊Ê¢∑§ ∞»§ vÆ-v~/wÆv|/v{.ó⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜ÔmÊ⁄UÊ •‚¢ªÁ∆UÃ ∑§◊¸∑§Ê⁄U ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚È⁄UˇÊÊ ◊¢«U‹ mÊ⁄UÊ ‚¢øÊÁ‹Ã äÊÊ’Ë „UÃÈ •Êﬂ‡ÿ∑§

©U¬∑§⁄UáÊ ‚„UÊÿÃÊ ÿÊ¡ŸÊ ’Ê’Ã˜Ô •Áœ‚ÍøŸÊ ∑˝§◊Ê¢∑§ ∞»§ vÆ-v~/wÆv|/v{, ÁŒŸÊ¢∑§ vÆ-Æv-wÆv} ∑§Ë ∑¢§Á«U∑§Ê (•)(x) ∑§Ê Áﬂ‹ÊÁ¬Ã ∑§⁄UÃ „ÈU∞

ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄ ∑¢§Á«U∑§Ê ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU —ó

(•)

ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê ¬˝ÊﬂœÊŸ —ó

ß‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ •¢Ãª¸Ã •‚¢ªÁ∆UÃ ∑§◊¸∑§Ê⁄U ∑§ M§¬ ◊¥ ¬¢¡Ë∑Î§Ã äÊÊ’Ë ∑§Ê vzÆÆ/- L§¬ÿ Ã∑§ ∑§Ë ‚Ê◊ª˝Ë-ßU‹Ä≈˛UÊÁŸ∑§/

∑§Êÿ‹Ê •Êÿ⁄UŸ, Ä‹Êâ‚ Á¬Ÿ, ﬂÊÁ‡Ê¥ª ¬Ò«U‹ (Õå¬Ë/∑È§≈U‹Ê) ¬˝ŒÊÿ ∑§Ë ¡ÊﬂªË.

©U¬⁄UÊQ§ ‚¢‡ÊÊœŸ •Áœ‚ÍøŸÊ ÁŒŸÊ¢∑§ ‚ ¬˝÷Êﬂ‡ÊË‹ „UÊªÊ.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

ÃË⁄UÕ ¬˝‚ÊŒ ‹Á«∏UÿÊ, •ﬂ⁄U ‚Áøﬂ.

∑Î§Á· ∞ﬂ¢ ¡Òﬂ ¬˝ÊÒlÊÁª∑§ËU Áﬂ÷Êª

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷ﬂŸ, ŸÿÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U

ŸÿÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ wx •¬˝Ò‹ wÆv}

∑˝§◊Ê¥∑§/xvvv/∞»§-}/~~/PMFBY/wÆv{/vy-w.óπ⁄UË»§ wÆv| ◊¥ ¬˝œÊŸ◊¢òÊË »§‚‹ ’Ë◊Ê ÿÊ¡ŸÊ ∑§ Á∑˝§ÿÊãﬂÿŸ „UÃÈ Áﬂ÷Êª mÊ⁄UÊ

¡Ê⁄UË •Áœ‚ÍøŸÊ ∑˝§. ywvv/∞»§-}/}~/PMFBY/wÆv{/vy-w ÁŒŸÊ¢∑§ wy-Æz-wÆv| ∑§ ¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU-z ∑˝§ÊÚ¬ ∑Ò§‹á«U⁄U ◊¥ ∞ÃŒ˜ÔmÊ⁄UÊ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄

‚¢‡ÊÊœŸ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU —ó

©UQ§ ∑˝§ÊÚ¬ ∑Ò§‹á«U⁄U ◊¥ »§‚‹ •⁄U„U⁄U SÃ¢÷ ∑§ ∑§≈UÊß¸ ∑§Ë ¬¢ÁQ§ ◊¥ •¢Á∑§Ã •ﬂÁœ “wz ÁŒ‚ê’⁄U ‚ wz ¡Ÿﬂ⁄UË” Ã∑§ ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U “wz

ÁŒ‚ê’⁄U ‚ »§⁄Uﬂ⁄UË ◊Ê„U ∑§ •¢Ã Ã∑§” ¬…∏UÊ ¡Êﬂ¥.U

¬Íﬂ¸ ◊¢ ¡Ê⁄UË •Áœ‚ÍøŸÊ ∑§Ë ‡Ê· ‡ÊÃZ ÿÕÊﬂÃ ⁄U„¥UªË.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

∑§. ‚Ë. ¬Ò∑§⁄UÊ, ‚¢ÿÈQ§ ‚Áøﬂ.

◊Á„U‹Ê ∞ﬂ¢ ’Ê‹ Áﬂ∑§Ê‚U Áﬂ÷Êª

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷ﬂŸ, ŸÿÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U

ŸÿÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ w{ •¬˝Ò‹ wÆv}

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ vv-x/wÆvx/◊’ÊÁﬂ/zÆ.ó⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜ÔmÊ⁄UÊ Á∑§‡ÊÊ⁄U ãÿÊÿ (’Ê‹∑§Ê¥ ∑§Ë Œπ⁄Uπ •ÊÒ⁄U ‚¢⁄UˇÊáÊ) •ÁœÁŸÿ◊ wÆvz ∑§Ë

œÊ⁄UÊ y ∑§Ë ©U¬œÊ⁄UÊ (v) ∞ﬂ¢ (w) mÊ⁄UÊ ¬˝ŒûÊ ‡ÊÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ◊¥ ‹ÊÃ „ÈU∞ ∑§ÊÚ‹◊ Æy ◊¥ ŒÁ‡Ê¸Ã ãÿÊÿÊœË‡Ê ∑§Ê Á∑§‡ÊÊ⁄U ãÿÊÿ ’Ê«¸U ∑§ •äÿˇÊ ∑§

M§¬ ◊¥ •Áœ‚ÍÁøÃ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ÃÕÊ ⁄UÊÖÿ SÃ⁄UËÿ øÿŸ ‚Á◊ÁÃ ∑§Ë •ŸÈ‡Ê¢‚Ê •ŸÈ‚Ê⁄U øÿÁŸÃ ‚ŒSÿ/‚ŒSÿÊ¥ ∑§Ê ‚Áê◊Á‹Ã ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ∑§ÊÚ‹◊ Æx ◊¥

Œ‡ÊÊ¸ÿ •ŸÈ‚Ê⁄U ˇÊòÊ „UÃÈ Á∑§‡ÊÊ⁄U ãÿÊÿ ’Ê«¸U ∑§Ê ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄ ¬ÈŸª¸∆UŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

∑˝§. Á∑§‡ÊÊ⁄U ãÿÊÿ ’Ê«¸U ˇÊòÊ/‚Áê◊Á‹Ã Á¡‹ Á∑§‡ÊÊ⁄U ãÿÊÿ ’Ê«¸U ∑§ •äÿˇÊ (¬˝œÊŸ ãÿÊÿÊœË‡Ê)

∑§Ê ŸÊ◊

(v) (w)

(x)

(y)

◊„UÊ‚◊È¢Œ

üÊË „U◊¢Ã ∑È§◊Ê⁄U ⁄UÊòÊ, ¡∞◊∞»§‚Ë, ◊„UÊ‚◊È¢Œ

’‹ÊÒŒÊ’Ê¡Ê⁄U

∑È§. ¬ÊM§‹ üÊËﬂÊSÃﬂ ¡∞◊∞»§‚Ë, ’‹ÊÒŒÊ’Ê¡Ê⁄U

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v} ◊ß¸U wÆv}

÷Êª v ]

1023

No. F 11-3/2013/MBV/50.—In exercise of the powers conferred by the sub section (1) and (2) of the section

4 of the Juvenile Justice (Care and Protection of Children) Act 2015, the State Government hereby reconstitutes the

Juvenile Justice Boards by notifying Chairman (Principal magistrate), mentioned in the column 4 as chairperson and

social worker/workers duly selected by the State level selection committee as members for the area mentioned in the

column no. 3

S. No. Name of the Juvenile Area/Revenue Dist. Name of the Chairman (Principal

Justice Board Magistrate) of the Juvenile Justice

Board

(1)

(2)

(3)

(4)

Mahasamund

Shri Hemant Kumar Ratre, JMFC,

Mahasamund.

Baloda-Bazar

Ku. Parul Shrivastava, JMFC,

Baloda-Bazar.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

∞◊. ªËÃÊU, ‚Áøﬂ.

ŸÿÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ vv •¬˝Ò‹ wÆv}

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ |-z/wÆvw/◊’ÊÁﬂ/zÆ.óÁ∑§‡ÊÊ⁄U ãÿÊÿ (’Ê‹∑§Ê ∑§Ë Œπ⁄Uπ •ÊÒ⁄U ‚¢⁄UˇÊáÊ) •ÁœÁŸÿ◊, wÆvz (wÆv{ ∑§Ê w) ∑§Ë œÊ⁄UÊ

w| ∑§Ë ©U¬-œÊ⁄UÊ (v) mÊ⁄UÊ ¬˝ŒûÊ ‡ÊÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ◊¥ ‹ÊÃ „ÈUÿ ÃÕÊ ’Ê‹∑§ ∑§ÀÿÊáÊ ‚Á◊ÁÃ ∑§ •äÿˇÊ/‚ŒSÿÊ¥ ∑§ øÿŸ ∑§ Á‹ÿ ªÁ∆UÃ ⁄UÊÖÿ

SÃ⁄UËÿ øÿŸ ‚Á◊ÁÃ ∑§Ë •ŸÈ‡Ê¢‚Ê ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U, ⁄UÊÖÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U, ∞ÃŒ˜ÔmÊ⁄UÊ, ŸËø ©UÁÀ‹ÁπÃ ÃÊÁ‹∑§Ê ∑§ ∑§ÊÚ‹◊ ∑˝§◊Ê¢∑§ (x) ∞ﬂ¢ (y) ◊¥ ©UÁÀ‹ÁπÃ

√ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê, ∑§ÊÚ‹◊ ∑˝§◊Ê¢∑§ (w) ◊¥ ©UÁÀ‹ÁπÃ Ãà‚¢’¢œË Á¡‹ ∑§ ’Ê‹∑§ ∑§ÀÿÊáÊ ‚Á◊ÁÃ ◊¥, ∑˝§◊‡Ê— •äÿˇÊ/‚ŒSÿ ∑§ M§¬ ◊¥, ŸËø ©UÁÀ‹ÁπÃ

‡ÊÃÊZ ∑§ •äÿœËŸ ⁄U„UÃ „ÈUÿ, ÁŸÿÈQ§ ∑§⁄UÃË „ÒU, •ÕÊ¸Ã —ó

ÃÊÁ‹∑§Ê

‚. ∑˝§.

Á¡‹ ∑§Ê ŸÊ◊

’Ê‹∑§ ∑§ÀÿÊáÊ ‚Á◊ÁÃ ∑§

’Ê‹∑§ ∑§ÀÿÊáÊ ‚Á◊ÁÃ ∑§ ‚ŒSÿ ∑§Ê

ŸÊ◊

•äÿˇÊ ∑§Ê ŸÊ◊

ŸÊ◊

(v)

(w)

(x)

(y)

∑§Ê⁄U’Ê

üÊË◊ÃË ◊œÈ ¬Êá«U

’‹⁄UÊ◊¬È⁄U

üÊË •ÁŸ‹ ∑È§◊Ê⁄U ªÈåÃÊ

üÊË ∑§◊Ê‹ •„U◊Œ

üÊË◊ÃË ⁄¢UÁ¡ÃÊ ªÈåÃÊ

∑§ÊÁ⁄UÿÊ

üÊË •ÊÁŒ‹ ⁄U‡ÊËŒ πÊŸ

’Ë¡Ê¬È⁄U

üÊË◊ÃË Á◊‹Ë ‚àÿŸ

üÊË◊ÃË ŸË‹Ê’Êß¸ ÿÊ‹◊

ŸÊ⁄UÊÿáÊ¬È⁄U

üÊË ∑Î§cáÊÊ⁄UÊ◊ ∑§Ê⁄UÊ¸◊

üÊË◊ÃË ∞Ÿ. ∑§ •Ê¡ÊŒ

üÊË ¬˝◊ÊŒ ∑È§◊Ê⁄U ¬Ê≈UÊß¸

∑§Êá«UÊªÊ¢ﬂ

üÊË Ÿ⁄U¬ÁÃ⁄UÊ◊ ¬≈U‹

üÊË ¡ÿ¬˝∑§Ê‡Ê ÿÊŒﬂ

üÊË◊ÃË ¬˝ÁÃ÷Ê Á◊üÊÊ

üÊË ‚¢ÃÊ· Á‚¢„U ∆UÊ∑È§⁄U

‚È∑§◊Ê

üÊË ¡ªŒË‡Ê ∑§ŸÊÒÁ¡ÿÊ

üÊË •ÁŸ‹ ∑È§◊Ê⁄U ◊À‹

üÊË „U⁄UË‡Ê ∑È§◊Ê⁄U ¬≈U‹

üÊË ⁄UÊ◊∑È§◊Ê⁄U ¬≈U‹

◊È¢ª‹Ë

üÊË ‡Êπ ◊Ê„Uê◊Œ ‡Ê◊Ë◊

∑§Ê¢∑§⁄U

üÊË ’‚¢Ã ∑È§◊Ê⁄U ∆UÊ∑È§⁄U

vÆ.

œ◊Ã⁄UË

«UÊÚ. ÷Ê⁄UÃË ŸÊÿ«ÍU (⁄UÊﬂ)

vv.

⁄UÊÿ¬È⁄U

üÊË◊ÃË ¬˝ÁÃ◊Ê Á‚¢„U ø¢Œ‹

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v} ◊ß¸U wÆv}

[ ÷Êª v

1024

(v)

ÿ„U øÿŸ ‚ÍøË, •ÊﬂŒ∑§Ê¥ mÊ⁄UÊ ¬˝SÃÈÃ •ÊﬂŒŸ ∞ﬂ¢ ŒSÃÊﬂ¡Ê¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÃÒÿÊ⁄U ∑§Ë ªß¸ „ÒU. Á∑§‚Ë ÷Ë SÃ⁄U ¬⁄U ª‹Ã ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ÿÊ Áﬂ‚¢ªÁÃ

•ÕﬂÊ Á‡Ê∑§ÊÿÃ ∑§Ë Œ‡ÊÊ ◊¥, øÿŸ ‚Á◊ÁÃ ∑§Ê ‚¢’¢ÁœÃ √ÿÁQ§ ∑§Ê øÿŸ ÁŸ⁄USÃ ∑§⁄UŸ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U „UÊªÊ. ß‚ ‚¢’¢œ ◊¥ ∑§Êß¸ •èÿÊﬂŒŸ

SﬂË∑§Êÿ¸ Ÿ„UË¥ „UÊªÊ.

(w)

’Ê‹∑§ ∑§ÀÿÊáÊ ‚Á◊ÁÃ ∑§ •äÿˇÊ/‚ŒSÿÊ¥ ∑§Ë ¬ŒÊﬂÁœ, ß‚ •ÊŒ‡Ê ∑§ ¡Ê⁄UË „UÊŸ ∑§ ÁŒŸÊ¢∑§ ‚ ÃËŸ ﬂ·¸ ∑§Ë ∑§Ê‹ÊﬂÁœ ∑§ Á‹ÿ „UÊªË.

(x)

ÿ„U ‚Á◊ÁÃ Á∑§‡ÊÊ⁄U ãÿÊÿ (’Ê‹∑§Ê¥ ∑§Ë Œπ⁄Uπ •ÊÒ⁄U ‚¢⁄UˇÊáÊ) •ÁœÁŸÿ◊, wÆvz (wÆv{ ∑§Ê w) ∑§Ë œÊ⁄UÊ w} ∑§Ë ©U¬-œÊ⁄UÊ (v) ∑§

•ŸÈ‚Ê⁄U •¬ŸË ’Ò∆U∑§ •Ê„ÍUÃ ∑§⁄UªË, Á¡‚◊¥ ÁﬂÁ„UÃ ÁÃÁÕ/‚◊ÿ ¬⁄U •äÿˇÊ/‚ŒSÿ ∑§Ë ©U¬ÁSÕÁÃ •ÁŸﬂÊÿ¸ „UÊªË.

(y)

‚Á◊ÁÃ, ’Ê‹ ªÎ„U ∑§ ¬Á⁄U‚⁄U ◊¥ ÿÊ Á¡‹Ê ’Ê‹ ‚¢⁄UˇÊáÊ ‚Á◊ÁÃ mÊ⁄UÊ ÁﬂÁŸÁ‡øÃ SÕÊŸ ¬⁄U •¬ŸË ’Ò∆U∑§ •Ê„ÍUÃ ∑§⁄UªË.

(z)

’Ê‹∑§ ∑§ÀÿÊáÊ ‚Á◊ÁÃ ∑§ ‚ŒSÿÊ¥ ∑§Ë ÁŸÿÈÁQ§, Á∑§‡ÊÊ⁄U ãÿÊÿ (’Ê‹∑§Ê§ ∑§Ë Œπ⁄Uπ •ÊÒ⁄U ‚¢⁄UˇÊáÊ) •ÁœÁŸÿ◊, wÆvz (wÆv{ ∑§Ê w)

∑§Ë œÊ⁄UÊ (w|) ∑§Ë ©U¬-œÊ⁄UÊ (|) ∑§ ¬˝ÊﬂœÊŸÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚◊Ê# ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ªË.

({)

‚⁄U‹ ∑˝§◊Ê¢∑§ z ∑§ •ÁÃÁ⁄UÄÃ, ‚Á◊ÁÃ ∑§ •äÿˇÊ/‚ŒSÿ, ∞∑§ ◊Ê„U ∑§Ê ŸÊÁ≈U‚ Œ∑§⁄U Á∑§‚Ë ÷Ë ‚◊ÿ àÿÊª¬òÊ Œ ‚∑¥§ª.

(|)

‚Á◊ÁÃ, Á∑§‡ÊÊ⁄U ãÿÊÿ (’Ê‹∑§Ê¥ ∑§Ë Œπ⁄Uπ ∞ﬂ¢ ‚¢⁄UˇÊáÊ) •ÁœÁŸÿ◊, wÆvz (wÆv{ ∑§Ê w) ÃÕÊ Á∑§‡ÊÊ⁄U ãÿÊÿ (’Ê‹∑§Ê¥ ∑§Ë Œπ⁄Uπ

∞ﬂ¢ ‚¢⁄UˇÊáÊ) ÁŸÿ◊, wÆv{ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ’Ê‹∑§Ê¥ ∑§ ∑§ÀÿÊáÊ ∞ﬂ¢ ‚¢⁄UˇÊáÊ ∑§ Á‹ÿ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄¥Uª.

(})

ÿÁŒ øÿÁŸÃ ‚ŒSÿ, Á∑§‚Ë ∞‚ √ÿﬂ‚Êÿ/‚ﬂÊ ◊¥ „ÒU, ¡Ê ’Ê‹∑§ ∑§ÀÿÊáÊ ‚Á◊ÁÃ ∑§ ‚ŒSÿ ∑§ M§¬ ◊¢ ©UŸ∑§ ∑§ÊÿÊZ ∑§Ê ¬˝÷ÊÁﬂÃ ∑§⁄U ‚∑§Ã

„ÒU, ÃÊ ©Uã„¥U •¬ŸË ﬂÃ¸◊ÊŸ ‚ﬂÊ/√ÿﬂ‚Êÿ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ SÕÁªÃ ∑§⁄UŸÊ „UÊªÊ.

No. F 7-5/2012/MBV/50.—In exercise of the powers conferred by the sub-section (1) of Section 27 of the

Juvenile Justice (Care and Protection of Children) Act, 2015 (No. 2 of 2016) and as per the recommendations of the

State level Selection Committee constituted for selection of the Chairperson/Members of the Child Welfare Commit-

tee, the State Government, hereby, appoints the following persons mentioned in column number (3) and (4) of the table

mentioned below as Chairperson/Members respectively in the Child Welfare Committee of the corresponding District

mentioned in column number (2), subject to the conditions mentioned below, namely :—

TABLE

S. No.

Name of the

Name of the Chairperson

Name of the Member of the

District

of the Child Welfare

Child Welfare Committee

Committee

(1)

(2)

(3)

(4)

Korba

Smt. Madhu Pandey

Balrampur

Shri Anil Kumar Gupta

Shri Kamal Ahmad

Smt. Ranjita Gupta

Koriya

Shri Aadil Rashid Khan

Bijapur

Smt. Mili Satyan

Smt. Nilabai Yalam

Narayanpur

Shri Krishnaram Korram

Smt. N. K. Aazad

Shri Pramod Kumar Potai

Kondagaon

Shri Narpatiram Patel

Shri Jayprakash Yadav

Smt. Pratima Mishra

Shri Santosh Singh Thakur

Sukma

Shri Jagdish Kannaujiya

Shri Anil Kumar Mall

Shri Harish Kumar Patel

Shri Ramkumar Patel

Mungeli

Shri Shekh Mohamad

Shamim

Kanker

Shri Basant Kumar Thakur

10.

Dhamtari

Dr. Bharti Naydu (Rao)

11.

Raipur

Smt. Pratima Singh Chandel

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v} ◊ß¸U wÆv}

÷Êª v ]

1025

(1)

This Selection list is prepared according to the application and documents submitted by the applicants. In

case of wrong information or discrepancy or complaint at any level, Selection Committee shall have the rights

to cancel the selection of the concerned person and no representation shall be acceptable in this regards.

(2)

The term of the Chairperson/Members of the Child Welfare Committee shall be for a period of three years from

the date of the issue of this order.

(3)

This Committee shall hold its meetings as per sub-section (1) of Section 28 of the Juvenile Justice (Care and

Protection of Children) Act, 2015 (No. 2 of 2016), in which presence of Chairperson/members on the pre-

scribed date/time shall be mandatory.

(4)

The Committee shall hold its meetings in the premises of the Children Home or at any place decided by the

District Child Protection Committee.

(5)

Appointment of the Members of the Child Welfare committee may be terminated in accordance with the pro-

visions of sub-Section (7) of Section 27 of the Juvenile Justice (Care and Protection of Children) Act, 2015

(No. 2 of 2016).

(6)

Besides serial no. 5 Chairperson/Members of the Committee may resign at any time by giving one month’s

notice.

(7)

Committee shall function for the welfare and protection of the children in accordance with the Juvenile

Justice (Care and Protection of Children) Act, 2015 (No. 2 of 2016) & the Juvenile Justice (Care and Prote-

ction of Children) Rules, 2016.

(8)

If the selected member is in a profession/service, which can affect his work as a member of the Child Welfare

Committee, then he will have to postpone his work of existing profession/service.

ŸÿÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ vv •¬˝Ò‹ wÆv}

y ∑§Ë ©U¬-œÊ⁄UÊ (v) mÊ⁄UÊ ¬˝ŒûÊ ‡ÊÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ◊¥ ‹ÊÃ „ÈUÿ ÃÕÊ ⁄UÊÖÿ SÃ⁄UËÿ øÿŸ ‚Á◊ÁÃ ∑§Ë •ŸÈ‡Ê¢‚Ê ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U, ⁄UÊÖÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U, ∞ÃŒ˜ÔmÊ⁄UÊ

ŸËø ©UÁÀ‹ÁπÃ ÃÊÁ‹∑§Ê ∑§ ∑§ÊÚ‹◊ ∑˝§◊Ê¢∑§ (x) ◊¥ ©UÁÀ‹ÁπÃ √ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê, ∑§ÊÚ‹◊ ∑˝§◊Ê¢∑§ (w) ◊¥ ©UÁÀ‹ÁπÃ Ãà‚¢’¢œË Á¡‹ ∑§ Á∑§‡ÊÊ⁄U ãÿÊÿ

’Ê«¸U ◊¥, ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚ŒSÿ ∑§ M§¬ ◊¥, ŸËø ©UÁÀ‹ÁπÃ ‡ÊÃÊZ ∑§ •äÿœËŸ ⁄U„UÃ „ÈUÿ, ÁŸÿÈQ§ ∑§⁄UÃË „ÒU, •ÕÊ¸Ã˜Ô —ó

ÃÊÁ‹∑§Ê

‚.∑˝§.

Á¡‹ ∑§Ê ŸÊ◊

Á∑§‡ÊÊ⁄U ãÿÊÿ ’Ê«¸U ∑§ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚ŒSÿ

(v)

(w)

(x)

⁄UÊÿª…∏U

v. üÊË ‹ˇ◊Ë ¬˝‚ÊŒ ¬≈U‹

w. üÊË◊ÃË ‡ÊÊ⁄UŒÊ ◊ÍÁ‹∑§

’‹⁄UÊ◊¬È⁄U

üÊË ¬˝◊ÊŒ ∑È§◊Ê⁄U ∑§‡ÿ¬

’SÃ⁄U

üÊË◊ÃË ¬Ë ÖÿÊÁÃ ŸÊÿ«ÍU

’Ë¡Ê¬È⁄U

üÊË Ÿ⁄Uãº˝ ’È⁄U∑§Ê

ŸÊ⁄UÊÿáÊ¬È⁄U

∑È§. ◊‹ŸË ’ÉÊ‹

‚È∑§◊Ê

v. üÊË◊ÃË ¡◊Ê ∑§ŸÊÒÁ¡ÿÊ

w. üÊË ¡. ∞‹. ◊ÊÒÿ¸

∑§ﬂœÊ¸

üÊË◊ÃË ◊äÊÈ ÷≈˜UÔ≈U

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v} ◊ß¸U wÆv}

[ ÷Êª v

1026

(v)

ÿ„U øÿŸ ‚ÍøË, •ÊﬂŒ∑§Ê¥ mÊ⁄UÊ ¬˝SÃÈÃ •ÊﬂŒŸ ∞ﬂ¢ ŒSÃÊﬂ¥¡Ê¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÃÒÿÊ⁄U ∑§Ë ªß¸ „ÒU. Á∑§‚Ë ÷Ë SÃ⁄U ¬⁄U ª‹Ã ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ÿÊ Áﬂ‚¢ªÁÃ

SﬂË∑§Êÿ¸ Ÿ„UË¥ „UÊªÊ.

(w)

Á∑§‡ÊÊ⁄U ãÿÊÿ ’Ê«¸U ∑§ ‚ŒSÿÊ¥ ∑§Ë ¬ŒÊﬂÁœ, ß‚ •ÊŒ‡Ê ∑§ ¡Ê⁄UË „UÊŸ ∑§ ÁŒŸÊ¢∑§ ‚ ÃËŸ ﬂ·¸ ∑§Ë ∑§Ê‹ÊﬂÁœ ∑§ Á‹ÿ „UÊªË.

(x)

’Ê«¸U, ‚¢¬˝ˇÊáÊ ªÎ„U ∑§ ¬Á⁄U‚⁄U ◊¥ •ÕﬂÊ ÿÊ Á¡‹Ê ’Ê‹ ‚¢⁄UˇÊáÊ ‚Á◊ÁÃ mÊ⁄UÊ ÁﬂÁŸÁ‡øÃ SÕÊŸ ¬⁄U •¬ŸË ’Ò∆U∑§ •Ê„ÍUÃ ∑§⁄UªÊ, Á¡‚◊¥

ÁﬂÁ„UÃ ÁÃÁÕ/‚◊ÿ ¬⁄U ‚ŒSÿÊ¥ ∑§Ë ©U¬ÁSÕÁÃ •ÁŸﬂÊÿ¸ „UÊªË.

(y)

Á∑§‡ÊÊ⁄U ãÿÊÿ ’Ê«¸U ∑§ ‚ŒSÿÊ¥ ∑§Ë ÁŸÿÈÁQ§, Á∑§‡ÊÊ⁄U ãÿÊÿ (’Ê‹∑§Ê¥ ∑§Ë Œπ⁄Uπ •ÊÒ⁄U ‚¢⁄UˇÊáÊ) •ÁœÁŸÿ◊, wÆvz (wÆv{ ∑§Ê w) ∑§Ë

œÊ⁄UÊ-y ∑§Ë ©U¬-œÊ⁄UÊ (|) ∑§ ¬˝ÊﬂœÊŸÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚◊Ê# ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ªË.

(z)

‚⁄U‹ ∑˝§◊Ê¢∑§ (y) ∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§, ‚Á◊ÁÃ ∑§ ‚ŒSÿ, ∞∑§ ◊Ê„U ∑§Ê ŸÊÁ≈U‚ Œ∑§⁄U Á∑§‚Ë ÷Ë ‚◊ÿ àÿÊª¬òÊ Œ ‚∑¥§ª.

({)

øÿÁŸÃ ‚ŒSÿ, Á∑§‡ÊÊ⁄U ãÿÊÿ (’Ê‹∑§Ê¥ ∑§Ë Œπ⁄Uπ ∞ﬂ¢ ‚¢⁄UˇÊáÊ) •ÁœÁŸÿ◊, wÆvz (wÆv{ ∑§Ê w) ÃÕÊ Á∑§‡ÊÊ⁄U ãÿÊÿ (’Ê‹∑§Ê¥ ∑§Ë

Œπ⁄Uπ ∞ﬂ¢ ‚¢⁄UˇÊáÊ) ÁŸÿ◊, wÆv{ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∑§Êÿ¸ ∑§⁄¥Uª.

(|)

ÿÁŒ øÿÁŸÃ ‚ŒSÿ, Á∑§‚Ë ∞‚ √ÿﬂ‚Êÿ/‚ﬂÊ ◊¥ „Ò¥U, ¡Ê Á∑§‡ÊÊ⁄U ãÿÊÿ ’Ê«¸U ∑§ ‚ŒSÿ ∑§ M§¬ ◊¥ ©UŸ∑§ ∑§ÊÿÊZ ∑§Ê ¬˝÷ÊÁﬂÃ ∑§⁄U ‚∑§Ã „ÒU,

ÃÊ ©Uã„¥U •¬ŸË ﬂÃ¸◊ÊŸ √ÿﬂ‚Êÿ/‚ﬂÊ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ SÕÁªÃ ∑§⁄UŸÊ „UÊªÊ.

(})

Á∑§‡ÊÊ⁄U ãÿÊÿ ’Ê«¸U ◊¥ øÿÁŸÃ •ÁœﬂQ§Ê, ’Ê«¸U ◊¥ •¬Ÿ ∑§Êÿ¸∑§Ê‹ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ¬˝Ä≈UË‚ Ÿ„UË¥ ∑§⁄¥Uª ÃÕÊ ß‚ „UÃÈ ©Uã„¥U Á∑§‡ÊÊ⁄U ãÿÊÿ ’Ê«¸U ◊¥

•¬Ÿ ∑§Êÿ¸∑§Ê‹ ∑§Ë •ﬂÁœ Ã∑§ ¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊÖÿ •ÁœﬂÄÃÊ ¬Á⁄U·Œ˜Ô ‚ •¬ŸÊ ¬¢¡ËÿŸ/‚ŸŒ˜Ô SÕÁªÃ ∑§⁄UÊŸÊ „UÊªÊ ÃÕÊ ©Uã„¥U ß‚ ‚¢’¢œ

◊¥ ‚È‚¢ªÃ ŒSÃÊﬂ¡ Áﬂ÷Êª ∑§Ê ©U¬‹éœ ∑§⁄UÊŸÊ „UÊªÊ.

No. F 7-5/2012/MBV/50.—In exercise of the powers conferred by the sub-section (1) of Section 4 of the

Juvenile Justice (Care and Protection of Childeren) Act. 2015 (No. 2 of 2016) and as per the recommendations of the

State level Selection Committee, the State Government hereby appoints the following person mentioned in column

(3) of the table mentioned below in the Juvenile Justice Board of the corresponding District mentioned in column

number (2) as Social Members, subject to the conditions mentioned below namely :—

TABLE

S.No.

Name of the District

Name of the Social Member of the

Juvenile Justice Board

(1)

(2)

(3)

Raigarh

1. Shri Laxmi Prasad Patel

2. Smt. Sharda Mulik

Balrampur

Shri Pramod Kumar Kshyap

Bastar

Smt. P. Jyoti Naydu

Bijapur

Shri Narendra Burka

Narayanpur

Ku. Malni Baghel

Sukma

1. Smt. Jema Kannaujiya

2. Shri J. L. Maurya

Kawardha

Smt. Madhu Bhatt

(1)

This Selection list is prepared according to the application and documents submitted by the applicants. In

case of wrong information or discrepancy or complaint at any level. Selection Committee shall have the

rights to cancel the selection of the concerned person and no representation shall be acceptable in this

regards.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v} ◊ß¸U wÆv}

÷Êª v ]

1027

(2)

The term of the Members of the Juvenile Justice Board shall be for a period of three years from the date of the

issue of this order.

(3)

The Board shall hold its meetings in the premises of the Observation Home or at any place decided by the

District Child Protection Committee, in which presence of the Members on the prescribed date/time shall be

mandatory.

(4)

Appointment of the Members of the Juvenile Justice Board may be terminated in accordance with the provi-

sion of sub-Section (7) of Section 4 of the Juvenile Justice (Care and Protection of Children) Act, 2015 (No.

2 of 2016).

(5)

Besides serial no. 4, members of the Board may resign at any time by giving one month’s notice.

(6)

Selected member shall function according to the Juvenile Justice ( Care and Protection of Children) Act,

2015 (No. 2 of 2016) and the Juvenile Justice (Care and Protection of Children) Rules, 2016.

(7)

If the selected member is in a profession/service which can affect his work as a member of the Juvenile Justice

Board then he shall have to postpone his work of existing profession/service.

(8)

Advocates selected in the Juvenile Jusice Board, shall not be able to practice during his/her tenure in the

Board and for this they shall have to get their registration/license suspended from the Chhattisgarh State Bar

Council for the period of their tenure in Juvenile Justice Board and they have to provide the relevant docu-

ments in this regard to the department.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

•ÁŸ‹ øÊÒœ⁄UËU, ‚¢ÿÈQ§ ‚Áøﬂ.

ﬂŸ Áﬂ÷Êª

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷ﬂŸ, ŸÿÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U

ŸÿÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ wz •¬˝Ò‹ wÆv}

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ v-vw/wÆvz/vÆ-÷Ê.ﬂ.‚.óÁﬂ÷ÊªËÿ ‚◊‚¥Åÿ∑§ •ÊŒ‡Ê ÁŒŸÊ¥∑§ v{-Æw-wÆv{ mÊ⁄UÊ ÷Ê⁄UÃËÿ ﬂŸ ‚ﬂÊ (‚¥ﬂª¸) ÁŸÿ◊,

v~{{ ∑§ ÁŸÿ◊ y (w) ∑§ ¬⁄UãÃÈ∑§ ∞ﬂ¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ﬂŸ ‚ﬂÊ (ﬂÃŸ) ÁŸÿ◊, wÆÆ| ∑§ ÁŸÿ◊ vv (|) ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ ¬˝ÊﬂäÊÊŸÊ¥ ∑§ Ã„UÃ˜ Æw ¬˝äÊÊŸ ◊ÈÅÿ

ﬂŸ ‚¥⁄UˇÊ∑§ SÃ⁄U ∑§ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U ‚¥ﬂªË¸ÿ ¬Œ Æw ﬂ·ÊZ ∑§ Á‹ÿ ¬Œ ∞ﬂ¥ ¬˝ÁÃDUÊ ◊¥ ÁﬂûÊ Áﬂ÷Êª ‚ ‚„U◊ÁÃ ¬˝ÊåÃ ∑§⁄U SﬂË∑Î§Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU —ó

(i)

¬˝äÊÊŸ ◊ÈÅÿ ﬂŸ ‚¥⁄UˇÊ∑§, ⁄UÊíÿ •ŸÈ‚¥äÊÊŸ, ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∞ﬂ¥ ¡‹ﬂÊÿÈ, ¬Á⁄UﬂÃ¸Ÿ ÃÕÊ ÁŸŒ‡Ê∑§, ¿U.ª. ⁄UÊíÿ ﬂŸ •ŸÈ‚¥äÊÊŸ ∞ﬂ¥

¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ‚¥SÕÊŸ, ⁄UÊÿ¬È⁄U (PCCF (Research, Training and Climate Change) and Director, State Forest

Research and Training Institute.)

(ii)

¬˝äÊÊŸ ◊ÈÅÿ ﬂŸ ‚¥⁄UˇÊ∑§ •ÊÒ·äÊËÿ ¬ÊÒäÊ ∞ﬂ¥ ¬⁄U¥¬⁄UÊªÃ ﬂÊÁŸ∑§Ë ôÊÊŸ ÃÕÊ ◊ÈÅÿ ∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, ¿U.ª. ⁄UÊíÿ ﬂŸÊÒ·ÁäÊ

¬ÊŒ¬ ’Ê«¸U, ⁄UÊÿ¬È⁄U (PCCF (Medicinal Plants and Traditional Forestry Knowledge) and Chief Executive

Officer State Medicinal Plant Board.)

©UÄÃ ¬ŒÊ¥ ∑§Ë ÁŸ⁄¥UÃ⁄UÃÊ •ÊªÊ◊Ë Æv ﬂ·¸ ∑§ Á‹ÿ ¡Ê⁄UË ⁄UπŸ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ÷Ê⁄UÃ ‚⁄U∑§Ê⁄U, ¬ÿÊ¸ﬂ⁄UáÊ, ﬂŸ ∞ﬂ¥ ¡‹ﬂÊÿÈ ¬Á⁄UﬂÃ¸Ÿ ◊¥òÊÊ‹ÿ,

Ÿß¸U ÁŒÀ‹Ë ∑§ ¬òÊ ∑˝§◊Ê¥∑§/v{Æv|/vÆ/wÆvy-IFS. II, ÁŒŸÊ¥∑§ vÆ-Æy-wÆv} mÊ⁄UÊ ‚„U◊ÁÃ ŒË ªß¸U „ÒU.

•Ã— ÷Ê⁄UÃ ‚⁄U∑§Ê⁄U, ¬ÿÊ¸ﬂ⁄UáÊ, ﬂŸ ∞ﬂ¥ ¡‹ﬂÊÿÈ ¬Á⁄UﬂÃ¸Ÿ ◊¥òÊÊ‹ÿ, Ÿß¸U ÁŒÀ‹Ë ‚ ¬˝ÊåÃ ‚„U◊ÁÃ ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ

©UÄÃ Æw ¬ŒÊ¥ ∑§Ë ÁŸ⁄¥UÃ⁄UÃÊ •ÊªÊ◊Ë Æv ﬂ·¸ ∑§ Á‹ÿ •ÕÊ¸Ã˜ ÁŒŸÊ¥∑§ v{-Æw-wÆv~ Ã∑§ SﬂË∑Î§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

∞. ∑§. ≈UÊå¬Ê, Áﬂ‡Ê· ‚Áøﬂ.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v} ◊ß¸U wÆv}

[ ÷Êª v

1028

⁄UÊ¡Sﬂ Áﬂ÷Êª

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ∑§Ê⁄U’Ê, ¿UûÊË‚ª…∏U ∞ﬂ¢ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ⁄UÊ¡Sﬂ ∞ﬂ¥ •Ê¬ŒÊ

¬˝’¥äÊŸ Áﬂ÷Êª

∑§Ê⁄U’Ê, ÁŒŸÊ¥∑§ x •¬˝Ò‹ wÆv}

¬˝ÊM§¬-∞∑§

(ÁŸÿ◊ vv ŒÁπ∞)

∑˝§◊Ê¥∑§/z{zz/÷Í-•¡¸Ÿ/wÆv}.ó÷Í-•¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ ∞ﬂ¥ ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U ÃÕÊ ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊,

wÆvx ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ y ‚„U¬Á∆UÃ ÁŸÿ◊ | ∑§ •¥Ãª¸Ã ŸËø •ŸÈ‚ÍøË ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ ÷ÍÁ◊ ∑§Ê •¡¸Ÿ ‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ „UÃÈ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ •Ê‡ÊÁÿÃ „ÒU,

•ÕÊ¸Ã˜ —ó

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

ˇÊòÊ»§‹

‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§Ê Áﬂﬂ⁄UáÊ

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

∑§Ê⁄U’Ê

∑§≈UÉÊÊ⁄UÊ

◊È⁄U‹Ë

y.}|z „UÄ≈.

◊‚ÍÁ⁄U„UÊ ¡‹Ê‡Êÿ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ‡ÊË·¸ ∑§Êÿ¸

©U¬⁄UÊÄÃ ©UÀ‹ÁπÃ ÷ÍÁ◊ ∑§ •¡¸Ÿ „UÃÈ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊÃ ÁŸäÊÊ¸⁄UáÊ ∑§ •äÿÿŸ „UÃÈ ¡Ÿ ‚ÈŸﬂÊß¸U ÁŒŸÊ¥∑§ v|-Æy-wÆv} ∑§Ê ‚◊ÿ

vw.ÆÆ ’¡ ‚ SÕÊŸ ª˝Ê◊ ¬¥øÊÿÃ ÷ﬂŸ ◊È⁄U‹Ë ◊¥U ÁŸÿÃ ∑§Ë ªß¸U „ÒU. ¬˝SÃÊÁﬂÃ ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ ∑§Ê •ãÿ Áﬂﬂ⁄UáÊ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U „ÒU —ó

‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§Ê ‚¥ÁˇÊåÃ Áﬂﬂ⁄UáÊ

◊‚ÍÁ⁄U„UÊ ¡‹Ê‡Êÿ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ‡ÊË·¸ ∑§Êÿ¸

¬˝àÿˇÊ M§¬ ‚ ¬˝÷ÊÁﬂÃ ¬Á⁄UﬂÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ

ww ¬Á⁄UﬂÊ⁄U

•¬˝àÿˇÊ M§¬ ‚ ¬˝÷ÊÁﬂÃ ¬Á⁄UﬂÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ

ww ¬Á⁄UﬂÊ⁄U

¬˝÷ÊÁﬂÃ ˇÊòÊ ◊¥ ÁŸ¡Ë ◊∑§ÊŸÊ¥ ÃÕÊ •ãÿ ¬Á⁄U‚ê¬ÁûÊÿÊ¥ ó

ÁŸ⁄¥U∑§

∑§Ë •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ‚¥ÅÿÊ.

¬˝÷ÊÁﬂÃ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ◊∑§ÊŸÊ¥ ÃÕÊ •ãÿ

ÁŸ⁄¥U∑§

¬Á⁄U‚ê¬ÁûÊÿÊ¥ ∑§Ë •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ‚¥ÅÿÊ.

ÄÿÊ ¬˝SÃÊÁﬂÃ •¡¸Ÿ ãÿÍŸÃ◊ „ÒU ?

„UÊ¥.

ÄÿÊ ‚¥÷ﬂ Áﬂ∑§À¬Ê¥ •ÊÒ⁄U ßU‚∑§Ë ‚ÊäÿÃÊ ¬⁄U ÁﬂøÊ⁄U

„UÊ¥

∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ „ÒU ?

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§Ë ∑È§‹ ‹ÊªÃ

L§. {}{.z~ ‹Êπ

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ‚ „UÊŸ ﬂÊ‹Ê ‹Ê÷

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ‚ ∑Î§Á· ˇÊòÊ ◊¥ π⁄UË»§ Á‚¥øÊß¸U ‚ÈÁﬂäÊÊ ¬˝ŒÊŸ

Á∑§ÿÊ ¡ÊﬂªÊ. ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ‚ ∑È§‹ Æw ª˝Ê◊ ‹Ê÷ÊÁãﬂÃ

„UÊ¥ª.

vÆ.

¬˝SÃÊÁﬂÃ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊÃ ∑§Ë ¬˝ÁÃ¬ÍÁÃ¸ ∑§ Á‹ÿ

©U¬Êÿ ÃÕÊ ©U‚ ¬⁄U „UÊŸ ﬂÊ‹Ê ‚¥÷ÊÁﬂÃ √ÿÿ.

‚¥÷ÊÁﬂÃ ©U¬Êÿ Á∑§ÿ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U ÃÕÊ ©U‚ ¬⁄U „UÊŸ ﬂÊ‹Ê

‚¥÷ÊÁﬂÃ √ÿÿ ∑§Ê ¬˝ÊﬂäÊÊŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU.

vv.

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ mÊ⁄UÊ ¬˝÷ÊÁﬂÃ „UÊŸ ﬂÊ‹ •ãÿ ÉÊ≈U∑§

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ‚ ∑È§‹ Æw ª˝Ê◊ ◊¥ π⁄UË»§ Á‚¥øÊß¸U ‚ÈÁﬂäÊÊ

¬˝ŒÊÿ ∑§Ë ¡ÊﬂªË.

©U¬⁄UÊÄÃ ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ Á∑§‚Ë √ÿÁÄÃ/‚¥SÕÊ ÿÊ •ãÿ Á∑§‚Ë √ÿÁÄÃ ∑§Ê ∑§Êß¸U ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË/‚È¤ÊÊﬂ ŒŸÊ „UÊ, ÃÊ ÁﬂÁ„UÃ ÁÃÁÕ/‚◊ÿ

∞ﬂ¥ SÕÊŸ ¬⁄U ŒË ¡Ê ‚∑§ªË.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v} ◊ß¸U wÆv}

÷Êª v ]

1029

∑§Ê⁄U’Ê, ÁŒŸÊ¥∑§ x •¬˝Ò‹ wÆv}

¬˝ÊM§¬-∞∑§

(ÁŸÿ◊ vv ŒÁπ∞)

∑˝§◊Ê¥∑§/z{z~/÷Í-•¡¸Ÿ/wÆv}.ó÷Í-•¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ ∞ﬂ¥ ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U ÃÕÊ ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊,

•ÕÊ¸Ã˜ —ó

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

ˇÊòÊ»§‹

‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§Ê Áﬂﬂ⁄UáÊ

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

∑§Ê⁄U’Ê

¬Ê‹Ë

∑È§≈U‹Ê◊È«∏Ê

Æ.wz ∞∑§«∏

⁄U¡∑§ê◊Ê ∞ÁŸ∑§≈U ÁŸ◊Ê¸áÊ „UÃÈ

©U¬⁄UÊÄÃ ©UÀ‹ÁπÃ ÷ÍÁ◊ ∑§ •¡¸Ÿ „UÃÈ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊÃ ÁŸäÊÊ¸⁄UáÊ ∑§ •äÿÿŸ „UÃÈ ¡Ÿ ‚ÈŸﬂÊß¸U ÁŒŸÊ¥∑§ vw-Æy-wÆv} ∑§Ê ‚◊ÿ

vw.ÆÆ ’¡ ‚ SÕÊŸ ¬¥øÊÿÃ ÷ﬂŸ ∑È§≈U‹Ê◊È«∏Ê ◊¥U ÁŸÿÃ ∑§Ë ªß¸U „ÒU. ¬˝SÃÊÁﬂÃ ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ ∑§Ê •ãÿ Áﬂﬂ⁄UáÊ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U „ÒU —ó

‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§Ê ‚¥ÁˇÊåÃ Áﬂﬂ⁄UáÊ

⁄U¡∑§ê◊Ê ∞ÁŸ∑§≈U ÁŸ◊Ê¸áÊ „UÃÈ.

¬˝àÿˇÊ M§¬ ‚ ¬˝÷ÊÁﬂÃ ¬Á⁄UﬂÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ

Æz ¬Á⁄UﬂÊ⁄U

•¬˝àÿˇÊ M§¬ ‚ ¬˝÷ÊÁﬂÃ ¬Á⁄UﬂÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ

Æz ¬Á⁄UﬂÊ⁄U

¬˝÷ÊÁﬂÃ ˇÊòÊ ◊¥ ÁŸ¡Ë ◊∑§ÊŸÊ¥ ÃÕÊ •ãÿ ¬Á⁄U‚ê¬ÁûÊÿÊ¥ ó

ÁŸ⁄¥U∑§

∑§Ë •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ‚¥ÅÿÊ.

¬˝÷ÊÁﬂÃ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ◊∑§ÊŸÊ¥ ÃÕÊ •ãÿ

ÁŸ⁄¥U∑§

¬Á⁄U‚ê¬ÁûÊÿÊ¥ ∑§Ë •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ‚¥ÅÿÊ.

ÄÿÊ ¬˝SÃÊÁﬂÃ •¡¸Ÿ ãÿÍŸÃ◊ „ÒU ?

„UÊ¥.

ÄÿÊ ‚¥÷ﬂ Áﬂ∑§À¬Ê¥ •ÊÒ⁄U ßU‚∑§Ë ‚ÊäÿÃÊ ¬⁄U ÁﬂøÊ⁄U

„UÊ¥

∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ „ÒU ?

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§Ë ∑È§‹ ‹ÊªÃ

L§. wx}.wz ‹Êπ

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ‚ „UÊŸ ﬂÊ‹Ê ‹Ê÷

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ‚ ∑Î§Á· ˇÊòÊ ◊¥ ∑Î§·∑§Ê¥ ∑§ Sﬂÿ¥ ∑§ ‚ÊäÊŸ ‚

π⁄UË»§ ∞ﬂ¥ ⁄U’Ë Á‚¥øÊß¸U ‚ÈÁﬂäÊÊ ¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿÊ ¡ÊﬂªÊ. ¡‹

‚¥ﬂäÊ¸Ÿ ∞ﬂ¥ ª˝Ê◊ËáÊ ∑§ ÁŸSÃÊ⁄U „UÃÈ ©U¬ÿÊª Á∑§ÿÊ ¡ÊﬂªÊ.

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ‚ ∑È§‹ Æv ª˝Ê◊ ‹Ê÷ÊÁãﬂÃ „UÊ¥ª.

vÆ.

¬˝SÃÊÁﬂÃ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊÃ ∑§Ë ¬˝ÁÃ¬ÍÁÃ¸ ∑§ Á‹ÿ

©U¬Êÿ ÃÕÊ ©U‚ ¬⁄U „UÊŸ ﬂÊ‹Ê ‚¥÷ÊÁﬂÃ √ÿÿ.

‚¥÷ÊÁﬂÃ ©U¬Êÿ Á∑§ÿ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U ÃÕÊ ©U‚ ¬⁄U „UÊŸ ﬂÊ‹Ê

‚¥÷ÊÁﬂÃ √ÿÿ ∑§Ê ¬˝ÊﬂäÊÊŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU.

vv.

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ mÊ⁄UÊ ¬˝÷ÊÁﬂÃ „UÊŸ ﬂÊ‹ •ãÿ ÉÊ≈U∑§

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ‚ ∑È§‹ Æv ª˝Ê◊ ◊¥ π⁄UË»§ Á‚¥øÊß¸U ‚ÈÁﬂäÊÊ

¬˝ŒÊÿ ∑§Ë ¡ÊﬂªË.

∞ﬂ¥ SÕÊŸ ¬⁄U ŒË ¡Ê ‚∑§ªË.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v} ◊ß¸U wÆv}

[ ÷Êª v

1030

∑§Ê⁄U’Ê, ÁŒŸÊ¥∑§ { •¬˝Ò‹ wÆv}

¬˝ÊM§¬-∞∑§

(ÁŸÿ◊ vv Œπ¥)

∑˝§◊Ê¥∑§/z~zz/÷Í-•¡¸Ÿ/wÆv}.ó÷Í-•¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ ∞ﬂ¥ ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U ÃÕÊ ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊,

•ÕÊ¸Ã˜ —ó

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

ˇÊòÊ»§‹

‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§Ê Áﬂﬂ⁄UáÊ

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

∑§Ê⁄U’Ê

¬Ê¥«∏Ë©U¬⁄UÊ«∏Ê

∑§Ê¬Í’„U⁄UÊ

w.zzÆ „U.

∑§≈UÉÊÊ⁄UÊ √ÿ¬ﬂÃ¸Ÿ ÿÊ¡ŸÊ¥Ãª¸Ã ŒÊ¥ÿË Ã≈U Ÿ„U⁄U ÁŸ◊Ê¸áÊ „UÃÈ.

©U¬⁄UÊÄÃ ©UÀ‹ÁπÃ ÷ÍÁ◊ ∑§ •¡¸Ÿ „UÃÈ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊÃ ÁŸäÊÊ¸⁄UáÊ ∑§ •äÿÿŸ „UÃÈ ¡Ÿ ‚ÈŸﬂÊß¸U ÁŒŸÊ¥∑§ wz-y-wÆv} ∑§Ê ‚◊ÿ vw.ÆÆ

’¡ ‚ SÕÊŸ ª˝Ê◊ ¬¥øÊÿÃ ÷ﬂŸ, ‚ÈÃ⁄UÊ¸ ◊¥ ÁŸÿÃ ∑§Ë ªß¸U „ÒU. ¬˝SÃÊÁﬂÃ ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ ∑§Ê •ãÿ Áﬂﬂ⁄UáÊ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U „ÒU —ó

‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§Ê ‚¥ÁˇÊåÃ Áﬂﬂ⁄UáÊ

∑§≈UÉÊÊ⁄UÊ √ÿ¬ﬂÃ¸Ÿ ÿÊ¡ŸÊ ◊¥ ŒÊÿË¥ Ã≈U Ÿ„U⁄U ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑§

Á‹∞ •Á¡¸Ã „UÊŸ ¬⁄U.

¬˝àÿˇÊ M§¬ ‚ ¬˝÷ÊÁﬂÃ ¬Á⁄UﬂÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ

xx ¬Á⁄UﬂÊ⁄U

•¬˝àÿˇÊ M§¬ ‚ ¬˝÷ÊÁﬂÃ ¬Á⁄UﬂÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ

xx ¬Á⁄UﬂÊ⁄U

¬˝÷ÊÁﬂÃ ˇÊòÊ ◊¥ ÁŸ¡Ë ◊∑§ÊŸÊ¥ ÃÕÊ •ãÿ ¬Á⁄U‚ê¬ÁûÊÿÊ¥ ó

{{ Ÿª ¬«∏

∑§Ë •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ‚¥ÅÿÊ.

¬˝÷ÊÁﬂÃ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ◊∑§ÊŸÊ¥ ÃÕÊ •ãÿ

ÁŸ⁄¥U∑§

¬Á⁄U‚ê¬ÁûÊÿÊ¥ ∑§Ë •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ‚¥ÅÿÊ.

ÄÿÊ ¬˝SÃÊÁﬂÃ •¡¸Ÿ ãÿÍŸÃ◊ „ÒU ?

„UÊ¥.

ÄÿÊ ‚¥÷ﬂ Áﬂ∑§À¬Ê¥ •ÊÒ⁄U ßU‚∑§Ë ‚ÊäÿÃÊ ¬⁄U ÁﬂøÊ⁄U

„UÊ¥

∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ „ÒU ?

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§Ë ∑È§‹ ‹ÊªÃ

L§. z{Æ|.{{ ‹Êπ

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ‚ „UÊŸ ﬂÊ‹Ê ‹Ê÷

∑§≈UÉÊÊ⁄UÊ √ÿ¬ﬂÃ¸Ÿ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ Ÿ„U⁄U ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑§Ê ÁﬂSÃÊ⁄U

„UÊŸ ‚ Á‚¥øÊß¸U ∑§Ë ⁄U∑§’Ê ¬˝÷ÊÁﬂÃ „UÊŸ ‚ »§‚‹ ∑§Ë

¬ÒŒÊﬂÊ⁄U ◊¥ ﬂÎÁhU „UÊªË.

vÆ.

¬˝SÃÊÁﬂÃ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊÃ ∑§Ë ¬˝ÁÃ¬ÍÁÃ¸ ∑§ Á‹ÿ

©U¬Êÿ ÃÕÊ ©U‚ ¬⁄U „UÊŸ ﬂÊ‹Ê ‚¥÷ÊÁﬂÃ √ÿÿ.

•ÊﬂÁŒÃ ‚¥SÕÊ ∑§ mÊ⁄UÊ ‚¥÷ÊÁﬂÃ √ÿÿ ∑§Ê ¬˝ÊﬂäÊÊŸ Á∑§ÿÊ

ªÿÊ „ÒU.

vv.

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ mÊ⁄UÊ ¬˝÷ÊÁﬂÃ „UÊŸ ﬂÊ‹ •ãÿ ÉÊ≈U∑§

ÁŸ⁄¥U∑§.

∞ﬂ¥ SÕÊŸ ¬⁄U ŒË ¡Ê ‚∑§ªË.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

◊Ê. ∑Ò§‚⁄U •éŒÈ‹ „U∑§, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞ﬂ¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v} ◊ß¸U wÆv}

÷Êª v ]

1031

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥ﬂ, ¿UûÊË‚ª…∏U ∞ﬂ¢ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ⁄UÊ¡Sﬂ ∞ﬂ¥

•Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áﬂ÷Êª

⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥ﬂ, ÁŒŸÊ¥∑§ w| •¬˝Ò‹ wÆv}

¬˝ÊM§¬-∞∑§

(ÁŸÿ◊ vv ŒÁπÿ)

∑˝§◊Ê¥∑§/x~}Æ/÷Í-•¡¸Ÿ/wÆv}.ó÷ÍÁ◊-•¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ ∞ﬂ¥ ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U ÃÕÊ ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊,

•ÕÊ¸Ã˜ —ó

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

ª˝Ê◊/Ÿª⁄U

ˇÊòÊ»§‹

‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§Ê Áﬂﬂ⁄UáÊ

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥ﬂ

•¥’Êª…∏U

ŒÈ⁄¸U≈UÊ‹Ê,

Æ.vwv „UÄ≈U.

¡‹ ‚¥‚ÊäÊŸ ’Ò⁄UÊ¡ ‚¥÷Êª, «UÊ¥ª⁄UªÊ¥ﬂ ∑§ ◊Ê¥ª⁄UÊ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ

øÊÒ∑§Ë

¬.„U.Ÿ¥. w|/

∑§ •¥Ãª¸Ã «ÍU’ÊŸ ÁŸ◊Ê¸áÊ ◊¥ ¬˝÷ÊÁﬂÃ ∑Î§·∑§Ê¥ ∑§Ë ÷ÍÁ◊ ∑§Ê

∑Î§·∑§Ê¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ Æv

•ÁäÊª˝„UáÊ ¬˝∑§⁄UáÊ.

©U¬⁄UÊÄÃ ©UÀ‹ÁπÃ ÷ÍÁ◊ ∑§ •¡¸Ÿ „UÃÈ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊÃ ÁŸäÊÊ¸⁄UáÊ ∑§ •äÿÿŸ „UÃÈ ¡Ÿ ‚ÈŸﬂÊß¸U (ÁŒŸÊ¥∑§) Æ~-Æ{-wÆv} ∑§Ê

(‚◊ÿ) vv.ÆÆ ’¡ (SÕÊŸ) ª˝Ê◊ ¬¥øÊÿÃ ÷ﬂŸ ¬Ë¬⁄UπÊ⁄U ¬⁄U ÁŸÿÃ ∑§Ë ªß¸U „ÒU. ¬˝SÃÊÁﬂÃ ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ ∑§Ê •ãÿ Áﬂﬂ⁄UáÊ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U „ÒU —ó

(∞∑§)

‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§Ê ‚¥ÁˇÊåÃ Áﬂﬂ⁄UáÊ

¡‹ ‚¥‚ÊäÊŸ ’Ò⁄UÊ¡ ‚¥÷Êª, «UÊ¥ª⁄UªÊ¥ﬂ ∑§ ◊Ê¥ª⁄UÊ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ

∑§ •¥Ãª¸Ã «ÍU’ÊŸ ÁŸ◊Ê¸áÊ ◊¥ ¬˝÷ÊÁﬂÃ ∑Î§·∑§Ê¥ ∑§Ë ÷ÍÁ◊

∑§Ê •ÁäÊª˝„UáÊ ¬˝∑§⁄UáÊ.

(ŒÊ)

¬˝àÿˇÊ M§¬ ‚ ¬˝÷ÊÁﬂÃ ¬Á⁄UﬂÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ

Æv

(ÃËŸ)

•¬˝àÿˇÊ M§¬ ‚ ¬˝÷ÊÁﬂÃ ¬Á⁄UﬂÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ

ÁŸ⁄¥U∑§

(øÊ⁄U)

¬˝÷ÊÁﬂÃ ˇÊòÊ ◊¥ ÁŸ¡Ë ◊∑§ÊŸÊ¥ ÃÕÊ •ãÿ ¬Á⁄U‚ê¬ÁûÊÿÊ¥ ó

ÁŸ⁄¥U∑§

∑§Ë •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ‚¥ÅÿÊ.

(¬Ê¥ø)

¬˝÷ÊÁﬂÃ ˇÊòÊ ◊¥ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ◊∑§ÊŸÊ¥ ÃÕÊ •ãÿ

ÁŸ⁄¥U∑§

¬Á⁄U‚ê¬ÁûÊÿÊ¥ ∑§Ë •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ‚¥ÅÿÊ.

(¿U—)

ÄÿÊ ¬˝SÃÊÁﬂÃ •¡¸Ÿ ãÿÍŸÃ◊ „ÒU ?

„UÊ¥.

(‚ÊÃ)

ÄÿÊ ‚¥÷ﬂ Áﬂ∑§À¬Ê¥ •ÊÒ⁄U ßU‚∑§Ë ‚ÊäÿÃÊ ¬⁄U ÁﬂøÊ⁄U

„UÊ¥

∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ „ÒU ?

(•Ê∆U)

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§Ë ∑È§‹ ‹ÊªÃ

(ŸÊÒ)

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ‚ „UÊŸ ﬂÊ‹Ê ‹Ê÷

Á‚¥øÊß¸U ⁄U∑§’ ◊¥ ﬂÎÁhU

(Œ‚)

¬˝SÃÊÁﬂÃ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊÃ ∑§Ë ¬˝ÁÃ¬ÍÁÃ¸ ∑§ Á‹ÿ

¬˝SÃÊÁﬂÃ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊÃ ∑§Ë ¬˝ÁÃ¬ÍÁÃ¸ ∑§ Á‹∞

©U¬Êÿ ÃÕ ©U‚ ¬⁄U „UÊŸ ﬂÊ‹Ê ‚¥÷ÊÁﬂÃ √ÿÿ.

©U¬Êÿ Á∑§∞ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U.

(ÇÿÊ⁄U„U)U ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ mÊ⁄UÊ ¬˝÷ÊÁﬂÃ „UÊŸ ﬂÊ‹ •ãÿ ÉÊ≈U∑§

ÁŸ⁄¥U∑§

∞ﬂ¥ SÕÊŸ ¬⁄U ŒË ¡Ê ‚∑§ªË.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v} ◊ß¸U wÆv}

[ ÷Êª v

1032

⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥ﬂ, ÁŒŸÊ¥∑§ w| •¬˝Ò‹ wÆv}

¬˝ÊM§¬-∞∑§

(ÁŸÿ◊ vv ŒÁπÿ)

∑˝§◊Ê¥∑§/x~}w/÷Í-•¡¸Ÿ/wÆv}.ó÷ÍÁ◊-•¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ ∞ﬂ¥ ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U ÃÕÊ ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊,

•ÕÊ¸Ã˜ —ó

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

ª˝Ê◊/Ÿª⁄U

ˇÊòÊ»§‹

‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§Ê Áﬂﬂ⁄UáÊ

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥ﬂ

•¥’Êª…∏U

ÁﬂøÊ⁄U¬È⁄U,

Æ.|Æ} „UÄ≈U.

¡‹ ‚¥‚ÊäÊŸ ’Ò⁄UÊ¡ ‚¥÷Êª, «UÊ¥ª⁄UªÊ¥ﬂ ∑§ ◊Ê¥ª⁄UÊ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ

øÊÒ∑§Ë

¬.„U.Ÿ¥. y/

∑§ •¥Ãª¸Ã «ÍU’ÊŸ ÁŸ◊Ê¸áÊ ◊¥ ¬˝÷ÊÁﬂÃ ∑Î§·∑§Ê¥ ∑§Ë ÷ÍÁ◊ ∑§Ê

∑Î§·∑§Ê¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ Æw

•ÁäÊª˝„UáÊ ¬˝∑§⁄UáÊ.

©U¬⁄UÊÄÃ ©UÀ‹ÁπÃ ÷ÍÁ◊ ∑§ •¡¸Ÿ „UÃÈ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊÃ ÁŸäÊÊ¸⁄UáÊ ∑§ •äÿÿŸ „UÃÈ ¡Ÿ ‚ÈŸﬂÊß¸U (ÁŒŸÊ¥∑§) wÆ-Æ{-wÆv} ∑§Ê

(‚◊ÿ) vv.ÆÆ ’¡ (SÕÊŸ) ª˝Ê◊ ¬¥øÊÿÃ ÷ﬂŸ ÁﬂøÊ⁄U¬È⁄U ¬⁄U ÁŸÿÃ ∑§Ë ªß¸U „ÒU. ¬˝SÃÊÁﬂÃ ÷ÍÁ◊ ÷Í-•¡¸Ÿ ∑§Ê •ãÿ Áﬂﬂ⁄UáÊ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U „ÒU —ó

(∞∑§)

‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§Ê ‚¥ÁˇÊåÃ Áﬂﬂ⁄UáÊ

¡‹ ‚¥‚ÊäÊŸ ’Ò⁄UÊ¡ ‚¥÷Êª, «UÊ¥ª⁄UªÊ¥ﬂ ∑§ ◊Ê¥ª⁄UÊ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ

∑§ •¥Ãª¸Ã «ÍU’ÊŸ ÁŸ◊Ê¸áÊ ◊¥ ¬˝÷ÊÁﬂÃ ∑Î§·∑§Ê¥ ∑§Ë ÷ÍÁ◊

∑§Ê •ÁäÊª˝„UáÊ ¬˝∑§⁄UáÊ.

(ŒÊ)

¬˝àÿˇÊ M§¬ ‚ ¬˝÷ÊÁﬂÃ ¬Á⁄UﬂÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ

Æw

(ÃËŸ)

•¬˝àÿˇÊ M§¬ ‚ ¬˝÷ÊÁﬂÃ ¬Á⁄UﬂÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ

ÁŸ⁄¥U∑§

(øÊ⁄U)

¬˝÷ÊÁﬂÃ ˇÊòÊ ◊¥ ÁŸ¡Ë ◊∑§ÊŸÊ¥ ÃÕÊ •ãÿ ¬Á⁄U‚ê¬ÁûÊÿÊ¥ ó

ÁŸ⁄¥U∑§

∑§Ë •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ‚¥ÅÿÊ.

(¬Ê¥ø)

¬˝÷ÊÁﬂÃ ˇÊòÊ ◊¥ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ◊∑§ÊŸÊ¥ ÃÕÊ •ãÿ

ÁŸ⁄¥U∑§

¬Á⁄U‚ê¬ÁûÊÿÊ¥ ∑§Ë •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ‚¥ÅÿÊ.

(¿U—)

ÄÿÊ ¬˝SÃÊÁﬂÃ •¡¸Ÿ ãÿÍŸÃ◊ „ÒU ?

„UÊ¥.

(‚ÊÃ)

ÄÿÊ ‚¥÷ﬂ Áﬂ∑§À¬Ê¥ •ÊÒ⁄U ßU‚∑§Ë ‚ÊäÿÃÊ ¬⁄U ÁﬂøÊ⁄U

„UÊ¥

∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ „ÒU ?

(•Ê∆U)

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§Ë ∑È§‹ ‹ÊªÃ

(ŸÊÒ)

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ‚ „UÊŸ ﬂÊ‹Ê ‹Ê÷

Á‚¥øÊß¸U ⁄U∑§’ ◊¥ ﬂÎÁhU

(Œ‚)

¬˝SÃÊÁﬂÃ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊÃ ∑§Ë ¬˝ÁÃ¬ÍÁÃ¸ ∑§ Á‹ÿ

¬˝SÃÊÁﬂÃ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊÃ ∑§Ë ¬˝ÁÃ¬ÍÁÃ¸ ∑§ Á‹∞

©U¬Êÿ ÃÕ ©U‚ ¬⁄U „UÊŸ ﬂÊ‹Ê ‚¥÷ÊÁﬂÃ √ÿÿ.

©U¬Êÿ Á∑§∞ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U.

(ÇÿÊ⁄U„U) ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ mÊ⁄UÊ ¬˝÷ÊÁﬂÃ „UÊŸ ﬂÊ‹ •ãÿ ÉÊ≈U∑§

ÁŸ⁄¥U∑§

∞ﬂ¥ SÕÊŸ ¬⁄U ŒË ¡Ê ‚∑§ªË.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v} ◊ß¸U wÆv}

÷Êª v ]

1033

⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥ﬂ, ÁŒŸÊ¥∑§ w| •¬˝Ò‹ wÆv}

¬˝ÊM§¬-∞∑§

(ÁŸÿ◊ vv ŒÁπÿ)

∑˝§◊Ê¥∑§/x~}z/÷Í-•¡¸Ÿ/wÆv}.ó÷ÍÁ◊-•¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ ∞ﬂ¥ ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U ÃÕÊ ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊,

•ÕÊ¸Ã˜ —ó

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

ª˝Ê◊/Ÿª⁄U

ˇÊòÊ»§‹

‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§Ê Áﬂﬂ⁄UáÊ

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥ﬂ

•¥’Êª…∏U

’⁄UÊ⁄U◊È¥«UË,

Æ.yÆx „UÄ≈U.

‹Ê∑§ ÁŸ◊Ê¸áÊ Áﬂ÷Êª (‚ÃÈ ÁŸ◊Ê¸áÊ), ⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥ﬂ ∑§ ŸÊ¥ÁŒÿÊ-

øÊÒ∑§Ë

¬.„U.Ÿ¥. v~/

’⁄UÊ⁄U◊Èá«UË ◊Êª¸ ¬⁄U ÁSÕÃ Á‡ÊﬂŸÊÕ ŸŒË ¬⁄U ©UìÊSÃ⁄UËÿ ¬È‹

∑Î§·∑§Ê¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ Æx

◊ÿ ¬„È¥Uø◊Êª¸ ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑§Êÿ¸ ◊¥ ¬˝÷ÊÁﬂÃ ∑Î§·∑§Ê¥ ∑§Ë ÷ÍÁ◊ ∑§Ê

•ÁäÊª˝„UáÊ ¬˝∑§⁄UáÊ.

©U¬⁄UÊÄÃ ©UÀ‹ÁπÃ ÷ÍÁ◊ ∑§ •¡¸Ÿ „UÃÈ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊÃ ÁŸäÊÊ¸⁄UáÊ ∑§ •äÿÿŸ „UÃÈ ¡Ÿ ‚ÈŸﬂÊß¸U (ÁŒŸÊ¥∑§) v~-Æz-wÆv} ∑§Ê

(‚◊ÿ) vv.ÆÆ ’¡ (SÕÊŸ) ª˝Ê◊ ¬¥øÊÿÃ ÷ﬂŸ •Ê≈U⁄UÊU ¬⁄U ÁŸÿÃ ∑§Ë ªß¸U „ÒU. ¬˝SÃÊÁﬂÃ ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ ∑§Ê •ãÿ Áﬂﬂ⁄UáÊ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U „ÒU —ó

(∞∑§)

‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§Ê ‚¥ÁˇÊåÃ Áﬂﬂ⁄UáÊ

‹Ê∑§ ÁŸ◊Ê¸áÊ Áﬂ÷Êª (‚ÃÈ ÁŸ◊Ê¸áÊ), ⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥ﬂ ∑§

ŸÊ¥ÁŒÿÊ-’⁄UÊ⁄U◊Èá«UË ◊Êª¸ ¬⁄ U ÁSÕÃ Á‡ÊﬂŸÊÕ ŸŒË ¬⁄U

©UìÊSÃ⁄UËÿ ¬È‹ ◊ÿ ¬„È¥Uø◊Êª¸ ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑§Êÿ¸ ◊¥ ¬˝÷ÊÁﬂÃ

∑Î§·∑§Ê¥ ∑§Ë ÷ÍÁ◊ ∑§Ê •ÁäÊª˝„UáÊ ¬˝∑§⁄UáÊ.

(ŒÊ)

¬˝àÿˇÊ M§¬ ‚ ¬˝÷ÊÁﬂÃ ¬Á⁄UﬂÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ

Æx

(ÃËŸ)

•¬˝àÿˇÊ M§¬ ‚ ¬˝÷ÊÁﬂÃ ¬Á⁄UﬂÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ

ÁŸ⁄¥U∑§

(øÊ⁄U)

¬˝÷ÊÁﬂÃ ˇÊòÊ ◊¥ ÁŸ¡Ë ◊∑§ÊŸÊ¥ ÃÕÊ •ãÿ ¬Á⁄U‚ê¬ÁûÊÿÊ¥ ó

ÁŸ⁄¥U∑§

∑§Ë •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ‚¥ÅÿÊ.

(¬Ê¥ø)

¬˝÷ÊÁﬂÃ ˇÊòÊ ◊¥ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ◊∑§ÊŸÊ¥ ÃÕÊ •ãÿ

ÁŸ⁄¥U∑§

¬Á⁄U‚ê¬ÁûÊÿÊ¥ ∑§Ë •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ‚¥ÅÿÊ.

(¿U—)

ÄÿÊ ¬˝SÃÊÁﬂÃ •¡¸Ÿ ãÿÍŸÃ◊ „ÒU ?

„UÊ¥.

(‚ÊÃ)

ÄÿÊ ‚¥÷ﬂ Áﬂ∑§À¬Ê¥ •ÊÒ⁄U ßU‚∑§Ë ‚ÊäÿÃÊ ¬⁄U ÁﬂøÊ⁄U

„UÊ¥

∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ „ÒU ?

(•Ê∆U)

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§Ë ∑È§‹ ‹ÊªÃ

(ŸÊÒ)

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ‚ „UÊŸ ﬂÊ‹Ê ‹Ê÷

•ÊﬂÊª◊Ÿ ÃÕÊ ¬Á⁄Uﬂ„UŸ ◊¥ ‚Èª◊ÃÊ, ’Ê⁄U„U◊Ê‚Ë ◊Êª¸

∑§Ë ©U¬‹éäÊÃÊ.

(Œ‚)

¬˝SÃÊÁﬂÃ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊÃ ∑§Ë ¬˝ÁÃ¬ÍÁÃ¸ ∑§ Á‹ÿ

¬˝SÃÊÁﬂÃ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊÃ ∑§Ë ¬˝ÁÃ¬ÍÁÃ¸ ∑§ Á‹∞

©U¬Êÿ ÃÕ ©U‚ ¬⁄U „UÊŸ ﬂÊ‹Ê ‚¥÷ÊÁﬂÃ √ÿÿ.

©U¬Êÿ Á∑§∞ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U.

(ÇÿÊ⁄U„U) ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ mÊ⁄UÊ ¬˝÷ÊÁﬂÃ „UÊŸ ﬂÊ‹ •ãÿ ÉÊ≈U∑§

ÁŸ⁄¥U∑§

∞ﬂ¥ SÕÊŸ ¬⁄U ŒË ¡Ê ‚∑§ªË.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v} ◊ß¸U wÆv}

[ ÷Êª v

1034

⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥ﬂ, ÁŒŸÊ¥∑§ z ◊ß¸U wÆv}

¬˝ÊM§¬-∞∑§

(ÁŸÿ◊ vv ŒÁπÿ)

∑˝§◊Ê¥∑§/ywww/÷Í-•¡¸Ÿ/wÆv}.ó÷ÍÁ◊-•¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ ∞ﬂ¥ ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U ÃÕÊ ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊,

•ÕÊ¸Ã˜ —ó

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

ª˝Ê◊/Ÿª⁄U

ˇÊòÊ»§‹

‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§Ê Áﬂﬂ⁄UáÊ

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥ﬂ

◊ÊŸ¬È⁄U

‚„U¬Ê‹,

Æ.y{z „UÄ≈U.

‹Ê∑§ ÁŸ◊Ê¸áÊ Áﬂ÷Êª (‚ÃÈ ÁŸ◊Ê¸áÊ), ⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥ﬂ ∑§ ’‚‹Ë-

¬.„U.Ÿ¥. v~/

‚„U¬Ê‹ ◊Êª¸ ¬⁄U ÁSÕÃ ÷Í⁄U∑§ ŸŒË ¬⁄U ©UìÊSÃ⁄UËÿ ¬È‹ ◊ÿ

∑Î§·∑§Ê¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ Æv

¬„È¥Uø◊Êª¸ ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑§Êÿ¸ ◊¥ ¬˝÷ÊÁﬂÃ ∑Î§·∑§Ê¥ ∑§Ë ÷ÍÁ◊ ∑§Ê

•ÁäÊª˝„UáÊ ¬˝∑§⁄UáÊ.

©U¬⁄UÊÄÃ ©UÀ‹ÁπÃ ÷ÍÁ◊ ∑§ •¡¸Ÿ „UÃÈ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊÃ ÁŸäÊÊ¸⁄UáÊ ∑§ •äÿÿŸ „UÃÈ ¡Ÿ ‚ÈŸﬂÊß¸U (ÁŒŸÊ¥∑§) Æy-Æ{-wÆv} ∑§Ê

(‚◊ÿ) vv.ÆÆ ’¡ (SÕÊŸ) ª˝Ê◊ ‚„U¬Ê‹ ¬⁄U ÁŸÿÃ ∑§Ë ªß¸U „ÒU. ¬˝SÃÊÁﬂÃ ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ ∑§Ê •ãÿ Áﬂﬂ⁄UáÊ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U „ÒU —ó

(∞∑§)

‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§Ê ‚¥ÁˇÊåÃ Áﬂﬂ⁄UáÊ

‹Ê∑§ ÁŸ◊Ê¸áÊ Áﬂ÷Êª (‚ÃÈ ÁŸ◊Ê¸áÊ), ⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥ﬂ ∑§

’‚‹Ë-‚„U¬Ê‹ ◊Êª¸ ¬⁄ ÁSÕÃ ÷È⁄U∑§ ŸŒË ¬⁄U ©UìÊ-

SÃ⁄UËÿ ¬È‹ ◊ÿ ¬„È¥Uø◊Êª¸ ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑§Êÿ¸ ◊¥ ¬˝÷ÊÁﬂÃ

∑Î§·∑§Ê¥ ∑§Ë ÷ÍÁ◊ ∑§Ê •ÁäÊª˝„UáÊ ¬˝∑§⁄UáÊ.

(ŒÊ)

¬˝àÿˇÊ M§¬ ‚ ¬˝÷ÊÁﬂÃ ¬Á⁄UﬂÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ

Æv

(ÃËŸ)

•¬˝àÿˇÊ M§¬ ‚ ¬˝÷ÊÁﬂÃ ¬Á⁄UﬂÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ

ÁŸ⁄¥U∑§

(øÊ⁄U)

¬˝÷ÊÁﬂÃ ˇÊòÊ ◊¥ ÁŸ¡Ë ◊∑§ÊŸÊ¥ ÃÕÊ •ãÿ ¬Á⁄U‚ê¬ÁûÊÿÊ¥ ó

ÁŸ⁄¥U∑§

∑§Ë •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ‚¥ÅÿÊ.

(¬Ê¥ø)

¬˝÷ÊÁﬂÃ ˇÊòÊ ◊¥ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ◊∑§ÊŸÊ¥ ÃÕÊ •ãÿ

ÁŸ⁄¥U∑§

¬Á⁄U‚ê¬ÁûÊÿÊ¥ ∑§Ë •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ‚¥ÅÿÊ.

(¿U—)

ÄÿÊ ¬˝SÃÊÁﬂÃ •¡¸Ÿ ãÿÍŸÃ◊ „ÒU ?

„UÊ¥.

(‚ÊÃ)

ÄÿÊ ‚¥÷ﬂ Áﬂ∑§À¬Ê¥ •ÊÒ⁄U ßU‚∑§Ë ‚ÊäÿÃÊ ¬⁄U ÁﬂøÊ⁄U

„UÊ¥

∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ „ÒU ?

(•Ê∆U)

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§Ë ∑È§‹ ‹ÊªÃ

(ŸÊÒ)

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ‚ „UÊŸ ﬂÊ‹Ê ‹Ê÷

•ÊﬂÊª◊Ÿ ÃÕÊ ¬Á⁄Uﬂ„UŸ ◊¥ ‚Èª◊ÃÊ, ’Ê⁄U„U◊Ê‚Ë ◊Êª¸

∑§Ë ©U¬‹éäÊÃÊ.

(Œ‚)

¬˝SÃÊÁﬂÃ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊÃ ∑§Ë ¬˝ÁÃ¬ÍÁÃ¸ ∑§ Á‹ÿ

¬˝SÃÊÁﬂÃ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊÃ ∑§Ë ¬˝ÁÃ¬ÍÁÃ¸ ∑§ Á‹∞

©U¬Êÿ ÃÕ ©U‚ ¬⁄U „UÊŸ ﬂÊ‹Ê ‚¥÷ÊÁﬂÃ √ÿÿ.

©U¬Êÿ Á∑§∞ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U.

(ÇÿÊ⁄U„U) ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ mÊ⁄UÊ ¬˝÷ÊÁﬂÃ „UÊŸ ﬂÊ‹ •ãÿ ÉÊ≈U∑§

ÁŸ⁄¥U∑§

∞ﬂ¥ SÕÊŸ ¬⁄U ŒË ¡Ê ‚∑§ªË.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v} ◊ß¸U wÆv}

÷Êª v ]

1035

⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥ﬂ, ÁŒŸÊ¥∑§ z ◊ß¸U wÆv}

¬˝ÊM§¬-∞∑§

(ÁŸÿ◊ vv ŒÁπÿ)

∑˝§◊Ê¥∑§/yw{Æ/÷Í-•¡¸Ÿ/wÆv}.ó÷ÍÁ◊-•¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ ∞ﬂ¥ ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U ÃÕÊ ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊,

•ÕÊ¸Ã˜ —ó

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

ª˝Ê◊/Ÿª⁄U

ˇÊòÊ»§‹

‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§Ê Áﬂﬂ⁄UáÊ

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥ﬂ

◊Ê„U‹Ê

’ÊªŒÊ,

Æ.v~{ „UÄ≈U.

‹Ê∑§ ÁŸ◊Ê¸áÊ Áﬂ÷Êª (‚ÃÈ ÁŸ◊Ê¸áÊ), ⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥ﬂ ∑§ ∑§∑§ß¸U¬Ê⁄U-

¬.„U.Ÿ¥. wy/

’ÊªŒÊ ◊Êª¸ ¬⁄U π⁄Uπ⁄UÊ ŸŒË ¬⁄U ©UìÊSÃ⁄UËÿ ¬È‹ ◊ÿ

∑Î§·∑§Ê¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ Æ}

¬„È¥Uø◊Êª¸ ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑§Êÿ¸ ◊¥ ¬˝÷ÊÁﬂÃ ∑Î§·∑§Ê¥ ∑§Ë ÷ÍÁ◊ ∑§Ê

•ÁäÊª˝„UáÊ ¬˝∑§⁄UáÊ.

©U¬⁄UÊÄÃ ©UÀ‹ÁπÃ ÷ÍÁ◊ ∑§ •¡¸Ÿ „UÃÈ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊÃ ÁŸäÊÊ¸⁄UáÊ ∑§ •äÿÿŸ „UÃÈ ¡Ÿ ‚ÈŸﬂÊß¸U (ÁŒŸÊ¥∑§) xÆ-Æz-wÆv} ∑§Ê

(‚◊ÿ) vv.ÆÆ ’¡ (SÕÊŸ) ª˝Ê◊ ¬¥øÊÿÃ ÷ﬂŸ, ’ÊªŒÊ ¬⁄U ÁŸÿÃ ∑§Ë ªß¸U „ÒU. ¬˝SÃÊÁﬂÃ ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ ∑§Ê •ãÿ Áﬂﬂ⁄UáÊ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U „ÒU —ó

(∞∑§)

‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§Ê ‚¥ÁˇÊåÃ Áﬂﬂ⁄UáÊ

‹Ê∑§ ÁŸ◊Ê¸áÊ Áﬂ÷Êª (‚ÃÈ ÁŸ◊Ê¸áÊ), ⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥ﬂ ∑§

∑§∑§ß¸U¬Ê⁄U-’ÊªŒÊ ◊Êª¸ ¬⁄ π⁄Uπ⁄UÊ ŸŒË ¬⁄U ©UìÊ-

SÃ⁄UËÿ ¬È‹ ◊ÿ ¬„È¥Uø◊Êª¸ ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑§Êÿ¸ ◊¥ ¬˝÷ÊÁﬂÃ

∑Î§·∑§Ê¥ ∑§Ë ÷ÍÁ◊ ∑§Ê •ÁäÊª˝„UáÊ ¬˝∑§⁄UáÊ.

(ŒÊ)

¬˝àÿˇÊ M§¬ ‚ ¬˝÷ÊÁﬂÃ ¬Á⁄UﬂÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ

Æ}

(ÃËŸ)

•¬˝àÿˇÊ M§¬ ‚ ¬˝÷ÊÁﬂÃ ¬Á⁄UﬂÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ

ÁŸ⁄¥U∑§

(øÊ⁄U)

¬˝÷ÊÁﬂÃ ˇÊòÊ ◊¥ ÁŸ¡Ë ◊∑§ÊŸÊ¥ ÃÕÊ •ãÿ ¬Á⁄U‚ê¬ÁûÊÿÊ¥ ó

ÁŸ⁄¥U∑§

∑§Ë •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ‚¥ÅÿÊ.

(¬Ê¥ø)

¬˝÷ÊÁﬂÃ ˇÊòÊ ◊¥ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ◊∑§ÊŸÊ¥ ÃÕÊ •ãÿ

ÁŸ⁄¥U∑§

¬Á⁄U‚ê¬ÁûÊÿÊ¥ ∑§Ë •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ‚¥ÅÿÊ.

(¿U—)

ÄÿÊ ¬˝SÃÊÁﬂÃ •¡¸Ÿ ãÿÍŸÃ◊ „ÒU ?

„UÊ¥.

(‚ÊÃ)

ÄÿÊ ‚¥÷ﬂ Áﬂ∑§À¬Ê¥ •ÊÒ⁄U ßU‚∑§Ë ‚ÊäÿÃÊ ¬⁄U ÁﬂøÊ⁄U

„UÊ¥

∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ „ÒU ?

(•Ê∆U)

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§Ë ∑È§‹ ‹ÊªÃ

(ŸÊÒ)

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ‚ „UÊŸ ﬂÊ‹Ê ‹Ê÷

•ÊﬂÊª◊Ÿ ÃÕÊ ¬Á⁄Uﬂ„UŸ ◊¥ ‚Èª◊ÃÊ, ’Ê⁄U„U◊Ê‚Ë ◊Êª¸

∑§Ë ©U¬‹éäÊÃÊ.

(Œ‚)

¬˝SÃÊÁﬂÃ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊÃ ∑§Ë ¬˝ÁÃ¬ÍÁÃ¸ ∑§ Á‹ÿ

¬˝SÃÊÁﬂÃ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊÃ ∑§Ë ¬˝ÁÃ¬ÍÁÃ¸ ∑§ Á‹∞

©U¬Êÿ ÃÕ ©U‚ ¬⁄U „UÊŸ ﬂÊ‹Ê ‚¥÷ÊÁﬂÃ √ÿÿ.

©U¬Êÿ Á∑§∞ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U.

(ÇÿÊ⁄U„U) ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ mÊ⁄UÊ ¬˝÷ÊÁﬂÃ „UÊŸ ﬂÊ‹ •ãÿ ÉÊ≈U∑§

ÁŸ⁄¥U∑§

∞ﬂ¥ SÕÊŸ ¬⁄U ŒË ¡Ê ‚∑§ªË.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v} ◊ß¸U wÆv}

[ ÷Êª v

1036

⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥ﬂ, ÁŒŸÊ¥∑§ z ◊ß¸U wÆv}

¬˝ÊM§¬-∞∑§

(ÁŸÿ◊ vv ŒÁπÿ)

∑˝§◊Ê¥∑§/yw|z/÷Í-•¡¸Ÿ/wÆv}.ó÷ÍÁ◊-•¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ ∞ﬂ¥ ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U ÃÕÊ ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊,

•ÕÊ¸Ã˜ —ó

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

ª˝Ê◊/Ÿª⁄U

ˇÊòÊ»§‹

‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§Ê Áﬂﬂ⁄UáÊ

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥ﬂ

◊ÊŸ¬È⁄U

◊ÊŸ¬È⁄U,

Æ.{Æ| „UÄ≈U.

¬ÈÁ‹‚ •äÊËˇÊ∑§, Á¡‹Ê ⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥ﬂ ∑§ mÊ⁄UÊ ◊ÊŸ¬È⁄U ÕÊŸÊ

¬.„U.Ÿ¥. v{/

¬Á⁄U‚⁄U ∑§ ÁﬂSÃÊ⁄U „UÃÈ ¬˝÷ÊÁﬂÃ ∑Î§·∑§Ê¥ ∑§Ë ÷ÍÁ◊ ∑§Ê

∑Î§·∑§Ê¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ Æv

•ÁäÊª˝„UáÊ ¬˝∑§⁄UáÊ.

(‚◊ÿ) vv.ÆÆ ’¡ (SÕÊŸ) ª˝Ê◊ ¬¥øÊÿÃ ÷ﬂŸ, ◊ÊŸ¬È⁄U ¬⁄U ÁŸÿÃ ∑§Ë ªß¸U „ÒU. ¬˝SÃÊÁﬂÃ ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ ∑§Ê •ãÿ Áﬂﬂ⁄UáÊ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U „ÒU —ó

(∞∑§)

‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§Ê ‚¥ÁˇÊåÃ Áﬂﬂ⁄UáÊ

¬ÈÁ‹‚ •äÊËˇÊ∑§, Á¡‹Ê ⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥ﬂ ∑§ mÊ⁄UÊ ◊ÊŸ¬È⁄U

ÕÊŸÊ ¬Á⁄U‚⁄ U ∑§ ÁﬂSÃÊ⁄U „UÃÈ ¬˝÷ÊÁﬂÃ ∑Î§·∑§Ê¥ ∑§Ë ÷ÍÁ◊

∑§Ê •ÁäÊª˝„UáÊ ¬˝∑§⁄UáÊ.

(ŒÊ)

¬˝àÿˇÊ M§¬ ‚ ¬˝÷ÊÁﬂÃ ¬Á⁄UﬂÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ

Æv

(ÃËŸ)

•¬˝àÿˇÊ M§¬ ‚ ¬˝÷ÊÁﬂÃ ¬Á⁄UﬂÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ

ÁŸ⁄¥U∑§

(øÊ⁄U)

¬˝÷ÊÁﬂÃ ˇÊòÊ ◊¥ ÁŸ¡Ë ◊∑§ÊŸÊ¥ ÃÕÊ •ãÿ ¬Á⁄U‚ê¬ÁûÊÿÊ¥ ó

ÁŸ⁄¥U∑§

∑§Ë •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ‚¥ÅÿÊ.

(¬Ê¥ø)

¬˝÷ÊÁﬂÃ ˇÊòÊ ◊¥ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ◊∑§ÊŸÊ¥ ÃÕÊ •ãÿ

ÁŸ⁄¥U∑§

¬Á⁄U‚ê¬ÁûÊÿÊ¥ ∑§Ë •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ‚¥ÅÿÊ.

(¿U—)

ÄÿÊ ¬˝SÃÊÁﬂÃ •¡¸Ÿ ãÿÍŸÃ◊ „ÒU ?

„UÊ¥.

(‚ÊÃ)

ÄÿÊ ‚¥÷ﬂ Áﬂ∑§À¬Ê¥ •ÊÒ⁄U ßU‚∑§Ë ‚ÊäÿÃÊ ¬⁄U ÁﬂøÊ⁄U

„UÊ¥

∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ „ÒU ?

(•Ê∆U)

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§Ë ∑È§‹ ‹ÊªÃ

(ŸÊÒ)

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ‚ „UÊŸ ﬂÊ‹Ê ‹Ê÷

ÕÊŸÊ ◊ÊŸ¬È⁄U ∑§Ë ¬ÈÅÃÊ ‚È⁄UˇÊÊ √ÿﬂSÕÊ „UÃÈ

(Œ‚)

¬˝SÃÊÁﬂÃ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊÃ ∑§Ë ¬˝ÁÃ¬ÍÁÃ¸ ∑§ Á‹ÿ

¬˝SÃÊÁﬂÃ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊÃ ∑§Ë ¬˝ÁÃ¬ÍÁÃ¸ ∑§ Á‹∞

©U¬Êÿ ÃÕ ©U‚ ¬⁄U „UÊŸ ﬂÊ‹Ê ‚¥÷ÊÁﬂÃ √ÿÿ.

©U¬Êÿ Á∑§∞ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U.

(ÇÿÊ⁄U„U)U ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ mÊ⁄UÊ ¬˝÷ÊÁﬂÃ „UÊŸ ﬂÊ‹ •ãÿ ÉÊ≈U∑§

ÁŸ⁄¥U∑§

∞ﬂ¥ SÕÊŸ ¬⁄U ŒË ¡Ê ‚∑§ªË.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

÷Ë◊ Á‚¥„U, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞ﬂ¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v} ◊ß¸U wÆv}

÷Êª v ]

1037

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ‚Í⁄U¡¬È⁄U,U ¿UûÊË‚ª…∏U ∞ﬂ¢ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ⁄UÊ¡Sﬂ ∞ﬂ¥

•Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áﬂ÷Êª

‚Í⁄U¡¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ vv •¬˝Ò‹ wÆv}

÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ Æw/•-}w/wÆv|-v}.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (v)

‚ (y) ◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ ({) ◊¥ ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ ÁŒÿ ªÿ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹ÿ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU •ÕﬂÊ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ ¬«∏UŸ

∑§Ë ‚¢÷ÊﬂŸÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜

¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vv ∑§Ë ©U¬-äÊÊ⁄UÊ (v) ∑§ ©U¬’¥äÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚÷Ë ‚¥’¥ÁäÊÃ √ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê ßU‚ •Ê‡Êÿ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ

ŒË ¡ÊÃË „ÒU Á∑§ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (z) ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ©UÄÃ ÷ÍÁ◊ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ äÊÊ⁄UÊ vw ∑§ •¥Ãª¸Ã ŒË ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥

∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

œÊ⁄UÊ vw mÊ⁄UÊ ¬˝ÊÁœ∑Î§Ã ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

•Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

(„UÄ≈ÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

‚Í⁄U¡¬È⁄U

÷ÒÿÊÕÊŸ

¡Í⁄U

y.xw

∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ¡‹ ‚¥‚ÊäÊŸ

Ÿﬂªß¸U √ÿ¬ﬂÃ¸Ÿ ÿÊ¡ŸÊ

¬.„U.Ÿ¥.-~

‚¥÷Êª, ‚Í⁄U¡¬È⁄U.

Ÿ„U⁄U ŸÊ‹Ë ÁŸ◊Ê¸áÊ ª˝Ê◊

¡Í⁄U.

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ.), ÷ÒÿÊÕÊŸ ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

∑§. ‚Ë. Œﬂ‚ŸÊ¬ÁÃ, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞ﬂ¥ ¬ŒŸ ‚Áøﬂ.

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ¡Ê¥¡ªË⁄U-øÊ¥¬Ê,U ¿UûÊË‚ª…∏U ∞ﬂ¢ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ⁄UÊ¡Sﬂ

∞ﬂ¥ •Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áﬂ÷Êª

¡Ê¥¡ªË⁄U-øÊ¥¬Ê, ÁŒŸÊ¥∑§ wÆ ◊Êø¸ wÆv}

∑˝§◊Ê¥∑§ Æx/•-}w/wÆvy-vz/y{Æz/÷Í-•¡¸Ÿ/wÆv}.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ

(v) ‚ (y) ◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ ({) ◊¥ ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ ÁŒÿ ªÿ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹ÿ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU •ÕﬂÊ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ

¬«∏UŸ ∑§Ë ‚¢÷ÊﬂŸÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚

∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vv ∑§Ë ©U¬-äÊÊ⁄UÊ (v) ∑§ ©U¬’¥äÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚÷Ë ‚¥’¥ÁäÊÃ √ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê ßU‚ •Ê‡Êÿ ∑§Ë

‚ÍøŸÊ ŒË ¡ÊÃË „ÒU Á∑§ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (z) ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ©UÄÃ ÷ÍÁ◊ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ äÊÊ⁄UÊ vw ∑§ •¥Ãª¸Ã ŒË ªÿË

‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

œÊ⁄UÊ vw mÊ⁄UÊ ¬˝ÊÁœ∑Î§Ã ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

•Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

(„UÄ≈ÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

¡Ê¥¡ªË⁄U-øÊ¥¬Ê

¡Ê¥¡ªË⁄U

‚⁄UπÊ¥

Æ.Æ}v

∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, (Á‚¥) ÷Í-

⁄UÊπ«∏ ¬Êß¸U¬ ‹Êß¸UŸ

¬.„U.Ÿ¥. y~

•¡¸Ÿ ‚¥÷Êª w&zÆÆ ◊¥. ﬂÊ.ÃÊ.

ÁŸ◊Ê¸áÊ „UÃÈ.

Áﬂ.¬Á⁄U. ◊«∏ﬂÊ-ÃãŒÍ÷Ê∆UÊ (¿U.ª.).

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ¡Sﬂ), ¡Ê¥¡ªË⁄U ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v} ◊ß¸U wÆv}

[ ÷Êª v

1038

¡Ê¥¡ªË⁄U-øÊ¥¬Ê, ÁŒŸÊ¥∑§ wÆ ◊Êø¸ wÆv}

∑˝§◊Ê¥∑§ Æ|/•-}w/wÆvy-vz/y{Æ|/÷Í-•¡¸Ÿ/wÆv}.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ

‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

œÊ⁄UÊ vw mÊ⁄UÊ ¬˝ÊÁœ∑Î§Ã ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

•Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

(„UÄ≈ÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

¡Ê¥¡ªË⁄U-øÊ¥¬Ê

’‹ÊÒŒÊ

•ÊÒ⁄UÊß¸U∑§‹Ê

Æ.Æ{v

∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, (Á‚¥) ÷Í-

⁄UÊπ«∏ ¬Êß¸U¬ ‹Êß¸UŸ

¬.„U.Ÿ¥. x}

•¡¸Ÿ ‚¥÷Êª w&zÆÆ ◊¥. ﬂÊ.ÃÊ.

ÁŸ◊Ê¸áÊ „UÃÈ.

Áﬂ.¬Á⁄U. ◊«∏ﬂÊ-ÃãŒÍ÷Ê∆UÊ (¿U.ª.).

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

∞‚. ÷Ê⁄UÃË ŒÊ‚Ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞ﬂ¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ.

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ⁄UÊÿª…∏U,U ¿UûÊË‚ª…∏U ∞ﬂ¢ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ⁄UÊ¡Sﬂ ∞ﬂ¥

•Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áﬂ÷Êª

⁄UÊÿª…∏U, ÁŒŸÊ¥∑§ v{ ◊Êø¸ wÆv}

÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ Æ{/•-}w/wÆv|-v}.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (v)

∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

œÊ⁄UÊ vw mÊ⁄UÊ ¬˝ÊÁœ∑Î§Ã ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

•Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

(„UÄ≈ÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

⁄UÊÿª…∏U

¬È‚ÊÒ⁄U

M§ÁøŒÊ

Æ.{zv

∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ∑§‹Ê

∑§‹Ê ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§

¬.„U.Ÿ¥.-v}

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ÁŸ◊Ê¸áÊ ‚¥÷Êª ‹ÊπÊ

•¥Ãª¸Ã ∑§‹Ê ¬È≈U∑§Ê¬È⁄UË

•.◊È. π⁄UÁ‚ÿÊ, Á¡‹Ê-⁄UÊÿª…∏U

◊ÊßUŸ⁄U Ÿ„U⁄U ÁŸ◊Ê¸áÊ

(¿U.ª.).

„UÃÈ ÷Í-•¡¸Ÿ.

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ¡Sﬂ), ⁄UÊÿª…∏U ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ ŒπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v} ◊ß¸U wÆv}

÷Êª v ]

1039

⁄UÊÿª…∏U, ÁŒŸÊ¥∑§ wÆ ◊Êø¸ wÆv}

÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ Æ|/•-}w/wÆv|-v}.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (v)

∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

œÊ⁄UÊ vw mÊ⁄UÊ ¬˝ÊÁœ∑Î§Ã ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

•Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

(„UÄ≈ÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

⁄UÊÿª…∏U

¬È‚ÊÒ⁄U

¬È≈U∑§Ê¬È⁄UË

Æ.z~|

∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ∑§‹Ê

∑§‹Ê ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§

¬.„U.Ÿ¥.-v{

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ÁŸ◊Ê¸áÊ ‚¥÷Êª ‹ÊπÊ

•¥Ãª¸Ã ∑§‹Ê äÊŸªÊ¥ﬂ

•.◊È. π⁄UÁ‚ÿÊ, Á¡‹Ê-⁄UÊÿª…∏U

◊ÊßUŸ⁄U Ÿ„U⁄U ÁŸ◊Ê¸áÊ

(¿U.ª.).

„UÃÈ ÷Í-•¡¸Ÿ.

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ¡Sﬂ), ⁄UÊÿª…∏U ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ ŒπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

⁄UÊÿª…∏U, ÁŒŸÊ¥∑§ y •¬˝Ò‹ wÆv}

÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ vy/•-}w/wÆv|-v}.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (v)

∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

œÊ⁄UÊ vw mÊ⁄UÊ ¬˝ÊÁœ∑Î§Ã ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

•Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

(„UÄ≈ÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

⁄UÊÿª…∏U

¬È‚ÊÒ⁄U

ÉÊŸÊÃ⁄UÊß¸U

Æ.|x|

∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ∑§‹Ê

∑§‹Ê ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§

¬.„U.Ÿ¥.-vw

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ‚ﬂ¸ˇÊáÊ ‚¥÷Êª,

‡ÊÊ⁄UŒÊ ÁﬂÃ⁄U∑§ Ÿ„U⁄U ∑§

⁄UÊÿª…∏U.

•¥Ãª¸Ã ◊ÀŒÊ ‹ÉÊÈ Ÿ„U⁄U

ÁŸ◊Ê¸áÊ „UÃÈ ÷Í-•¡¸Ÿ.

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ¡Sﬂ), ⁄UÊÿª…∏U ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ ŒπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v} ◊ß¸U wÆv}

[ ÷Êª v

1040

⁄UÊÿª…∏U, ÁŒŸÊ¥∑§ y •¬˝Ò‹ wÆv}

÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ vz/•-}w/wÆv|-v}.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (v)

∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

œÊ⁄UÊ vw mÊ⁄UÊ ¬˝ÊÁœ∑Î§Ã ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

•Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

(„UÄ≈ÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

⁄UÊÿª…∏U

¬È‚ÊÒ⁄U

¬È≈U∑§Ê¬È⁄UË

v.}w|

∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ∑§‹Ê

∑§‹Ê ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§

¬.„U.Ÿ¥.-v{

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ÁŸ◊Ê¸áÊ ‚¥÷Êª ‹ÊπÊ,

•¥Ãª¸Ã ∑§‹Ê ¬È≈U∑§Ê¬È⁄UË

•.◊È. π⁄UÁ‚ÿÊ, Á¡‹Ê-⁄UÊÿª…∏U

◊ÊßUŸ⁄ U Ÿ„U⁄U ÁŸ◊Ê¸áÊ

(¿U.ª.).

„UÃÈ ÷Í-•¡¸Ÿ.

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ¡Sﬂ), ⁄UÊÿª…∏U ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ ŒπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

⁄UÊÿª…∏U, ÁŒŸÊ¥∑§ y •¬˝Ò‹ wÆv}

÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ v{/•-}w/wÆv|-v}.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (v)

∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

œÊ⁄UÊ vw mÊ⁄UÊ ¬˝ÊÁœ∑Î§Ã ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

•Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

(„UÄ≈ÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

⁄UÊÿª…∏U

ŒŸÊÒ≈U

v.xz{

∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ∑§‹Ê

∑§‹Ê ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ «ÍU’

¬.„U.Ÿ¥.-xw

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ‚ﬂ¸ˇÊáÊ ‚¥÷Êª,

ˇÊòÊ „UÃÈ ÷Í-•¡¸Ÿ.

⁄UÊÿª…∏U.

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ¡Sﬂ), ⁄UÊÿª…∏U ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ ŒπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v} ◊ß¸U wÆv}

÷Êª v ]

1041

⁄UÊÿª…∏U, ÁŒŸÊ¥∑§ y •¬˝Ò‹ wÆv}

÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ v|/•-}w/wÆv|-v}.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (v)

∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

œÊ⁄UÊ vw mÊ⁄UÊ ¬˝ÊÁœ∑Î§Ã ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

•Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

(„UÄ≈ÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

⁄UÊÿª…∏U

¬È‚ÊÒ⁄U

¡Ê◊¬Ê‹Ë

v.|x~

∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ∑§‹Ê

∑§‹Ê ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ‚ﬂ¸ˇÊáÊ ‚¥÷Êª,

•¥Ãª¸Ã ¡Ê◊¬Ê‹Ë

⁄UÊÿª…∏U (¿U.ª.).

◊Êß¸UŸ⁄U Ÿ„U⁄U ÁŸ◊Ê¸áÊ

„UÃÈ ÷Í-•¡¸Ÿ.

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ¡Sﬂ), ⁄UÊÿª…∏U ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ ŒπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

⁄UÊÿª…∏U, ÁŒŸÊ¥∑§ vv •¬˝Ò‹ wÆv}

÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ v}/•-}w/wÆv|-v}.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (v)

∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

œÊ⁄UÊ vw mÊ⁄UÊ ¬˝ÊÁœ∑Î§Ã ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

•Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

(„UÄ≈ÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

⁄UÊÿª…∏U

¬È‚ÊÒ⁄U

‚È⁄UË¸

w.ywÆ

∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ∑§‹Ê

∑§‹Ê ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ‚ﬂ¸ˇÊáÊ ‚¥÷Êª,

•¥Ãª¸Ã ¡Ê◊¬Ê‹Ë

⁄UÊÿª…∏U (¿U.ª.).

◊Êß¸UŸ⁄U Ÿ„U⁄U ÁŸ◊Ê¸áÊ

„UÃÈ ÷Í-•¡¸Ÿ.

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ¡Sﬂ), ⁄UÊÿª…∏U ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ ŒπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

‡Êê◊Ë •ÊÁ’ŒË, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞ﬂ¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v} ◊ß¸U wÆv}

[ ÷Êª v

1042

⁄UÊÿª…∏U, ÁŒŸÊ¥∑§ v{ •¬˝Ò‹ wÆv}

÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ w{/•-}w/wÆv|-v}.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (v)

∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

œÊ⁄UÊ vw mÊ⁄UÊ ¬˝ÊÁœ∑Î§Ã ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

•Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

(„UÄ≈ÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

⁄UÊÿª…∏U

¬È‚ÊÒ⁄U

äÊŸªÊ¥ﬂ

w.vx|

∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ∑§‹Ê

∑§‹Ê ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ •¥Ãª¸Ã

¬.„U.Ÿ¥. v|

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ÁŸ◊Ê¸áÊ ‚¥÷Êª ‹ÊπÊ,

œŸªÊ¥ﬂ ◊Êß¸UŸ⁄U w „UÃÈ

•SÕÊÿË ◊ÈÅÿÊ‹ÿ π⁄UÁ‚ÿÊ

÷Í-•¡¸Ÿ.

Á¡‹Ê-⁄UÊÿª…∏U.

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ¡Sﬂ), ⁄UÊÿª…∏U ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ ŒπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

⁄UÊÿª…∏U, ÁŒŸÊ¥∑§ v{ •¬˝Ò‹ wÆv}

÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ w|/•-}w/wÆv|-v}.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (v)

∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

œÊ⁄UÊ vw mÊ⁄UÊ ¬˝ÊÁœ∑Î§Ã ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

•Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

(„UÄ≈ÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

⁄UÊÿª…∏U

¬È‚ÊÒ⁄U

ŸÊﬂÊ¬Ê⁄UÊ

w.x~Æ

∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ∑§‹Ê

∑§‹Ê ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ •¥Ãª¸Ã

¬.„U.Ÿ¥. v|

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ÁŸ◊Ê¸áÊ ‚¥÷Êª ‹ÊπÊ,

œŸªÊ¥ﬂ-v ◊Êß¸UŸ⁄U „ÃÈ

•SÕÊÿË ◊ÈÅÿÊ‹ÿ π⁄UÁ‚ÿÊ,

÷Í-•¡¸Ÿ.

Á¡‹Ê-⁄UÊÿª…∏U.

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ¡Sﬂ), ⁄UÊÿª…∏U ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ ŒπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v} ◊ß¸U wÆv}

÷Êª v ]

1043

⁄UÊÿª…∏U, ÁŒŸÊ¥∑§ v{ •¬˝Ò‹ wÆv}

÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ w}/•-}w/wÆv|-v}.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (v)

∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

œÊ⁄UÊ vw mÊ⁄UÊ ¬˝ÊÁœ∑Î§Ã ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

•Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

(„UÄ≈ÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

⁄UÊÿª…∏U

¬È‚ÊÒ⁄U

ŒÊ©U÷∆U‹Ë

Æ.xzw

∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ∑§‹Ê

∑§‹Ê ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§

¬.„U.Ÿ¥. vw

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ‚ﬂ¸ˇÊáÊ ‚¥÷Êª,

‡ÊÊ⁄UŒÊ ÁﬂÃ⁄U∑§ Ÿ„U⁄U ∑§

⁄UÊÿª…∏U.

•¥Ãª¸Ã ◊ÀŒÊ ‹ÉÊÈ Ÿ„U⁄U

ÁŸ◊Ê¸áÊ „UÃÈ ÷Í-•¡¸Ÿ.

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ¡Sﬂ), ⁄UÊÿª…∏U ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ ŒπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

⁄UÊÿª…∏U, ÁŒŸÊ¥∑§ v{ •¬˝Ò‹ wÆv}

÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ w~/•-}w/wÆv|-v}.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (v)

∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

œÊ⁄UÊ vw mÊ⁄UÊ ¬˝ÊÁœ∑Î§Ã ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

•Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

(„UÄ≈ÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

⁄UÊÿª…∏U

’⁄U◊È«∏Ê

v.Æxv

∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ∑§‹Ê

∑§‹Ê ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ •¥Ãª¸Ã

¬.„U.Ÿ¥. Æv

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ‚ﬂ¸ˇÊáÊ ‚¥÷Êª,

◊ÈÅÿ Ÿ„U⁄U „UÃÈ ÷Í-

⁄UÊÿª…∏U.

•¡¸Ÿ.

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ¡Sﬂ), ⁄UÊÿª…∏U ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ ŒπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

ø¥ŒŸ ‚¡¥ÿ ÁòÊ¬Ê∆UË, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞ﬂ¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v} ◊ß¸U wÆv}

[ ÷Êª v

1044

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê Á’‹Ê‚¬È⁄U,

¿UûÊË‚ª…∏U ∞ﬂ¢ ¬ŒŸ ©U¬ ‚Áøﬂ, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ,

⁄UÊ¡Sﬂ ∞ﬂ¥ •Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áﬂ÷Êª

Á’‹Ê‚¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ | ◊ß¸U wÆv}

∑˝§◊Ê¥∑§ ww/•-}w/wÆv|-v}.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚

’ÊÃ ∑§Ê ‚◊ÊœÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v) ◊¥

ﬂÁáÊ¸Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U

¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U

•ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊﬂªÊ)

∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãÃª¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©UQ§

÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ-

(∑§) Á¡‹Ê-Á’‹Ê‚¬È⁄U

(π) Ã„U‚Ë‹-ÃπÃ¬È⁄U

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-∑È¥§•Ê

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-x.|{{ „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

vwÆ/v

Æ.ÆyÆ

vwÆ/w

Æ.vw~

wx{/v

Æ.Æ|x

ww~

Æ.Æ~x

wxÆ

Æ.Æ|x

wwz/v

Æ.vx}

xxx/w

Æ.Æyz

xw}/w

Æ.Æv{

xw}/v

Æ.Æ||

xxx/y

Æ.Æwy

xxx/v

Æ.ÆÆ}

xxx/x

Æ.ÆÆy

xw}/x

Æ.Æy~

xwz/v,

Æ.Æ~x

xwz/x

xww

Æ.Æ{z

xwÆ

Æ.Æ}v

xwv/v

Æ.Æ{z

xv|

Æ.Æxw

xvx

Æ.Æ}z

{xz/x

Æ.Æ}~

xvw

Æ.Æ}z

(v)

(w)

xvv/v

Æ.vÆz

{yw

Æ.Æ~|

{yx/w

Æ.Æ}~

{v{/v

Æ.Æxw

{vx/x

Æ.Æy~

{yx/x

Æ.Æ~|

{x{/v

Æ.Æ{z

{vw

Æ.vxy

{Æ}

Æ.ÆwÆ

{Æx/y

Æ.Æ}v

{ÆÆ/v

Æ.Ævw

{Æv

Æ.vxy

z~~/v

Æ.Æ{z

z~}/v

Æ.ÆÆ}

z~Æ/v

Æ.Æ|x

{vv/w

Æ.Ævw

{v{/{

Æ.Æ{z

z~w

Æ.vÆ~

z~x

Æ.vxy

{ÆÆ/w

Æ.wÆw

{vx/v

Æ.ÆyÆ

{v{/y

Æ.ÆyÆ

{vz

Æ.ÆyÆ

z~Æ/x

Æ.Æ}~

zvv/v

Æ.Æ{~

zvv/w

Æ.Æw}

zvv/y

Æ.Æ}z

zvÆ/~

Æ.vwv

zvÆ/}

Æ.ÆyÆ

zvÆ/x

Æ.ÆÆ}

zvÆ/{

Æ.vzÆ

zvÆ/y

Æ.Ævw

zÆ|/w

Æ.Æ~|

ÿÊª

x.|{{

(w) ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-•⁄U¬Ê ÷Ò¥‚Ê¤ÊÊ⁄U

’Ò⁄UÊ¡ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§ •ãÃª¸Ã ◊Êß¸UŸ⁄U Ÿ„U⁄U ÁŸ◊Ê¸áÊ „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ¡Sﬂ), ∑§Ê≈UÊ ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v} ◊ß¸U wÆv}

÷Êª v ]

1045

Á’‹Ê‚¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ | ◊ß¸U wÆv}

∑˝§◊Ê¥∑§ x}/•-}w/wÆv|-v}.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚

’ÊÃ ∑§Ê ‚◊ÊœÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v) ◊¥

ﬂÁáÊ¸Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U

¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U

•ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊﬂªÊ)

∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãÃª¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©UQ§

÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ-

(∑§) Á¡‹Ê-Á’‹Ê‚¬È⁄U

(π) Ã„U‚Ë‹-ÃπÃ¬È⁄U

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-¬Õ⁄UÊ‹Ë

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-v.yz} „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

{y/v

Æ.Æxw

{|/w

Æ.Æxw

Æ.Æw}

}}/x

Æ.Ævw

}~/y

Æ.Æv{

vÆ|/}

Æ.Æyz

}~/{,

Æ.Æ}~

}~/|

vÆz

Æ.ÆÆ}

vwx/v

Æ.vvx

}~/w,

Æ.ÆÆy

}~/x

vwv/v

Æ.vyz

vv|/z

Æ.Æyz

vÆ{

Æ.Æxw

vÆ|/|

Æ.Æy~

vÆ|/w

Æ.Æ|x

vÆ|/z

Æ.vÆv

vÆ|/vv

Æ.ÆÆy

vÆ|/{

Æ.Æy~

vwv/w

Æ.Æ{z

vv|/vy

Æ.Æ{z

vv|/x}

Æ.Æ}v

vv|/xv

Æ.ÆyÆ

vv|/wÆ

Æ.vxx

vv|/}

Æ.Æw}

(v)

(w)

vv|/v~

Æ.Ævw

vvy/v

Æ.Ævw

vv|/v|

Æ.vyz

ÿÊª

v.yz}

(w) ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-•⁄U¬Ê ÷Ò¥‚Ê¤ÊÊ⁄U

’Ò⁄UÊ¡ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§ •ãÃª¸Ã ◊Êß¸UŸ⁄U Ÿ„U⁄U ÁŸ◊Ê¸áÊ „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ¡Sﬂ), ∑§Ê≈UÊ ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

Á’‹Ê‚¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ | ◊ß¸U wÆv}

∑˝§◊Ê¥∑§ zw/•-}w/wÆv|-v}.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚

’ÊÃ ∑§Ê ‚◊ÊœÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v) ◊¥

ﬂÁáÊ¸Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U

¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U

•ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊﬂªÊ)

∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãÃª¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©UQ§

÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ-

(∑§) Á¡‹Ê-Á’‹Ê‚¬È⁄U

(π) Ã„U‚Ë‹-ÃπÃ¬È⁄U

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-ÁŸ⁄UÃÈ

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-y.v|x „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

xv{

Æ.vÆv

xw~

Æ.Æ||

xx|

Æ.Æwy

xzx/w π

Æ.Æwy

xx~/w

Æ.Æx{

xyÆ/v

Æ.Æwy

yzz

Æ.Æy~

xyÆ/x,

Æ.Æyz

xyÆ/y

xzx/w ª

Æ.Æxw

xz~/w

Æ.ÆwÆ

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v} ◊ß¸U wÆv}

[ ÷Êª v

1046

(v)

(w)

xz}/w

Æ.ÆyÆ

xzx/w ∑§

Æ.Æw}

xzx/v π

Æ.Ævw

xzx/v ∑§

Æ.ÆÆy

xz~/v

Æ.Æw}

xz}/v

Æ.Æyz

yyv,

Æ.Æyz

yyÆ

yx~

Æ.Æwy

yyy/v

Æ.Æwy

yyy/w

Æ.Æwy

yz{

Æ.Æwy

yzy

Æ.Æz|

y{}

Æ.Æ}~

y{~

Æ.Æxw

vv|z

Æ.Æwy

v{z{/v

Æ.Æ}v

v{z{/w

Æ.Æxw

v{z|/v

Æ.Æxw

v{{Æ

Æ.Æwy

v{z}/v

Æ.Æxw

v{z~/w,

v{z~/x,

Æ.Æv{

v{z~/z

v{{|/x,

Æ.ÆwÆ

v{{|/y

v{}v/~

Æ.ÆwÆ

v{z|/w

Æ.ÆwÆ

v{}v/}

Æ.Æwy

v{}v/x

Æ.Æw}

v{}v/vÆ

Æ.Ævw

v|~w/w ∑§

Æ.Æy~

v{ÆÆ/w,

Æ.vwv

v{}w

vz~}

Æ.Æyz

ywy/v,

Æ.ÆyÆ

ywy/w

yw|/w

Æ.Æx{

yw}/v

Æ.Æwy

ywx

Æ.Æxw

v|~z

Æ.Æwy

}}z/v,

Æ.Æz|

}}z/w

yww/v

Æ.ÆyÆ

yww/w

Æ.Æyz

ywv/v

Æ.ÆyÆ

ywv/w

Æ.Æyz

(v)

(w)

yxz

Æ.Æ}v

v}ÆÆ/v,

Æ.v~}

v}Æv/v

v}Æx

Æ.Æ}v

v}xy/v

Æ.Æ~x

v}xy/w

Æ.Æxw

v}xx

Æ.ÆÆ}

v}xy/y

Æ.ÆyÆ

v}xy/{

Æ.ÆwÆ

v}xz/v

Æ.Æyz

v}xz/w

Æ.Æv{

v}yv/w

Æ.Æyz

v}yv/v

Æ.Æ{~

yxÆ

Æ.ÆÆ}

v~w}/w

Æ.ÆÆy

v~w}/x

Æ.Æxw

v~w|/w

Æ.ÆyÆ

v~w{/x

Æ.Æv{

v~wz/v,

Æ.Æxw

v~wz/w

v~w}/y

Æ.Ævw

v~xw/w

Æ.ÆÆ}

xvy,

Æ.Æ||

xvz

xÆv/v

Æ.vÆz

w~~/v

Æ.Æw}

xÆv/w ∑§

Æ.Æ{z

xÆw/x ∑§

Æ.Ævw

xvÆ/w,

Æ.Æ||

xvw/w

xÆw/w ∑§

Æ.Æxw

xÆw/y

Æ.Æv{

xÆy

Æ.Æy~

}}y/}

Æ.Æyz

zx|/v ∑§

Æ.Æwy

zx},

zx~/x,

zx~/y,

zx~/z,

zyÆ/v,

zyÆ/w,

Æ.v{w

zzy/v,

zzy/w,

zzz,

zx~/v,

zx~/w

xvÆ/v,

Æ.Æv{

xvw/v

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v} ◊ß¸U wÆv}

÷Êª v ]

1047

(v)

(w)

zzw,

Æ.Æw}

zzx

zyw/z

Æ.Æx{

zyw/w π

Æ.Æx{

zÆy/x,

}|z/v,

Æ.Æw}

}~z/w

zÆy/v

Æ.Æx{

zÆy/w

Æ.ÆyÆ

}~x/w

Æ.Æy~

}~x/v

Æ.Ævw

}}y/x

Æ.ÆwÆ

}}|/w

Æ.Æz|

}Æ~/w

Æ.Æ{z

}Æy

Æ.Æv{

}Æz

Æ.vyw

vÆÆv

Æ.Æv{

}~Æ/v

Æ.Æv{

}Æ}/v

Æ.Æv{

v{ÆÆ/w,

Æ.Æ}v

v{}w/v

ÿÊª

vw|

y.v|x

(w) ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-•⁄U¬Ê ÷Ò¥‚Ê¤ÊÊ⁄U

’Ò⁄UÊ¡ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§ ◊Êß¸UŸ⁄U Ÿ„U⁄U (ÉÊÈ≈U∑È§ ÁﬂÃ⁄U∑§U) ÁŸ◊Ê¸áÊ „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ¡Sﬂ), ∑§Ê≈UÊ ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

Á’‹Ê‚¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ | ◊ß¸U wÆv}

∑˝§◊Ê¥∑§ z|/•-}w/wÆv|-v}.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚

’ÊÃ ∑§Ê ‚◊ÊœÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v) ◊¥

ﬂÁáÊ¸Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U

¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U

•ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊﬂªÊ)

∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãÃª¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©UQ§

÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ-

(∑§) Á¡‹Ê-Á’‹Ê‚¬È⁄U

(π) Ã„U‚Ë‹-ÃπÃ¬È⁄U

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-ÁøÁø⁄UŒÊ

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-v.yz} „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

xw|

Æ.v|y

xw{/v

Æ.vzÆ

w~{/w

Æ.Æv{

xw{/w

Æ.Æ}}

xwz/w

Æ.Æ}v

xwz/v

Æ.Æ}v

xwx/w

Æ.xv{

xww/x

Æ.xy}

xww/v

Æ.vÆz

xww/y

Æ.Æ||

xv{/{

Æ.vv|

xv{/}

Æ.Æ|x

xv{/wv

Æ.Æ|x

xv{/wx

Æ.Æz|

xv{/wy

Æ.Æv{

xwy/v,

Æ.Ævw

xwy/w

xz{/w

Æ.Æ~x

xzz

Æ.Æz|

x{|/w

Æ.Æw}

x{|/x

Æ.Æ}z

xyy/v

Æ.ÆÆ}

xyz

Æ.Æv{

xy|/w

Æ.vv|

xy|/x

Æ.vvx

z}z/w

Æ.Æv{

z}z/x

Æ.wvÆ

z~}/v

Æ.Æw}

z}{/y

Æ.Ævw

z~Æ

Æ.xyy

z}~

Æ.x}y

z||/v

Æ.Æ||

z|{/v

Æ.Æv{

z|z

Æ.vz}

zzv/|

Æ.ÆÆy

zzv/~

Æ.Æyz

zzv/z

Æ.ÆÆy

z|{/w

Æ.ÆyÆ

z|x

Æ.xwy

z|w/w

Æ.vwv

z|w/x

Æ.ÆÆ}

zz{/x

Æ.ÆÆ}

zzv/y

Æ.wzz

zz~

Æ.Æy~

zzx/w

Æ.Æ{z

zzy

Æ.vÆz

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v} ◊ß¸U wÆv}

[ ÷Êª v

1048

(v)

(w)

zz{/y

Æ.Æw}

zzÆ/w

Æ.Æ{v

zzv/v,

zzv/vv,

zzv/vw,

Æ.yw~

zzv/vx,

zzv/vy,

zzv/vÆ

zzz

Æ.vx}

zz|/y

Æ.Æxw

zz{/v

Æ.wyx

zz{/w

Æ.vzy

zzv/}

Æ.vwv

zzv/{

Æ.v~y

zy~/v

Æ.z~v

zy~/w

Æ.y{{

zy}/x,

Æ.Æ}v

zy}/z

zyy

Æ.x{y

zyx

Æ.vÆv

zy{

Æ.Æz|

zyw

Æ.v{w

ÿÊª

{}

|.|~{

(w) ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-•⁄U¬Ê ÷Ò¥‚Ê¤ÊÊ⁄U

’Ò⁄UÊ¡ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§ •¥Ãª¸Ã ◊Êß¸UŸ⁄U Ÿ„U⁄U ÁŸ◊Ê¸áÊ „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ¡Sﬂ), ∑§Ê≈UÊ ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

Á’‹Ê‚¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ } ◊ß¸U wÆv}

∑˝§◊Ê¥∑§ Æx/•-}w/wÆv|-v}.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚

’ÊÃ ∑§Ê ‚◊ÊœÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v) ◊¥

∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U

•ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊﬂªÊ)

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ-

(∑§) Á¡‹Ê-Á’‹Ê‚¬È⁄U

(π) Ã„U‚Ë‹-ÃπÃ¬È⁄U

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-¬Ê«∏Ë

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-w.w}v „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

v}{/v

Æ.ÆyÆ

v}|/v

Æ.Æ}v

v}|/w

Æ.Æ}v

v}}

Æ.Æ}z

v|}/w

Æ.Æw}

v|}/v

Æ.w~~

v||/v, w

Æ.ÆÆ}

v~{/v

Æ.Æ~|

v~}/w

Æ.Æzx

wÆÆ

Æ.vwv

xvw/v

Æ.ÆyÆ

xvw/w

Æ.Æyv

wÆv/v

Æ.ÆÆy

wÆv/vv

Æ.ÆÆy

xvÆ/v

Æ.Ævw

xvv

Æ.Æy~

xÆ~

Æ.Ævw

xÆv/v

Æ.ÆyÆ

xÆw

Æ.vwv

w~y/w

Æ.vzÆ

w~x/w

Æ.Æ{z

w~y/x

Æ.Æ{z

w}{

Æ.Æv{

w}|/w

Æ.Æ~|

w}v/w

Æ.vÆv

w}v/x

Æ.vÆv

w}w/w

Æ.Æyz

w}v/v

Æ.Æxw

w||/w

Æ.v|Æ

w||/x

Æ.wyx

w}w/v

Æ.ÆwÆ

ÿÊª

w.xwv

(w) ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-•⁄U¬Ê ÷Ò¥‚Ê¤ÊÊ⁄U

’Ò⁄UÊ¡ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§ •ãÃª¸Ã ◊Êß¸UŸ⁄U Ÿ„U⁄U ÁŸ◊Ê¸áÊ „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ¡Sﬂ), ∑§Ê≈UÊ ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v} ◊ß¸U wÆv}

÷Êª v ]

1049

Á’‹Ê‚¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ } ◊ß¸U wÆv}

∑˝§◊Ê¥∑§ yv/•-}w/wÆv|-v}.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚

’ÊÃ ∑§Ê ‚◊ÊœÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v) ◊¥

∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U

•ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊﬂªÊ)

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ-

(∑§) Á¡‹Ê-Á’‹Ê‚¬È⁄U

(π) Ã„U‚Ë‹-ÃπÃ¬È⁄U

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-¬á«˛UË

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-{.Æxy „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

w}x/w ¤Ê

Æ.Æz|

xv}

Æ.Æyz

w}Æ/w

Æ.Æ}z

w}v

Æ.Æ||

wxv

Æ.Æz|

wxÆ/v

Æ.Æwy

wyv

Æ.Ævw

wxÆ/w

Æ.Æwy

ww}

Æ.ÆyÆ

wxz/x

Æ.vw~

wx|/v

Æ.Æ{v

wyÆ

Æ.Æxw

wxx

Æ.ÆÆ}

w|~

Æ.vÆv

xww,

Æ.ÆwÆ

xwz/w

xv|

Æ.Æ{z

xwÆ

Æ.Æ}~

xv~

Æ.Æv{

xwv/v,

xwz/v,

Æ.vvx

xw}/v,

xw~/v

xwy

Æ.Æyz

(v)

(w)

xwv/w,

xwz/y,

xw}/w,

xw~/w,

Æ.Æwy

xwv/x,

xwz/z,

xw}/x,

xw~/x

xÆÆ/v

Æ.Æwy

w~~

Æ.Æw}

w~z

Æ.Ævw

v}w/v ∑§

Æ.Æ}v

v}Æ

Æ.ÆÆy

v|z/w,

Æ.ÆwÆ

v|{

v|w

Æ.Æv{

v|x

Æ.Æv{

v|y

Æ.Æv{

|ÆÆ

Æ.Æwy

v}v

Æ.Æx{

v}y/w

Æ.Æx{

v}y/v

Æ.Æ||

v}|/w

Æ.vÆ~

v}w/w

Æ.Æx{

v}w/v π

Æ.Æwy

z}/v,

Æ.v}y

z}/|

vÆ{/x,

vÆ|/w,

vÆ}/w,

vÆ~/w,

Æ.Æ|x

vvÆ/w,

vvv/w,

vvw/w,

vv{/w,

y{}/v

Æ.Æzw

y|v

Æ.Æ{v

vÆ{/y,

vÆ|/x,

vÆ}/x,

vÆ~/x,

vvÆ/x,

vvv/x,

vvw/x,

vv{/x,

Æ.Æzw

vÆ{/z,

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v} ◊ß¸U wÆv}

[ ÷Êª v

1050

(v)

(w)

vÆ|/y,

vÆ}/y,

vÆ~/y,

vvÆ/y,

vvv/y,

vvw/y,

vv{/y

vÆ{/vÆ,

vÆ|/~,

vÆ}/~,

vÆ~/~,

Æ.v~y

vvÆ/~,

vvv/~,

vvw/~,

vv{/~

{v/x,

{w/x,

{x/x,

{y/x,

{z/x,

Æ.v}~

|Æ/x,

|v/x,

|w/x,

|x/x,

|y/x

}Æ,

}v,

Æ.wvy

z}/vÆ

Æ.Æyz

y}/v

Æ.ÆÆ}

Æ.wyx

yy/w

Æ.vÆv

{v/w,

{w/w,

{x/w,

{y/w,

{z/w,

Æ.vv|

|Æ/w,

|v/w,

|w/w,

|x/w,

|y/w

vÆ|/v,

vÆ}/v,

vÆ~/v,

Æ.ÆÆ}

vvÆ/v,

vvy/v,

vvz/v

(v)

(w)

}{z

Æ.ÆyÆ

}{x/v

Æ.vyw

{v/y,

{w/y,

{x/y,

{y/y,

{z/y,

Æ.vw~

|Æ/y,

|v/y,

|w/y,

|y/y

}xx/v

Æ.Æxw

{yy/v

Æ.Æ}z

{yy/x

Æ.Æ}z

{yy/z

Æ.Æ~|

{yz/v

Æ.ÆwÆ

{zv

Æ.Æ{}

{zw/v

Æ.Æ{z

{zÆ/x

Æ.Æw}

}Æw/w

Æ.Æ|x

{zw/w

Æ.ÆwÆ

{zx/w

Æ.Ævw

{zx/x

Æ.Æwy

{zy

Æ.v~}

{zx/v

Æ.ÆÆ}

{zz/v

Æ.Æ{Æ

{zz/w

Æ.Æ{v

|}z

Æ.vwv

}Æw/v

Æ.Æ||

}Æ~/v

Æ.Æ|w

z{w

Æ.Æ||

z{x

Æ.ÆÆ}

zw~

Æ.Æxw

zxy

Æ.ÆyÆ

zx{

Æ.Æwy

zxz

Æ.Æx{

zzx

Æ.ÆyÆ

zw{

Æ.Æzw

zz~

Æ.ÆyÆ

zwx,

Æ.Æw}

zwy

zz|

Æ.Æv{

zwv

Æ.Æw}

zv~/vw

Æ.Æ{z

zv~/}

Æ.Æ}~

zv~/vÆ

Æ.Æzw

zv~/x

Æ.Æx{

y~z

Æ.Æzw

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v} ◊ß¸U wÆv}

÷Êª v ]

1051

(v)

(w)

y~y

Æ.Æ{v

y~x/x

Æ.Ævw

zzy

Æ.ÆÆ}

|Æw

Æ.ÆwÆ

y~x/w

Æ.ÆÆ}

y{}/w

Æ.ÆwÆ

y}Æ/v

Æ.Æz|

y|}/v

Æ.Æwy

y|}/w

Æ.Æ{z

y|}/x

Æ.Æwy

yz~/v

Æ.ÆyÆ

y||/v

Æ.Æyz

y{|/v

Æ.Æ{z

}{y

Æ.vw~

ÿÊª

v}Æ

{.Æxy

(w) ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-•⁄U¬Ê ÷Ò¥‚Ê¤ÊÊ⁄U

’Ò⁄UÊ¡ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§ •ãÃª¸Ã ◊Êß¸UŸ⁄U Ÿ„U⁄U ÁŸ◊Ê¸áÊ „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ¡Sﬂ), ∑§Ê≈UÊ ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ⁄UÊÿª…∏U,

⁄UÊ¡Sﬂ ∞ﬂ¥ •Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áﬂ÷Êª

⁄UÊÿª…∏U, ÁŒŸÊ¥∑§ vw ◊Êø¸ wÆv}

∑˝§◊Ê¥∑§ v{/•-}w/wÆv{-v|.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚

’ÊÃ ∑§Ê ‚◊ÊœÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v) ◊¥

∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U

•ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊﬂªÊ)

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ-

(∑§) Á¡‹Ê-⁄UÊÿª…∏U

(π) Ã„U‚Ë‹-¬È‚ÊÒ⁄U

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-’‹¬Ê‹Ë

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-Æ.xzz „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

vy~/x

Æ.Æyy

vzv/v

Æ.Æ|x

vy~/w

Æ.vvx

vzv/w

Æ.Æ~|

vy~/v

Æ.ÆÆ}

vy}/~ ∑§

Æ.ÆwÆ

ÿÊª

Æ{

Æ.xzz

(w) ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-∑§‹Ê ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ

Ÿ„U⁄U ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑§ •¥Ãª¸Ã •Ê◊Ê¬Ê‹Ë ◊Êß¸UŸ⁄U ÁﬂÃ⁄U∑§ Ÿ„U⁄U „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ¡Sﬂ), ⁄UÊÿª…∏U ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

⁄UÊÿª…∏U, ÁŒŸÊ¥∑§ vw ◊Êø¸ wÆv}

∑˝§◊Ê¥∑§ wx/•-}w/wÆv{-v|.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚

’ÊÃ ∑§Ê ‚◊ÊœÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v) ◊¥

∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U

•ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊﬂªÊ)

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ-

(∑§) Á¡‹Ê-⁄UÊÿª…∏U

(π) Ã„U‚Ë‹-¬È‚ÊÒ⁄U

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-•Ê◊Ê¬Ê‹Ë

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-Æ.yvz „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

yz{

Æ.Ævw

y{y/v

Æ.Æv{

y{y/z

Æ.Æwy

yzx

Æ.Æx{

y{y/w

Æ.ÆyÆ

y{y/{

Æ.Æy~

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v} ◊ß¸U wÆv}

[ ÷Êª v

1052

(v)

(w)

yy{

Æ.Æ}v

y{y/x

Æ.Ævw

y{y/|

Æ.ÆyÆ

yy|

Æ.Æ{~

y{y/y

Æ.Æx{

yvw

Æ.Æwy

ÿÊª

Æ.yvz

(w) ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-∑§‹Ê ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ

Ÿ„U⁄U ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑§ •¥Ãª¸Ã •Ê◊Ê¬Ê‹Ë ◊Êß¸UŸ⁄U ÁﬂÃ⁄U∑§ Ÿ„U⁄U „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ¡Sﬂ), ⁄UÊÿª…∏U ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

⁄UÊÿª…∏U, ÁŒŸÊ¥∑§ w} ◊Êø¸ wÆv}

∑˝§◊Ê¥∑§ Æw/•-}w/wÆv|-v}.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚

’ÊÃ ∑§Ê ‚◊ÊœÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v) ◊¥

∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U

•ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊﬂªÊ)

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ-

(∑§) Á¡‹Ê-⁄UÊÿª…∏U

(π) Ã„U‚Ë‹-¬È‚ÊÒ⁄U

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-Á‹¥Á¡⁄U

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-Æ.vwÆ „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

z~w/v

Æ.vwÆ

ÿÊª

Æv

Æ.vwÆ

(w) ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-∑§‹Ê ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ

Ÿ„U⁄U ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑§ •¥Ãª¸Ã ∑§‹Ê ◊ÈÅÿ Ÿ„U⁄U „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ¡Sﬂ), ⁄UÊÿª…∏U ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

⁄UÊÿª…∏U, ÁŒŸÊ¥∑§ w} ◊Êø¸ wÆv}

∑˝§◊Ê¥∑§ w{/•-}w/wÆv{-v|.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚

’ÊÃ ∑§Ê ‚◊ÊœÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v) ◊¥

∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U

•ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊﬂªÊ)

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ-

(∑§) Á¡‹Ê-⁄UÊÿª…∏U

(π) Ã„U‚Ë‹-¬È‚ÊÒ⁄U

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-∑§Ÿ‚⁄UÊ

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-Æ.|wÆ „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

vÆ{{/x

Æ.Æ{v

vÆz~/w ª/y, vÆz~/w ª/z

Æ.wÆw

vÆzv/w ∑§

Æ.Æ}~

vÆ|Æ/w ∑§

Æ.Æw}

vÆy|/x

Æ.Æy}

vÆ{{/z

Æ.Æ{{

vÆy|/y

Æ.Æzx

vÆ{{/y ∑§

Æ.vx|

vÆy}/w

Æ.Æx{

ÿÊª

Æ~

Æ.|wÆ

(w) ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-∑§‹Ê ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ

Ÿ„U⁄U ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑§ •¥Ãª¸Ã ∑§‹Ê ◊ÈÅÿ Ÿ„U⁄U „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ¡Sﬂ), ⁄UÊÿª…∏U ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

⁄UÊÿª…∏U, ÁŒŸÊ¥∑§ y •¬˝Ò‹ wÆv}

¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ Æ~/•-}w/wÆv{-v|.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê

ß‚ ’ÊÃ ∑§Ê ‚◊ÊœÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v)

¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U

•ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊﬂªÊ)

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v} ◊ß¸U wÆv}

÷Êª v ]

1053

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ-

(∑§) Á¡‹Ê-⁄UÊÿª…∏U

(π) Ã„U‚Ë‹-¬È‚ÊÒ⁄U

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-’‹¬Ê‹Ë

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-Æ.yzz „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

|/v ∑§

Æ.Æ|x

|/y

Æ.ÆÆ{

|/w

Æ.vy{

|/x

Æ.Æxw

w|/xz

Æ.Ævy

w|/w

Æ.v}y

ÿÊª

{

Æ.yzz

(w) ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-∑§‹Ê ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ

Ÿ„U⁄U ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑§ •¥Ãª¸Ã «ÍU◊⁄U¬Ê‹Ë ◊Êß¸UŸ⁄U ÁﬂÃ⁄U∑§ Ÿ„U⁄U „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ¡Sﬂ), ⁄UÊÿª…∏U ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

⁄UÊÿª…∏U, ÁŒŸÊ¥∑§ v| •¬˝Ò‹ wÆv}

¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ w}/•-}w/wÆv{-v|.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê

ß‚ ’ÊÃ ∑§Ê ‚◊ÊœÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v)

¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U

•ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊﬂªÊ)

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ-

(∑§) Á¡‹Ê-⁄UÊÿª…∏U

(π) Ã„U‚Ë‹-¬È‚ÊÒ⁄U

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-∑È¥§¡«U’⁄UË

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-Æ.~{x „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

v{v/w

Æ.ÆÆ}

v}~/w

Æ.Æ{v

v{w/v

Æ.Æzw

v}|/v

Æ.Æ}z

v}Æ/w

Æ.Æwy

v|x/x

Æ.Æz|

v|x/y

Æ.ÆÆ}

v{|/w

Æ.Æw}

v{}

Æ.ÆÆy

v|x/v

Æ.Æxw

v}~/}

Æ.Æzx

v}~/{

Æ.Æwy

v|{

Æ.Æv{

v}Æ/v

Æ.Æyz

v}v

Æ.vÆ|

w{~

Æ.ÆÆ{

w|v

Æ.Æ{v

wÆÆ/{

Æ.Æwy

w|x

Æ.ÆÆ{

v~~

Æ.vw~

v}~/y

Æ.Æyx

v{w/w

Æ.Æy~

v{|/v

Æ.Æyv

ÿÊª

Æ.~{x

(w) ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-∑§‹Ê ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ

Ÿ„U⁄U ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑§ •¥Ãª¸Ã «ÍU◊⁄U¬Ê‹Ë ◊Êß¸UŸ⁄U ÁﬂÃ⁄U∑§ Ÿ„U⁄U „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ¡Sﬂ), ⁄UÊÿª…∏U ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

⁄UÊÿª…∏U, ÁŒŸÊ¥∑§ wÆ •¬˝Ò‹ wÆv}

÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ }}w/vx/•-}w/wÆv{-v|.óøÍ¢Á∑§

⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚ ’ÊÃ ∑§Ê ‚◊ÊœÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸

•ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v) ◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥

∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊,

wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊﬂªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãÃª¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã

„ÒU —ó

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v} ◊ß¸U wÆv}

[ ÷Êª v

1054

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ-

(∑§) Á¡‹Ê-⁄UÊÿª…∏U

(π) Ã„U‚Ë‹-π⁄UÁ‚ÿÊ

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-‚⁄UﬂÊŸË

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-Æ.Æ}v „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

{xw/w

Æ.Æ}v

ÿÊª

Æv

Æ.Æ}v

Ÿ¥. v ÁŸ◊Ê¸áÊ „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

⁄UÊ¡Sﬂ, π⁄UÁ‚ÿÊ ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

⁄UÊÿª…∏U, ÁŒŸÊ¥∑§ wÆ •¬˝Ò‹ wÆv}

÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ }}x/vy/•-}w/wÆv{-v|.óøÍ¢Á∑§

⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚ ’ÊÃ ∑§Ê ‚◊ÊœÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸

•ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v) ◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥

∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊,

wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊﬂªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãÃª¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã

„ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ-

(∑§) Á¡‹Ê-⁄UÊÿª…∏U

(π) Ã„U‚Ë‹-π⁄UÁ‚ÿÊ

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-’ãŒÊ¤ÊÁ⁄UÿÊ

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-Æ.ÆÆ} „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

vvv

Æ.ÆÆ}

ÿÊª

Æv

Æ.ÆÆ}

(w) ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-’ãŒÊ¤ÊÁ⁄UÿÊ

◊ÊßUŸ⁄U ÁŸ◊Ê¸áÊ „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

⁄UÊ¡Sﬂ, π⁄UÁ‚ÿÊ ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

⁄UÊÿª…∏U, ÁŒŸÊ¥∑§ wÆ •¬˝Ò‹ wÆv}

÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ }}y/vw/•-}w/wÆv{-v|.óøÍ¢Á∑§

⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚ ’ÊÃ ∑§Ê ‚◊ÊœÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸

•ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v) ◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥

∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊,

wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊﬂªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãÃª¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã

„ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ-

(∑§) Á¡‹Ê-⁄UÊÿª…∏U

(π) Ã„U‚Ë‹-π⁄UÁ‚ÿÊ

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-¬‹ª…∏UÊ

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-Æ.Æ}Æ „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

vy~/v, vzv/v, vzw/v, vzx/v

Æ.Æxw

vx{/v, vx~

Æ.ÆyÆ

vx}/v

Æ.ÆÆ}

ÿÊª

Æx

Æ.Æ}Æ

(w) ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-◊⁄U∑§Ê◊ªÊ…∏UË

◊ÊßUŸ⁄U ÁŸ◊Ê¸áÊ „UÃÈ

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

⁄UÊ¡Sﬂ, π⁄UÁ‚ÿÊ ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v} ◊ß¸U wÆv}

÷Êª v ]

1055

Áﬂ÷Êª ¬˝◊ÈπÊ¥ ∑§ •ÊŒ‡Ê

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ, ‚„UÊÿ∑§ ‚¥øÊ‹∑§, Ÿª⁄U ÃÕÊ ª˝Ê◊ ÁŸﬂ‡Ê, ˇÊòÊËÿ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ, ’Ò∑È§á∆U¬È⁄U, ∑§ÊÁ⁄UÿÊ (¿U.ª.)

∑§ÊÁ⁄UÿÊ, ÁŒŸÊ¥∑§ w~ ÁŒ‚ê’⁄U wÆv|

∑˝§◊Ê¥∑§/vy}w/Áﬂ.ÿÊ./Ÿª˝ÊÁŸ/wÆv|.ó¿U.ª. Ÿª⁄U ÃÕÊ ª˝Ê◊ ÁŸﬂ‡Ê •ÁäÊÁŸÿ◊, v~|x (∑˝§◊Ê¥∑§ wx ‚Ÿ˜ v~|x) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vz (v) ∑§

•ŸÈ‚⁄UáÊ ◊¥ ’Ò∑È§á∆U¬È⁄U ÁŸﬂ‡Ê ˇÊòÊ ∑§Ê ﬂÃ¸◊ÊŸ ÷ÍÁ◊ ‚¥’¥ÁäÊÃ ◊ÊŸÁøòÊ ∞ﬂ¥ ⁄UÁ¡S≈U⁄U ∑§Ê ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ‚ÍøŸÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ ............ ’Ò∑È§á∆U¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§

.................... mÊ⁄UÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ.

•Ã— ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ©UÄÃ •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vz ∑§Ë ©U¬äÊÊ⁄UÊ (x) ∑§ •ŸÈ‚⁄UáÊ ◊¥ ‚ﬂ¸‚ÊäÊÊ⁄UáÊ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË „UÃÈ ÿ„U ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ

„ÒU Á∑§ ‚„UÊÿ∑§ ‚¥øÊ‹∑§, Ÿª⁄U ÃÕÊ ª˝Ê◊ ÁŸﬂ‡Ê, ∑§ÊÁ⁄UÿÊ mÊ⁄UÊ ÁŸêŸÁ‹ÁπÃ •ŸÈ‚ÍøË ◊¥ ÁﬂÁŸÁŒ¸CU ’Ò∑È§á∆U¬È⁄U ÁŸﬂ‡Ê ˇÊòÊ ∑§Ê ﬂÃ¸◊ÊŸ ÷ÍÁ◊ ©U¬ÿÊª

‚¥’¥äÊË ◊ÊŸÁøòÊ ∞ﬂ¥ ⁄UÁ¡S≈U⁄U ∑§Ê ÃŒ˜ŸÈ‚Ê⁄U ‚êÿ∑§ M§¬ ‚ •¥ªË∑Î§Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU ∞ﬂ¥ ßU‚ ‚ÍøŸÊ ∑§Ë ¬˝ÁÃ •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vz (y) ∑§ •ŸÈ‚⁄UáÊ

◊¥ ¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ ◊¥ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ „UÃÈ ÷¡Ë ¡Ê ⁄U„UË „ÒU. ¡Ê ßU‚ ’ÊÃ ∑§Ê ÁŸ‡øÊÿ∑§ ‚Êˇÿ „UÊªÊ Á∑§ ©UÄÃ ◊ÊŸÁøòÊ ∞ﬂ¥ ⁄UÁ¡S≈U⁄U ‚êÿ∑§ M§¬ ‚ ÃÒÿÊ⁄U

∑§⁄U •¥ªË∑Î§Ã ∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ „ÒU.

•ŸÈ‚ÍøË

’Ò∑È§á∆U¬È⁄U ÁŸﬂ‡Ê ˇÊòÊ ∑§Ë ‚Ë◊Ê∞¥

©UûÊ⁄U ◊¥

—

¬Íﬂ¸ ◊¥

—

ª˝Ê◊ ¡Ÿ∑§¬È⁄U, ÷Ê¥«UË ∞ﬂ¥ ∑¥§øŸ¬È⁄U ª˝Ê◊Ê¥ ∑§Ë ¬ÍﬂË¸ ‚Ë◊Ê Ã∑§.

ŒÁˇÊáÊ ◊¥ —

ª˝Ê◊ ∑¥§øŸ¬È⁄U, ¡Ê◊¬Ê⁄UÊ, ∑§ŸÊ¬Ê⁄UÊ, ¡ÍŸÊ¬Ê⁄UÊ ∞ﬂ¥ ø⁄U ª˝Ê◊Ê¥ ∑§Ë ŒÁˇÊáÊ ‚Ë◊Ê Ã∑§.

¬Á‡ø◊ ◊¥ —

ª˝Ê◊ ø⁄U, ‚Êª⁄U¬È⁄U, „U⁄UÊ¸¬Ê⁄UÊ ∞ﬂ¥ Ã‹ﬂÊ¬Ê⁄UÊ ª˝Ê◊Ê¥ ∑§Ë ¬Á‡ø◊ ‚Ë◊Ê Ã∑§.

©UÄÃ •¥ªË∑Î§Ã ◊ÊŸÁøòÊ ∞ﬂ¥ ⁄UÁ¡S≈U⁄U ¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ ◊¥ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ∑§Ë ÁÃÁÕ ‚ vz ÁŒﬂ‚ ∑§ Á‹∞ ÁŸêŸÁ‹ÁπÃ SÕÊŸ ¬⁄U ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§

ÁŸ⁄UËˇÊáÊ SÕ‹ — ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ‚„UÊÿ∑§ ‚¥øÊ‹∑§, Ÿª⁄U ÃÕÊ ª˝Ê◊ ÁŸﬂ‡Ê, ∑§‹Ä≈˛U≈U ¬Á⁄U‚⁄U, M§◊ Ÿ¥. vÆ}, vÆ~, vvÆ, vÆv, ’Ò∑È§á∆U¬È⁄U Á¡‹Ê-∑§ÊÁ⁄UÿÊ

¿U.ª.

No. vy}w/Áﬂ.ÿÊ./Ÿª˝ÊÁŸ/wÆv|.—The existing land use map and register for the Baikunthpur Planning Area

Existing land use map and Register was published under sub section (1) of section 15 of Chhattisgarh Nagar Tatha

Gram Nivesh Adhiniyam, 1973 (No. 23 of 1973) vide Notice No. ................... Baikunthpur date ...............................

Therefore, a notice is hereby given for general information of the public that the existing land use map and

adopted by the Assistant Director Town & Country Planning, Korea. under the Provision of sub-section (3) of section

15 of the said Adhiniyam and a copy of the notice is also sent of its publication in Chhattisgarh Gazett. Under the

provision of sub-section (4) of Section 15 of the said Adhiniyam, which shall be conclusive evidence of the fact that

the above map and register have been duly prepared and adopted on date.

SCHEDULE

Limits of Baikunthpur Planning Area

NORTH :

Village Talwapara, Rampur & Janakpur Northern Limits of Villages.

EAST

Village Janakpur, Bhandi & Kanchanpur Eastern Limits of Villages.

SOUTH :

Village Kanchanpur, Jampara, Kenapara, Junapara & Cher Southern limit of Villages.

WEST

Village Cher, Sagarpur, Harrapara & Talwapara Western limits of Villages.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v} ◊ß¸U wÆv}

[ ÷Êª v

1056

The said adopted map and Register shall be available for inspections of general public at following place

during office hours, for a period of 15 days from the publication of the notice in Chhattisgarh Gazette.

Inspection site : Office of the Assistant Director, Town & Country Planning, Collectorate Parisar, Room No. 108, 109,

110, 101 Baikunthpur, Dist.-Korea (C.G.).

∞‚. ∞‚. ∆UÊ∑È§⁄U,

‚„UÊÿ∑§ ‚¥øÊ‹∑§.

Á’‹Ê‚¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ vy ◊ß¸U wÆv}

∑˝§◊Ê¥∑§ w}z/ŒÊ-x-x/wÆvv.óüÊË ⁄U¡ŸË‡Ê üÊËﬂÊSÃﬂ, Á¡‹Ê ∞ﬂ¥ ‚òÊ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê, ¡‡Ê¬È⁄U ∑§Ê ©UŸ∑§ •ÊﬂŒŸ ¬òÊ ÁŒŸÊ¥∑§ v|-Æy-wÆv}

∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U ŒÊ ﬂ·¸ ∑§Ë πá«U •ﬂÁäÊ •ÕÊ¸Ã ÁŒŸÊ¥∑§ Æv-vv-wÆvz ‚ xv-vÆ-wÆv| „UÃÈ ©UŸ∑§ •ﬂ∑§Ê‡Ê πÊÃÊ ◊¥ ‡Ê· •Á¡¸Ã •ﬂ∑§Ê‡Ê ◊¥ ‚

xÆ ÁŒﬂ‚ ∑§ •ﬂ∑§Ê‡Ê ŸªŒË∑§⁄UáÊ ∑§Ë SﬂË∑Î§ÁÃ ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ÁﬂÁäÊ •ÊÒ⁄U ÁﬂäÊÊÿË ∑§Êÿ¸ Áﬂ÷Êª, ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§ •ÊŒ‡Ê ∑˝§◊Ê¥∑§ vxÆyÆ/wv-’/

¿U.ª./Æ{ ÁŒŸÊ¥∑§ xv-vÆ-wÆÆ{ ∑§ •Ê‹Ê∑§ ◊¥ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU.

Á’‹Ê‚¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ vy ◊ß¸U wÆv}

∑˝§◊Ê¥∑§ w}{/ŒÊ-x-xz/wÆvv.óüÊË •éŒÈ‹ ¡ÊÁ„UŒ ∑È§⁄ÒU‡ÊË, Áﬂ‡Ê· ãÿÊÿÊäÊË‡Ê (∞≈˛UÊÁ‚≈UË¡), ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§Ê ©UŸ∑§ •ÊﬂŒŸ ¬òÊ ÁŒŸÊ¥∑§

vw-Æy-wÆv} ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U ŒÊ ﬂ·¸ ∑§Ë πá«U •ﬂÁäÊ •ÕÊ¸Ã ÁŒŸÊ¥∑§ Æv-vv-wÆvz ‚ xv-vÆ-wÆv| „UÃÈ ©UŸ∑§ •ﬂ∑§Ê‡Ê πÊÃÊ ◊¥ ‡Ê· •Á¡¸Ã

•ﬂ∑§Ê‡Ê ◊¥ ‚ xÆ ÁŒﬂ‚ ∑§ •ﬂ∑§Ê‡Ê ŸªŒË∑§⁄UáÊ ∑§Ë SﬂË∑Î§ÁÃ ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ÁﬂÁäÊ •ÊÒ⁄U ÁﬂäÊÊÿË ∑§Êÿ¸ Áﬂ÷Êª, ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§ •ÊŒ‡Ê ∑˝§◊Ê¥∑§

vxÆyÆ/wv-’/¿U.ª./Æ{ ÁŒŸÊ¥∑§ xv-vÆ-wÆÆ{ ∑§ •Ê‹Ê∑§ ◊¥ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU.

•ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

∞◊. ¬Ë. Á’‚Êß¸U, ’¡≈U •ÁäÊ∑§Ê⁄UË.