¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ } ¡ÍŸ wÆv}

÷Êª v ]

1229

∑˝§◊Ê¢∑§ wx ]

⁄UÊÿ¬È⁄U, ‡ÊÈ∑˝§ﬂÊ⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ } ¡ÍŸU wÆv}óíÿDU v}, ‡Ê∑§ v~yÆ

÷Êª 1

⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê

‚Ê◊Êãÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Áﬂ÷Êª

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷ﬂŸ, ŸÿÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U

ŸÿÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ vv ◊ß¸ wÆv}

∑˝§◊Ê¢∑§ ß¸ v-Æv/wÆv}/∞∑§-w.ó⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜ÔmÊ⁄UÊ üÊË◊ÃË ⁄UáÊÈ ¡Ë. Á¬À‹, ÷Ê.¬˝.‚. (v~~v) Áﬂ‡Ê· ∑§ûÊ¸√ÿSÕ •Áœ∑§Ê⁄UË-‚„U-

‚ŒSÿ, ⁄UÊ¡Sﬂ ◊¢«U‹, Á’‹Ê‚¬È⁄U ∑§Ê •SÕÊÿË M§¬ ‚ •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê ¬ÿ¸ãÃ ◊„UÊÁŸŒ‡Ê∑§, ¿U.ª.¬˝‡ÊÊ‚Ÿ •∑§ÊŒ◊Ë ¬ŒSÕ ¬⁄U ¬ŒSÕ ∑§⁄UÃÊ „ÒU.

üÊË◊ÃË ⁄UáÊÈ ¡Ë. Á¬À‹, ÷Ê. ¬˝. ‚. mÊ⁄UÊ ◊„UÊÁŸŒ‡Ê∑§, ¿U.ª. ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ •∑§ÊŒ◊Ë ∑§Ê ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ÁŒŸÊ¢∑§ ‚ «UÊÚ. ∞◊. ªËÃÊ,

÷Ê.¬˝.‚. (v~~|), ‚Áøﬂ, ¿U.ª. ‡ÊÊ‚Ÿ ◊Á„U‹Ê ∞ﬂ¢ ’Ê‹ Áﬂ∑§Ê‚ Áﬂ÷Êª ÃÕÊ •ÁÃÁ⁄UQ§ ¬˝÷Ê⁄U ◊„UÊÁŸŒ‡Ê∑§, ¿U.ª. ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ •∑§ÊŒ◊Ë ∑§ﬂ‹

◊„UÊÁŸŒ‡Ê∑§, ¿U.ª. ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ •∑§ÊŒ◊Ë ∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ¬˝÷Ê⁄U ‚ ◊ÈQ§ „UÊ¥ªË. ‡Ê· ¬˝÷Ê⁄U ÿÕÊﬂÃ ⁄U„UªÊ.

‚¢øÊ‹∑§, ◊Èº˝áÊ ÃÕÊ ‹πŸ ‚Ê◊ª˝Ë, ¿UûÊË‚ª…∏U mÊ⁄UÊ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ˇÊòÊËÿ ◊Èº˝áÊÊ‹ÿ, ⁄UÊ¡ŸÊ¢ŒªÊ¢ﬂ ‚ ◊ÈÁº˝Ã ÃÕÊ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃówÆv}.

¬¢¡ËÿŸ ∑˝§◊Ê¢∑§

“¿UûÊË‚ª…∏U/ŒÈª¸/Æ~/wÆvx-wÆvz.”

“Á’¡Ÿ‚ ¬ÊS≈U ∑§ •ãÃª¸Ã «UÊ∑§

‡ÊÈÀ∑§ ∑§ ŸªŒ ÷ÈªÃÊŸ (Á’ŸÊ «UÊ∑§

Á≈U∑§≈U) ∑§ ¬˝·áÊ „UÃÈ •ŸÈ◊Ã. ∑˝§◊Ê¢∑§

¡Ë. w-ww-¿UûÊË‚ª…∏U ª¡≈U/x} Á‚. ‚.

Á÷‹Êß¸, ÁŒŸÊ¢∑§ xÆ-z-wÆÆv.”

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ

¬˝ÊÁœ∑§Ê⁄U ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ

Áﬂ·ÿó‚ÍøË

÷Êª v.ó(v) ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê, (w) Áﬂ÷Êª ¬˝◊ÈπÊ¥ ∑§ •ÊŒ‡Ê,

(x) ©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê •ÊÒ⁄U •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢, (y)

⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ ‚¢∑§À¬, (z) ÷Ê⁄UÃ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê •ÊÒ⁄U

•Áœ‚ÍøŸÊ∞¢, ({) ÁŸﬂÊ¸øŸ •ÊÿÊª, ÷Ê⁄UÃ ∑§Ë •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢,

(|) ‹Ê∑§-÷Ê·Ê ¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU.

÷Êª w.óSÕÊŸËÿ ÁŸ∑§Êÿ ∑§Ë •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢.

÷Êª x.ó(v) ÁﬂôÊÊ¬Ÿ •ÊÒ⁄U ÁﬂÁﬂœ ‚ÍøŸÊ∞¢, (w) ‚Ê¢ÁÅÿ∑§Ëÿ

‚ÍøŸÊ∞¢.

÷Êª y.ó(∑§) (v) ¿UûÊË‚ª…∏U Áﬂœÿ∑§, (w) ¬˝ﬂ⁄U ‚Á◊ÁÃ ∑§

¬˝ÁÃﬂŒŸ, (x) ‚¢‚Œ ◊¥ ¬È⁄U—SÕÊÁ¬Ã Áﬂœÿ∑§, (π) (v)

•äÿÊŒ‡Ê, (w) ¿UûÊË‚ª…∏U •ÁœÁŸÿ◊, (x) ‚¢‚Œ˜Ô ∑§

•ÁœÁŸÿ◊, (ª) (v) ¬˝ÊM§¬ ÁŸÿ◊, (w) •¢ÁÃ◊ ÁŸÿ◊.

vww~

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ } ¡ÍŸ wÆv}

[ ÷Êª v

1230

üÊË •◊ÎÃ ∑È§◊Ê⁄U π‹πÊ, ÷Ê.¬˝.‚. (wÆÆw), ‚Áøﬂ, ⁄UÊ¡Sﬂ ◊¢«U‹, Á’‹Ê‚¬È⁄U ∑§Ê •SÕÊÿË M§¬ ‚ •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê ¬ÿ¸ãÃ ‚ŒSÿ,

⁄UÊ¡Sﬂ ◊¢«U‹, Á’‹Ê‚¬È⁄U§ ∑§ ¬Œ ¬⁄U ¬ŒSÕ ∑§⁄UÃÊ „ÒU.

üÊË ¿UûÊ⁄U Á‚¢„U «U„U⁄U, ÷Ê.¬˝.‚. (wÆÆy), •¬⁄U •ÊÿÈQ§, Á’‹Ê‚¬È⁄U/‚⁄UªÈ¡Ê ‚¢÷Êª ∑§Ê ©UŸ∑§ ﬂÃ¸◊ÊŸ ∑§ûÊ¸√ÿÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ‚Áøﬂ,

⁄UÊ¡Sﬂ ◊¢«U‹, Á’‹Ê‚¬È⁄U ∑§Ê •ÁÃÁ⁄UQ§ ¬˝÷Ê⁄U ‚ÊÒ¥¬ÃÊ „ÒU.

üÊË ∞‚. ¬˝∑§Ê‡Ê, ÷Ê.¬˝.‚. (wÆÆz), ‚¢øÊ‹∑§, ‹Ê∑§ Á‡ÊˇÊáÊ ∑§Ê ©UŸ∑§ ﬂÃ¸◊ÊŸ ∑§ûÊ¸√ÿÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ Á◊‡ÊŸ ‚¢øÊ‹∑§, ‚ﬂ¸ Á‡ÊˇÊÊ

•Á÷ÿÊŸ, ‚¢øÊ‹∑§, ⁄UÊÖÿ ‚ÊˇÊ⁄UÃÊ Á◊‡ÊŸ ¬˝ÊÁœ∑§⁄UáÊ ÃÕÊ ¬˝’¢œ ‚¢øÊ‹∑§, ⁄UÊCÔ˛UËÿ ◊ÊäÿÁ◊∑§ Á‡ÊˇÊÊ Á◊‡ÊŸ ∑§Ê •ÁÃÁ⁄UQ§ ¬˝÷Ê⁄U ‚ÊÒ¥¬ÃÊ „ÒU.

üÊË ‚ÈŸË‹ ∑È§◊Ê⁄U ¡ÒŸ, ÷Ê.¬˝.‚. (wÆÆ~), ¬¢¡Ëÿ∑§, ‚„U∑§Ê⁄UË ‚¢SÕÊ∞¢ ∑§Ê ©UŸ∑§ ﬂÃ¸◊ÊŸ ∑§ûÊ¸√ÿÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ‚¢ÿÈQ§ ‚Áøﬂ, ‹Ê∑§

SﬂÊSâÿ ∞ﬂ¢ ¬Á⁄UﬂÊ⁄U ∑§ÀÿÊáÊ ÃÕÊ ÁøÁ∑§à‚Ê Á‡ÊˇÊÊ Áﬂ÷Êª ∑§Ê •ÁÃÁ⁄UQ§ ¬˝÷Ê⁄U ‚ÊÒ¥¬ÃÊ „ÒU.

Áﬂ÷ÊªËÿ •ÊŒ‡Ê ∑˝§. ∞»§ w-Æy/wÆv|/v-}, ÁŒŸÊ¢∑§ Æv-Æz-wÆv} mÊ⁄UÊ üÊË Áﬂ‡ﬂ‡Ê ∑È§◊Ê⁄U, ÷Ê.ﬂ.‚. (wÆÆ|), ﬂŸ◊á«U‹ÊÁœ∑§Ê⁄UË,

’‹ÊÒŒÊ’Ê¡Ê⁄U ∑§Ê ©U¬ ‚Áøﬂ, ‹Ê∑§ SﬂÊSâÿ ∞ﬂ¢ ¬Á⁄UﬂÊ⁄U ∑§ÀÿÊáÊ ÃÕÊ ÁøÁ∑§à‚Ê Á‡ÊˇÊÊ Áﬂ÷Êª ∑§ ¬Œ ¬⁄U ¬ŒSÕ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ, ©UQ§ •ÊŒ‡Ê ∑§Ê

ÁŸ⁄USÃ ∑§⁄UÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U

•¡ÿ Á‚¢„U, ◊ÈÅÿ ‚Áøﬂ.

ﬂŸ Áﬂ÷Êª

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷ﬂŸ, ŸÿÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U

ŸÿÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ vz ◊ß¸ wÆv}

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§-Æ{-Æw/wÆvw/vÆ-w.ó¿UûÊË‚ª…∏U ﬂŸ ©U¬¡ (√ÿÊ¬Ê⁄U ÁﬂÁŸÿ◊Ÿ) ∑§ÊDÔU ÁŸÿ◊, v~|x ◊¥ ‚¢‡ÊÊœŸ ∑§Ê ÁŸêŸÁ‹ÁπÃ

¬˝ÊM§¬, Á¡‚ ⁄UÊÖÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U, ¿UûÊË‚ª…∏U ﬂŸ ©U¬¡ (√ÿÊ¬Ê⁄U ÁﬂÁŸÿ◊Ÿ) •ÁœÁŸÿ◊, v~{~ (∑˝§. ~ ‚Ÿ˜Ô v~{~) ∑§Ë œÊ⁄UÊ wv mÊ⁄UÊ ¬˝ŒûÊ ‡ÊÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê

¬˝ÿÊª ◊¥ ‹ÊÃ „ÈU∞ ’ŸÊŸÊ ¬˝SÃÊÁﬂÃ ∑§⁄UÃË „ÒU, ©UQ§ •ÁœÁŸ◊ÿ ∑§Ë œÊ⁄UÊ wv ∑§Ë ©U¬-œÊ⁄UÊ (v) ∑§ •œËŸ •¬ÁˇÊÃ Á∑§ÿ ª∞ •ŸÈ‚Ê⁄U, ©UŸ ‚◊SÃ

√ÿÁQ§ÿÊ¥, Á¡Ÿ∑§ Á∑§ ß‚‚ ¬˝÷ÊÁﬂÃ „UÊŸ ∑§Ë ‚¢÷ÊﬂŸÊ „ÒU, ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ Á‹∞ ∞ÃŒ˜ÔmÊ⁄UÊ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU ÃÕÊ ∞ÃŒ˜ÔmÊ⁄UÊ ‚ÍÁøÃ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ

„ÒU Á∑§ ©UQ§ ¬˝ÊM§¬ ¬⁄U ß‚ •Áœ‚ÍøŸÊ ∑§ ⁄UÊ¡¬òÊ ◊¥ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ∑§Ë ÃÊ⁄UËπ ‚ ÃË‚ ÁŒﬂ‚ ∑§ •ﬂ‚ÊŸ ∑§ ¬‡øÊÃ ÁﬂøÊ⁄U Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ.

∑§Êß¸ •Ê¬ÁûÊ ÿÊ ‚È¤ÊÊﬂ, ¡Ê ©UQ§ ¬˝ÊM§¬ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ Á∑§‚Ë √ÿÁQ§ ‚ ÁﬂÁŸÁŒ¸CÔU ∑§Ê‹ÊﬂÁœ ∑§ ¬Íﬂ¸, •¬⁄U ◊ÈÅÿ ‚Áøﬂ, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ,

ﬂŸ Áﬂ÷Êª, ◊„UÊŸŒË ÷ﬂŸ, ∑§ˇÊ ∑˝§◊Ê¢∑§ ∞‚. Æx ◊¢òÊÊ‹ÿ, ŸÿÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥, ∑§ÊÿÊ¸‹ÿËŸ ‚◊ÿ ◊¥ ¬˝Ê# „UÊ, ¬⁄U ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ mÊ⁄UÊ

ÁﬂøÊ⁄U Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ.

‚¢‡ÊÊœŸ ¬˝ÊM§¬

©UQ§ ÁŸÿ◊Ê¥ ◊¥,ó

ÁŸÿ◊ | ◊¥, ≈UË¬ ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U, ÁŸêŸÁ‹ÁπÃ ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ ¡Êÿ, •ÕÊ¸Ã˜Ô —ó

“≈UË¬.ó ﬂÊÁ·¸∑§ ⁄UÁ¡S≈˛UË∑§⁄UáÊ »§Ë‚ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U „UÊªË —óÔ

ÁﬂÁŸ◊Ê¸ÃÊ, √ÿÊ¬Ê⁄UË ∞ﬂ¢ ©U¬÷ÊQ§Ê

L§. wÆÆÆ/-

√ÿÊ¬Ê⁄UË

(∑§)

÷ﬂŸ ÁŸ◊Ê¸áÊ ∆U∑§ŒÊ⁄U

L§. vzÆÆ/ó

(π)

’…∏Uß¸ ∑§Ë ŒÈ∑§ÊŸ, ¡Ê »§ŸË¸ø⁄U ∑§ ÁŸ◊Ê¸áÊ ◊¥ ‚¢’¢f

L§. zÆÆ/-

„ÒU, Á¡‚◊¥ ≈UŸ¸⁄U, •Ê≈UË¸‚Ÿ ‚Áê◊Á‹Ã „ÒU.

(ª)

•ãÿ √ÿÊ¬Ê⁄UË

L§. wÆÆÆ/-

ﬂÊSÃÁﬂ∑§ ©U¬÷ÊQ§Ê

L§. wz/-”

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ } ¡ÍŸ wÆv}

÷Êª v ]

1231

ÁŸÿ◊ ~ ∑§ ©U¬-ÁŸÿ◊ (y) ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U, ÁŸêŸÁ‹ÁπÃ ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ ¡Êÿ, •ÕÊ¸Ã˜Ô —ó

“(y)

ﬂÊÁ·¸∑§ ⁄UÁ¡S≈˛UË∑§⁄UáÊ »§Ë‚ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U „UÊªË —ó

‚.∑˝§.

•¬ÁˇÊÃ ﬂÊÁ·¸∑§ Áﬂ∑˝§ÿ

ﬂÊÁ·¸∑§ ⁄UÁ¡S≈˛UË∑§⁄UáÊ »§Ë‚

vÆ ÉÊŸ◊Ë≈U⁄U

L§. |z/-

vÆ ‚ zÆ ÉÊŸ◊Ë≈U⁄U

L§. vzÆ/-

zÆ ‚ vÆÆ ÉÊŸ◊Ë≈U⁄U

L§. {ÆÆ/-

vÆÆ ÉÊŸ◊Ë≈U⁄U ‚ ©U¬⁄U

L§. vwÆÆ/-

¿ûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

•ÃÈ‹ ∑È§◊Ê⁄U ‡ÊÈÄ‹, ‚Áøﬂ.

ŸÿÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ vz ◊ß¸ wÆv}

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§-Æ{-Æw/wÆvw/vÆ-w.ó÷Ê⁄UÃ ∑§ ‚¢ÁﬂœÊŸ ∑§ •ŸÈë¿UŒ xy} ∑§ πá«U (x) ∑§ •ŸÈ‚⁄UáÊ ◊¥ ﬂŸ Áﬂ÷Êª ∑§Ë •Áœ‚ÍøŸÊ

∑˝§◊Ê¢∑§ ∞»§ Æ{-Æw/wÆvw/vÆ-w, ÁŒŸÊ¢∑§ vz-Æz-wÆv} ∑§Ê •¢ª˝¡Ë •ŸÈﬂÊŒ ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ∑§ ¬˝ÊÁœ∑§Ê⁄U ‚ ∞ÃŒ˜ÔmÊ⁄UÊ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU.

¿ûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

•ÃÈ‹ ∑È§◊Ê⁄U ‡ÊÈÄ‹, ‚Áøﬂ.

Naya Raipur, the 15th May 2018

No. F 06-02/2012/10-2.—The following draft amendment in the Chhattisgarh Van Upaj (Vyapar Viniyaman)

Kashta Niyam, 1973 which the State Government proposes to make in exercise of the powers conferred by Section 21

of the Chhattisgarh Van Upaj (Vyapar Viniyaman) Adhiniyam, 1969 (No. 9 of 1969), is hereby, published as required

under sub-section (1) of Section 21 of the said Adhiniyam for the information of all persons likely to be affected

thereby and notice is hereby given that the said draft shall be taken into consideration after the expiry of thirty days

from the date of publication of this notification in the Official Gazette.

Any objection or suggestion regarding the said draft received from any person before the specified period in

office hours in the office of the Additional Chief Secretary, Government of Chhattisgarh, Forest Department, Mahanadi

Bhawan, Room No. S-0-3, Mantralaya, Naya Raipur, shall be considered by the Government of Chhattisgarh.

DRAFT AMENDMENT

In the said rules,—

In rule 7, for the Note, the following shall be substituted, namely :—

“Note— Annual Registration Fee shall be as follows :—

Manufacturer, Trader and Consumer

Rs. 2000/-

Trader

(a)

House Construction Contractors

Rs. 1500/-

(b)

Shop of Carpenter which include

Rs. 500/-

Turner, Artisans, who are involved

in the manufacture of furniture.

(c)

Other Traders

Rs. 2000/-

Real Consumer

Rs. 25/-”

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ } ¡ÍŸ wÆv}

[ ÷Êª v

1232

For sub-rule (4) of rule 9, the following shall be substituted, namely :—

“(4)

The annual registration fee shall be as under :—

S. No.

Expected Annual Sale

Annual Registration Fee

10 cubic metres

Rs. 75/-

10 to 50 cubic metres

Rs. 150/-

50 to 100 cubic metres

Rs. 600/-

Above 100 cubic metres

Rs. 1200/-”

By order and in the name of the Governor of Chhattisgarh,

ATUL KUMAR SHUKLA, Secretary.

ŸÿÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ w} •¬˝Ò‹ wÆv}

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ v-vv/wÆv{/vÆ-÷Ê.ﬂ.‚.ó⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜ÔmÊ⁄UÊ üÊË •M§áÊ ∑È§◊Ê⁄U ÁmﬂŒË, ÷Ê.ﬂ.‚. (v~}y) •¬⁄U ¬˝œÊŸ ◊ÈÅÿ ﬂŸ

‚¢⁄UˇÊ∑§ ∞ﬂ¢ ¬˝÷Ê⁄UË ¬˝œÊŸ ◊ÈÅÿ ﬂŸ ‚¢⁄UˇÊ∑§, •ÊÒ·œËÿ ¬ÊÒœ ∞ﬂ¥ ¬⁄¢U¬⁄UÊªÃ ﬂÊÁŸ∑§Ë ôÊÊŸ ÃÕÊ ◊ÈÅÿ ∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Áœ∑§Ê⁄UË, ¿U.ª. ⁄UÊÖÿ ﬂŸÊÒ·Áœ

¬ÊŒ¬ ’Ê«¸U, ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§Ê ¬˝œÊŸ ◊ÈÅÿ ﬂŸ ‚¢⁄UˇÊ∑§ ∑§ ¬Œ ∞ﬂ¢ ﬂÃŸ◊ÊŸ •ŸÈ‚ÍÁø-III ∑§ ﬂÃŸ ◊Á≈˛UÄ‚ ∑§ ‹’‹ v{ (L§. w,Æz,yÆÆ-w,wy,yÆÆ)

◊¥ ¬ŒÊãŸÃ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ¬˝œÊŸ ◊ÈÅÿ ﬂŸ ‚¢⁄UˇÊ∑§, •ÊÒ·œËÿ ¬ÊÒœ ∞ﬂ¢ ¬⁄¢U¬⁄UÊªÃ ﬂÊÁŸ∑§Ë ôÊÊŸ ÃÕÊ ◊ÈÅÿ ∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Áœ∑§Ê⁄UË, ¿U.ª. ⁄UÊÖÿ ﬂŸÊÒ·Áœ

¬ÊŒ¬ ’Ê«¸U, ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§ ¬Œ ¬⁄U •SÕÊß¸ M§¬ ‚ •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê ¬ÿ¸ãÃ ¬ŒSÕ ∑§⁄UÃÊ „ÒU.

ŸÿÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ | ◊ß¸ wÆv}

∑˝§◊Ê¢∑§ ∞»§ v-vv/wÆv{/vÆ-÷Ê.ﬂ.‚.óÁﬂ÷ÊªËÿ ‚◊‚¢Åÿ∑§ •ÊŒ‡Ê ÁŒŸÊ¢∑§ w~-Æz-wÆv| mÊ⁄UÊ üÊË Á‡Ê⁄UË· øãº˝ •ª˝ﬂÊ‹, ÷Ê.ﬂ.‚.

(v~}x) ∑§Ê ¬˝œÊŸ ◊ÈÅÿ ﬂŸ ‚¢⁄UˇÊ∑§ ∑§ ¬Œ ∞ﬂ¢ ﬂÃŸ◊ÊŸ •ŸÈ‚ÍøË-III ∑§ ﬂÃŸ ◊Á≈˛UÄ‚ ∑§ ‹’‹ v{ (L§. w,Æz,yÆÆ-w,wy,yÆÆ) ◊¥ ¬ŒÊãŸÃ

Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU.

⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜ÔmÊ⁄UÊ üÊË Á‡Ê⁄UË· øãº˝ •ª˝ﬂÊ‹, ÷Ê.ﬂ.‚. (v~}x) ∑§Ê ¬˝œÊŸ ◊ÈÅÿ ﬂŸ ‚¢⁄UˇÊ∑§ ∑§ ¬Œ ¬⁄U ŒË ªß¸ ¬ŒÊãŸÁÃ ◊¥ •Ê¢Á‡Ê∑§

‚¢‡ÊÊœŸ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ©Uã„¥U ÁŒŸÊ¢∑§ Æv-Æ}-wÆv{ ‚ ¬˝œÊŸ ◊ÈÅÿ ﬂŸ ‚¢⁄UˇÊ∑§ ∑§ ¬Œ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ﬂÃŸ◊ÊŸ •ŸÈ‚ÍøË-III ∑§Ê ﬂÃŸ ◊Á≈˛UÄ‚ ‹’‹

v{ (L§. w,Æz,yÆÆ-w,wy,yÆÆ) ◊¥ ÁŸÿ◊ÊŸÈ‚Ê⁄U Œÿ ﬂÃŸ ∑§Ë ¬ÊòÊÃÊ „UÊªË.

ŸÿÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ ~ ◊ß¸ wÆv}

∑˝§◊Ê¢∑§ ∞»§ v-Æw/wÆv}/vÆ-÷Ê.ﬂ.‚.ó⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜Ô mÊ⁄UÊ ÁŸêŸÁ‹ÁπÃ ÷Ê⁄UÃËÿ ﬂŸ ‚ﬂÊ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ŒÎÁCÔU∑§ÊáÊ

‚ ©UŸ∑§ ŸÊ◊ ∑§ ‚◊ˇÊ Œ‡ÊÊ¸∞ ª∞ ∑§ÊÚ‹◊ ∑˝§◊Ê¢∑§-y •ŸÈ‚Ê⁄U ŸﬂËŸ ¬ŒSÕÊ¬ŸÊ ¬Œ ¬⁄U •SÕÊß¸ M§¬ ‚ •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê ¬ÿ¸ãÃ ¬ŒSÕ ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

∑˝§.

•Áœ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ŸÊ◊

ﬂÃ¸◊ÊŸ ¬ŒSÕÊ¬ŸÊ

ŸﬂËŸ ¬ŒSÕÊ¬ŸÊ

(v)

(w)

(x)

(y)

üÊË •Ê⁄U.’Ë.¬Ë. Á‚ã„UÊ

•¬⁄U ¬˝œÊŸ ◊ÈÅÿ ﬂŸ ‚¢⁄UˇÊ∑§

•¬⁄U ¬˝œÊŸ ◊ÈÅÿ ﬂŸ ‚¢⁄UˇÊ∑§, ∞‚.ß¸.‚Ë.∞‹.

÷Ê.ﬂ.‚. (v~}{)

(‚¢ÿÈQ§ ﬂŸ ¬˝’¢œŸ/ŸËÁÃ Áﬂ‡‹·áÊ)

Á’‹Ê‚¬È⁄U, ◊ÈÅÿÊ‹ÿ, ⁄UÊÿ¬È⁄U (‚ﬂÊ∞¢ ¬˝ÁÃ-

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ¬˝œÊŸ ◊ÈÅÿ ﬂŸ ‚¢⁄UˇÊ∑§,

ÁŸÿÈÁQ§ ¬⁄U ‚ÊÒ¥¬Ã „ÈU∞).

¿UûÊË‚ª…∏U, ŸÿÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ } ¡ÍŸ wÆv}

÷Êª v ]

1233

(v)

(w)

(x)

(y)

üÊË ∑§. ◊ÈM§ªŸ,

•¬⁄U ¬˝œÊŸ ◊ÈÅÿ ﬂŸ ‚¢⁄UˇÊ∑§,

•¬⁄U ¬˝œÊŸ ◊ÈÅÿ ﬂŸ ‚¢⁄UˇÊ∑§ (‚¢ÿÈQ§ ﬂŸ

÷Ê.ﬂ.‚. (v~}|)

∞‚.ß¸.‚Ë.∞‹., Á’‹Ê‚¬È⁄U, ◊ÈÅÿÊ‹ÿ

¬˝’¢œŸ/ŸËÁÃ Áﬂ‡‹·áÊ) ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ¬˝œÊŸ

⁄UÊÿ¬È⁄U.

◊ÈÅÿ ﬂŸ ‚¢⁄UˇÊ∑§, ¿UûÊË‚ª…∏U, ŸÿÊ ⁄UÊÿ¬È⁄

(‚ﬂÊ∞¢ ¬˝ÁÃÁŸÿÈÁQ§ ‚ ﬂÊ¬‚ ‹Ã „ÈU∞).

üÊË ÿÈŸÍ‚ •‹Ë,

•¬⁄U ¬˝œÊŸ ◊ÈÅÿ ﬂŸ ‚¢⁄UˇÊ∑§ (¬˝‡ÊÊ.

•¬⁄U ¬˝œÊŸ ◊ÈÅÿ ﬂŸ ‚¢⁄UˇÊ∑§ (•ŸÈüÊﬂáÊ/

÷Ê.ﬂ.‚. (v~}})

⁄UÊ¡./‚◊.) ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ¬˝œÊŸ ◊ÈÅÿ

◊ÍÀÿÊ¢∑§Ÿ) ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ¬˝œÊŸ ◊ÈÅÿ ﬂŸ

ﬂŸ ‚¢⁄UˇÊ∑§, ¿UûÊË‚ª…∏U, ŸÿÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U.

‚¢⁄UˇÊ∑§, ¿UûÊË‚ª…∏U, ŸÿÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U.

üÊË ¡ÿÁ‚¢„U ê„US∑§,

•¬⁄U ¬˝œÊŸ ◊ÈÅÿ ﬂŸ ‚¢⁄UˇÊ∑§, ¡Òﬂ

•¬⁄U ¬˝œÊŸ ◊ÈÅÿ ﬂŸ ‚¢⁄UˇÊ∑§ (¬˝‡ÊÊ.⁄UÊ¡./

÷Ê.ﬂ.‚. (v~}})

ÁﬂÁﬂœÃÊ ’Ê«¸U, ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ¬˝œÊŸ ◊ÈÅÿ

‚◊.) ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ¬˝œÊŸ ◊ÈÅÿ ﬂŸ ‚¢⁄UˇÊ∑§,

ﬂŸ ‚¢⁄UˇÊ∑§, ¿UûÊË‚ª…∏U ŸÿÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U.

¿UûÊË‚ª…∏U, ŸÿÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U.

üÊË Ã¬‡Ê ∑È§◊Ê⁄U ¤ÊÊ,

•¬⁄U ¬˝œÊŸ ◊ÈÅÿ ﬂŸ ‚¢⁄UˇÊ∑§

•¬⁄U ¬˝œÊŸ ◊ÈÅÿ ﬂŸ ‚¢⁄UˇÊ∑§, ¡Òﬂ ÁﬂÁﬂœÃÊ

÷Ê.ﬂ.‚. (v~}~)

(•ŸÈüÊﬂáÊ/◊ÍÀÿÊ¢∑§Ÿ) ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ

’Ê«¸U, ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ¬˝œÊŸ ◊ÈÅÿ ﬂŸ ‚¢⁄UˇÊ∑§,

¬˝œÊŸ ◊ÈÅÿ ﬂŸ ‚¢⁄UˇÊ∑§, ¿UûÊË‚ª…∏U,

¿UûÊË‚ª…∏U, ŸÿÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U.

ŸÿÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

∞. ∑§. ≈UÊå¬Ê, Áﬂ‡Ê· ‚Áøﬂ.

ß‹Ä≈˛UÊÚÁŸÄ‚ ∞ﬂ¢ ‚ÍøŸÊ ¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë Áﬂ÷Êª

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷ﬂŸ, ŸÿÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U

ŸÿÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ w{ ◊ß¸ wÆv}

∞»§ y-vw/z{/wÆv|/ß‚Í¬˝ÊÒ.ó⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜ÔmÊ⁄UÊ “¿UûÊË‚ª…∏U ‚¢øÊ⁄U ∑˝§Ê¢ÁÃ ÿÊ¡ŸÊ” (S∑§Êß¸) ∑§Ë ‚◊‚¢Åÿ∑§ •Áœ‚ÍøŸÊ ÁŒŸÊ¢∑§

xv •ªSÃ, wÆv| ∑§Ë ∑¢§Á«U∑§Ê {.v ∑§ ∑§ÊÚ‹◊ w ◊¥ ©UÁÀ‹ÁπÃ “Ã∑§ŸË∑§Ë ∞ﬂ¢ ªÒ⁄U Ã∑§ŸË∑§Ë ∑§Ê‹¡ ÁﬂlÊÕË¸” ∑§Ë ¬ÊòÊÃÊ ∑§Ê ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U ‚ÈS¬CÔU

∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ ‚òÊ wÆv|-v} ◊¥ ¬˝Õ◊ ﬂ·¸ ‚ •¢ÁÃ◊ ﬂ·¸ Ã∑§ ¬˝ﬂÁ‡ÊÃ ‚◊SÃ ÁﬂlÊÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§Ê Á‚Ãê’⁄U wÆv} Ã∑§ S◊Ê≈¸U»§ÊŸ ¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿÊ

¡Ê∞ªÊ.

‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ ‚òÊ wÆv}-v~ ∑§ ¬˝Õ◊ ﬂ·¸ ◊¥ ¬˝ﬂÁ‡ÊÃ ‚◊SÃ ÁﬂlÊÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§Ê ◊Êø¸ ‚ ◊ß¸ wÆv~ ∑§ ◊äÿ S◊Ê≈¸U»§ÊŸ ¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ.

∞∑§ ÁﬂlÊÕË¸ ∑§Ê ∞∑§ „UË S◊Ê≈¸U»§ÊŸ ¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ.

©U¬⁄UÊQ§ •Áœ‚ÍøŸÊ ∑§Ë •ãÿ ∑¢§Á«U∑§Ê∞¢ •¬Á⁄UﬂÁÃ¸Ã „UÊªË.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

∞‹Ä‚ ¬ÊÚ‹ ◊ŸŸ, ‚¢ÿÈQ§ ‚Áøﬂ.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ } ¡ÍŸ wÆv}

[ ÷Êª v

1234

πÁŸ¡ ‚ÊœŸ Áﬂ÷Êª

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷ﬂŸ, ŸÿÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U

ŸÿÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ ~ •¬˝Ò‹ wÆv}

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ |-vy/wÆvx/vw.óß‚ Áﬂ÷Êª ∑§Ë ‚◊‚¢Åÿ∑§ •Áœ‚ÍøŸÊ ÁŒŸÊ¢∑§ vÆ-vv-wÆvy mÊ⁄UÊ ∑È§‹ vÆ ‚¢SÕÊŸÊ¥ ∑§Ê Æx ﬂ·¸ ∑§Ë

•ﬂÁœ ∑§ Á‹ÿ ‚‡ÊÃ¸ •Áœ◊ÊãÿÃÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ªß¸ „ÒU, Á¡‚∑§Ë •ﬂÁœ ÁŒŸÊ¢∑§ Æ~-vv-wÆv| ∑§Ê ‚◊Ê# „UÊ ªß¸ „ÒU.

⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ, ∞ÃŒ˜ÔmÊ⁄UÊ ÁŸêŸÁ‹ÁπÃ Æ| ‚¢SÕÊŸÊ¥ ∑§Ë •Áœ◊ÊãÿÃÊ ∑§Ê ŸﬂËŸË∑§⁄UáÊ, •ÊﬂŒŸ ¬˝SÃÈÃ ∑§⁄UŸ ◊¥ „ÈU∞ Áﬂ‹ê’ ∑§Ë •ﬂÁœ ◊¥

¿ÍU≈U ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ©UŸ∑§Ë •Áœ◊ÊãÿÃÊ ÁŒŸÊ¢∑§ vÆ-vv-wÆv| ‚ •ÊªÊ◊Ë Æx ﬂ·¸ ∑§Ë •ﬂÁœ ∑§ Á‹ÿ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU —ó

∑˝§.

∞¡¢‚Ë ∑§Ê ŸÊ◊ ∞ﬂ¢ ¬ÃÊ

M/S SHREERAM GEMICON (PVT.) LIMITED, GEOLOGICAL AND MINING CONSULTANTS,

L-09, Songanga Colony Seepat Road, Bilaspur (Chhattisgarh)

M/S SINHA MINING CONSULTANTCY, Office No. 9, D. Costa Commercial Apartment, Near Old

Railway Station Gate, Malbhat, Margo, Goa-403601.

M/S SPATIAL PLANNING AND ANALYSIS RESEARCH CENTRE PVT LTD. E/11, Infocity,

Chandaka Industrial Estate, Bhubaneswar, Orissa, 751024.

M/S SIDDHARTH GEO CONSULTANTS, 621/3, First Floor Ramkund, Samta Colony, Behind Life-

worth Hospital, Raipur (Chhattisgarh) 492001.

MS/ SOHAM FERO MANGANESE PVT. LTD. Block No. 16,17 Ground Floor N.K.Y. Tower, Anjani

Sq. Wardha Road, Nagpur (Maharashtra).

M/S SAN SURVEY ENGINEERING, Regd. Off.- 465, Jiban Pal Bagan, Karbala (West), P.O. &

Distt.-Hooghly, West Bengal, 712103 Contact Office-Anjali Complex, Bankim Kanan, Chinsurah

Station Road, Chinsurah, Hoogly, West Bengal-712102.

M/S BHARAT ALUMINIUM COMPANY LIMITED, p.o. Balco Nagar Korba (C.G.)

©U¬ÿÈ¸Q§ ÃÊÁ‹∑§Ê ∑§ ‚⁄U‹ ∑˝§◊Ê¢∑§-Æv ‚ Æ{ ◊¥ ©UÁÀ‹ÁπÃ ∑¢§¬ÁŸÿÊ¥/∞¡¥Á‚ÿÊ¥ ∑§Ë •Áœ◊ÊãÿÃÊ ⁄UÊÖÿ ◊¥ πÁŸ¡ ∑§Êÿ‹Ê ∑§Ê ¿UÊ«∏U∑§⁄U ‡Ê·

πÁŸ¡Ê¥ ∑§Ë πÁŸ¡ Á⁄UÿÊÿÃ ‚¢’¢ÁœÃ «UË¡Ë¬Ë∞‚ ‚ﬂ¸ ∑§Êÿ¸ ∑§ Á‹ÿ ÃÕÊ ‚⁄U‹ ∑˝§◊Ê¢∑§ | ◊¥ ©UÁÀ‹ÁπÃ ◊‚‚¸ ÷Ê⁄UÃ ∞ÀÿÈÁ◊ÁŸÿ◊ ∑¢§¬ŸË Á‹Á◊≈U«U

∑§Ë •Áœ◊ÊãÿÃÊ ⁄UÊÖÿ ◊¥ ÁSÕÃ Sﬂÿ¢ ∑§Ë πÁŸ¡ Á⁄UÿÊÿÃ ‚¢’¢ÁœÃ «UË¡Ë¬Ë∞‚ ‚ﬂ¸ ∑§Êÿ¸ ∑§ Á‹ÿ „UÊªË.

©U¬ÿÈ¸Q§ ¬˝ŒûÊ •Áœ◊ÊãÿÃÊ ∑§Ë ‡ÊÃZ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U „UÊªË —ó

Each corner of the lease area shall have a boundary pillar (corner pillar).

There shall be erected intermediate boundary pillars between the corner pillars in such a way that

each pillar is visible from the adjacent pillar located on either side of it;

The distance between two adjacent pillars shall not be more than fifty meters;

The pillar shall be of square pyramid frustum shaped above the surface and cuboids shaped below

the surface;

Each pillars shall be of reinforced cement concrete;

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ } ¡ÍŸ wÆv}

÷Êª v ]

1235

The corner pillar shall have a base of 0.3m x 0.3m and height of 1.30m of which 0.70m shall be

above ground level and 0.60m below the ground;

The intermediate pillars shall have a base of 0.25m x 0.25m and height of 1.0m. of which 0.70m

shall be above ground level and 0.30m below the ground;

All pillars shall be painted in yellow color and the top ten centimeters in red color by enamel paint

and shall be grouted with cement concrete.

On all corner pillars, distance and being to the forward and backward pillars and latitude and

longitude shall be marked;

10.

Each pillar shall have serial number in a clockwise direction and the number shall be engraved on

the pillars;

11.

The number of pillars shall be the numbers of the individual pillar upon the total number of pillars

in the lease;

12.

The tip of all the corner boundary pillars shall be a square of 15 centimeter on which a permanent

circle of 10 centimeter diameter shall be drawn by paint or engraved and the actual boudary point

shall be intersection of two diameters drawan at 90 degrees.

13.

The lease boundary survey shall be accurate within such limits of error as the Control General,

Indian Bureau of Mines may specify in this behalf.

14.

The location and number of the pillars shall also be shown in the surface and other plans main-

tained by the lessee; and

15.

In case of forest area within the lease, the size and construction and color of the boundary pillars

shall be as per the norms specified by the Forest Department in this behalf.

16.

The Survey Agency shall be responsible for the accuracy of the data collected during Survey.

17.

Coordinates of boundary pillars shall be established in the World Geodetic System 1984 (WGS-

84)Datum.

v}.

«UË¡Ë¬Ë∞‚ ‚ﬂ¸ ∑§Êÿ¸ „UÃÈ ¬ÊÁ⁄UüÊÁ◊∑§ ∑§Ê ÁŸäÊÊ¸⁄UáÊ •ÁäÊ◊ÊãÿÃÊ ¬˝ÊåÃ ‚¥SÕÊŸ ∞ﬂ¥ πÁŸ¡ Á⁄UÿÊÿÃäÊÊ⁄UË ∑§ ◊äÿ •Ê¬‚Ë

‚◊ãﬂÿ ‚ Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ. Á∑§‚Ë ÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê •Ê¬‚Ë ÁﬂﬂÊŒ „UÊŸ ¬⁄U ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ©UûÊ⁄UŒÊÿË Ÿ„UË¥ „UÊªÊ.

v~.

«UË¡Ë¬Ë∞‚ ‚ﬂ¸ ∑§Êÿ¸ ∑§ ªÈáÊﬂûÊÊ ◊¥ ∑§◊Ë ¬Êÿ ¡ÊŸ ¬⁄U ÿÊ Á∑§‚Ë ÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ∑§Êÿ¸ ‚¢’¢œË Á‡Ê∑§ÊÿÃ ¬Êÿ ¡ÊŸ ¬⁄U ¡Ê¢ø

©U¬⁄UÊ¢Ã ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U •Áœ∑§Ê⁄U „UÊªÊ Á∑§ ©UQ§ •Áœ∑Î§Ã ∞¡¥‚Ë ∑§Ë ◊ÊãÿÃÊ Á∑§‚Ë ÷Ë ‚◊ÿ ‚◊Ê# ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „ÒU.

wÆ.

«UË¡Ë¬Ë∞‚ ‚ﬂ¸ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ πÊŸ éÿÍ⁄UÊ/⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ mÊ⁄UÊ ‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U ¡Ê⁄UË ÁŸŒ¸‡ÊÊ¥ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ •Áœ◊ÊãÿÃÊ ¬˝Ê#

‚¢SÕÊŸ ∑§Ê ∑§⁄UŸÊ „UÊªÊ.

wv.

⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ mÊ⁄UÊ ¡Ê⁄UË ÿ„U •Áœ◊ÊãÿÃÊ Æx ﬂ·¸ ∑§ Á‹∞ „UÊªË. ‚◊ÿÊﬂÁœ ‚◊ÊÁ# ‚ Æx ◊Ê„U ¬Íﬂ¸ •Áœ∑Î§Ã ∞¡¥‚Ë

ŸﬂËŸË∑§⁄UáÊ „UÃÈ •ÊﬂŒŸ ∑§⁄U ‚∑§ªÊ.

ÿ„U •Áœ◊ÊãÿÃÊ ÁŒŸÊ¢∑§ vÆ-vv-wÆv| ‚ Æx ﬂ·¸ ∑§ Á‹∞ „UË ◊Êãÿ „UÊªË.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

ßç»§Ã •Ê⁄UÊ, ©U¬-‚Áøﬂ.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ } ¡ÍŸ wÆv}

[ ÷Êª v

1236

•ÊﬂÊ‚ ∞ﬂ¢ ¬ÿÊ¸ﬂ⁄UáÊ Áﬂ÷Êª

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷ﬂŸ, ŸÿÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U

ŸÿÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ wz ◊ß¸U wÆv}

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ |-y{/wÆv{/xw.ó⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜ÔmÊ⁄UÊ ¿UûÊË‚ª…∏U Ÿª⁄U ÃÕÊ ª˝Ê◊ ÁŸﬂ‡Ê •ÁœÁŸÿ◊, v~|x (∑˝§. wx ‚Ÿ˜Ô v~|x) ∑§Ë

œÊ⁄UÊ wx-∑§ ∑§Ë ©U¬ œÊ⁄UÊ (w) ∑§ •¢Ãª¸Ã ßU‚ Áﬂ÷Êª ∑§Ë ‚◊‚¥Åÿ∑§ ‚ÍøŸÊ ÁŒŸÊ¥∑§ Æ}-Æv-wÆv} mÊ⁄UÊ «UÊ¥ª⁄Uª…∏U Áﬂ∑§Ê‚ ÿÊ¡ŸÊ wÆvv ◊¥ ‹Ê∑§

¬˝ÿÊ¡ŸÊÕ¸ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ©U¬Ê¥Ã⁄UáÊ ¬˝SÃÊÁﬂÃ ∑§⁄UÃ „ÈUÿ ŒÊ ¬˝◊Èπ ŒÒÁŸ∑§ SÕÊŸËÿ ‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊÊ¥ ◊¥ ‹ªÊÃÊ⁄U ŒÊ ÁŒŸ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ ∑§Ë ªß¸U ÕË —ó

«UÊ¥ª⁄Uª…∏U Áﬂ∑§Ê‚ ÿÊ¡ŸÊ, wÆvv ◊¥ ©U¬Ê¥Ã⁄UáÊ

∑˝§.

ª˝Ê◊ ∑§Ê ŸÊ◊

π‚⁄UÊ ∑˝§.

⁄U∑§’Ê

Áﬂ∑§Ê‚ ÿÊ¡ŸÊ ◊¥

•ÁœÁŸÿ◊ ∑§Ë œÊ⁄UÊ wx-∑§ ∑§

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

•¥ªË∑Î§Ã ¬˝SÃÊﬂ

Ã„UÃ˜ ©U¬Ê¢Ã⁄UáÊ ∑§ ¬˝SÃÊﬂ

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

Á¿U⁄U¬ÊŸË

|v/v

y.zw ∞∑§«∏

∑Î§Á·

•Ê◊ÊŒ-¬˝◊ÊŒ

¬.„U.Ÿ¥.-xÆ

©UÄÃ ¬˝SÃÊÁﬂÃ ©U¬Ê¥Ã⁄UáÊ Áﬂ∑§Ê‚ ¿UûÊË‚ª…∏U ¬ÿ¸≈UŸ ◊¥«U‹ mÊ⁄UÊ ∞ê»§ËÁÕ∞≈U⁄U (•Ê¬⁄U ∞ÿ⁄U ÁÕÿ≈U⁄U) ∑§ ÁŸ◊Ê¸áÊ „UÃÈ „ÒU.

‚ÍøŸÊ ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ ÁŸÁ‡øÃ ‚◊ÿÊﬂÁäÊ ◊¥ ∑§Êß¸U •Ê¬ÁûÊ/‚È¤ÊÊﬂ ¬˝ÊåÃ Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê „ÒU.

•Ã— ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ «UÊ¥ª⁄Uª…∏U Áﬂ∑§Ê‚ ÿÊ¡ŸÊ wÆvv ◊¥ ©U¬⁄UÊÄÃ ©U¬Ê¥Ã⁄UáÊ ∑§Ë ¬ÈÁCU ∑§⁄UÃÊ „ÒU. ©UÄÃ ©U¬Ê¥Ã⁄UáÊ «UÊ¥ª⁄Uª…∏U Áﬂ∑§Ê‚

ÿÊ¡ŸÊ wÆvv ∑§Ê •¥ªË∑Î§Ã ÷Êª „UÊªÊ.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

‚¥¡ÿ ‡ÊÈÄ‹Ê, ‚Áøﬂ.

ŸÿÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ w ◊ß¸U wÆv}

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ |-~/wÆvz/xw.ó⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜ÔmÊ⁄UÊ ¿UûÊË‚ª…∏U Ÿª⁄U ÃÕÊ ª˝Ê◊ ÁŸﬂ‡Ê •ÁœÁŸÿ◊, v~|x (∑˝§. wx ‚Ÿ˜Ô v~|x) ∑§Ë œÊ⁄UÊ

wx-∑§ ∑§Ë ©U¬ œÊ⁄UÊ (w) ∑§ •¢Ãª¸Ã ßU‚ Áﬂ÷Êª ∑§Ë ‚◊‚¥Åÿ∑§ ‚ÍøŸÊ ÁŒŸÊ¥∑§ xÆ-vw-wÆv| mÊ⁄UÊ ’‹ÊÒŒÊ’Ê¡Ê⁄U Áﬂ∑§Ê‚ ÿÊ¡ŸÊ wÆxv ◊¥ ‹Ê∑§

’‹ÊÒŒÊ’Ê¡Ê⁄U Áﬂ∑§Ê‚ ÿÊ¡ŸÊ, wÆxv ◊¥ ©U¬Ê¥Ã⁄UáÊ

∑˝§.

ª˝Ê◊ ∑§Ê ŸÊ◊

π‚⁄UÊ ∑˝§.

⁄U∑§’Ê

Áﬂ∑§Ê‚ ÿÊ¡ŸÊ ◊¥

•ÁœÁŸÿ◊ ∑§Ë œÊ⁄UÊ wx-∑§ ∑§

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

•¥ªË∑Î§Ã ¬˝SÃÊﬂ

Ã„UÃ˜ ©U¬Ê¢Ã⁄UáÊ ∑§ ¬˝SÃÊﬂ

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

¿ÈUßU„UÊ ◊Ê‹ªÈ¡Ê⁄UË

}Æv/v

Æ.xyÆ „UÄ≈Uÿ⁄U

∑Î§Á·, •ÊﬂÊ‚Ëÿ

•ÊﬂÊ‚Ëÿ, √ÿﬂ‚ÊÁÿ∑§

¬.„U.Ÿ¥.-}

‡ÊÊÁ◊‹

}Æw/w

’‹ÊÒŒÊ’Ê¡Ê⁄U

vv|v/x

Æ.vwv „Ä≈Uÿ⁄U

‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ∞ﬂ¥

√ÿﬂ‚ÊÁÿ∑§

•h¸U‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ } ¡ÍŸ wÆv}

÷Êª v ]

1237

©UÄÃ ©U¬Ê¥Ã⁄UáÊ Áﬂ∑§Ê‚ ÿÊ¡ŸÊ ◊¥ òÊÈÁ≈U ‚ÈäÊÊ⁄U „UÃÈ.

‚ÍøŸÊ ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ ÁŸÁ‡øÃ ‚◊ÿÊﬂÁäÊ ◊¥ ∑§Êß¸U •Ê¬ÁûÊ/‚È¤ÊÊﬂ ¬˝ÊåÃ Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê „ÒU.

•Ã— ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ’‹ÊÒŒÊ’Ê¡Ê⁄U Áﬂ∑§Ê‚ ÿÊ¡ŸÊ wÆxv ◊¥ ©U¬⁄UÊÄÃ ©U¬Ê¥Ã⁄UáÊ ∑§Ë ¬ÈÁCU ∑§⁄UÃÊ „ÒU. ©UÄÃ ©U¬Ê¥Ã⁄UáÊ ’‹ÊÒŒÊ’Ê¡Ê⁄U

Áﬂ∑§Ê‚ ÿÊ¡ŸÊ wÆxv ∑§Ê •¥ªË∑Î§Ã ÷Êª „UÊªÊ.

ŸÿÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ vv ◊ß¸U wÆv}

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ |-vw/wÆvz/xw.ó⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜ÔmÊ⁄UÊ ¿UûÊË‚ª…∏U Ÿª⁄U ÃÕÊ ª˝Ê◊ ÁŸﬂ‡Ê •ÁœÁŸÿ◊, v~|x (∑˝§. wx ‚Ÿ˜Ô v~|x) ∑§Ë

œÊ⁄UÊ wx-∑§ ∑§Ë ©U¬ œÊ⁄UÊ (w) ∑§ •¢Ãª¸Ã ßU‚ Áﬂ÷Êª ∑§Ë ‚◊‚¥Åÿ∑§ ‚ÍøŸÊ ÁŒŸÊ¥∑§ vw-vÆ-wÆv| mÊ⁄UÊ ⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥ﬂ Áﬂ∑§Ê‚ ÿÊ¡ŸÊ wÆxv ◊¥

‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡ŸÊÕ¸ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ©U¬Ê¥Ã⁄UáÊ ¬˝SÃÊÁﬂÃ ∑§⁄UÃ „ÈUÿ ŒÊ ¬˝◊Èπ ŒÒÁŸ∑§ SÕÊŸËÿ ‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊÊ¥ ◊¥ ‹ªÊÃÊ⁄U ŒÊ ÁŒŸ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ ∑§Ë ªß¸U

ÕË —ó

⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥ﬂ Áﬂ∑§Ê‚ ÿÊ¡ŸÊ, wÆxv ◊¥ ©U¬Ê¥Ã⁄UáÊ

∑˝§.

ª˝Ê◊ ∑§Ê ŸÊ◊

π‚⁄UÊ ∑˝§.

⁄U∑§’Ê

Áﬂ∑§Ê‚ ÿÊ¡ŸÊ ◊¥

•ÁœÁŸÿ◊ ∑§Ë œÊ⁄UÊ wx-∑§ ∑§

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

•¥ªË∑Î§Ã ¬˝SÃÊﬂ

Ã„UÃ˜ ©U¬Ê¢Ã⁄UáÊ ∑§ ¬˝SÃÊﬂ

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

’¡⁄¥Uª¬È⁄U ŸﬂÊªÊ¥ﬂ

vwx/v ∑§

z.}{} „UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥

•Ê◊ÊŒ-¬˝◊ÊŒ

•ÊﬂÊ‚Ëÿ

¬.„U.Ÿ¥.-wv

‚ x.z{ ∞∑§«∏

⁄UÊ.ÁŸ.◊¥.

©UÄÃ ©U¬Ê¥Ã⁄UáÊ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ •ÊﬂÊ‚Ê¥ ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ „UÃÈ.

‚ÍøŸÊ ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ ÁŸÁ‡øÃ ‚◊ÿÊﬂÁäÊ ◊¥ ∑§Êß¸U •Ê¬ÁûÊ/‚È¤ÊÊﬂ ¬˝ÊåÃ Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê „ÒU.

•Ã— ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥ﬂU Áﬂ∑§Ê‚ ÿÊ¡ŸÊ wÆxv ◊¥ ©U¬⁄UÊÄÃ ©U¬Ê¥Ã⁄UáÊ ∑§Ë ¬ÈÁCU ∑§⁄UÃÊ „ÒU. ©UÄÃ ©U¬Ê¥Ã⁄UáÊ ⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥ﬂ

Áﬂ∑§Ê‚ ÿÊ¡ŸÊ wÆxv ∑§Ê •¥ªË∑Î§Ã ÷Êª „UÊªÊ.

ŸÿÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ vv ◊ß¸U wÆv}

‡ÊÈÁhU¬òÊ

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ ~-v{/wÆÆz/xw.óßU‚ Áﬂ÷Êª ∑§Ë •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ vÆÆw/∞»§ ~-v{/wÆÆz ÁŒŸÊ¥∑§ xÆ-y-wÆÆz mÊ⁄UÊ ŒÈª¸ Á¡‹ ∑§

•¥Ãª¸Ã ‚Ê¡Ê ÁŸﬂ‡Ê ˇÊòÊ ∑§Ê ª∆UŸ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ©U‚∑§Ë ‚Ë◊Ê∞¥ ÁŸäÊÊ¸Á⁄UÃ ∑§Ë ªß¸U „ÒU, ◊¥ ¬Íﬂ¸ ∞ﬂ¥ ©UûÊ⁄U ‚Ë◊Ê ◊¥ ª˝Ê◊ “ª¡⁄UÊ” ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ª˝Ê◊ “∑§¡⁄UÊ”

∞ﬂ¥ ŒÁˇÊáÊ ‚Ë◊Ê ◊¥ ª˝Ê◊ “«UÊ¥ª⁄UËÃ⁄UÊß¸U” ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ª˝Ê◊ “«UÊ¥ªËÃ⁄UÊß¸U” ¬…∏UÊ ¡Êÿ.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

⁄‘U¡ËŸÊ ≈UÊå¬Ê, •¬⁄U ‚Áøﬂ.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ } ¡ÍŸ wÆv}

[ ÷Êª v

1238

¬¢øÊÿÃ ∞ﬂ¢ ª˝Ê◊ËáÊ Áﬂ∑§Ê‚ Áﬂ÷Êª

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷ﬂŸ, ŸÿÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U

ŸÿÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ w} ◊ß¸ wÆv}

∑˝§◊Ê¢∑§ v~v{/•Ê⁄U {~w/ww-v/wÆv}.ó◊„UÊà◊Ê ªÊ¢œË, ⁄UÊCÔ˛UËÿ ª˝Ê◊ËáÊ ⁄UÊ¡ªÊ⁄U ªÊ⁄¢U≈UË ÿÊ¡ŸÊ-¿UûÊË‚ª…∏U ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ •¢∑§ˇÊáÊ ÁŸÿ◊,

wÆvz ∑§Ê ÁŸêŸÁ‹ÁπÃ ¬˝ÊM§¬, Á¡‚ ⁄UÊÖÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U, ◊„UÊà◊Ê ªÊ¢œË ⁄UÊCÔ˛UËÿ ª˝Ê◊ËáÊ ⁄UÊ¡ªÊ⁄U ªÊ⁄¢U≈UË •ÁœÁŸÿ◊, wÆÆz (wÆÆz ∑§Ê ‚¢. yw) ∑§Ë œÊ⁄UÊ xw

∑§Ë ©U¬-œÊ⁄UÊ (w) ∑§ πá«U (¡) mÊ⁄UÊ ¬˝ŒûÊ ‡ÊÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ◊¥ ‹ÊÃ „ÈU∞ ’ŸÊŸÊ ¬˝SÃÊÁﬂÃ ∑§⁄UÃË „ÒU, ©UQ§ •ÁœÁŸÿ◊ ∑§Ë œÊ⁄UÊ xw ∑§Ë ©U¬-œÊ⁄UÊ

(v) ∑§ mÊ⁄UÊ •¬ÁˇÊÃ Á∑§ÿ ªÿ •ŸÈ‚Ê⁄U, ©UŸ ‚◊SÃ √ÿÁQ§ÿÊ¥, Á¡Ÿ∑§ Á∑§ ß‚‚ ¬˝÷ÊÁﬂÃ „UÊŸ ∑§Ë ‚¢÷ÊﬂŸÊ „ÒU, ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ Á‹ÿ ∞ÃŒ˜Ô mÊ⁄UÊ

¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU ÃÕÊ ∞ÃŒ˜Ô mÊ⁄UÊ ‚ÍÁøÃ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©UQ§ ¬˝ÊM§¬ ¬⁄U •Áœ‚ÍøŸÊ ∑§ ⁄UÊ¡¬òÊ ◊¥ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ∑§Ë ÃÊ⁄UËπ ‚ ÃË‚ ÁŒﬂ‚ ∑§

•ﬂ‚ÊŸ ∑§ ¬‡øÊÃ˜Ô ÁﬂøÊ⁄U Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ.

∑§Êß¸ •Ê¬ÁûÊ ÿÊ ‚È¤ÊÊﬂ, ¡Ê ©UQ§ ¬˝ÊM§¬ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ Á∑§‚Ë √ÿÁQ§ ‚ ÁﬂÁŸÁŒ¸CÔU ∑§Ê‹ÊﬂÁœ ∑§ ¬Íﬂ¸, ‚Áøﬂ, ¬¢øÊÿÃ ∞ﬂ¢ ª˝Ê◊ËáÊ Áﬂ∑§Ê‚

Áﬂ÷Êª, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ∑§ˇÊ ∑˝§◊Ê¢∑§ ∞‚•Ê-wy, ◊„UÊŸŒË ÷ﬂŸ, ◊¢òÊÊ‹ÿ, ŸÿÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥, ∑§ÊÿÊ¸‹ÿËŸ ‚◊ÿ ◊¥ ¬˝Ê# „UÊ¥, ¬⁄U

¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ mÊ⁄UÊ ÁﬂøÊ⁄U Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ.

‚¢‡ÊÊœŸ ¬˝ÊM§¬

©UQ§ ÁŸÿ◊Ê¥ ◊¥,ó

(v)

ÁŸÿ◊ ~ ◊¥, ©U¬-ÁŸÿ◊ (w) ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U, ÁŸêŸÁ‹ÁπÃ ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ ¡Êÿ, •ÕÊ¸Ã˜Ô —ó

“(w)

Á¡‹Ê ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ‚◊ãﬂÿ∑§/∑§‹Ä≈U⁄U, ÁŸêŸÁ‹ÁπÃ √ÿÁQ§ÿÊ¥, ¡Ê ◊Ÿ⁄UªÊ ÿÊ¡ŸÊ Á∑˝§ÿÊãﬂÿŸ ∞¡¥‚Ë ‚ ‚¢’¢ÁœÃ Ÿ „UÊ, ∑§Ê

‚Ê◊ÊÁ¡∑§ •¢∑§ˇÊáÊ ÁŸc∑§·ÊZ ∑§Ê ¬˝◊ÊÁáÊÃ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ SﬂÃ¢òÊ ¬ÿ¸ﬂˇÊ∑§ ∑§ M§¬ ◊¥ ÁŸÿÈQ§ ∑§⁄UªÊ,

•ÕÊ¸Ã˜Ô —ó

(∑§)

‚¢’¢ÁœÃ ª˝Ê◊ ¬¢øÊÿÃ ∑§Ê ¬≈U‹ (∞∑§ ‚ŒSÿ);

(π)

ªÒ⁄U-‚⁄U∑§Ê⁄UË ‚¢ª∆UŸ ‚ (∞∑§ ‚ŒSÿ);

(ª)

Sﬂ-‚„UÊÿÃÊ ‚◊Í„U ‚ (ŒÊ ‚ŒSÿ Á¡‚◊¥ ‚ ∞∑§ ◊Á„U‹Ê „UÊ);

(ÉÊ)

‚ﬂÊÁŸﬂÎûÊ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ •Áœ∑§Ê⁄UË/∑§◊¸øÊ⁄UË (∞∑§ ‚ŒSÿ).”

ÁŸÿ◊ vÆ ◊¥, ©U¬-ÁŸÿ◊ (w) ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U, ÁŸêŸÁ‹ÁπÃ ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ ¡Êÿ, •ÕÊ¸Ã˜Ô —ó

“(w)

Á¡‹Ê ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ‚◊ãﬂÿ∑§/∑§‹Ä≈U⁄U mÊ⁄UÊ ÁŸ∑§Ê‚Ë ’Ò∆U∑§ ∑§Ê •ÊÿÊÁ¡Ã ∑§⁄UŸ „UÃÈ ∞∑§ ¿U— ‚ŒSÿËÿ ‚Á◊ÁÃ ∑§Ê ª∆UŸ Á∑§ÿÊ

¡ÊÿªÊ, Á¡‚∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ∞‚ •Áœ∑§Ê⁄UË mÊ⁄UÊ Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ ¡Ê ÁmÃËÿ üÊáÊË ⁄UÊ¡¬ÁòÊÃ •Áœ∑§Ê⁄UË ‚ ÁŸêŸ ∑§Ê ŸÊ◊ „UÊ. ©UQ§

‚Á◊ÁÃ ◊¥ ÁŸêŸÁ‹ÁπÃ ‚ŒSÿ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÊ¥ª, •ÕÊ¸Ã˜Ô —

(∑§)

ÁmÃËÿ üÊáÊË ⁄UÊ¡¬ÁòÊÃ •Áœ∑§Ê⁄UË (•äÿˇÊ);

(π)

ªÒ⁄U-‚⁄U∑§Ê⁄UË ‚¢ª∆UŸ ‚ (∞∑§ ‚ŒSÿ);

(ª)

Sﬂ-‚„UÊÿÃÊ ‚◊Í„U ‚ (ŒÊ ‚ŒSÿ Á¡‚◊¥ ‚ ∞∑§ ◊Á„U‹Ê „UÊ);

(ÉÊ)

•ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •Áœ∑§Ê⁄UË (Ã∑§ŸË∑§Ë), ¡Ê ‚¢’¢ÁœÃ ∑§Êÿ¸ ∑§ Á∑˝§ÿÊãﬂÿŸ ∞¡¥‚Ë ‚ ‚¢’¢ÁœÃ Ÿ „UÊ (∞∑§ ‚ŒSÿ);

(æU)

ÁmÃËÿ üÊáÊË ‚ﬂÊÁŸﬂÎûÊ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ •Áœ∑§Ê⁄UË (∞∑§ ‚ŒSÿ).”

(x)

ÁŸÿ◊ vÆ ◊¥, ©U¬-ÁŸÿ◊ (x) ◊¥, πá«U (ª) ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U, ÁŸêŸÁ‹ÁπÃ ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ ¡Êÿ, •ÕÊ¸Ã˜Ô —ó

“(ª)

‚Ê◊ÊÁ¡∑§ •¢∑§ˇÊáÊ Œ‹ mÊ⁄UÊ ¬˝SÃÈÃ ¬˝àÿ∑§ Áﬂø‹Ÿ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ ª˝Ê◊‚÷Ê/∑§Êÿ¸SÕ‹ ‚àÿÊ¬Ÿ/ÉÊ⁄U‹Í ‚ﬂ¸ˇÊáÊ ◊¥

•Á÷Á‹ÁπÃ ‚Êˇÿ ∑§Ê ¬⁄UËˇÊáÊ ∑§⁄, ‚Á◊ÁÃ, ÁŸ∑§Ê‚Ë ’Ò∆U∑§ ◊¥ ¬˝àÿ∑§ ¬˝∑§⁄UáÊ ◊¥ •ÊŒ‡Ê ¬ÊÁ⁄UÃ ∑§⁄¥UªË.”

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ } ¡ÍŸ wÆv}

÷Êª v ]

1239

No.1916/R 692/22-1/2018.—The following draft of the Mahatma Gandhi National Rural Employment Guar-

antee Scheme-Chhattisgarh, Social Audit Rules, 2015, which the State Government, in exercise of the powers con-

ferred by clause (h) of sub-section (2) of Section 32 of the Mahatma Gandhi National Rural Employment Guarantee

Act, 2005 (No. 42 of 2005), proposed to make, is hereby, published as required by sub-section (1) of Section 32 of the

said Act, for the information of all persons likely to be effected thereby and notice is hereby given that the said draft

shall be taken into consideration after the expiry of thirty days from the date of Publication of this Notification in the

Official Gazette.

Any objection or suggestions regarding the said draft received from any Person before the specified period,

in office hours in office of the Secretary, Department of Panchayat and Rural Development, Government of Chhattisgarh,

Room No. S 0-24, Mahanadi Bhawan, Mantralaya, Naya Raipur shall be considered by the Government of Chhattisgarh.

DRAFT AMENDMENT

In the said ruls,—

(1)

In rule 9, for sub-rule (2), the following shall be substituted, namely :—

“(2)

The District Program Coordinator/Collector shall depute following persons, who have not been a

part of MGNREGS implementing agency, as an Independent Observer to testify the social audit fin-

dings, namely :—

(a)

Concerned Gram Panchayat’s Patel (One Member);

(b)

From Non-Governmental Organization (One Member);

(c)

From Self-Help Group (Two members including one Woman);

(d)

Retired Government Officer/Employee (One Member);

(2)

In rule 10, for sub-rule (2), the following shall be substituted, namely :—

“(2)

“A Six member committee shall be constituted by the District Programme Coordinator/Collector

to conduct Exit Conference, which shall be presided over by an officer not below the rank of Second

Grade Gazetted Officer. The said Committee, shall consist of the following members, namely;

(a)

Second Grade Gazetted Officer (President);

(b)

From Non-Governmental Organization (One Member);

(c)

From Self-Help Group (Two Members including One Woman);

(d)

Sub-Divisional Officer (Technical), who is not related to the implementing agency of the

related work (One Member).

(e)

Second Grade retired government officer (One Member).”

(3)

In rule 10, in sub-rule (3), for clause (c), the following shall be substituted, namely :—

“(c)

Committee shall pass order in each case in the exit Conference by examing written evidence

recorded in the Gram Sabha/Worksite Verification/household survey in relation to each deviation

pointed out by Social Audit Team.”

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

ÃÊ⁄UŸ ¬˝∑§Ê‡Ê Á‚ã„UÊ, ©U¬-‚Áøﬂ.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ } ¡ÍŸ wÆv}

[ ÷Êª v

1240

⁄UÊ¡Sﬂ Áﬂ÷Êª

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ∑§Êá«UÊªÊ¥ﬂ, ¿UûÊË‚ª…∏U ∞ﬂ¢ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ⁄UÊ¡Sﬂ ∞ﬂ¥

•Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áﬂ÷Êª

∑§Êá«UÊªÊ¥ﬂ, ÁŒŸÊ¥∑§ w} •¬˝Ò‹ wÆv}

¬˝ÊM§¬-∞∑§

(ÁŸÿ◊ vv ŒÁπÿ)

∑˝§◊Ê¥∑§/vxÆ}/÷Í-•¡¸Ÿ/÷Í.•.¬˝.∑¥˝§./y/•-}w/wÆv{-v|.ó÷ÍÁ◊-•¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ ∞ﬂ¥ ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U ÃÕÊ ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ

∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ y ‚„U¬Á∆UÃ ÁŸÿ◊ | ∑§ •¥Ãª¸Ã •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvx ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ y ∑§ •äÊËŸ ªÁ∆UÃ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊÃ

ÁŸäÊÊ¸⁄UáÊ Œ‹ ∑§ mÊ⁄UÊ ¿UûÊË‚ª…∏U ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U (‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊÃ

ÁŸäÊÊ¸⁄UáÊ, ‚„U◊ÁÃ ÃÕÊ ¡Ÿ ‚ÈŸﬂÊß¸U) wÆv{ ÁŸÿ◊ vx, v{ ‚ wÆ Ã∑§ ∞ﬂ¥ wx ∑§Ë ∑§Êÿ¸ﬂÊ„UË Á∑§∞ ¡ÊŸ „UÃÈ ÁŸÿ◊-vv ∑§ Ã„UÃ •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ

∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU. ŸËø •ŸÈ‚ÍøË ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ ÷ÍÁ◊ ∑§Ê •¡¸Ÿ ‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ „UÃÈ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ •Ê‡ÊÁÿÃ „ÒU, •ÕÊ¸Ã˜ —ó

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

ª˝Ê◊/Ÿª⁄U

ˇÊòÊ»§‹

‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§Ê Áﬂﬂ⁄UáÊ

∑È§‹ π‚⁄UÊ ∑È§‹ ⁄U∑§’Ê

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

∑§Êá«UÊªÊ¥ﬂ

∑§‡Ê∑§Ê‹

◊Í⁄UªÊ¥ﬂ

Æx Æ.wv}

◊Í⁄UªÊ¥ﬂ ŸﬂÊ¬Ê⁄UÊ ◊Êª¸ ∑§ Á∑§.◊Ë. v/{ ¬⁄U Á‹¥ªäÊÊ⁄UÊ

ŸŒË ¬⁄U ‚ÃÈ ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑§Êÿ¸ „UÃÈ.

©U¬⁄UÊÄÃ ©UÀ‹ÁπÃ ÷ÍÁ◊ ∑§ •¡¸Ÿ „UÃÈ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊÃ ÁŸäÊÊ¸⁄UáÊ ∑§ •äÿÿŸ „UÃÈ ¡Ÿ ‚ÈŸﬂÊß¸U ÁŒŸÊ¥∑§ wx-z-v} ∑§Ê ‚◊ÿ vv.ÆÆ

’¡ SÕÊŸ ª˝Ê◊ ¬¥øÊÿÃ ÷ﬂŸ, πÊ‹◊È⁄Uﬂ¥«U ¬⁄U ÁŸÿÃ ∑§Ë ªß¸U „ÒU, ¬˝SÃÊÁﬂÃ ÷ÍÁ◊ ∑§Ê •ãÿ Áﬂﬂ⁄UáÊ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U „ÒU —ó

(∞∑§)

‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§Ê ‚¥ÁˇÊåÃ Áﬂﬂ⁄UáÊ

◊Í⁄UªÊ¥ﬂ ŸﬂÊ¬Ê⁄UÊ ◊Êª¸ ∑§ Á∑§.◊Ë. v/{ ¬⁄U Á‹¥ªäÊÊ⁄UÊ

ŸŒË ¬⁄U ‚ÃÈ ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑§Êÿ¸ „UÃÈ.

(ŒÊ)

¬˝àÿˇÊ M§¬ ‚ ¬˝÷ÊÁﬂÃ ¬Á⁄UﬂÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ

øÊ⁄U

(ÃËŸ)

•¬˝àÿˇÊ M§¬ ‚ ¬˝÷ÊÁﬂÃ ¬Á⁄UﬂÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ

ÁŸ⁄¥U∑§

(øÊ⁄U)

¬˝÷ÊÁﬂÃ ˇÊòÊ ◊¥ ÁŸ¡Ë ◊∑§ÊŸÊ¥ ÃÕÊ •ãÿ ¬Á⁄U‚ê¬ÁûÊÿÊ¥ ó

ÁŸ⁄¥U∑§

∑§Ë •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ‚¥ÅÿÊ.

(¬Ê¥ø)

¬˝÷ÊÁﬂÃ ˇÊòÊ ◊¥ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ◊∑§ÊŸÊ¥ ÃÕÊ •ãÿ

ÁŸ⁄¥U∑§

¬Á⁄U‚ê¬ÁûÊÿÊ¥ ∑§Ë •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ‚¥ÅÿÊ.

(¿U—)

ÄÿÊ ¬˝SÃÊÁﬂÃ •¡¸Ÿ ãÿÍŸÃ◊ „ÒU ?

„UÊ° Æ.wv} „U.

(‚ÊÃ)

ÄÿÊ ‚¥÷ﬂ Áﬂ∑§À¬Ê¥ •ÊÒ⁄U ßU‚∑§Ë ‚ÊäÿÃÊ ¬⁄U ÁﬂøÊ⁄U

„UÊ¥

∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ „ÒU ?

(•Ê∆U)

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§Ë ∑È§‹ ‹ÊªÃ

wvy.|v ‹Êπ

(ŸÊÒ)

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ‚ „UÊŸ ﬂÊ‹Ê ‹Ê÷

vy ª˝Ê◊Ê¥ ∑§ Á¡Ÿ∑§Ë ¡Ÿ‚¥ÅÿÊ x|zv

(Œ‚)

¬˝SÃÊÁﬂÃ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊÃ ∑§Ë ¬˝ÁÃ¬ÍÁÃ¸ ∑§ Á‹ÿ

wÆÆÆÆ/-

©U¬Êÿ ÃÕ ©U‚ ¬⁄U „UÊŸ ﬂÊ‹Ê ‚¥÷ÊÁﬂÃ √ÿÿ.

(ÇÿÊ⁄U„U)U ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ mÊ⁄UÊ ¬˝÷ÊÁﬂÃ „UÊŸ ﬂÊ‹ •ãÿ ÉÊ≈U∑§

ÁŸ⁄¥U∑§

©U¬⁄UÊÄÃ ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ Á∑§‚Ë √ÿÁÄÃ/‚¥SÕÊ ÿÊ •ãÿ Á∑§‚Ë √ÿÁÄÃ ∑§Ê ∑§Êß¸U ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË/‚È¤ÊÊﬂ ŒŸÊ „UÊ, ÃÊ ÁﬂÁ„UÃ ÁÃÁÕ/‚◊ÿ

∞ﬂ¥ SÕÊŸ ¬⁄U ŒË ¡Ê ‚∑§ªË.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ } ¡ÍŸ wÆv}

÷Êª v ]

1241

∑§Êá«UÊªÊ¥ﬂ, ÁŒŸÊ¥∑§ w} •¬˝Ò‹ wÆv}

¬˝ÊM§¬-∞∑§

(ÁŸÿ◊ vv ŒÁπÿ)

∑˝§◊Ê¥∑§/vxÆ~/÷Í-•¡¸Ÿ/÷Í.•.¬˝.∑¥˝§./v/•-}w/wÆv|-v}.ó÷ÍÁ◊-•¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ ∞ﬂ¥ ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U ÃÕÊ ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

ª˝Ê◊/Ÿª⁄U

ˇÊòÊ»§‹

‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§Ê Áﬂﬂ⁄UáÊ

∑È§‹ π‚⁄UÊ ∑È§‹ ⁄U∑§’Ê

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

∑§Êá«UÊªÊ¥ﬂ

’«∏⁄UÊ¡¬È⁄U

ª⁄UÊ¥¡ËÁ«U„UË

Æy Æ.xÆx

ÁﬂüÊÊ◊¬È⁄UË - ⁄UÊﬂŸÊªÈ«∏Ê ◊Êª¸ ∑§ Á∑§.◊Ë. y/w ¬⁄U

ª⁄UÊ¥¡ËÁ«U„UË ŸÊ‹Ê ¬⁄U ‚ÃÈ ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑§Êÿ¸ ∑§ ¬„È¥Uø◊Êª¸

„UÃÈ.

©U¬⁄UÊÄÃ ©UÀ‹ÁπÃ ÷ÍÁ◊ ∑§ •¡¸Ÿ „UÃÈ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊÃ ÁŸäÊÊ¸⁄UáÊ ∑§ •äÿÿŸ „UÃÈ ¡Ÿ ‚ÈŸﬂÊß¸U ÁŒŸÊ¥∑§ wy-z-v} ∑§Ê ‚◊ÿ vv.ÆÆ

’¡ SÕÊŸ ª˝Ê◊ ¬¥øÊÿÃ ÷ﬂŸ, ª⁄UÊ¥¡ËÁ«U„UË ¬⁄U ÁŸÿÃ ∑§Ë ªß¸U „ÒU, ¬˝SÃÊÁﬂÃ ÷ÍÁ◊ ∑§Ê •ãÿ Áﬂﬂ⁄UáÊ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U „ÒU —ó

(∞∑§)

‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§Ê ‚¥ÁˇÊåÃ Áﬂﬂ⁄UáÊ

ÁﬂüÊÊ◊¬È⁄UË - ⁄UÊﬂŸÊªÈ«∏Ê ◊Êª¸ ∑§ Á∑§.◊Ë. y/w ¬⁄U

ª⁄UÊ¥¡ËÁ«U„UË ŸÊ‹Ê ¬⁄U ‚ÃÈ ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑§Êÿ¸ ∑§ ¬„È¥Uø◊Êª¸

„UÃÈ.

(ŒÊ)

¬˝àÿˇÊ M§¬ ‚ ¬˝÷ÊÁﬂÃ ¬Á⁄UﬂÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ

øÊ⁄U

(ÃËŸ)

•¬˝àÿˇÊ M§¬ ‚ ¬˝÷ÊÁﬂÃ ¬Á⁄UﬂÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ

ÁŸ⁄¥U∑§

(øÊ⁄U)

¬˝÷ÊÁﬂÃ ˇÊòÊ ◊¥ ÁŸ¡Ë ◊∑§ÊŸÊ¥ ÃÕÊ •ãÿ ¬Á⁄U‚ê¬ÁûÊÿÊ¥ ó

ÁŸ⁄¥U∑§

∑§Ë •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ‚¥ÅÿÊ.

(¬Ê¥ø)

¬˝÷ÊÁﬂÃ ˇÊòÊ ◊¥ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ◊∑§ÊŸÊ¥ ÃÕÊ •ãÿ

ÁŸ⁄¥U∑§

¬Á⁄U‚ê¬ÁûÊÿÊ¥ ∑§Ë •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ‚¥ÅÿÊ.

(¿U—)

ÄÿÊ ¬˝SÃÊÁﬂÃ •¡¸Ÿ ãÿÍŸÃ◊ „ÒU ?

„UÊ° Æ.xÆx „U.

(‚ÊÃ)

ÄÿÊ ‚¥÷ﬂ Áﬂ∑§À¬Ê¥ •ÊÒ⁄U ßU‚∑§Ë ‚ÊäÿÃÊ ¬⁄U ÁﬂøÊ⁄U

„UÊ¥

∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ „ÒU ?

(•Ê∆U)

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§Ë ∑È§‹ ‹ÊªÃ

wvy.|v ‹Êπ

(ŸÊÒ)

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ‚ „UÊŸ ﬂÊ‹Ê ‹Ê÷

} ª˝Ê◊Ê¥ ∑§ Á¡Ÿ∑§Ë ¡Ÿ‚¥ÅÿÊ yxx}

(Œ‚)

¬˝SÃÊÁﬂÃ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊÃ ∑§Ë ¬˝ÁÃ¬ÍÁÃ¸ ∑§ Á‹ÿ

wÆÆÆÆ/-

©U¬Êÿ ÃÕ ©U‚ ¬⁄U „UÊŸ ﬂÊ‹Ê ‚¥÷ÊÁﬂÃ √ÿÿ.

(ÇÿÊ⁄U„U)U ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ mÊ⁄UÊ ¬˝÷ÊÁﬂÃ „UÊŸ ﬂÊ‹ •ãÿ ÉÊ≈U∑§

ÁŸ⁄¥U∑§

∞ﬂ¥ SÕÊŸ ¬⁄U ŒË ¡Ê ‚∑§ªË.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

ŸË‹∑¥§∆U ≈UË∑§Ê◊, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞ﬂ¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ } ¡ÍŸ wÆv}

[ ÷Êª v

1242

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥ﬂ, ¿UûÊË‚ª…∏U ∞ﬂ¢ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ⁄UÊ¡Sﬂ ∞ﬂ¥

•Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áﬂ÷Êª

⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥ﬂ, ÁŒŸÊ¥∑§ w} •¬˝Ò‹U wÆv}

¬˝ÊM§¬-∞∑§

(ÁŸÿ◊ vv ŒÁπÿ)

∑˝§◊Ê¥∑§/x~~x/÷Í-•¡¸Ÿ/wÆv}.ó÷ÍÁ◊-•¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ ∞ﬂ¥ ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U ÃÕÊ ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊,

wÆvx ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ y ‚„U¬Á∆UÃ ÁŸÿ◊ | ∑§ •¥Ãª¸Ã ŸËø •ŸÈ‚ÍøË ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ ÷ÍÁ◊ ∑§Ê •¡¸Ÿ ‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ „UÃÈ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ •Ê‡ÊÁÿÃ „ÒU,

•ÕÊ¸Ã˜ —ó

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

ª˝Ê◊/Ÿª⁄U

ˇÊòÊ»§‹

‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§Ê Áﬂﬂ⁄UáÊ

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥ﬂ

•¥’Êª…∏U

◊Ê„U«∏,

Æ.{xz „UÄ≈U.

¡‹ ‚¥‚ÊäÊŸ Áﬂ÷Êª, ’Ê‹ÊŒ ∑§ ◊Ê„U«∏ ¡‹Ê‡Êÿ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ

øÊÒ∑§Ë

¬.„U.Ÿ¥. wx/

∑§ •¥Ãª¸Ã Ÿ„U⁄U ÁŸ◊Ê¸áÊ ◊¥ ¬˝÷ÊÁﬂÃ ∑Î§·∑§Ê¥ ∑§Ë ÷ÍÁ◊ ∑§Ê

∑Î§·∑§Ê¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ Æ~

•ÁäÊª˝„UáÊ ¬˝∑§⁄UáÊ.

©U¬⁄UÊÄÃ ©UÀ‹ÁπÃ ÷ÍÁ◊ ∑§ •¡¸Ÿ „UÃÈ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊÃ ÁŸäÊÊ¸⁄UáÊ ∑§ •äÿÿŸ „UÃÈ ¡Ÿ ‚ÈŸﬂÊß¸U (ÁŒŸÊ¥∑§) xÆ-Æz-wÆv} ∑§Ê

(‚◊ÿ) vv.ÆÆ ’¡ (SÕÊŸ) ª˝Ê◊ ¬¥øÊÿÃ ÷ﬂŸ, ’È≈UÊ∑§‚Ê ¬⁄U ÁŸÿÃ ∑§Ë ªß¸U „ÒU. ¬˝SÃÊÁﬂÃ ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ ∑§Ê •ãÿ Áﬂﬂ⁄UáÊ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U „ÒU —ó

(∞∑§)

‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§Ê ‚¥ÁˇÊåÃ Áﬂﬂ⁄UáÊ

¡‹ ‚¥‚ÊäÊŸ Áﬂ÷Êª, ’Ê‹ÊŒ ∑§ ◊Ê„U«∏ ¡‹Ê‡Êÿ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ

∑§ •¥Ãª¸Ã Ÿ„U⁄U ÁŸ◊Ê¸áÊ ◊¥ ¬˝÷ÊÁﬂÃ ∑Î§·∑§Ê¥ ∑§Ë ÷ÍÁ◊ ∑§Ê

•ÁäÊª˝„UáÊ ¬˝∑§⁄UáÊ.

(ŒÊ)

¬˝àÿˇÊ M§¬ ‚ ¬˝÷ÊÁﬂÃ ¬Á⁄UﬂÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ

Æ~

(ÃËŸ)

•¬˝àÿˇÊ M§¬ ‚ ¬˝÷ÊÁﬂÃ ¬Á⁄UﬂÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ

ÁŸ⁄¥U∑§

(øÊ⁄U)

¬˝÷ÊÁﬂÃ ˇÊòÊ ◊¥ ÁŸ¡Ë ◊∑§ÊŸÊ¥ ÃÕÊ •ãÿ ¬Á⁄U‚ê¬ÁûÊÿÊ¥ ó

ÁŸ⁄¥U∑§

∑§Ë •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ‚¥ÅÿÊ.

(¬Ê¥ø)

¬˝÷ÊÁﬂÃ ˇÊòÊ ◊¥ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ◊∑§ÊŸÊ¥ ÃÕÊ •ãÿ

ÁŸ⁄¥U∑§

¬Á⁄U‚ê¬ÁûÊÿÊ¥ ∑§Ë •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ‚¥ÅÿÊ.

(¿U—)

ÄÿÊ ¬˝SÃÊÁﬂÃ •¡¸Ÿ ãÿÍŸÃ◊ „ÒU ?

„UÊ¥.

(‚ÊÃ)

ÄÿÊ ‚¥÷ﬂ Áﬂ∑§À¬Ê¥ •ÊÒ⁄U ßU‚∑§Ë ‚ÊäÿÃÊ ¬⁄U ÁﬂøÊ⁄U

„UÊ¥

∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ „ÒU ?

(•Ê∆U)

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§Ë ∑È§‹ ‹ÊªÃ

(ŸÊÒ)

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ‚ „UÊŸ ﬂÊ‹Ê ‹Ê÷

©UÄÃ «ÍU’ÊŸ ÁŸ◊Ê¸áÊ ‚ ˇÊòÊ ◊¥ Á‚¥ÁøÃ ⁄U∑§’ ◊¥ ﬂÎÁhU „UÊªË

(Œ‚)

¬˝SÃÊÁﬂÃ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊÃ ∑§Ë ¬˝ÁÃ¬ÍÁÃ¸ ∑§ Á‹ÿ

¬˝SÃÊÁﬂÃ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊÃ ∑§Ë ¬˝ÁÃ¬ÍÁÃ¸ ∑§ Á‹∞

©U¬Êÿ ÃÕ ©U‚ ¬⁄U „UÊŸ ﬂÊ‹Ê ‚¥÷ÊÁﬂÃ √ÿÿ.

©U¬Êÿ Á∑§∞ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U.

(ÇÿÊ⁄U„U)U ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ mÊ⁄UÊ ¬˝÷ÊÁﬂÃ „UÊŸ ﬂÊ‹ •ãÿ ÉÊ≈U∑§

ÁŸ⁄¥U∑§

∞ﬂ¥ SÕÊŸ ¬⁄U ŒË ¡Ê ‚∑§ªË.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ } ¡ÍŸ wÆv}

÷Êª v ]

1243

⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥ﬂ, ÁŒŸÊ¥∑§ w} •¬˝Ò‹U wÆv}

¬˝ÊM§¬-∞∑§

(ÁŸÿ◊ vv ŒÁπÿ)

∑˝§◊Ê¥∑§/x~~z/÷Í-•¡¸Ÿ/wÆv}.ó÷ÍÁ◊-•¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ ∞ﬂ¥ ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U ÃÕÊ ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊,

•ÕÊ¸Ã˜ —ó

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

ª˝Ê◊/Ÿª⁄U

ˇÊòÊ»§‹

‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§Ê Áﬂﬂ⁄UáÊ

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥ﬂ

•¥’Êª…∏U

’È≈UÊ∑§‚Ê,

Æ.w|z „UÄ≈U.

¡‹ ‚¥‚ÊäÊŸ Áﬂ÷Êª, ’Ê‹ÊŒ ∑§ ◊Ê„U«∏ ¡‹Ê‡Êÿ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ

øÊÒ∑§Ë

¬.„U.Ÿ¥. wx/

∑§ «ÍU’ÊŸ ÁŸ◊Ê¸áÊ ◊¥ ¬˝÷ÊÁﬂÃ ∑Î§·∑§Ê¥ ∑§Ë ÷ÍÁ◊ ∑§Ê •ÁäÊª˝„UáÊ

∑Î§·∑§Ê¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ Æv

¬˝∑§⁄UáÊ.

(∞∑§)

‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§Ê ‚¥ÁˇÊåÃ Áﬂﬂ⁄UáÊ

¡‹ ‚¥‚ÊäÊŸ Áﬂ÷Êª, ’Ê‹ÊŒ ∑§ ◊Ê„U«∏ ¡‹Ê‡Êÿ ¬Á⁄U-

ÿÊ¡ŸÊ ∑§ «ÍU’ÊŸ ÁŸ◊Ê¸áÊ ◊¥ ¬˝÷ÊÁﬂÃ ∑Î§·∑§Ê¥ ∑§Ë ÷ÍÁ◊

∑§Ê •ÁäÊª˝„UáÊ ¬˝∑§⁄UáÊ.

(ŒÊ)

¬˝àÿˇÊ M§¬ ‚ ¬˝÷ÊÁﬂÃ ¬Á⁄UﬂÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ

Æv

(ÃËŸ)

•¬˝àÿˇÊ M§¬ ‚ ¬˝÷ÊÁﬂÃ ¬Á⁄UﬂÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ

ÁŸ⁄¥U∑§

(øÊ⁄U)

¬˝÷ÊÁﬂÃ ˇÊòÊ ◊¥ ÁŸ¡Ë ◊∑§ÊŸÊ¥ ÃÕÊ •ãÿ ¬Á⁄U‚ê¬ÁûÊÿÊ¥ ó

ÁŸ⁄¥U∑§

∑§Ë •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ‚¥ÅÿÊ.

(¬Ê¥ø)

¬˝÷ÊÁﬂÃ ˇÊòÊ ◊¥ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ◊∑§ÊŸÊ¥ ÃÕÊ •ãÿ

ÁŸ⁄¥U∑§

¬Á⁄U‚ê¬ÁûÊÿÊ¥ ∑§Ë •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ‚¥ÅÿÊ.

(¿U—)

ÄÿÊ ¬˝SÃÊÁﬂÃ •¡¸Ÿ ãÿÍŸÃ◊ „ÒU ?

„UÊ¥.

(‚ÊÃ)

ÄÿÊ ‚¥÷ﬂ Áﬂ∑§À¬Ê¥ •ÊÒ⁄U ßU‚∑§Ë ‚ÊäÿÃÊ ¬⁄U ÁﬂøÊ⁄U

„UÊ¥

∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ „ÒU ?

(•Ê∆U)

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§Ë ∑È§‹ ‹ÊªÃ

(ŸÊÒ)

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ‚ „UÊŸ ﬂÊ‹Ê ‹Ê÷

©UÄÃ «ÍU’ÊŸ ÁŸ◊Ê¸áÊ ‚ ˇÊòÊ ◊¥ Á‚¥ÁøÃ ⁄U∑§’ ◊¥ ﬂÎÁhU „UÊªË

(Œ‚)

¬˝SÃÊÁﬂÃ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊÃ ∑§Ë ¬˝ÁÃ¬ÍÁÃ¸ ∑§ Á‹ÿ

¬˝SÃÊÁﬂÃ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊÃ ∑§Ë ¬˝ÁÃ¬ÍÁÃ¸ ∑§ Á‹∞

©U¬Êÿ ÃÕ ©U‚ ¬⁄U „UÊŸ ﬂÊ‹Ê ‚¥÷ÊÁﬂÃ √ÿÿ.

©U¬Êÿ Á∑§∞ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U.

(ÇÿÊ⁄U„U)U ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ mÊ⁄UÊ ¬˝÷ÊÁﬂÃ „UÊŸ ﬂÊ‹ •ãÿ ÉÊ≈U∑§

ÁŸ⁄¥U∑§

∞ﬂ¥ SÕÊŸ ¬⁄U ŒË ¡Ê ‚∑§ªË.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ } ¡ÍŸ wÆv}

[ ÷Êª v

1244

⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥ﬂ, ÁŒŸÊ¥∑§ w} •¬˝Ò‹U wÆv}

¬˝ÊM§¬-∞∑§

(ÁŸÿ◊ vv ŒÁπÿ)

∑˝§◊Ê¥∑§/x~~|/÷Í-•¡¸Ÿ/wÆv}.ó÷ÍÁ◊-•¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ ∞ﬂ¥ ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U ÃÕÊ ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊,

•ÕÊ¸Ã˜ —ó

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

ª˝Ê◊/Ÿª⁄U

ˇÊòÊ»§‹

‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§Ê Áﬂﬂ⁄UáÊ

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥ﬂ

•¥’Êª…∏U

•ÊÃ⁄UªÊ¥ﬂ,

Æ.vwv „UÄ≈U.

¡‹ ‚¥‚ÊäÊŸ Áﬂ÷Êª, ’Ê‹ÊŒ ∑§ ◊Ê„U«∏ ¡‹Ê‡Êÿ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ

øÊÒ∑§Ë

¬.„U.Ÿ¥. vx/

∑§ •¥Ãª¸Ã ◊ÈÅÿ Ÿ„U⁄U ÁŸ◊Ê¸áÊ ◊¥ ¬˝÷ÊÁﬂÃ ∑Î§·∑§Ê¥ ∑§Ë ÷ÍÁ◊

∑Î§·∑§Ê¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ Æv

∑§Ê •ÁäÊª˝„UáÊ ¬˝∑§⁄UáÊ.

©U¬⁄UÊÄÃ ©UÀ‹ÁπÃ ÷ÍÁ◊ ∑§ •¡¸Ÿ „UÃÈ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊÃ ÁŸäÊÊ¸⁄UáÊ ∑§ •äÿÿŸ „UÃÈ ¡Ÿ ‚ÈŸﬂÊß¸U (ÁŒŸÊ¥∑§) w{-Æz-wÆv} ∑§Ê

(‚◊ÿ) vv.ÆÆ ’¡ (SÕÊŸ) ª˝Ê◊ ¬¥øÊÿÃ ÷ﬂŸ, •ÊÃ⁄UªÊ¥ﬂ ¬⁄U ÁŸÿÃ ∑§Ë ªß¸U „ÒU. ¬˝SÃÊÁﬂÃ ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ ∑§Ê •ãÿ Áﬂﬂ⁄UáÊ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U „ÒU —ó

(∞∑§)

‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§Ê ‚¥ÁˇÊåÃ Áﬂﬂ⁄UáÊ

¡‹ ‚¥‚ÊäÊŸ Áﬂ÷Êª, ’Ê‹ÊŒ ∑§ ◊Ê„U«∏ ¡‹Ê‡Êÿ ¬Á⁄U-

ÿÊ¡ŸÊ ∑§ •¥Ãª¸Ã ◊ÈÅÿ Ÿ„U⁄U ÁŸ◊Ê¸áÊ ◊¥ ¬˝÷ÊÁﬂÃ ∑Î§·∑§Ê¥

∑§Ë ÷ÍÁ◊ ∑§Ê •ÁäÊª˝„UáÊ ¬˝∑§⁄UáÊ.

(ŒÊ)

¬˝àÿˇÊ M§¬ ‚ ¬˝÷ÊÁﬂÃ ¬Á⁄UﬂÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ

Æv

(ÃËŸ)

•¬˝àÿˇÊ M§¬ ‚ ¬˝÷ÊÁﬂÃ ¬Á⁄UﬂÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ

ÁŸ⁄¥U∑§

(øÊ⁄U)

¬˝÷ÊÁﬂÃ ˇÊòÊ ◊¥ ÁŸ¡Ë ◊∑§ÊŸÊ¥ ÃÕÊ •ãÿ ¬Á⁄U‚ê¬ÁûÊÿÊ¥ ó

ÁŸ⁄¥U∑§

∑§Ë •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ‚¥ÅÿÊ.

(¬Ê¥ø)

¬˝÷ÊÁﬂÃ ˇÊòÊ ◊¥ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ◊∑§ÊŸÊ¥ ÃÕÊ •ãÿ

ÁŸ⁄¥U∑§

¬Á⁄U‚ê¬ÁûÊÿÊ¥ ∑§Ë •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ‚¥ÅÿÊ.

(¿U—)

ÄÿÊ ¬˝SÃÊÁﬂÃ •¡¸Ÿ ãÿÍŸÃ◊ „ÒU ?

„UÊ¥.

(‚ÊÃ)

ÄÿÊ ‚¥÷ﬂ Áﬂ∑§À¬Ê¥ •ÊÒ⁄U ßU‚∑§Ë ‚ÊäÿÃÊ ¬⁄U ÁﬂøÊ⁄U

„UÊ¥

∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ „ÒU ?

(•Ê∆U)

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§Ë ∑È§‹ ‹ÊªÃ

(ŸÊÒ)

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ‚ „UÊŸ ﬂÊ‹Ê ‹Ê÷

©UÄÃ «ÍU’ÊŸ ÁŸ◊Ê¸áÊ ‚ ˇÊòÊ ◊¥ Á‚¥ÁøÃ ⁄U∑§’ ◊¥ ﬂÎÁhU „UÊªË

(Œ‚)

¬˝SÃÊÁﬂÃ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊÃ ∑§Ë ¬˝ÁÃ¬ÍÁÃ¸ ∑§ Á‹ÿ

¬˝SÃÊÁﬂÃ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊÃ ∑§Ë ¬˝ÁÃ¬ÍÁÃ¸ ∑§ Á‹∞

©U¬Êÿ ÃÕ ©U‚ ¬⁄U „UÊŸ ﬂÊ‹Ê ‚¥÷ÊÁﬂÃ √ÿÿ.

©U¬Êÿ Á∑§∞ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U.

(ÇÿÊ⁄U„U)U ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ mÊ⁄UÊ ¬˝÷ÊÁﬂÃ „UÊŸ ﬂÊ‹ •ãÿ ÉÊ≈U∑§

ÁŸ⁄¥U∑§

∞ﬂ¥ SÕÊŸ ¬⁄U ŒË ¡Ê ‚∑§ªË.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ } ¡ÍŸ wÆv}

÷Êª v ]

1245

⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥ﬂ, ÁŒŸÊ¥∑§ w} •¬˝Ò‹U wÆv}

¬˝ÊM§¬-∞∑§

(ÁŸÿ◊ vv ŒÁπÿ)

∑˝§◊Ê¥∑§/yÆÆÆ/÷Í-•¡¸Ÿ/wÆv}.ó÷ÍÁ◊-•¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ ∞ﬂ¥ ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U ÃÕÊ ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊,

•ÕÊ¸Ã˜ —ó

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

ª˝Ê◊/Ÿª⁄U

ˇÊòÊ»§‹

‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§Ê Áﬂﬂ⁄UáÊ

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥ﬂ

•¥’Êª…∏U

¬Ê¥ª⁄UË,

Æ.y|} „UÄ≈U.

‹Ê∑§ ÁŸ◊Ê¸áÊ Áﬂ÷Êª (‚ÃÈ ÁŸ◊Ê¸áÊ), ⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥ﬂ ∑§ ¬Ê¥ª⁄UË

øÊÒ∑§Ë

¬.„U.Ÿ¥. ww/

‚ øÊÒ∑§Ë ◊Êª¸ ¬⁄ U ÁSÕÃ Á‡ÊﬂŸÊÕ ŸŒË (◊Á„U‹ÊÉÊÊ≈U) ¬⁄U

∑Î§·∑§Ê¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ Æ}

©UìÊ SÃ⁄UËÿ ¬È‹ ◊ÿ ¬„È¥Uø◊Êª¸ ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑§Êÿ¸ ◊¥ ¬˝÷ÊÁﬂÃ

∑Î§·∑§Ê¥ ∑§Ë ÷ÍÁ◊ ∑§Ê •ÁäÊª˝„UáÊ ¬˝∑§⁄UáÊ.

©U¬⁄UÊÄÃ ©UÀ‹ÁπÃ ÷ÍÁ◊ ∑§ •¡¸Ÿ „UÃÈ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊÃ ÁŸäÊÊ¸⁄UáÊ ∑§ •äÿÿŸ „UÃÈ ¡Ÿ ‚ÈŸﬂÊß¸U (ÁŒŸÊ¥∑§) wx-Æz-wÆv} ∑§Ê

(‚◊ÿ) vv.ÆÆ ’¡ (SÕÊŸ) ª˝Ê.¬¥. ÷ﬂŸ, ¬Ê¥ª⁄UË ¬⁄U ÁŸÿÃ ∑§Ë ªß¸U „ÒU. ¬˝SÃÊÁﬂÃ ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ ∑§Ê •ãÿ Áﬂﬂ⁄UáÊ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U „ÒU —ó

(∞∑§)

‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§Ê ‚¥ÁˇÊåÃ Áﬂﬂ⁄UáÊ

‹Ê∑§ ÁŸ◊Ê¸áÊ Áﬂ÷Êª (‚ÃÈ ÁŸ◊Ê¸áÊ), ⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥ﬂ ∑§

¬Ê¥ª⁄UË ‚ øÊÒ∑§Ë ◊Êª¸ ¬⁄U ÁSÕÃ Á‡ÊﬂŸÊÕ ŸŒË

(◊Á„U‹ÊÉÊÊ≈U) ¬⁄U ©UìÊSÃ⁄UËÿ ¬È‹ ◊ÿ ¬„È¥Uø◊Êª¸ ÁŸ◊Ê¸áÊ

∑§Êÿ¸ ◊¥ ¬˝÷ÊÁﬂÃ ∑Î§·∑§Ê¥ ∑§Ë ÷ÍÁ◊ ∑§Ê •ÁäÊª˝„UáÊ ¬˝∑§⁄UáÊ.

(ŒÊ)

¬˝àÿˇÊ M§¬ ‚ ¬˝÷ÊÁﬂÃ ¬Á⁄UﬂÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ

Æ}

(ÃËŸ)

•¬˝àÿˇÊ M§¬ ‚ ¬˝÷ÊÁﬂÃ ¬Á⁄UﬂÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ

ÁŸ⁄¥U∑§

(øÊ⁄U)

¬˝÷ÊÁﬂÃ ˇÊòÊ ◊¥ ÁŸ¡Ë ◊∑§ÊŸÊ¥ ÃÕÊ •ãÿ ¬Á⁄U‚ê¬ÁûÊÿÊ¥ ó

ÁŸ⁄¥U∑§

∑§Ë •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ‚¥ÅÿÊ.

(¬Ê¥ø)

¬˝÷ÊÁﬂÃ ˇÊòÊ ◊¥ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ◊∑§ÊŸÊ¥ ÃÕÊ •ãÿ

ÁŸ⁄¥U∑§

¬Á⁄U‚ê¬ÁûÊÿÊ¥ ∑§Ë •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ‚¥ÅÿÊ.

(¿U—)

ÄÿÊ ¬˝SÃÊÁﬂÃ •¡¸Ÿ ãÿÍŸÃ◊ „ÒU ?

„UÊ¥.

(‚ÊÃ)

ÄÿÊ ‚¥÷ﬂ Áﬂ∑§À¬Ê¥ •ÊÒ⁄U ßU‚∑§Ë ‚ÊäÿÃÊ ¬⁄U ÁﬂøÊ⁄U

„UÊ¥

∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ „ÒU ?

(•Ê∆U)

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§Ë ∑È§‹ ‹ÊªÃ

(ŸÊÒ)

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ‚ „UÊŸ ﬂÊ‹Ê ‹Ê÷

•ÊﬂÊª◊Ÿ ÃÕÊ ¬Á⁄Uﬂ„UŸ ◊¥ ‚Èª◊ÃÊ, ’Ê⁄U„U◊Ê‚Ë ◊Êª¸ ∑§Ë

©U¬‹éäÊÃÊ.

(Œ‚)

¬˝SÃÊÁﬂÃ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊÃ ∑§Ë ¬˝ÁÃ¬ÍÁÃ¸ ∑§ Á‹ÿ

¬˝SÃÊÁﬂÃ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊÃ ∑§Ë ¬˝ÁÃ¬ÍÁÃ¸ ∑§ Á‹∞

©U¬Êÿ ÃÕ ©U‚ ¬⁄U „UÊŸ ﬂÊ‹Ê ‚¥÷ÊÁﬂÃ √ÿÿ.

©U¬Êÿ Á∑§∞ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U.

(ÇÿÊ⁄U„U)U ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ mÊ⁄UÊ ¬˝÷ÊÁﬂÃ „UÊŸ ﬂÊ‹ •ãÿ ÉÊ≈U∑§

ÁŸ⁄¥U∑§

∞ﬂ¥ SÕÊŸ ¬⁄U ŒË ¡Ê ‚∑§ªË.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ } ¡ÍŸ wÆv}

[ ÷Êª v

1246

⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥ﬂ, ÁŒŸÊ¥∑§ w} •¬˝Ò‹U wÆv}

¬˝ÊM§¬-∞∑§

(ÁŸÿ◊ vv ŒÁπÿ)

∑˝§◊Ê¥∑§/yÆvv/÷Í-•¡¸Ÿ/wÆv}.ó÷ÍÁ◊-•¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ ∞ﬂ¥ ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U ÃÕÊ ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊,

•ÕÊ¸Ã˜ —ó

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

ª˝Ê◊/Ÿª⁄U

ˇÊòÊ»§‹

‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§Ê Áﬂﬂ⁄UáÊ

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥ﬂ

•¥’Êª…∏U

Á‚⁄U‹ª…∏U,

v.Æyy „UÄ≈U.

¡‹ ‚¥‚ÊäÊŸ Áﬂ÷Êª, ’Ê‹ÊŒ ∑§ ◊Ê„U«∏ ¡‹Ê‡Êÿ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ

øÊÒ∑§Ë

¬.„U.Ÿ¥. wx/

∑§ «ÍU’ÊŸ ÁŸ◊Ê¸áÊ ◊¥ ¬˝÷ÊÁﬂÃ ∑Î§·∑§Ê¥ ∑§Ë ÷ÍÁ◊ ∑§Ê •ÁäÊª˝„UáÊ

∑Î§·∑§Ê¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ Æv

¬˝∑§⁄UáÊ.

(‚◊ÿ) vv.ÆÆ ’¡ (SÕÊŸ) ª˝Ê. ¬¥. ÷ﬂŸ, ’È≈UÊ∑§‚Ê ¬⁄U ÁŸÿÃ ∑§Ë ªß¸U „ÒU. ¬˝SÃÊÁﬂÃ ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ ∑§Ê •ãÿ Áﬂﬂ⁄UáÊ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U „ÒU —ó

(∞∑§)

‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§Ê ‚¥ÁˇÊåÃ Áﬂﬂ⁄UáÊ

¡‹ ‚¥‚ÊäÊŸ Áﬂ÷Êª, ’Ê‹ÊŒ ∑§ ◊Ê„U«∏ ¡‹Ê‡Êÿ ¬Á⁄U-

ÿÊ¡ŸÊ ∑§ «ÍU’ÊŸ ÁŸ◊Ê¸áÊ ◊¥ ¬˝÷ÊÁﬂÃ ∑Î§·∑§Ê¥ ∑§Ë ÷ÍÁ◊

∑§Ê •ÁäÊª˝„UáÊ ¬˝∑§⁄UáÊ.

(ŒÊ)

¬˝àÿˇÊ M§¬ ‚ ¬˝÷ÊÁﬂÃ ¬Á⁄UﬂÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ

Æv

(ÃËŸ)

•¬˝àÿˇÊ M§¬ ‚ ¬˝÷ÊÁﬂÃ ¬Á⁄UﬂÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ

ÁŸ⁄¥U∑§

(øÊ⁄U)

¬˝÷ÊÁﬂÃ ˇÊòÊ ◊¥ ÁŸ¡Ë ◊∑§ÊŸÊ¥ ÃÕÊ •ãÿ ¬Á⁄U‚ê¬ÁûÊÿÊ¥ ó

ÁŸ⁄¥U∑§

∑§Ë •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ‚¥ÅÿÊ.

(¬Ê¥ø)

¬˝÷ÊÁﬂÃ ˇÊòÊ ◊¥ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ◊∑§ÊŸÊ¥ ÃÕÊ •ãÿ

ÁŸ⁄¥U∑§

¬Á⁄U‚ê¬ÁûÊÿÊ¥ ∑§Ë •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ‚¥ÅÿÊ.

(¿U—)

ÄÿÊ ¬˝SÃÊÁﬂÃ •¡¸Ÿ ãÿÍŸÃ◊ „ÒU ?

„UÊ¥.

(‚ÊÃ)

ÄÿÊ ‚¥÷ﬂ Áﬂ∑§À¬Ê¥ •ÊÒ⁄U ßU‚∑§Ë ‚ÊäÿÃÊ ¬⁄U ÁﬂøÊ⁄U

„UÊ¥

∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ „ÒU ?

(•Ê∆U)

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§Ë ∑È§‹ ‹ÊªÃ

(ŸÊÒ)

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ‚ „UÊŸ ﬂÊ‹Ê ‹Ê÷

©UÄÃ «ÍU’ÊŸ ÁŸ◊Ê¸áÊ ‚ ˇÊòÊ ◊¥ Á‚¥ÁøÃ ⁄U∑§’ ◊¥ ﬂÎÁhU „UÊªË

(Œ‚)

¬˝SÃÊÁﬂÃ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊÃ ∑§Ë ¬˝ÁÃ¬ÍÁÃ¸ ∑§ Á‹ÿ

¬˝SÃÊÁﬂÃ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊÃ ∑§Ë ¬˝ÁÃ¬ÍÁÃ¸ ∑§ Á‹∞

©U¬Êÿ ÃÕ ©U‚ ¬⁄U „UÊŸ ﬂÊ‹Ê ‚¥÷ÊÁﬂÃ √ÿÿ.

©U¬Êÿ Á∑§∞ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U.

(ÇÿÊ⁄U„U)U ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ mÊ⁄UÊ ¬˝÷ÊÁﬂÃ „UÊŸ ﬂÊ‹ •ãÿ ÉÊ≈U∑§

ÁŸ⁄¥U∑§

∞ﬂ¥ SÕÊŸ ¬⁄U ŒË ¡Ê ‚∑§ªË.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ } ¡ÍŸ wÆv}

÷Êª v ]

1247

⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥ﬂ, ÁŒŸÊ¥∑§ w} •¬˝Ò‹U wÆv}

¬˝ÊM§¬-∞∑§

(ÁŸÿ◊ vv ŒÁπÿ)

∑˝§◊Ê¥∑§/yÆw|/÷Í-•¡¸Ÿ/wÆv}.ó÷ÍÁ◊-•¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ ∞ﬂ¥ ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U ÃÕÊ ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊,

•ÕÊ¸Ã˜ —ó

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

ª˝Ê◊/Ÿª⁄U

ˇÊòÊ»§‹

‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§Ê Áﬂﬂ⁄UáÊ

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥ﬂ

•¥’Êª…∏U

•¥’Êª…∏U øÊÒ∑§Ë,

w.Æxv „UÄ≈U.

‹Ê∑§ ÁŸ◊Ê¸áÊ Áﬂ÷Êª (‚ÃÈ ÁŸ◊Ê¸áÊ), ⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥ﬂ ∑§ ¬Ê¥ª⁄UË

øÊÒ∑§Ë

¬.„U.Ÿ¥. vw/

‚ øÊÒ∑§Ë ◊Êª¸ ¬⁄ U ÁSÕÃ Á‡ÊﬂŸÊÕ ŸŒË (◊Á„U‹ÊÉÊÊ≈U) ¬⁄U

∑Î§·∑§Ê¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ wv

©UìÊSÃ⁄UËÿ ¬È‹ ◊ÿ ¬„È¥Uø◊Êª¸ ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑§Êÿ¸ ◊¥ ¬˝÷ÊÁﬂÃ ∑Î§·∑§Ê¥

∑§Ë ÷ÍÁ◊ ∑§Ê •ÁäÊª˝„UáÊ ¬˝∑§⁄UáÊ.

©U¬⁄UÊÄÃ ©UÀ‹ÁπÃ ÷ÍÁ◊ ∑§ •¡¸Ÿ „UÃÈ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊÃ ÁŸäÊÊ¸⁄UáÊ ∑§ •äÿÿŸ „UÃÈ ¡Ÿ ‚ÈŸﬂÊß¸U (ÁŒŸÊ¥∑§) v{-Æz-wÆv} ∑§Ê

(‚◊ÿ) vv.ÆÆ ’¡ (SÕÊŸ) Ã„U‚Ë‹ ∑§ÊÿÊ¸., •¥’Êª…∏U øÊÒ∑§Ë ¬⁄U ÁŸÿÃ ∑§Ë ªß¸U „ÒU. ¬˝SÃÊÁﬂÃ ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ ∑§Ê •ãÿ Áﬂﬂ⁄UáÊ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U „ÒU —ó

(∞∑§)

‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§Ê ‚¥ÁˇÊåÃ Áﬂﬂ⁄UáÊ

‹Ê∑§ ÁŸ◊Ê¸áÊ Áﬂ÷Êª (‚ÃÈ ÁŸ◊Ê¸áÊ), ⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥ﬂ ∑§

¬Ê¥ª⁄UË ‚ øÊÒ∑§Ë ◊Êª¸ ¬⁄U ÁSÕÃ Á‡ÊﬂŸÊÕ ŸŒË

(◊Á„U‹ÊÉÊÊ≈U) ¬⁄U ©UìÊSÃ⁄UËÿ ¬È‹ ◊ÿ ¬„È¥Uø◊Êª¸ ÁŸ◊Ê¸áÊ

∑§Êÿ¸ ◊¥ ¬˝÷ÊÁﬂÃ ∑Î§·∑§Ê¥ ∑§Ë ÷ÍÁ◊ ∑§Ê •ÁäÊª˝„UáÊ ¬˝∑§⁄UáÊ.

(ŒÊ)

¬˝àÿˇÊ M§¬ ‚ ¬˝÷ÊÁﬂÃ ¬Á⁄UﬂÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ

(ÃËŸ)

•¬˝àÿˇÊ M§¬ ‚ ¬˝÷ÊÁﬂÃ ¬Á⁄UﬂÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ

ÁŸ⁄¥U∑§

(øÊ⁄U)

¬˝÷ÊÁﬂÃ ˇÊòÊ ◊¥ ÁŸ¡Ë ◊∑§ÊŸÊ¥ ÃÕÊ •ãÿ ¬Á⁄U‚ê¬ÁûÊÿÊ¥ ó

ÁŸ⁄¥U∑§

∑§Ë •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ‚¥ÅÿÊ.

(¬Ê¥ø)

¬˝÷ÊÁﬂÃ ˇÊòÊ ◊¥ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ◊∑§ÊŸÊ¥ ÃÕÊ •ãÿ

ÁŸ⁄¥U∑§

¬Á⁄U‚ê¬ÁûÊÿÊ¥ ∑§Ë •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ‚¥ÅÿÊ.

(¿U—)

ÄÿÊ ¬˝SÃÊÁﬂÃ •¡¸Ÿ ãÿÍŸÃ◊ „ÒU ?

„UÊ¥.

(‚ÊÃ)

ÄÿÊ ‚¥÷ﬂ Áﬂ∑§À¬Ê¥ •ÊÒ⁄U ßU‚∑§Ë ‚ÊäÿÃÊ ¬⁄U ÁﬂøÊ⁄U

„UÊ¥

∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ „ÒU ?

(•Ê∆U)

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§Ë ∑È§‹ ‹ÊªÃ

(ŸÊÒ)

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ‚ „UÊŸ ﬂÊ‹Ê ‹Ê÷

•ÊﬂÊª◊Ÿ ÃÕÊ ¬Á⁄Uﬂ„UŸ ◊¥ ‚Èª◊ÃÊ, ’Ê⁄U„U◊Ê‚Ë ◊Êª¸

∑§Ë ©U¬‹éäÊÃÊ.

(Œ‚)

¬˝SÃÊÁﬂÃ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊÃ ∑§Ë ¬˝ÁÃ¬ÍÁÃ¸ ∑§ Á‹ÿ

¬˝SÃÊÁﬂÃ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊÃ ∑§Ë ¬˝ÁÃ¬ÍÁÃ¸ ∑§ Á‹∞

©U¬Êÿ ÃÕ ©U‚ ¬⁄U „UÊŸ ﬂÊ‹Ê ‚¥÷ÊÁﬂÃ √ÿÿ.

©U¬Êÿ Á∑§∞ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U.

(ÇÿÊ⁄U„U)U ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ mÊ⁄UÊ ¬˝÷ÊÁﬂÃ „UÊŸ ﬂÊ‹ •ãÿ ÉÊ≈U∑§

ÁŸ⁄¥U∑§

∞ﬂ¥ SÕÊŸ ¬⁄U ŒË ¡Ê ‚∑§ªË.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ } ¡ÍŸ wÆv}

[ ÷Êª v

1248

⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥ﬂ, ÁŒŸÊ¥∑§ w} •¬˝Ò‹U wÆv}

¬˝ÊM§¬-∞∑§

(ÁŸÿ◊ vv ŒÁπÿ)

∑˝§◊Ê¥∑§/yÆw}/÷Í-•¡¸Ÿ/wÆv}.ó÷ÍÁ◊-•¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ ∞ﬂ¥ ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U ÃÕÊ ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊,

•ÕÊ¸Ã˜ —ó

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

ª˝Ê◊/Ÿª⁄U

ˇÊòÊ»§‹

‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§Ê Áﬂﬂ⁄UáÊ

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥ﬂ

•¥’Êª…∏U

◊Ê„U«∏,

}.xxv „UÄ≈U.

¡‹ ‚¥‚ÊäÊŸ Áﬂ÷Êª, ’Ê‹ÊŒ ∑§ ◊Ê„U«∏ ¡‹Ê‡Êÿ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ

øÊÒ∑§Ë

¬.„U.Ÿ¥. wx/

∑§ «ÍU’ÊŸ ÁŸ◊Ê¸áÊ ◊¥ ¬˝÷ÊÁﬂÃ ∑Î§·∑§Ê¥ ∑§Ë ÷ÍÁ◊ ∑§Ê •ÁäÊª˝„UáÊ

∑Î§·∑§Ê¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ xw

¬˝∑§⁄UáÊ.

(‚◊ÿ) vv.ÆÆ ’¡ (SÕÊŸ) ª˝Ê◊ ¬¥øÊÿÃ ÷ﬂŸ, ’È≈Ê∑§‚Ê ¬⁄U ÁŸÿÃ ∑§Ë ªß¸U „ÒU. ¬˝SÃÊÁﬂÃ ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ ∑§Ê •ãÿ Áﬂﬂ⁄UáÊ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U „ÒU —ó

(∞∑§)

‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§Ê ‚¥ÁˇÊåÃ Áﬂﬂ⁄UáÊ

¡‹ ‚¥‚ÊäÊŸ Áﬂ÷Êª, ’Ê‹ÊŒ ∑§ ◊Ê„U«∏ ¡‹Ê‡Êÿ ¬Á⁄U-

ÿÊ¡ŸÊ ∑§ «ÍU’ÊŸ ÁŸ◊Ê¸áÊ ◊¥ ¬˝÷ÊÁﬂÃ ∑Î§·∑§Ê¥ ∑§Ë ÷ÍÁ◊

∑§Ê •ÁäÊª˝„UáÊ ¬˝∑§⁄UáÊ.

(ŒÊ)

¬˝àÿˇÊ M§¬ ‚ ¬˝÷ÊÁﬂÃ ¬Á⁄UﬂÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ

(ÃËŸ)

•¬˝àÿˇÊ M§¬ ‚ ¬˝÷ÊÁﬂÃ ¬Á⁄UﬂÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ

ÁŸ⁄¥U∑§

(øÊ⁄U)

¬˝÷ÊÁﬂÃ ˇÊòÊ ◊¥ ÁŸ¡Ë ◊∑§ÊŸÊ¥ ÃÕÊ •ãÿ ¬Á⁄U‚ê¬ÁûÊÿÊ¥ ó

ÁŸ⁄¥U∑§

∑§Ë •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ‚¥ÅÿÊ.

(¬Ê¥ø)

¬˝÷ÊÁﬂÃ ˇÊòÊ ◊¥ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ◊∑§ÊŸÊ¥ ÃÕÊ •ãÿ

ÁŸ⁄¥U∑§

¬Á⁄U‚ê¬ÁûÊÿÊ¥ ∑§Ë •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ‚¥ÅÿÊ.

(¿U—)

ÄÿÊ ¬˝SÃÊÁﬂÃ •¡¸Ÿ ãÿÍŸÃ◊ „ÒU ?

„UÊ¥.

(‚ÊÃ)

ÄÿÊ ‚¥÷ﬂ Áﬂ∑§À¬Ê¥ •ÊÒ⁄U ßU‚∑§Ë ‚ÊäÿÃÊ ¬⁄U ÁﬂøÊ⁄U

„UÊ¥

∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ „ÒU ?

(•Ê∆U)

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§Ë ∑È§‹ ‹ÊªÃ

(ŸÊÒ)

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ‚ „UÊŸ ﬂÊ‹Ê ‹Ê÷

©UÄÃ «ÍU’ÊŸ ÁŸ◊Ê¸áÊ ‚ ˇÊòÊ ◊¥ Á‚¥ÁøÃ ⁄U∑§’ ◊¥ ﬂÎÁhU „UÊªË

(Œ‚)

¬˝SÃÊÁﬂÃ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊÃ ∑§Ë ¬˝ÁÃ¬ÍÁÃ¸ ∑§ Á‹ÿ

¬˝SÃÊÁﬂÃ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊÃ ∑§Ë ¬˝ÁÃ¬ÍÁÃ¸ ∑§ Á‹∞

©U¬Êÿ ÃÕ ©U‚ ¬⁄U „UÊŸ ﬂÊ‹Ê ‚¥÷ÊÁﬂÃ √ÿÿ.

©U¬Êÿ Á∑§∞ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U.

(ÇÿÊ⁄U„U)U ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ mÊ⁄UÊ ¬˝÷ÊÁﬂÃ „UÊŸ ﬂÊ‹ •ãÿ ÉÊ≈U∑§

ÁŸ⁄¥U∑§

∞ﬂ¥ SÕÊŸ ¬⁄U ŒË ¡Ê ‚∑§ªË.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

÷Ë◊ Á‚¥„U, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞ﬂ¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ } ¡ÍŸ wÆv}

÷Êª v ]

1249

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ∑§Êá«UÊªÊ¥ﬂ,U ¿UûÊË‚ª…∏U ∞ﬂ¢ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ⁄UÊ¡Sﬂ Áﬂ÷Êª

∑§Êá«UÊªÊ¥ﬂ, ÁŒŸÊ¥∑§ vy ◊Êø¸ wÆv}

∑˝§◊Ê¥∑§/}wz/v~/•-}w/wÆv{-v|/÷Í-•¡¸Ÿ/wÆv}.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ

(v) ‚ (y) ◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ ({) ◊¥ ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ ÁŒÿ ªÿ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹ÿ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU •ÕﬂÊ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ

¬«∏UŸ ∑§Ë ‚¢÷ÊﬂŸÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚

∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vv ∑§Ë ©U¬-äÊÊ⁄UÊ (v) ∑§ ©U¬’¥äÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚÷Ë ‚¥’¥ÁäÊÃ √ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê ßU‚ •Ê‡Êÿ ∑§Ë

‚ÍøŸÊ ŒË ¡ÊÃË „ÒU Á∑§ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (z) ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ©UÄÃ ÷ÍÁ◊ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ äÊÊ⁄UÊ vw ∑§ •¥Ãª¸Ã ŒË ªÿË

‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

œÊ⁄UÊ vv •ãÃª¸Ã ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

¬˝ÊÁœ∑Î§Ã

∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

(„UÄ≈ÿ⁄U ◊¥)

•Áœ∑§Ê⁄UË

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

∑§Êá«UÊªÊ¥ﬂ

◊Ê⁄UÊªÊ¥ﬂ

Æ.v{{

•ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∞ﬂ¥

‡ÊÊ◊¬È⁄U-⁄UÊ¥äÊŸÊ ◊Êª¸ ∑§

÷Í-•¡¸Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, ∑§Êá«UÊªÊ¥ﬂ.

Á∑§.◊Ë. w/{ ŸÊ⁄¥UªË ŸŒË

¬⁄U ¬„È¥Uø ◊Êª¸ ÁŸ◊Ê¸áÊ.

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ ∑§‹Ä≈U⁄U/•ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ¡Sﬂ) ∞ﬂ¥ ÷Í-•¡¸Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, ∑§Êá«UÊªÊ¥ﬂ Á¡‹Ê ∑§Êá«UÊªÊ¥ﬂ ∑§

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

∑§Êá«UÊªÊ¥ﬂ, ÁŒŸÊ¥∑§ vy ◊Êø¸ wÆv}

∑˝§◊Ê¥∑§/}w{/Æw/•-}w/wÆv{-v|/÷Í-•¡¸Ÿ/wÆv}.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ

‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

œÊ⁄UÊ vv •ãÃª¸Ã ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

¬˝ÊÁœ∑Î§Ã

∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

(„UÄ≈ÿ⁄U ◊¥)

•Áœ∑§Ê⁄UË

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

∑§Êá«UÊªÊ¥ﬂ

∑§⁄UÊﬂÊ„UË

|.Æ~x

•ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∞ﬂ¥

∑§⁄UÊﬂÊ„UË ¡‹Ê‡Êÿ

÷Í-•¡¸Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, ∑§Êá«UÊªÊ¥ﬂ.

ÿÊ¡ŸÊ ’Ê¥äÊ ÁŸ◊Ê¸áÊ.

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

ŸË‹∑¥§∆U ≈UË∑§Ê◊, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞ﬂ¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ } ¡ÍŸ wÆv}

[ ÷Êª v

1250

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ,U ¿UûÊË‚ª…∏U ∞ﬂ¢ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ⁄UÊ¡Sﬂ ∞ﬂ¥

•Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áﬂ÷Êª

ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ, ÁŒŸÊ¥∑§ w| •¬˝Ò‹ wÆv}

÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ Æw/•-}w/wÆvz-v{.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (v)

‚ (y) ◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ ({) ◊¥ ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ ÁŒÿ ªÿ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹ÿ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU •ÕﬂÊ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ ¬«∏UŸ

∑§Ë ‚¢÷ÊﬂŸÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜

¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vv ∑§Ë ©U¬-äÊÊ⁄UÊ (v) ∑§ ©U¬’¥äÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚÷Ë ‚¥’¥ÁäÊÃ √ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê ßU‚ •Ê‡Êÿ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ

ŒË ¡ÊÃË „ÒU Á∑§ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (z) ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ©UÄÃ ÷ÍÁ◊ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ äÊÊ⁄UÊ vw ∑§ •¥Ãª¸Ã ŒË ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥

∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

œÊ⁄UÊ vv •ãÃª¸Ã ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

¬˝ÊÁœ∑Î§Ã

∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

(„UÄ≈ÿ⁄U ◊¥)

•Áœ∑§Ê⁄UË

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ

«UÊ¥ª⁄UËªÊ¥ﬂ

Æ.wx

∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ¡‹ ‚¥‚ÊäÊŸ

¬Ò⁄UË ÉÊÈê◊⁄U √ÿ¬ﬂÃ¸Ÿ

¬.„U.Ÿ¥. v{

‚¥÷Êª, ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ.

ÿÊ¡ŸÊ ∑§ •¥Ãª¸Ã ◊ÈÅÿ

Ÿ„U⁄U ÁŸ◊Ê¸áÊ „UÃÈ.

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ.), ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ, ÁŒŸÊ¥∑§ w| •¬˝Ò‹ wÆv}

÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ Æx/•-}w/wÆvz-v{.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (v)

∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

œÊ⁄UÊ vv •ãÃª¸Ã ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

¬˝ÊÁœ∑Î§Ã

∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

(„UÄ≈ÿ⁄U ◊¥)

•Áœ∑§Ê⁄UË

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ

∑§Ê‚◊’È«∏Ê

v.z}

∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ¡‹ ‚¥‚ÊäÊŸ

¬Ò⁄UË ÉÊÈê◊⁄U √ÿ¬ﬂÃ¸Ÿ

¬.„U.Ÿ¥. wv

‚¥÷Êª, ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ.

ÿÊ¡ŸÊ ∑§ •¥Ãª¸Ã ◊ÈÅÿ

Ÿ„U⁄U ÁŸ◊Ê¸áÊ „UÃÈ.

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ.), ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ ŒπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ } ¡ÍŸ wÆv}

÷Êª v ]

1251

ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ, ÁŒŸÊ¥∑§ w| •¬˝Ò‹ wÆv}

÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ Æy/•-}w/wÆvz-v{.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (v)

∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

œÊ⁄UÊ vv •ãÃª¸Ã ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

¬˝ÊÁœ∑Î§Ã

∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

(„UÄ≈ÿ⁄U ◊¥)

•Áœ∑§Ê⁄UË

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ

Ÿ„U⁄UªÊ¥ﬂ

~.wx

∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ¡‹ ‚¥‚ÊäÊŸ

¬Ò⁄UË ÉÊÈê◊⁄U √ÿ¬ﬂÃ¸Ÿ

¬.„U.Ÿ¥. wÆ

‚¥÷Êª, ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ.

ÿÊ¡ŸÊ ∑§ •¥Ãª¸Ã ◊ÈÅÿ/

‡ÊÊπÊ Ÿ„U⁄U ÁŸ◊Ê¸áÊ „UÃÈ.

ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ, ÁŒŸÊ¥∑§ w| •¬˝Ò‹ wÆv}

÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ Æz/•-}w/wÆvz-v{.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (v)

∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

œÊ⁄UÊ vv •ãÃª¸Ã ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

¬˝ÊÁœ∑Î§Ã

∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

(„UÄ≈ÿ⁄U ◊¥)

•Áœ∑§Ê⁄UË

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ

Á¿UãŒÊÒ‹Ê

y.xz

∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ¡‹ ‚¥‚ÊäÊŸ

¬Ò⁄UË ÉÊÈê◊⁄U √ÿ¬ﬂÃ¸Ÿ

¬.„U.Ÿ¥. v{

‚¥÷Êª, ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ.

ÿÊ¡ŸÊ ∑§ •¥Ãª¸Ã ◊ÈÅÿ

Ÿ„U⁄U ÁŸ◊Ê¸áÊ „UÃÈ.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ } ¡ÍŸ wÆv}

[ ÷Êª v

1252

ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ, ÁŒŸÊ¥∑§ w| •¬˝Ò‹ wÆv}

÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ Æ|/•-}w/wÆvz-v{.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (v)

∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

œÊ⁄UÊ vv •ãÃª¸Ã ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

¬˝ÊÁœ∑Î§Ã

∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

(„UÄ≈ÿ⁄U ◊¥)

•Áœ∑§Ê⁄UË

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ

‚…∏UÊÒ‹Ë

x.vz

∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ¡‹ ‚¥‚ÊäÊŸ

¬Ò⁄UË ÉÊÈê◊⁄U √ÿ¬ﬂÃ¸Ÿ

¬.„U.Ÿ¥. vz

‚¥÷Êª, ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ.

ÿÊ¡ŸÊ ∑§ •¥Ãª¸Ã ◊ÈÅÿ

Ÿ„U⁄U ÁŸ◊Ê¸áÊ „UÃÈ.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

‡ÿÊ◊ äÊÊﬂ«∏, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞ﬂ¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ.

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ’SÃ⁄U, ¡ªŒ‹¬È⁄U,U ¿UûÊË‚ª…∏U ∞ﬂ¢ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ⁄UÊ¡Sﬂ

∞ﬂ¥ •Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áﬂ÷Êª

’SÃ⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ w} •¬˝Ò‹ wÆv}

∑˝§◊Ê¥∑§ ∑§/÷Í-•¡¸Ÿ/•-}w/wÆv|-v}.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (v) ‚ (y)

◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ ({) ◊¥ ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ ÁŒÿ ªÿ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹ÿ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU •ÕﬂÊ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ ¬«∏UŸ ∑§Ë

‚¢÷ÊﬂŸÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx (‚¥ÅÿÊ xÆ ‚Ÿ˜

wÆvx) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vv ∑§Ë ©U¬-äÊÊ⁄UÊ (v) ∑§ ©U¬’¥äÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚÷Ë ‚¥’¥ÁäÊÃ √ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê ßU‚ •Ê‡Êÿ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ŒË ¡ÊÃË „ÒU Á∑§ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ

∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (z) ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ©UÄÃ ÷ÍÁ◊ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ äÊÊ⁄UÊ vw ∑§ •¥Ãª¸Ã ŒË ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞

¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

œÊ⁄UÊ vw mÊ⁄UÊ ¬˝ÊÁœ∑Î§Ã ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

•Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

(„UÄ≈ÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

’SÃ⁄U

¡ªŒ‹¬È⁄U

÷¡Ê¬Œ⁄U

v.vz

∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ‹Ê∑§ ÁŸ◊Ê¸áÊ

Ÿª⁄UŸÊ⁄ U- ÷¡Ê¬Œ⁄U ‚

¬.„U.Ÿ¥. w}

Áﬂ÷Êª, ‚ÃÈ ÁŸ◊Ê¸áÊ ‚¥÷Êª,

’Ê⁄UªÊ¥ﬂ ◊Êª¸ ∑§ Á∑§.◊Ë.

¡ªŒ‹¬È⁄U.

v/x ¬⁄U ßUãº˝ÊﬂÃË ŸŒË ◊¥

‚ÃÈ ∞ﬂ¥ ¬„È¥Uø ◊Êª¸

ÁŸ◊Ê¸áÊ „UÃÈ.

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ¡Sﬂ)/÷Í-•¡¸Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ¡ªŒ‹¬È⁄U/∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ‹Ê∑§ ÁŸ◊Ê¸áÊ

Áﬂ÷Êª, ‚ÃÈ ÁŸ◊Ê¸áÊ ‚¥÷Êª, ¡ªŒ‹¬È⁄U ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

äÊŸ¥¡ÿ ŒﬂÊ¥ªŸ, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞ﬂ¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ } ¡ÍŸ wÆv}

÷Êª v ]

1253

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ⁄UÊÿª…∏U,U ¿UûÊË‚ª…∏U ∞ﬂ¢ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ⁄UÊ¡Sﬂ ∞ﬂ¥

•Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áﬂ÷Êª

⁄UÊÿª…∏U, ÁŒŸÊ¥∑§ wÆ •¬˝Ò‹ wÆv}

÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ Æx/•-}w/wÆv|-v}.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (v)

∑§Ë ‚¢÷ÊﬂŸÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx (‚¥ÅÿÊ xÆ

‚Ÿ˜ wÆvx) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vv ∑§Ë ©U¬-äÊÊ⁄UÊ (v) ∑§ ©U¬’¥äÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚÷Ë ‚¥’¥ÁäÊÃ √ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê ßU‚ •Ê‡Êÿ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ŒË ¡ÊÃË „ÒU Á∑§ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ

¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

œÊ⁄UÊ vw mÊ⁄UÊ ¬˝ÊÁœ∑Î§Ã ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

•Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

(„UÄ≈ÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

⁄UÊÿª…∏U

‚Ê⁄¥Uª…∏U

äÊÍÃÊ

wÆ.w~z

∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ¡‹ ‚¥‚ÊäÊŸ

‚Ê⁄UÊ«UË„U ’Ò⁄UÊ¡ ÁŸ◊Ê¸áÊ

¬.„U.Ÿ¥. x{

‚ﬂ¸ˇÊáÊ ∞ﬂ¥ ’Ò⁄UÊ¡ ÁŸ◊Ê¸áÊ ‚¥÷Êª,

„UÃÈ ÷Í-•¡¸Ÿ.

∑˝§◊Ê¥∑§-v, π⁄UÁ‚ÿÊ Á¡‹Ê ⁄UÊÿª…∏U

¿U.ª.

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ¡Sﬂ), ‚Ê⁄¥Uª…∏U ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ ŒπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

⁄UÊÿª…∏U, ÁŒŸÊ¥∑§ wy •¬˝Ò‹ wÆv}

÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ Æy/•-}w/wÆv{-v|.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (v)

¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

œÊ⁄UÊ vw mÊ⁄UÊ ¬˝ÊÁœ∑Î§Ã ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

•Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

(„UÄ≈ÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

⁄UÊÿª…∏U

‚Ê⁄¥Uª…∏U

’„U⁄UÊøÈ¥•Ê

Æ.|v~

∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ¡‹ ‚¥‚ÊäÊŸ

∑§‹◊Ê ’Ò⁄UÊ¡ ÁŸ◊Ê¸áÊ

¬.„U.Ÿ¥. yy

‚¥÷Êª, ⁄UÊÿª…∏U.

„UÃÈ ÷Í-•¡¸Ÿ.

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ⁄UÊ¡Sﬂ ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ ŒπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ } ¡ÍŸ wÆv}

[ ÷Êª v

1254

⁄UÊÿª…∏U, ÁŒŸÊ¥∑§ wy •¬˝Ò‹ wÆv}

÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ Æ{/•-}w/wÆv|-v}.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (v)

¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

œÊ⁄UÊ vw mÊ⁄UÊ ¬˝ÊÁœ∑Î§Ã ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

•Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

(„UÄ≈ÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

⁄UÊÿª…∏U

‚Ê⁄¥Uª…∏U

äÊÊÒ⁄UÊ÷Ê¥∆UÊ

Æ.{vy

∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ¡‹ ‚¥‚ÊäÊŸ

∑§‹◊Ê ’Ò⁄UÊ¡ ÁŸ◊Ê¸áÊ

¬.„U.Ÿ¥. yx

‚¥÷Êª, ⁄UÊÿª…∏U.

„UÃÈ ÷Í-•¡¸Ÿ.

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ⁄UÊ¡Sﬂ ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ ŒπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

⁄UÊÿª…∏U, ÁŒŸÊ¥∑§ wz •¬˝Ò‹ wÆv}

÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ Æz/•-}w/wÆv|-v}.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (v)

¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

œÊ⁄UÊ vw mÊ⁄UÊ ¬˝ÊÁœ∑Î§Ã ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

•Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

(„UÄ≈ÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

⁄UÊÿª…∏U

‚Ê⁄¥Uª…∏U

•◊¤Ê⁄U

Æ.w{Æ

∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ¡‹ ‚¥‚ÊäÊŸ

∑§‹◊Ê ’Ò⁄UÊ¡ ÁŸ◊Ê¸áÊ

¬.„U.Ÿ¥. yy

‚¥÷Êª, ⁄UÊÿª…∏U.

„UÃÈ ÷Í-•¡¸Ÿ.

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ⁄UÊ¡Sﬂ ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ ŒπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ } ¡ÍŸ wÆv}

÷Êª v ]

1255

⁄UÊÿª…∏U, ÁŒŸÊ¥∑§ wz •¬˝Ò‹ wÆv}

÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ Æ|/•-}w/wÆv|-v}.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (v)

¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

œÊ⁄UÊ vw mÊ⁄UÊ ¬˝ÊÁœ∑Î§Ã ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

•Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

(„UÄ≈ÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

⁄UÊÿª…∏U

‚Ê⁄¥Uª…∏U

ªÈ«∏‹Ë

Æ.vw}

∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ¡‹ ‚¥‚ÊäÊŸ

∑§‹◊Ê ’Ò⁄UÊ¡ ÁŸ◊Ê¸áÊ

¬.„U.Ÿ¥. yx

‚¥÷Êª, ⁄UÊÿª…∏U.

„UÃÈ ÷Í-•¡¸Ÿ.

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ⁄UÊ¡Sﬂ ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ ŒπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

⁄UÊÿª…∏U, ÁŒŸÊ¥∑§ wz •¬˝Ò‹ wÆv}

÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ Æ}/•-}w/wÆv{-v|.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (v)

¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

œÊ⁄UÊ vw mÊ⁄UÊ ¬˝ÊÁœ∑Î§Ã ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

•Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

(„UÄ≈ÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

⁄UÊÿª…∏U

‚Ê⁄¥Uª…∏U

‹Ê‹äÊÈ⁄UﬂÊ

v.yyx

∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ¡‹ ‚¥‚ÊäÊŸ

∑§‹◊Ê ’Ò⁄UÊ¡ ÁŸ◊Ê¸áÊ

¬.„U.Ÿ¥. yx

‚¥÷Êª, ⁄UÊÿª…∏U.

„UÃÈ ÷Í-•¡¸Ÿ.

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ¡Sﬂ), ‚Ê⁄¥Uª…∏U ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ ŒπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

øãŒŸ ‚¥¡ÿ ÁòÊ¬Ê∆UË, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞ﬂ¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ } ¡ÍŸ wÆv}

[ ÷Êª v

1256

⁄UÊÿª…∏U, ÁŒŸÊ¥∑§ | ◊ß¸U wÆv}

÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ Æv/•-}w/wÆvz-v{.ó©U¬ÿÈ¸ÄÃ ÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ◊¥ ◊ÈÅÿ ◊„UÊ¬˝’¥äÊ∑§, Á¡‹Ê √ÿÊ¬Ê⁄U ∞ﬂ¥ ©UlÊª ∑§ãº˝-

⁄UÊÿª…∏U mÊ⁄UÊ ª˝Ê◊-∆¥UªÊ¬Ê‹Ë, ¬.„U.Ÿ¥.-xÆ, Ã„U‚Ë‹-¬È‚ÊÒ⁄U, Á¡‹Ê-⁄UÊÿª…∏U ∑§Ë ÁŸ¡Ë ÷ÍÁ◊ ∑È§‹ ⁄U∑§’Ê x.vzx „U. •ÊÒlÊÁª∑§ ¬˝ÿÊ¡ŸÊÕ¸ „UÃÈ ÷Í-

•¡¸Ÿ ∑§ ¬˝SÃÈÃ ¬˝SÃÊﬂ ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U ÷Í-•¡¸Ÿ •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§ Ã„UÃ äÊÊ⁄UÊ-vv (v) ∑§Ë •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ÃÕÊ äÊÊ⁄UÊ-v~ ∑§Ë •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ∑§Ê ¬˝∑§Ê‡ÊŸ

¬˝ÊﬂäÊÊŸÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U Á∑§ÿÊ ¡Ê∑§⁄U ¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ ◊¥ ∑˝§◊‡Ê— ÁŒŸÊ¥∑§ vy-Æy-wÆv| ÃÕÊ ÁŒŸÊ¥∑§ Æ|-Æ|-wÆv| ∑§Ê ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ „ÒU.

øÍ¥Á∑§ •’ ◊ÈÅÿ ◊„UÊ¬˝’¥äÊ∑§, Á¡‹Ê √ÿÊ¬Ê⁄U ∞ﬂ¥ ©UlÊª ∑§ãº˝-⁄UÊÿª…∏U ∑§ mÊ⁄UÊ ÷Í-•¡¸Ÿ ∑§Ë ∑§Êÿ¸ﬂÊ„UË „UÃÈ ‚Áê◊Á‹Ã ©UÄÃ ÷ÍÁ◊ ‚ ∑È§‹

π‚⁄UÊ-Æ{ ∑È§‹ ⁄U∑§’Ê-Æ.wy| „U. ÷ÍÁ◊ •ÊÒlÊÁª∑§ ¬˝ÿÊ¡ŸÊÕ¸ ◊¥ ¬˝÷ÊÁﬂÃ Ÿ„UË¥ „UÊŸ ∑§ »§‹SﬂM§¬ ÷Í-•¡¸Ÿ ∑§Ë ∑§Êÿ¸ﬂÊ„UË ‚ ◊ÈÄÃ ∑§⁄UŸ ∑§

•ŸÈ⁄UÊäÊ ¬⁄U ÷Í-•¡¸Ÿ •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ ~x(v) ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¬˝àÿÊ„U⁄UáÊ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU.

¬˝àÿÊ„U⁄UáÊ „UÃÈ ÷ÍÁ◊ ∑§Ê Áﬂﬂ⁄UáÊ —ó

ª˝Ê◊ -∆¥UªÊ¬Ê‹Ë, ¬.„U.Ÿ¥.-xÆ

∑˝§.

π. Ÿ¥.

⁄U∑§’Ê

∑˝§.

π. Ÿ¥.

⁄U∑§’Ê

w}v/v ª/v

Æ.ÆÆy

w}v/w¤Ê

Æ.Æ{~

w}v/w ÉÊ

Æ.Æwv

xww/x

Æ.Æyz

w}v/w ¡

Æ.ÆÆ}

xw|

Æ.vÆÆ

∑È§‹ π‚⁄UÊ - Æ{

⁄U∑§’Ê Æ.wy| „U.

÷Í-•¡¸Ÿ ∑§Ë ∑§Êÿ¸ﬂÊ„UË ‚ ◊ÈÄÃ Á∑§ÿ ¡Ê ⁄U„U ÷ÍÁ◊ ∑§Ê éÿÊÒ⁄UÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ¡Sﬂ), ⁄UÊªÿ…∏U ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ ŒπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ

„ÒU.

⁄UÊÿª…∏U, ÁŒŸÊ¥∑§ vv ◊ß¸U wÆv}

÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ yx/•-}w/wÆv|-v}.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (v)

¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

œÊ⁄UÊ vw mÊ⁄UÊ ¬˝ÊÁœ∑Î§Ã ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

•Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

(„UÄ≈ÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

⁄UÊÿª…∏U

¬È‚ÊÒ⁄U

◊ÀŒÊ

v.x{v

∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ∑§‹Ê ¬Á⁄U-

∑§‹Ê ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§

¬.„U.Ÿ¥. vv

ÿÊ¡ŸÊ ‚ﬂ¸ˇÊáÊ ‚¥÷Êª, ⁄UÊÿª…∏U.

‡ÊÊ⁄UŒÊ ÁﬂÃ⁄U∑§ Ÿ„U⁄U ∑§

•¥Ãª¸Ã ◊ÀŒÊ ‹ÉÊÈ Ÿ„U⁄U

ÁŸ◊Ê¸áÊ „UÃÈ ÷Í-•¡¸Ÿ.

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ¡Sﬂ), ⁄UÊÿª…∏U ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ ŒπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ } ¡ÍŸ wÆv}

÷Êª v ]

1257

⁄UÊÿª…∏U, ÁŒŸÊ¥∑§ vv ◊ß¸U wÆv}

÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ yy/•-}w/wÆv|-v}.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (v)

¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

œÊ⁄UÊ vw mÊ⁄UÊ ¬˝ÊÁœ∑Î§Ã ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

•Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

(„UÄ≈ÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

⁄UÊÿª…∏U

¬È‚ÊÒ⁄U

ÃÈ⁄¥UªÊ

Æ.v|}

∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ∑§‹Ê ¬Á⁄U-

∑§‹Ê ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ •¥Ãª¸Ã

¬.„U.Ÿ¥. xx

ÿÊ¡ŸÊ ‚ﬂ¸ˇÊáÊ ‚¥÷Êª, ⁄UÊÿª…∏U.

Ã‹Ë¬Ê‹Ë ÁﬂÃ⁄U∑§ Ÿ„U⁄U

∑§ ÃÈ⁄¥UªÊ ◊ÊßUŸ⁄ U „UÃÈ

÷Í-•¡¸Ÿ.

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ¡Sﬂ), ⁄UÊÿª…∏U ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ ŒπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

⁄UÊÿª…∏U, ÁŒŸÊ¥∑§ wv ◊ß¸U wÆv}

÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ v|/•-}w/wÆv{-v|.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (v)

¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

œÊ⁄UÊ vw mÊ⁄UÊ ¬˝ÊÁœ∑Î§Ã ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

•Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

(„UÄ≈ÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

⁄UÊÿª…∏U

äÊ⁄U◊¡ÿª…∏U

Á‚Õ⁄UÊ

Æ.v~x

∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ‹Ê∑§ ÁŸ◊Ê¸áÊ

äÊ⁄U◊¡ÿª…∏U - ∑§Ê⁄U’Ê-

¬.„U.Ÿ¥. yv

Áﬂ÷Êª ‚ÃÈ ÁŸ◊Ê¸áÊ ‚¥÷Êª, ⁄UÊÿª…∏U.

©U⁄UªÊ -„UÊ≈UË ◊Êª¸ ∑§

Á∑§.◊Ë. v{/{ ‚Á⁄UÿÊ

ŸÊ‹Ê ¬È‹ ∞ﬂ¥ ¬„È¥Uø ◊Êª¸

„UÃÈ ÷Í-•¡¸Ÿ.

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ¡Sﬂ), äÊ⁄U◊¡ÿª…∏U Á¡‹Ê-⁄UÊÿª…∏U ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ } ¡ÍŸ wÆv}

[ ÷Êª v

1258

⁄UÊÿª…∏U, ÁŒŸÊ¥∑§ wv ◊ß¸U wÆv}

÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ v}/•-}w/wÆv{-v|.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (v)

¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

œÊ⁄UÊ vw mÊ⁄UÊ ¬˝ÊÁœ∑Î§Ã ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

•Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

(„UÄ≈ÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

⁄UÊÿª…∏U

äÊ⁄U◊¡ÿª…∏U

π«∏ªÊ¥ﬂ

Æ.xx}

∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ‹Ê∑§ ÁŸ◊Ê¸áÊ

äÊ⁄U◊¡ÿª…∏U - ∑§Ê⁄U’Ê-

¬.„U.Ÿ¥. yv

Áﬂ÷Êª ‚ÃÈ ÁŸ◊Ê¸áÊ ‚¥÷Êª, ⁄UÊÿª…∏U.

©U⁄UªÊ -„UÊ≈UË ◊Êª¸ ∑§

Á∑§.◊Ë. v{/{ ‚Á⁄UÿÊ

ŸÊ‹Ê ¬È‹ ∞ﬂ¥ ¬„È¥Uø ◊Êª¸

„UÃÈ ÷Í-•¡¸Ÿ.

⁄UÊÿª…∏U, ÁŒŸÊ¥∑§ ww ◊ß¸U wÆv}

÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ y|/•-}w/wÆv|-v}.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (v)

¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

œÊ⁄UÊ vw mÊ⁄UÊ ¬˝ÊÁœ∑Î§Ã ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

•Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

(„UÄ≈ÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

⁄UÊÿª…∏U

¬È‚ÊÒ⁄U

’«∏ „UÀŒË

w.x~{

∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ∑§‹Ê ¬Á⁄U-

∑§‹Ê ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ •¥Ãª¸Ã

¬.„U.Ÿ¥. vw

ÿÊ¡ŸÊ ‚ﬂ¸ˇÊáÊ ‚¥÷Êª, ⁄UÊÿª…∏U.

‡ÊÊ⁄UŒÊ ÁﬂÃ⁄U∑§ Ÿ„U⁄U ∑§

◊ÀŒÊ ‹ÉÊÈ Ÿ„U⁄U „UÃÈ

÷Í-•¡¸Ÿ.

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ¡Sﬂ), ⁄UÊÿª…∏U ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ ŒπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ } ¡ÍŸ wÆv}

÷Êª v ]

1259

⁄UÊÿª…∏U, ÁŒŸÊ¥∑§ ww ◊ß¸U wÆv}

÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ y}/•-}w/wÆv|-v}.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (v)

¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

œÊ⁄UÊ vw mÊ⁄UÊ ¬˝ÊÁœ∑Î§Ã ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

•Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

(„UÄ≈ÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

⁄UÊÿª…∏U

¬È‚ÊÒ⁄U

Æ.wxw

∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ∑§‹Ê ¬Á⁄U-

∑§‹Ê ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ •¥Ãª¸Ã

¬.„U.Ÿ¥. w}

ÿÊ¡ŸÊ ‚ﬂ¸ˇÊáÊ ‚¥÷Êª, ⁄UÊÿª…∏U.

Ã‹Ë¬Ê‹Ë ÁﬂÃ⁄U∑§ Ÿ„U⁄U

∑§ ªÈ«ÈU ◊ÊßUŸ⁄U „UÃÈ ÷Í-

•¡¸Ÿ.

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ¡Sﬂ), ⁄UÊÿª…∏U ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ ŒπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

⁄UÊÿª…∏U, ÁŒŸÊ¥∑§ ww ◊ß¸U wÆv}

÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ y~/•-}w/wÆv|-v}.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (v)

¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

œÊ⁄UÊ vw mÊ⁄UÊ ¬˝ÊÁœ∑Î§Ã ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

•Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

(„UÄ≈ÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

⁄UÊÿª…∏U

¬È‚ÊÒ⁄U

ªÈ«ÈU

Æ.~Æ}

∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ∑§‹Ê ¬Á⁄U-

∑§‹Ê ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ •¥Ãª¸Ã

¬.„U.Ÿ¥. w}

ÿÊ¡ŸÊ ‚ﬂ¸ˇÊáÊ ‚¥÷Êª, ⁄UÊÿª…∏U.

Ã‹Ë¬Ê‹Ë ÁﬂÃ⁄U∑§ Ÿ„U⁄U

∑§ ªÈ«ÈU ◊ÊßUŸ⁄U „UÃÈ ÷Í-

•¡¸Ÿ.

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ¡Sﬂ), ⁄UÊÿª…∏U ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ ŒπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ } ¡ÍŸ wÆv}

[ ÷Êª v

1260

⁄UÊÿª…∏U, ÁŒŸÊ¥∑§ ww ◊ß¸U wÆv}

÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ zÆ/•-}w/wÆv|-v}.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (v)

¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

œÊ⁄UÊ vw mÊ⁄UÊ ¬˝ÊÁœ∑Î§Ã ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

•Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

(„UÄ≈ÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

⁄UÊÿª…∏U

¬È‚ÊÒ⁄U

⁄ÒU’Ê⁄U

z.w~w

∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ∑§‹Ê ¬Á⁄U-

∑§‹Ê ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§

¬.„U.Ÿ¥. wv

ÿÊ¡ŸÊ ÁŸ◊Ê¸áÊ ‚¥÷Êª, ‹ÊπÊ

•¥Ãª¸Ã ∑§Ê⁄UË¿UÊ¬⁄U

•.◊È π⁄UÁ‚ÿÊ, Á¡‹Ê-⁄UÊÿª…∏U

◊Êß¸UŸ⁄ U Ÿ„U⁄ U ÁŸ◊Ê¸áÊ

(¿U.ª.).

„UÃÈ ÷Í-•¡¸Ÿ.

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ¡Sﬂ), ⁄UÊÿª…∏U ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ ŒπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

⁄UÊÿª…∏U, ÁŒŸÊ¥∑§ ww ◊ß¸U wÆv}

÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ zv/•-}w/wÆv|-v}.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (v)

¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

œÊ⁄UÊ vw mÊ⁄UÊ ¬˝ÊÁœ∑Î§Ã ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

•Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

(„UÄ≈ÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

⁄UÊÿª…∏U

¬È‚ÊÒ⁄U

Á‹≈Uß¸U¬Ê‹Ë

Æ.}z}

∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ∑§‹Ê ¬Á⁄U-

∑§‹Ê ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§

¬.„U.Ÿ¥. w{

ÿÊ¡ŸÊ ÁŸ◊Ê¸áÊ ‚¥÷Êª, ‹ÊπÊ

•¥Ãª¸Ã ‚◊Ë÷Ê¥ﬂ⁄U

•.◊È π⁄UÁ‚ÿÊ, Á¡‹Ê-⁄UÊÿª…∏U

◊Êß¸UŸ⁄ ∞ﬂ¥ ‡Ê¥∑§¬Ê‹Ë

(¿U.ª.).

◊Êß¸UŸ⁄U v Ÿ„U⁄ U ÁŸ◊Ê¸áÊ

„UÃÈ ÷Í-•¡¸Ÿ.

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ¡Sﬂ), ⁄UÊÿª…∏U ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ ŒπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ } ¡ÍŸ wÆv}

÷Êª v ]

1261

⁄UÊÿª…∏U, ÁŒŸÊ¥∑§ ww ◊ß¸U wÆv}

÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ zw/•-}w/wÆv|-v}.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (v)

¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

œÊ⁄UÊ vw mÊ⁄UÊ ¬˝ÊÁœ∑Î§Ã ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

•Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

(„UÄ≈ÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

⁄UÊÿª…∏U

¬È‚ÊÒ⁄U

’«∏ ÷á«UÊ⁄U

Æ.xvx

∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ∑§‹Ê ¬Á⁄U-

∑§‹Ê ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§

¬.„U.Ÿ¥. wx

ÿÊ¡ŸÊ ÁŸ◊Ê¸áÊ ‚¥÷Êª, ‹ÊπÊ

•¥Ãª¸Ã ∑§∆U‹Ë ÁﬂÃ⁄U∑§

•.◊È π⁄UÁ‚ÿÊ, Á¡‹Ê-⁄UÊÿª…∏U

∞ﬂ¥ ’Ê‹¬È⁄U ◊Êß¸UŸ⁄U Ÿ„U⁄U

(¿U.ª.).

ÁŸ◊Ê¸áÊ „UÃÈ ÷Í-•¡¸Ÿ.

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ¡Sﬂ), ⁄UÊÿª…∏U ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ ŒπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

⁄UÊÿª…∏U, ÁŒŸÊ¥∑§ ww ◊ß¸U wÆv}

÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ zx/•-}w/wÆv|-v}.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (v)

¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

œÊ⁄UÊ vw mÊ⁄UÊ ¬˝ÊÁœ∑Î§Ã ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

•Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

(„UÄ≈ÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

⁄UÊÿª…∏U

¬È‚ÊÒ⁄U

¿UÊ≈U ÷á«UÊ⁄U

Æ.vyz

∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ∑§‹Ê ¬Á⁄U-

∑§‹Ê ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§

¬.„U.Ÿ¥. wx

ÿÊ¡ŸÊ ÁŸ◊Ê¸áÊ ‚¥÷Êª, ‹ÊπÊ

•¥Ãª¸Ã ∑§∆U‹Ë ÁﬂÃ⁄U∑§

•.◊È π⁄UÁ‚ÿÊ, Á¡‹Ê-⁄UÊÿª…∏U

Ÿ„U⁄U ÁŸ◊Ê¸áÊ „UÃÈ ÷Í-

(¿U.ª.).

•¡¸Ÿ.

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ¡Sﬂ), ⁄UÊÿª…∏U ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ ŒπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ } ¡ÍŸ wÆv}

[ ÷Êª v

1262

⁄UÊÿª…∏U, ÁŒŸÊ¥∑§ ww ◊ß¸U wÆv}

÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ zy/•-}w/wÆv|-v}.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (v)

¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

œÊ⁄UÊ vw mÊ⁄UÊ ¬˝ÊÁœ∑Î§Ã ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

•Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

(„UÄ≈ÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

⁄UÊÿª…∏U

¬È‚ÊÒ⁄U

’ÊŒË◊Ê‹

Æ.v{v

∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ∑§‹Ê ¬Á⁄U-

∑§‹Ê ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§

¬.„U.Ÿ¥. Æ}

ÿÊ¡ŸÊ ÁŸ◊Ê¸áÊ ‚¥÷Êª, ‹ÊπÊ

•¥Ãª¸Ã •◊‹Ë¬Ê‹Ë

•.◊È π⁄UÁ‚ÿÊ, Á¡‹Ê-⁄UÊÿª…∏U

ÁﬂÃ⁄U∑§ Ÿ„U⁄U ÁŸ◊Ê¸áÊ „UÃÈ

(¿U.ª.).

÷Í-•¡¸Ÿ.

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ¡Sﬂ), ⁄UÊÿª…∏U ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ ŒπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

⁄UÊÿª…∏U, ÁŒŸÊ¥∑§ w{ ◊ß¸U wÆv}

÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ w}/•-}w/wÆv|-v}.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (v)

¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

œÊ⁄UÊ vw mÊ⁄UÊ ¬˝ÊÁœ∑Î§Ã ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

•Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

(„UÄ≈ÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

⁄UÊÿª…∏U

Ã◊ŸÊ⁄U

’⁄U’„U‹Ë

Æ.v|{

•¬⁄U ◊„UÊ¬˝’¥äÊ∑§, ∞Ÿ.≈UË.¬Ë.‚Ë.

∞‹.≈UË.¬Ë.‚Ë. ⁄‘U‹

ÁÃ‹Êß¸U¬Ê‹Ë.

‹Êß¸UŸ ÁŸ◊Ê¸áÊ „UÃÈ ÷Í-

•¡¸Ÿ.

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ⁄UÊ¡Sﬂ, ÉÊ⁄UÉÊÊ«∏Ê ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ ŒπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ } ¡ÍŸ wÆv}

÷Êª v ]

1263

⁄UÊÿª…∏U, ÁŒŸÊ¥∑§ w{ ◊ß¸U wÆv}

÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ w~/•-}w/wÆv|-v}.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (v)

¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

œÊ⁄UÊ vw mÊ⁄UÊ ¬˝ÊÁœ∑Î§Ã ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

•Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

(„UÄ≈ÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

⁄UÊÿª…∏U

Ã◊ŸÊ⁄U

Áø⁄UÊ¸◊È«UÊ

Æ.wÆ|

•¬⁄U ◊„UÊ¬˝’¥äÊ∑§, ∞Ÿ.≈UË.¬Ë.‚Ë.

∞‹.≈UË.¬Ë.‚Ë. ⁄‘U‹

ÁÃ‹Êß¸U¬Ê‹Ë.

‹Êß¸UŸ ÁŸ◊Ê¸áÊ „UÃÈ ÷Í-

•¡¸Ÿ.

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ⁄UÊ¡Sﬂ, ÉÊ⁄UÉÊÊ«∏Ê ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ ŒπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

⁄UÊÿª…∏U, ÁŒŸÊ¥∑§ w{ ◊ß¸U wÆv}

÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ xÆ/•-}w/wÆv|-v}.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (v)

¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

œÊ⁄UÊ vw mÊ⁄UÊ ¬˝ÊÁœ∑Î§Ã ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

•Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

(„UÄ≈ÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

⁄UÊÿª…∏U

Ã◊ŸÊ⁄U

⁄UÊ≈⁄UÊ≈U

Æ.y}{

•¬⁄U ◊„UÊ¬˝’¥äÊ∑§, ∞Ÿ.≈UË.¬Ë.‚Ë.

∞‹.≈UË.¬Ë.‚Ë. ⁄‘U‹

ÁÃ‹Êß¸U¬Ê‹Ë.

‹Êß¸UŸ ÁŸ◊Ê¸áÊ „UÃÈ ÷Í-

•¡¸Ÿ.

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ⁄UÊ¡Sﬂ, ÉÊ⁄UÉÊÊ«∏Ê ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ ŒπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ } ¡ÍŸ wÆv}

[ ÷Êª v

1264

⁄UÊÿª…∏U, ÁŒŸÊ¥∑§ w{ ◊ß¸U wÆv}

÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ xv/•-}w/wÆv|-v}.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (v)

¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

œÊ⁄UÊ vw mÊ⁄UÊ ¬˝ÊÁœ∑Î§Ã ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

•Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

(„UÄ≈ÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

⁄UÊÿª…∏U

Ã◊ŸÊ⁄U

÷Ò¥‚ª…∏UË

Æ.zxv

•¬⁄U ◊„UÊ¬˝’¥äÊ∑§, ∞Ÿ.≈UË.¬Ë.‚Ë.

∞‹.≈UË.¬Ë.‚Ë. ⁄‘U‹

ÁÃ‹Êß¸U¬Ê‹Ë.

‹Êß¸UŸ ÁŸ◊Ê¸áÊ „UÃÈ ÷Í-

•¡¸Ÿ.

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ⁄UÊ¡Sﬂ, ÉÊ⁄UÉÊÊ«∏Ê ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ ŒπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

⁄UÊÿª…∏U, ÁŒŸÊ¥∑§ w{ ◊ß¸U wÆv}

¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

œÊ⁄UÊ vw mÊ⁄UÊ ¬˝ÊÁœ∑Î§Ã ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

•Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

(„UÄ≈ÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

⁄UÊÿª…∏U

Ã◊ŸÊ⁄U

∑§‚«UÊ‹

Æ.|Æy

•¬⁄U ◊„UÊ¬˝’¥äÊ∑§, ∞Ÿ.≈UË.¬Ë.‚Ë.

∞‹.≈UË.¬Ë.‚Ë. ⁄‘U‹

ÁÃ‹Êß¸U¬Ê‹Ë.

‹Êß¸UŸ ÁŸ◊Ê¸áÊ „UÃÈ ÷Í-

•¡¸Ÿ.

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ⁄UÊ¡Sﬂ, ÉÊ⁄UÉÊÊ«∏Ê ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ ŒπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ } ¡ÍŸ wÆv}

÷Êª v ]

1265

⁄UÊÿª…∏U, ÁŒŸÊ¥∑§ w{ ◊ß¸U wÆv}

÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ xw/•-}w/wÆv|-v}.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (v)

¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

œÊ⁄UÊ vw mÊ⁄UÊ ¬˝ÊÁœ∑Î§Ã ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

•Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

(„UÄ≈ÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

⁄UÊÿª…∏U

Ã◊ŸÊ⁄U

∑§Ê¥≈UÊ¤ÊÁ⁄UÿÊ

Æ.ÆwÆ

•¬⁄U ◊„UÊ¬˝’¥äÊ∑§, ∞Ÿ.≈UË.¬Ë.‚Ë.

∞‹.≈UË.¬Ë.‚Ë. ⁄‘U‹

ÁÃ‹Êß¸U¬Ê‹Ë.

‹Êß¸UŸ ÁŸ◊Ê¸áÊ „UÃÈ ÷Í-

•¡¸Ÿ.

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ⁄UÊ¡Sﬂ, ÉÊ⁄UÉÊÊ«∏Ê ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ ŒπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

⁄UÊÿª…∏U, ÁŒŸÊ¥∑§ w{ ◊ß¸U wÆv}

÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ xx/•-}w/wÆv|-v}.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (v)

¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

œÊ⁄UÊ vw mÊ⁄UÊ ¬˝ÊÁœ∑Î§Ã ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

•Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

(„UÄ≈ÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

⁄UÊÿª…∏U

Ã◊ŸÊ⁄U

’«∏ªÊ¥ﬂ

Æ.{wy

•¬⁄U ◊„UÊ¬˝’¥äÊ∑§, ∞Ÿ.≈UË.¬Ë.‚Ë.

∞‹.≈UË.¬Ë.‚Ë. ⁄‘U‹

ÁÃ‹Êß¸U¬Ê‹Ë.

‹Êß¸UŸ ÁŸ◊Ê¸áÊ „UÃÈ ÷Í-

•¡¸Ÿ.

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ⁄UÊ¡Sﬂ, ÉÊ⁄UÉÊÊ«∏Ê ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ ŒπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ } ¡ÍŸ wÆv}

[ ÷Êª v

1266

⁄UÊÿª…∏U, ÁŒŸÊ¥∑§ xÆ ◊ß¸U wÆv}

÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ Æz/•-}w/wÆv{-v|.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (v)

¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

œÊ⁄UÊ vw mÊ⁄UÊ ¬˝ÊÁœ∑Î§Ã ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

•Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

(„UÄ≈ÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

⁄UÊÿª…∏U

Ã◊ŸÊ⁄U

¡⁄‘U∑§‹Ê

Æ.yz{

∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ‹Ê∑§ ÁŸ◊Ê¸áÊ

¡⁄‘U∑§‹Ê-ŸﬂÊ¬Ê⁄UÊ ∑§

¬.„U.Ÿ¥. Æy

Áﬂ÷Êª ‚ÃÈ ÁŸ◊Ê¸áÊ ‚¥÷Êª, ⁄UÊÿª…∏U.

◊äÿ ¬Ê¥¤Ê⁄U ŸÊ‹Ê ¬⁄U

¬È‹ ∞ﬂ¥ ¬„È¥Uø ÁŸ◊Ê¸áÊ

„UÃÈ ÷Í-•¡¸Ÿ.

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ¡Sﬂ), ÉÊ⁄UÉÊÊ«∏Ê, Á¡‹Ê-⁄UÊÿª…∏U ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

⁄UÊÿª…∏U, ÁŒŸÊ¥∑§ xÆ ◊ß¸U wÆv}

÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ Æ{/•-}w/wÆv{-v|.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (v)

¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

œÊ⁄UÊ vw mÊ⁄UÊ ¬˝ÊÁœ∑Î§Ã ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

•Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

(„UÄ≈ÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

⁄UÊÿª…∏U

Ã◊ŸÊ⁄U

ŸﬂÊ¬Ê⁄UÊ

Æ.x}|

∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ‹Ê∑§ ÁŸ◊Ê¸áÊ

¡⁄‘U∑§‹Ê-ŸﬂÊ¬Ê⁄UÊ ∑§

¬.„U.Ÿ¥. Æy

Áﬂ÷Êª ‚ÃÈ ÁŸ◊Ê¸áÊ ‚¥÷Êª, ⁄UÊÿª…∏U.

◊äÿ ¬Ê¥¤Ê⁄U ŸÊ‹Ê ¬⁄U

¬È‹ ∞ﬂ¥ ¬„È¥Uø ÁŸ◊Ê¸áÊ

„UÃÈ ÷Í-•¡¸Ÿ.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ } ¡ÍŸ wÆv}

÷Êª v ]

1267

⁄UÊÿª…∏U, ÁŒŸÊ¥∑§ xv ◊ß¸U wÆv}

÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ zz/•-}w/wÆv{-v|.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (v)

¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

œÊ⁄UÊ vw mÊ⁄UÊ ¬˝ÊÁœ∑Î§Ã ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

•Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

(„UÄ≈ÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

⁄UÊÿª…∏U

¬È‚ÊÒ⁄U

’«∏◊Ê‹

v.ÆÆx

∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ∑§‹Ê ¬Á⁄U-

∑§‹Ê ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§

¬.„U.Ÿ¥. xÆ

ÿÊ¡ŸÊ ‚ﬂ¸ˇÊáÊ ‚¥÷Êª Á¡‹Ê-

•¥Ãª¸Ã ∑§‹Ê ≈‹

⁄UÊÿª…∏U (¿U.ª.).

◊ÊßUŸ⁄U Ÿ„U⁄U ÁŸ◊Ê¸áÊ „UÃÈ

÷Í-•¡¸Ÿ.

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ¡Sﬂ), ⁄UÊÿª…∏U ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ ŒπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

‡Êê◊Ë •ÊÁ’ŒË, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞ﬂ¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ.

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ¡Ê¥¡ªË⁄U-øÊ¥¬Ê,

¿UûÊË‚ª…∏U ∞ﬂ¢ ¬ŒŸ ©U¬ ‚Áøﬂ, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ,

⁄UÊ¡Sﬂ ∞ﬂ¥ •Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áﬂ÷Êª

¡Ê¥¡ªË⁄U-øÊ¥¬Ê, ÁŒŸÊ¥∑§ y ¡ÍŸ wÆv}

∑˝§◊Ê¥∑§/}|zy/•-}w/wÆv{-v|.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚

’ÊÃ ∑§Ê ‚◊ÊœÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v) ◊¥

ﬂÁáÊ¸Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U

¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U

•ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ)

∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§Ë ©U¬äÊÊ⁄UÊ (v) ∑§ •ãÃª¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ

¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ-

(∑§) Á¡‹Ê-¡Ê¥¡ªË⁄U-øÊ¥¬Ê

(π) Ã„U‚Ë‹-«U÷⁄UÊ

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-’⁄U„UÊªÈ«∏Ê, ¬.„U.Ÿ¥. x~

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-y.zvw „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

v/w

Æ.wwx

|/v

Æ.v}w

|/w

Æ.v{{

|/x

Æ.v{w

|/y

Æ.v|}

vv/v

Æ.xwy

vv/w

Æ.wyx

vv/x

Æ.vyw

vv/y

Æ.vwv

vv/z

Æ.w|z

vv/{

Æ.vyw

wz/v

Æ.ÆyÆ

w}/v

Æ.ÆÆ}

w}/w

Æ.ÆÆ}

w~/v

Æ.ÆÆ}

w~/w

Æ.ÆÆ}

xÆ

Æ.ÆÆ}

~y, ~}

Æ.vy{

~{/v

Æ.Æwy

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ } ¡ÍŸ wÆv}

[ ÷Êª v

1268

(v)

(w)

~{/w

Æ.Æwy

~|/v

Æ.Æyz

~|/w

Æ.Æyz

~~/v

Æ.wxv

~~/w

Æ.Æyz

vÆÆ/x

Æ.Æy~

vÆÆ/v

Æ.ÆwÆ

vÆÆ/w

Æ.ÆwÆ

vÆÆ/z

Æ.Æy~

vÆÆ/y

Æ.v{{

vÆx

Æ.Æ}v

vÆy/v

Æ.wvÆ

vÆy/w

Æ.vwv

vÆ~

Æ.vw~

vvÆ/v

Æ.Æv{

vvz/v

Æ.w}x

vvz/w

Æ.ÆwÆ

vv{

Æ.ÆwÆ

vv|/v

Æ.vÆz

vv|/w

Æ.vÆv

vv}/v

Æ.xwy

ÿÊª

yÆ

y.zvw

(w) ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-∑§‹◊Ê ’Ò⁄UÊÚ¡

ÁŸ◊Ê¸áÊ „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ¡Sﬂ), «U÷⁄UÊ ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¡Ê¥¡ªË⁄U-øÊ¥¬Ê, ÁŒŸÊ¥∑§ y ¡ÍŸ wÆv}

∑˝§◊Ê¥∑§/}|z}/•-}w/wÆv{-v|.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚

’ÊÃ ∑§Ê ‚◊ÊœÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v) ◊¥

∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U

•ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ)

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ-

(∑§) Á¡‹Ê-¡Ê¥¡ªË⁄U-øÊ¥¬Ê

(π) Ã„U‚Ë‹-«U÷⁄UÊ

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-ªÊ¬Ê‹¬È⁄U, ¬.„U.Ÿ¥. x~

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-vÆ.{~v „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

vwÆ/v

Æ.Æxw

vwÆ/w

Æ.Æxw

vwÆ/x

Æ.Æxw

vwÆ/y

Æ.Æxw

vwÆ/z

Æ.Æxw

vwx

Æ.vvx

vw}

Æ.Æzx

vwy

Æ.wwx

vwz

Æ.Æ|x

vx{/v

Æ.ÆyÆ

vx|/w

Æ.v{w

vx~/v

Æ.x|w

vyv/v

Æ.yÆz

vw{

Æ.Æ{~

vw~

Æ.Æ||

vx{/w

Æ.zvÆ

vx~/w

Æ.wzv

vyÆ/w

Æ.Æw}

vyÆ/x

Æ.Æwy

vy{

Æ.vyw

vzz/w

Æ.Æ{~

vyy

Æ.Æ~|

vy~

v.yvw

xxx/v

Æ.Æy~

xxz/w

Æ.Æ~x

xxz/y

Æ.vÆv

xx|

Æ.v|}

xx{

Æ.vwv

xx}/v

Æ.Æ~x

yv{/v

Æ.Æz|

yw~/v

Æ.ÆyÆ

xx}/w

Æ.Æ~x

yv{/x

Æ.Æzx

yw~/x

Æ.ÆyÆ

xx~

Æ.Æx{

x~{/v

v.v}v

x~|/x

Æ.vÆv

x~|/y

Æ.wv~

x~|/z

Æ.Æ||

yv{/w

Æ.Æz|

yv|/v

Æ.vÆ~

yv|/w

Æ.Æzx

ywv/w

Æ.Æ{~

yv|/x

Æ.Æz|

yv}/v

Æ.Æ||

yv}/w

Æ.Æ{~

vz{

Æ.vy{

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ } ¡ÍŸ wÆv}

÷Êª v ]

1269

(v)

(w)

vzz/v

Æ.xy}

xw{/y

Æ.v{w

xxw/y

Æ.}z}

xw}

Æ.vwz

xxw/v

Æ.vvx

xxw/w

Æ.yw~

xxw/x

Æ.vÆz

xxz/x

Æ.v{w

yv}/x

Æ.Æ||

yv~

Æ.vy{

ywÆ/v

Æ.v{w

ywÆ/w

Æ.xv{

ywv/v

Æ.Æ{~

ywv/x

Æ.Æ{~

ywv/y

Æ.Æ{~

yw~/w

Æ.Æxw

ÿÊª

vÆ.{~v

(w) ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-∑§‹◊Ê ’Ò⁄UÊÚ¡

ÁŸ◊Ê¸áÊ „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ¡Sﬂ), «U÷⁄UÊ ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¡Ê¥¡ªË⁄U-øÊ¥¬Ê, ÁŒŸÊ¥∑§ y ¡ÍŸ wÆv}

∑˝§◊Ê¥∑§/}|{Æ/•-}w/wÆv{-v|.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚

’ÊÃ ∑§Ê ‚◊ÊœÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v) ◊¥

∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U

•ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ)

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ-

(∑§) Á¡‹Ê-¡Ê¥¡ªË⁄U-øÊ¥¬Ê

(π) Ã„U‚Ë‹-«U÷⁄UÊ

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-øãº˝¬È⁄U, ¬.„U.Ÿ¥. x}

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-y{.zx{ „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

yÆv/w, yÆ|/w, yÆ}/v

Æ.ww|

yÆv/x, yÆ}/w

Æ.wÆw

yÆz

Æ.x{y

yÆ{/v

Æ.Æ}~

yÆ{/w

Æ.v|Æ

yÆ|/v

Æ.Æ{v

yÆ|/y, yÆ}/x

Æ.wÆw

yw|/v

v.wzy

{vx

Æ.Æwy

{vy

Æ.ÆyÆ

{vz

Æ.x{Æ

{v{/v

Æ.Æy~

{v{/w

Æ.Æww

{v{/x

Æ.Æwy

{v{/y

Æ.Æww

{v{/z

Æ.Æwy

{v|/v

Æ.wyx

{v|/w

Æ.wyx

|zÆ/v ∑§

Æ.Æyy

|zÆ/v π

Æ.Æyy

|zÆ/v ª

Æ.Æy}

|zÆ/v ÉÊ

Æ.Æyy

|zÆ/v æ§

Æ.Æy}

|zÆ/w ∑§

Æ.Æy|

|zÆ/w π

Æ.wwx

|zÆ/x

Æ.wÆw

|zÆ/y

Æ.ÆyÆ

|zÆ/z

Æ.Æz{

|zÆ/{

Æ.Æy~

|zÆ/|

Æ.Æy~

|zÆ/}

Æ.Æy~

|zÆ/~

Æ.Æyy

|zÆ/vÆ

Æ.Æyy

|zÆ/vv

Æ.Æyy

|zÆ/vw

Æ.Æyy

|zÆ/vx

Æ.Æy{

{wx, {xw

Æ.ÆÆ}

{wz/x

Æ.Ævw

{w{

Æ.wxz

{w}, {w~

Æ.ÆyÆ

{xÆ/v

Æ.v{{

{xÆ/w

Æ.ÆÆy

{xÆ/x

Æ.v{{

{z}

Æ.v~y

{{w

Æ.v{w

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ } ¡ÍŸ wÆv}

[ ÷Êª v

1270

(v)

(w)

{{x/v

Æ.ÆyÆ

{{x/w

Æ.Æ}~

{{y/v

Æ.Æ{{

{{y/w

Æ.Æ{Æ

{{y/x

Æ.Æz~

{{y/y

Æ.Æy~

{{y/z

Æ.Æy~

{{y/{

Æ.Æy~

{{y/|

Æ.Æy~

{{y/}

Æ.Æy~

{{y/~

Æ.Æy~

{{z

Æ.vy{

{{{

Æ.w|z

{{|/v, {{|/w, {{|/y,

Æ.zv}

{{|/z, {{|/{

{{|/x

Æ.vÆv

{{}/v

Æ.Æx{

{{}/w

Æ.ÆyÆ

{{}/x

Æ.ÆyÆ

{{~

Æ.vx}

{|Æ

Æ.Æ{v

{|v/v, {|z/v

Æ.Æ}Æ

{|v/w, {|w/w

Æ.ÆyÆ

{|v/x, {|w/v

Æ.ÆyÆ

|zÆ/vy

Æ.Æy{

|zÆ/vz

Æ.Æy{

|zv

Æ.y|y

|zw

Æ.xz{

|zx/v

Æ.wvÆ

|zx/w

Æ.wvÆ

|zx/x

Æ.|{~

|zy

Æ.x}Æ

|zz/v

Æ.v{w

|zz/w

Æ.v{w

|zz/x

Æ.v{{

|{Æ/v ∑§

Æ.Æ{~

|{Æ/v π

Æ.Æyz

|{Æ/w ∑§

Æ.Æ{z

|{Æ/w π

Æ.Æyz

|{Æ/w ª

Æ.Æy~

|{Æ/w ÉÊ

Æ.Æy~

|{Æ/x ∑§

Æ.Æy~

|{Æ/x π

Æ.ÆyÆ

|{Æ/x ª

Æ.Æzx

|{Æ/x ÉÊ

Æ.Æzx

|{Æ/y ∑§

Æ.Æ}|

|{Æ/y π

Æ.ÆyÆ

|{Æ/y ª

Æ.Æzx

(v)

(w)

|{Æ/y ÉÊ

Æ.Æ~~

|{Æ/z ∑§

Æ.Æ}z

|{Æ/z π

Æ.Æy~

|{Æ/z ª

Æ.Æzx

|{Æ/z ÉÊ

Æ.Æzx

|{Æ/{ ∑§

Æ.Æ}|

|{Æ/{ π

Æ.ÆyÆ

|{Æ/{ ª

Æ.Æ}|

{|x

Æ.ÆyÆ

{|y

Æ.Æ}v

{|z/w

Æ.ÆyÆ

{|z/x

Æ.ÆyÆ

{|{

Æ.v~y

{||

Æ.vwv

{|}

Æ.v~Æ

{|~

Æ.yÆ~

{}Æ/v

Æ.vv|

{}Æ/w

Æ.vv|

{}v

Æ.v{w

{}w

Æ.w|z

{}x/v

Æ.vÆz

{}x/w

Æ.vÆz

{}x/x

Æ.vÆv

{}y

Æ.y|y

{}|

Æ.|w}

{}}/v

Æ.wzz

{}}/w

Æ.wz~

{}~

Æ.Æ~x

{~Æ/v

Æ.Æy~

{~Æ/w

Æ.wyx

{~Æ/x

Æ.x}y

{~v/v

Æ.Æxw

{~v/w

Æ.wwx

{~w

Æ.Æz|

{~x/v

Æ.Æwy

{~x/w

Æ.Æx{

{~x/x

Æ.wxv

{~y

Æ.vzÆ

{~z

Æ.x~|

{~{

Æ.Æ}v

{~|/v

Æ.Æyv

{~|/w

Æ.ÆyÆ

{~}

Æ.Æ{v

{~~/v

Æ.www

|{Æ/|

Æ.Æy~

|{Æ/}

Æ.ÆyÆ

|{Æ/~ ∑§

Æ.Æy~

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ } ¡ÍŸ wÆv}

÷Êª v ]

1271

(v)

(w)

|{Æ/~ π

Æ.Æy~

|{Æ/~ ª

Æ.Æy~

|{Æ/~ ÉÊ

Æ.Æy~

|{Æ/~ æ§

Æ.Æy~

|{|

Æ.vwv

|{}

Æ.y{{

||v/v

Æ.Æzx

||v/w

Æ.Æw~

||v/x

Æ.Æz|

||v/y

Æ.Æyw

||v/z

Æ.Æyw

||w/v

Æ.~vÆ

||w/y

Æ.v~}

||w/{

Æ.zÆ{

||~/v

Æ.vy{

||~/x

Æ.vÆv

||~/y

Æ.Æ{~

|}Æ/v, |}v/w, |}z

Æ.xzw

|}v/v

Æ.yÆz

|}w/v

Æ.Æy~

|}w/w

Æ.w~~

|}w/x

Æ.ÆyÆ

|}w/y

Æ.ÆyÆ

|}w/z

Æ.ÆyÆ

|}w/{

Æ.ÆyÆ

|}w/|

Æ.ÆyÆ

|}w/}

Æ.Æy~

|}x, |}y

Æ.wzz

|}{

Æ.yyv

|}}/v

Æ.|w}

|~v

Æ.ÆwÆ

}vy

Æ.wyx

}vz/v

Æ.Æ|x

{~~/w

Æ.Æy}

{~~/x

Æ.Æy~

{~~/y

Æ.vzy

{~~/z

Æ.ww|

{~~/{

Æ.Æ|x

|Æv

Æ.y~Æ

|Æw/v

Æ.vwv

|Æw/w

Æ.vwz

|Æx/v

Æ.Æ}v

|Æx/w

Æ.Æ}v

|Æz/v

Æ.vÆv

|Æz/w

Æ.Æy{

|Æz/x

Æ.Æyw

|Æz/y

Æ.Ævx

(v)

(w)

|Æ{

Æ.ww|

|Æ|

Æ.wzv

|Æ~

Æ.vÆ~

|vv/v

Æ.xÆy

|vv/x

Æ.zyx

|vw/v

Æ.Æ}~

|vw/w

Æ.Æyz

|vw/x

Æ.Æyy

|vx

Æ.v|y

|vy

Æ.y~}

|vz/v

Æ.vÆv

|vz/w

Æ.vwv

|v{/v

Æ.v|y

|v{/w

Æ.Æ}~

|v|/v

Æ.Æxw

|v|/x

Æ.Æw}

|v|/y

Æ.Æz|

|v|/z

Æ.Æ}~

|v~/v

Æ.Æ{v

|v~/w

Æ.Æ{v

|wÆ/v

Æ.Æx}

|wÆ/y

Æ.Æ{Æ

|wÆ/z

Æ.Æy~

|wÆ/{

Æ.Æy~

|wÆ/|

Æ.Æy~

|wÆ/}

Æ.Æx}

}vz/w

Æ.Æ|x

}v{/v

Æ.xxw

}yz/v

Æ.Æ{~

}yz/w

Æ.Æ}z

}y{

Æ.vÆz

}y|

Æ.Æ}v

}y}

Æ.Æ}v

}y~

Æ.Æ|x

}zÆ

Æ.Æ{~

}zv

Æ.Æ{z

}zw/v

Æ.vx}

}zw/w

Æ.Æv}

}zw/x

Æ.ÆwÆ

}zw/y

Æ.ÆwÆ

}zw/z

Æ.Æv}

}zw/{

Æ.Æv}

}zw/|

Æ.Æwy

}zw/}

Æ.Æw}

}zx/v

Æ.Æx{

}zx/w

Æ.ÆÆy

}zx/x

Æ.ÆÆy

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ } ¡ÍŸ wÆv}

[ ÷Êª v

1272

(v)

(w)

}zx/y

Æ.ÆyÆ

}zx/z

Æ.ÆyÆ

}zx/{

Æ.ÆyÆ

}zx/|

Æ.ÆyÆ

}zx/}

Æ.ÆyÆ

}zx/~

Æ.ÆyÆ

}zy

Æ.ÆÆ}

}{~

v.z}{

}|y/v

Æ.Æv{

}|{

Æ.Æ{z

}||

Æ.Æ}~

}|}/v

Æ.Æz|

}|}/w

Æ.Æxw

}|}/x

Æ.ÆwÆ

}|}/y

Æ.Æz|

}|}/z

Æ.Æz|

}|~/v

Æ.Æ}v

}|~/w

Æ.Æ}v

}}Æ/v

Æ.Æ{~

|wv/v

Æ.wÆ{

|wv/w ∑§

Æ.vzÆ

|wv/w π

Æ.xz{

|ww/v

Æ.x|w

|ww/w

Æ.Æzv

|ww/x

Æ.Æy}

|ww/y

Æ.Æy}

|ww/z

Æ.Æy}

|ww/{

Æ.Æy}

|wx/v

Æ.Æzx

|wx/w

Æ.w~~

|wx/x

Æ.Æy}

|wx/y

Æ.Æy~

|wx/z

Æ.Æy}

|wx/{

Æ.Æy~

|wx/|

Æ.Æy}

|wy

Æ.{yy

|w~/v

Æ.wvÆ

|w~/w

Æ.vvx

|w~/x

Æ.yv|

|xÆ/v

Æ.v|y

|xÆ/w

Æ.wxv

|yÆ/v

Æ.ÆwÆ

|yv

Æ.z}|

|yw/v

Æ.Æ{v

|yw/w

Æ.Æy~

|yw/x

Æ.Æy}

|yw/y

Æ.Æy~

(v)

(w)

|yw/z

Æ.Æy~

|yw/{

Æ.Æy}

|yw/|

Æ.Æy~

|yw/}

Æ.Æy}

|yw/~

Æ.Æy~

|yx/v

Æ.Æ~|

|yx/w

Æ.Æy~

|yx/x

Æ.Æy{

}}Æ/w

Æ.Æ{~

}}v

Æ.Æ{z

}}w

Æ.Æ}~

}}x/v

Æ.vy{

}}x/w

Æ.Æy~

}}y/v

Æ.Æwy

}}y/w

Æ.Æwy

}}{

Æ.Æ}z

}}|

Æ.Æxw

}}}/v

Æ.vzy

}}}/w

Æ.vzy

}~{

Æ.vyw

~yx/v, ~yx/w

Æ.ywv

~yy, ~yz, ~y{/w

Æ.wv}

~y{/v

Æ.Æxw

~y{/x

Æ.ÆyÆ

~{w/v

Æ.x{y

~{w/x

Æ.wyx

~{w/z

Æ.wyx

~{x/v

Æ.wÆw

~{x/w

Æ.wÆ{

~{y/v

Æ.wwx

~{y/w

Æ.Æy~

~{y/x

Æ.ÆyÆ

~{y/y

Æ.ÆyÆ

~{y/z

Æ.Æy~

~{y/{

Æ.ÆyÆ

vÆÆw/v

Æ.wzz

vÆÆw/x

Æ.wzv

vÆÆx

Æ.Æv{

vÆÆ|/v, vÆÆ|/y

Æ.yÆz

vÆÆ|/w

Æ.Æ{v

vÆÆ}/v

Æ.wzz

vÆÆ}/w

Æ.vz}

vÆÆ~/v

Æ.ÆwÆ

vÆÆ~/w

Æ.vÆz

|yx/y

Æ.ÆÆw

|yy/v

Æ.xv{

|yy/w

Æ.w~v

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ } ¡ÍŸ wÆv}

÷Êª v ]

1273

(v)

(w)

|yz/v

Æ.Æz~

|yz/w

Æ.Æy~

|yz/x

Æ.Æy~

|yz/y

Æ.Æy~

|yz/z

Æ.Æy~

|y{/v

Æ.Æy}

|y{/w

Æ.v}{

|y{/x

Æ.Æy{

|y{/y

Æ.Æy{

|y{/z

Æ.Æy{

vÆÆ~/x

Æ.Æ}v

vÆvw/v

Æ.vvx

vÆvw/w

Æ.Æz|

vÆvw/x

Æ.Æz|

vÆvx

Æ.vwv

vÆvy

Æ.ÆÆ}

(v)

(w)

vÆvz

Æ.wvÆ

vÆv{/w

Æ.{{Æ

vÆv{/x

Æ.w~v

vÆv{/y

Æ.wwx

vÆv~/v

Æ.Æ}~

vÆv~/w

Æ.vwv

ÿÊª

xy~

y{.zx{

(w) ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-∑§‹◊Ê ’Ò⁄UÊÚ¡

ÁŸ◊Ê¸áÊ „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ¡Sﬂ), «U÷⁄UÊ ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

Áﬂ÷Êª ¬˝◊ÈπÊ¥ ∑§ •ÊŒ‡Ê

¿UûÊË‚ª…∏U •ÊÿÈﬂ¸ÁŒ∑§ ÃÕÊ ÿÍŸÊŸË ÁøÁ∑§à‚Ê ¬hUÁÃ ∞ﬂ¥ ¬˝Ê∑Î§ÁÃ∑§ ÁøÁ∑§à‚Ê, ’Ê«¸U, ⁄UÊÿ¬È⁄U

“¿UûÊË‚ª…∏U •ÊÿÈﬂ¸ÁŒ∑§, ÿÍŸÊŸË ÃÕÊ ¬˝Ê∑Î§ÁÃ∑§ ÁøÁ∑§à‚Ê √ÿﬂ‚ÊÿË •ÁäÊÁŸÿ◊, v~|Æ

(•ŸÈ∑Í§‹Ÿ •ÊŒ‡Ê wÆÆv) ∑§ •äÊËŸ ªÁ∆UÃ”

[SﬂÊSâÿ ∞ﬂ¥ ¬Á⁄UﬂÊ⁄U ∑§ÀÿÊáÊ Áﬂ÷Êª, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •äÊËŸ ∞∑§ ‚Ê¥ÁﬂÁäÊ∑§ ÁŸ∑§Êÿ]

⁄UÁ¡S≈˛UÊ⁄U ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ - ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ •ÊÿÈﬂ¸ÁŒ∑§ ◊„UÊÁﬂlÊ‹ÿ ÁøÁ∑§à‚Ê‹ÿ ÷ﬂŸ, ⁄UÊÿ¬È⁄U (¿UûÊË‚ª…∏U)

⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ z ◊ß¸ wÆv}

ŸÊ◊ ÁŸŒ¸‡ÊŸ-¬òÊ ¡◊Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ë •¢ÁÃ◊ ÁÃÁâÊ ∞ﬂ¢ ‚◊ÿ ∑§Ê ¬˝∑§Ê‡ÊŸ

∑˝§◊Ê¢∑§òÊÆv/ÁŸﬂÊ¸øŸ/ŸÊÁŸÁÃ¬˝/w~Æ-~wó¡’Á∑§ ¿UûÊË‚ª…∏U •ÊÿÈﬂ¸ÁŒ∑§á ÿÍŸÊŸË ÃÕÊ ¬˝∑Î§ÁÃ∑§ ÁøÁ∑§à‚Ê √ÿﬂ‚ÊËÿ •ÁœÁŸÿ◊, v~|Æ

(•ŸÈ∑Í§‹Ÿ •ÊŒ‡Ê wÆÆv) ∑§ •¢Ãª¸Ã ¿UûÊË‚ª…∏U •ÊÿÈﬂ¸ÁŒ∑§, ÿÍŸÊŸË ÃÕÊ ¬˝Ê∑Î§ÁÃ∑§ ÁøÁ∑§à‚Ê √ÿﬂ‚ÊÿË ÁŸÿ◊, v~|x (•ŸÈ∑Í§‹Ÿ •ÊŒ‡Ê wÆÆv)

∑§ ÁŸÿ◊ ~ ©U¬ ÁŸÿ◊ (v) ∑§ Ã„UÃ ŸÊ◊ ÁŸŒ¸‡ÊŸ-¬òÊÊ¥ ∑§Ê ⁄UÁ¡S≈˛UÊ⁄U, ¿UûÊË‚ª…∏U •ÊÿÈﬂ¸ÁŒ∑§ ÃÕÊ ÿÍŸÊŸË ÁøÁ∑§à‚Ê ¬fÁÃ ∞ﬂ¢ ¬˝Ê∑Î§ÁÃ∑§ ÁøÁQ§‚Ê

’Ê«¸U, ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ, ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ •ÊÿÈﬂ¸Œ ◊„UÊÁﬂlÊ‹ÿ Áø∑§à‚Ê‹ÿ ÷ﬂŸ, ⁄UÊÿ¬È⁄U ◊¥ ¡◊Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ë •¢ÁÃ◊ ÁÃÁÕ ÁŒŸÊ¢∑§ wz ¡ÍŸ wÆv}, ‚Êÿ¢ Æz ’¡

Ã∑§ •äÿˇÊ mÊ⁄UÊ ÁŸÿÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU. ŸÊ◊ ÁŸŒ¸‡ÊŸ-¬òÊÊ¥ ∑§Ë ¡Ê¢ø ÁŒŸÊ¢∑§ xÆ ¡ÍŸ wÆv} ∑§Ê ∑§Ë ¡ÊﬂªË.

(v) ∑§ ¬Á⁄U¬Ê‹Ÿ ◊¥ ÁŸﬂÊ¸øŸ ¬ŒÊÁœ∑§Ê⁄UË/⁄UÁ¡S≈˛UÊ⁄U, ¿UûÊË‚ª…∏U •ÊÿÈﬂ¸ÁŒ∑§ ÃÕÊ ÿÍŸÊŸË ÁøÁ∑§à‚Ê ¬fÁÃ ∞ﬂ¢ ¬˝Ê∑Î§ÁÃ∑§ ÁøÁ∑§à‚Ê ’Ê«¸U, ∞ÃŒ˜Ô

ÁŸŒ‡Ê ŒÃÊ „ÒU Á∑§ ŸÊ◊ ÁŸŒ¸‡ÊŸ-¬òÊ ¡◊Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ë •¢ÁÃ◊ ÁÃÁÕ ∞ﬂ¢ ‚◊ÿ ∑§Ê ¬˝∑§Ê‡ÊŸ •Ê◊ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ‚ÍøŸÊÕ¸ ¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊ¡¬òÊ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê

⁄U„UÊ „ÒU.

Á≈UååáÊË —ó÷Ê⁄UÃËÿ ÁøÁ∑§Ã‚Ê ∑§ãº˝Ëÿ ¬Á⁄U·Œ˜Ô •ÁœÁŸÿ◊, v~|Æ ÃÕÊ ¿UûÊË‚ª…∏U •ÊÿÈﬂ¸ÁŒ∑§, ÿÍŸÊŸË ÃÕÊ ¬˝Ê∑Î§ÁÃ∑§ ÁøÁÄà‚Ê √ÿﬂ‚ÊÿË •ÁœÁŸÿ◊,

v~|Æ (•ŸÈ∑Í§‹Ÿ •ÊŒ‡Ê wÆÆv) ∑§ ¬˝ÊﬂœÊŸÊ¥ ∑§ •œËŸ ¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ •¢ÁÃ◊ ÁŸﬂÊ¸ø∑§ ŸÊ◊Êﬂ‹Ë ◊¥ •ãÃÁﬂ¸CÔU

ÁøÁQ§‚Ê √ÿﬂÊÿË ÃÎÃËÿ ’Ê«¸U ∑§ ª∆UŸ „UÃÈ ◊ÃŒÊŸ ∑§ Á‹∞ •„¸U „Ò¥U ÃÕÊ ŸÊ◊ ÁŸŒ¸‡ÊŸ ∑§Ë ¬ÊòÊÃÊ ⁄UπÃ „Ò¥U.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ } ¡ÍŸ wÆv}

[ ÷Êª v

1274

’Ê«¸U øÈŸÊﬂ wÆv|-v} ◊¥ ŸÊ◊ ÁŸŒ¸‡ÊŸz¬òÊ ∑§Ë ¬ÍÁÃ¸ „UÃÈ •Êﬂ‡ÿ∑§ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË

¿UûÊË‚ª…∏U •ÊÿÈﬂ¸ÁŒ∑§, ÿÍŸÊŸË ÃÕÊ ¬˝Ê∑Î§ÁÃ∑§ ÁøP§à‚Ê√ÿﬂ‚ÊÿË •ÁœÁŸÿ◊, v~|Æ (•ŸÈ∑Í§‹Ÿ •ÊŒ‡Ê wÆÆv) ∑§Ë œÊ⁄UÊ y ∑§Ë ©U¬œÊ⁄UÊ

(v) ∑§Ë πá«U (ª) ◊¥ ÁŒÿ ªÿ ¬˝ÊﬂœÊŸ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÃÎÃËÿ ’Ê«¸U ∑§ ª∆UŸ „UÃÈ ’Ê«¸U øÈŸÊﬂ ‚ê¬ãŸ ∑§⁄UÊŸ ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U •ÊÿÈﬂ¸ÁŒ∑§, ÿÍŸÊŸË ÃÕÊ ¬˝Ê∑Î§ÁÃ∑§ ÁøÁ∑§à‚Ê√ÿﬂ‚ÊÿË ÁŸÿ◊, v~|x (•ŸÈ∑Í§‹Ÿ •ÊŒ‡Ê wÆÆv) ∑§ ÁŸÿ◊ ¿U— ∑§ •œËŸ

⁄UÊ¡Sﬂ •ÊÿÈQ§ ‚¢÷ÊªﬂÊ⁄U •¢ÁÃ◊ ÁŸﬂÊ¸ø∑§ ŸÊ◊ÊﬂÁ‹ÿÊ¥ ∑§Ê ¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ ◊¥ ÁŒŸÊ¢∑§ w| •¬˝Ò‹ wÆv} ∑§Ê ¬˝∑§Ê‡ÊŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU.

’SÃ⁄U, Á’‹Ê‚¬ﬂÈ⁄U, ŒÈª¸, ⁄UÊÿ¬È⁄U ∞ﬂ¢ ‚⁄UªÈ¡Ê ⁄UÊ¡Sﬂ •ÊÿÈQ§ ‚¢÷Êª ∑§Ë ÁŸﬂÊ¸ø∑§ ŸÊ◊Êﬂ‹Ë ⁄UÁ¡S≈˛UÊ⁄U ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿŸË ‚◊ÿ

‚È’„U vÆ.xÆ ’¡ ‚ Æz ’¡ Ã∑§ •ﬂ‹Ê∑§Ÿ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

ÁŸﬂÊ¸ø∑§ ŸÊ◊Êﬂ‹Ë ◊¥ •¢Á∑§Ã ÁøÁ∑§à‚Ê√ÿﬂ‚ÊÿË, •ÊﬂŒŸ ¬òÊ ∑§ ‚ÊÕ L§. vÆÆ/- (∞∑§ ‚ÊÒ ⁄ÚU¬ÿÊ) ¡ªŒ ¡◊Ê ∑§⁄U ⁄UÁ¡S≈˛UÊ⁄U ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ

‚ ÁŒŸÊ¢∑§ wz ¡ÍŸ wÆv} ‚Ê¢ø Æz ’¡ Ã∑§ ŸÊ◊ ÁŸŒ¸‡ÊŸz¬òÊ ¬˝Ê# ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U.

∑§Êß¸ ÷Ë ÁøÁ∑§à‚Ê√ÿﬂ‚ÊÿË Á¡‚∑§Ê ŸÊ◊ Á∑§‚Ë ⁄UÊ¡Sﬂ •ÊÿÈQ§ ‚¢÷Êª ◊¥ ’Ê«¸U ∑§Ë •¢ÁÃ◊ ÁŸﬂÊ¸ø∑§ ŸÊ◊Êﬂ‹Ë ◊¥ ¬˝ÁﬂCÔU „UÊ •ÊÒ⁄U ﬂ„U

√ÿﬂ‚ÊÿË •ÁœÁŸÿ◊ ∑§Ë œÊ⁄UÊ { ∑§ •œËŸ •ŸÁ„¸UÃ (•¬ÊòÊ) Ÿ „ÈU•Ê „UÊ, ©U‚ ⁄UÊ¡Sﬂ •ÊÿÈQ§ ‚¢÷Êª ∑§ Á‹∞ ÁŸﬂÊ¸øŸ „UÃÈ ©Uê◊ËŒﬂÊ⁄U

∑§ M§¬ ◊¥ •¬ŸÊ ŸÊ◊ ÁŸŒ¸‡ÊŸ-¬òÊ ∑§Ë ¬ÍÁÃ¸ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¬˝àÿ∑§ ŸÊ◊ ÁŸŒ¸‡ÊŸ-¬òÊ ∞∑§ ¬˝SÃÊﬂ∑§ ∑§ M§¬ ◊¥ ÃÕÊ ŒÍ‚⁄UÊ ‚◊Õ¸∑§ ∑§ M§¬ ◊¥ ŒÊ ÁŸﬂÊ¸ø∑§ ŸÊ◊Êﬂ‹ËªÃ ÁŸﬂÊ¸ø∑§Ê¥ mÊ⁄UÊ „USÃÊˇÊÁ⁄UÃ

Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ ¬⁄¢UÃÈ ∑§Êß¸ ÷Ë ÁŸﬂÊ¸ø∑§ ∞∑§ ‚ •Áœ∑§ ŸÊ◊ ÁŸŒ¸‡ÊŸ-¬òÊ ∑§Ê „USÃÊˇÊÁ⁄UÃ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UªÊ.

ÁøÁQ§‚Ê √ÿﬂ‚ÊËÿ mÊ⁄UÊ ŸÊ◊ ÁŸŒ¸‡ÊŸ-¬òÊ ∑§Ë ‚êÿ∑§ ¬ÍÁÃ¸ ∑§⁄U ⁄UÁ¡S≈˛UÊ⁄U, ¿UûÊË‚ª…∏U •ÊÿÈﬂ¸ÁŒ∑§ ÃÕÊ ÿÍŸÊŸË ÁøÁ∑§Ã‚Ê ¬fÁÃ ∞ﬂ¢

¬˝Ê∑Î§ÁÃ∑§ ÁøÁ∑§à‚Ê ’Ê«¸U, ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§ ¬ˇÊ ◊¥ ¬øÊ‚ L§¬ÿ ∑§Ê ◊ŸË•Ê«¸U⁄U ⁄U‚ËŒ ‚¢‹ÇŸ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ’Ê«¸U ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ ¡◊Ê Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ªÊ.

ŸÊ◊ ÁŸŒ¸‡ÊŸ-¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w{ ¡ÍŸ wÆv} ∑§Ê vw ’¡ ◊äÿÊã„U ∑§ ¬Íﬂ¸ ÁŸﬂÊ¸øŸ ¬ŒÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ¬˝Ê# „UÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞. ©UQ§ ÁÃÁÕ ∞ﬂ¢

‚◊ÿ ∑§ ¬‡øÊÃ ¬˝Ê# „UÊŸ ﬂÊ‹ ŸÊ◊ ÁŸŒ¸‡ÊŸ-¬òÊ •ÁﬂÁœ◊Êãÿ „UÊ¥ª.

w{ ¡ÍŸ wÆv} ∑§Ê ◊äÿÊã„U vw ’¡ Ã∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¢ ¬˝Ê# ŸÊ◊ ÁŸŒ¸‡ÊŸ-¬òÊÊ¥ ∑§Ë ¡Ê¢ø ÁŒŸÊ¢∑§ xÆ ¡ÍŸ wÆv} ∑§Ê ∑§Ë ¡ÊﬂªË.

¬˝àÿ∑§ ©Uê◊ËŒﬂÊ⁄U •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ê ¬˝SÃÊﬂ∑§ ÃÕÊ ‚◊Õ¸∑§ ŸÊ◊ ÁŸŒ¸‡ÊŸ-¬òÊÊ¥ ∑§Ë ¡Ê¢ø ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ÁŒŸÊ¢∑§ xÆ ¡ÍŸ wÆv} ∑§Ê ⁄UÁ¡S≈˛UÊ⁄U

vÆ.

ŸÊ◊ ÁŸŒ¸‡ÊŸ-¬òÊÊ¥ ∑§Ë ¡Ê¢ø ∑§ ¬‡øÊÃ˜ ‚„UË ¬Êÿ ªÿ ÁøÁ∑§à‚Ê√ÿﬂ‚ÊÁÿÿÊ¥ ∑§Ê ⁄U¡ÊSﬂ •ÊÿÈQ§ ‚¢ËÊÊªﬂÊ⁄U ‚êÿ∑˜Ô§ M§¬ ‚ ŸÊ◊ ÁŸÁŒ¸CÔU

vv.

ŸÊ◊ ÁŸŒ¸‡ÊŸ-¬òÊÊ¥ ∑§Ë ¬ÍÁÃ¸ ◊¥ ∑§Ê≈U-¿UÊ¢≈U „UÊŸ ¬⁄U ﬂ„U ŸÊ◊ ÁŸŒ¸‡ÊŸ-¬òÊ •ÁﬂÁœ◊Êãÿ „UÊªÊ.

«UÊÚ. ¬¥Ã¡Á‹ ŒËﬂÊŸ,

ÁŸﬂÊ¸øŸ ¬ŒÊÁäÊ∑§Ê⁄UË/⁄UÁ¡S≈˛UÊ⁄U.

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ, ‚„UÊÿ∑§ ‚¥øÊ‹∑§, Ÿª⁄U ÃÕÊ ª˝Ê◊ ÁŸﬂ‡Ê, ˇÊòÊËÿ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ, ’Ò∑È§á∆U¬È⁄U, ∑§ÊÁ⁄UÿÊ (¿U.ª.)

’Ò∑È§á∆U¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ v{ ◊ßU¸ wÆv}

‡ÊÈÁhU ¬òÊ

∑˝§◊Ê¥∑§/~Æy/Ÿª˝ÊÁŸ/Áﬂ.ÿÊ./wÆv}.ó‚„UÊÿ∑§ ‚¥øÊ‹∑§, Ÿª⁄U ÃÕÊ ª˝Ê◊ ÁŸﬂ‡Ê ˇÊòÊËÿ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ, ’Ò∑È§á∆U¬È⁄U, ∑§ÊÁ⁄UÿÊ (¿U.ª.) ∑§Ë

•ÁäÊ‚ÍøŸÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ vx| ÁŒŸÊ¥∑§ wy-Æv-wÆv| ¡Ê Á∑§ ¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ ∑§ ÷Êª v ¬ÎDU |w} ◊¥ ÁŒŸÊ¥∑§ w} •¬˝Ò‹ wÆv| ∑§Ê ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ „ÈUß¸U ÕË

Á¡‚∑§ •ŸÈ‚ÍøË ◊¥ ª˝Ê◊ ∑§Ê ŸÊ◊ ¤Êª⁄UÊπá«U, ¬⁄U‚ÊªÊ⁄U„UË ◊ÈÁº˝Ã „UÊ ªÿÊ „ÒU. Á¡‚ ‚ÈäÊÊ⁄U ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ¤Êª⁄UÊπÊá«U, ¬⁄U‚Êª…UË ¬…∏UÊ ¡Êﬂ. ßU‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U

•¥ª˝¡Ë ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ◊¥ ª˝Ê◊ Jhagrakhand, Parsagarhi ¬…∏UÊ ¡Êﬂ.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ } ¡ÍŸ wÆv}

÷Êª v ]

1275

’Ò∑È§á∆U¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ w ¡ÍŸ wÆv}

∑˝§◊Ê¥∑§/~{y/ELU/Ÿª˝ÊÁŸ/wÆv}.ó ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ‚ÍøŸÊ ŒË ¡ÊÃË „ÒU Á∑§ Á‡Êﬂ¬È⁄U-ø⁄UøÊ ÁŸﬂ‡Ê ˇÊòÊ ∑§ Á‹∞ ﬂÃ¸◊ÊŸ ÷ÍÁ◊ ©U¬ÿÊª ‚¥’¥äÊË

◊ÊŸÁøòÊ ∞ﬂ¥ ⁄UÁ¡S≈Ê⁄U ∑§Ê ¿U.ª. Ÿª⁄U ÃÕÊ ª˝Ê◊ ÁŸﬂ‡Ê •ÁäÊÁŸÿ◊ v~|x (∑˝§◊Ê¥∑§ wx ‚Ÿ˜ v~|x) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vz ∑§Ë ©U¬äÊÊ⁄UÊ (v) ∑§ •äÊËŸ ÃÒÿÊ⁄U

Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU ©U‚∑§Ë ∞∑§ ¬˝ÁÃ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ∑§‹Ä≈˛≈U ’Ò∑È§á∆U¬È⁄U, ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ‚„UÊÿ∑§ ‚¥øÊ‹∑§ Ÿª⁄U ÃÕÊ ª˝Ê◊ ÁŸﬂ‡Ê, ’Ò∑È§á∆U¬È⁄U ÃÕÊ Ÿª⁄U ¬ÊÁ‹∑§Ê

¬Á⁄U·Œ˜, Á‡Êﬂ¬È⁄U-ø⁄UøÊ ◊¥ ÁŒŸÊ¥∑§ wÆ-Æ{-wÆv} ◊¥ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿËŸ •ﬂÁäÊ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ∑§Êÿ¸∑§Ê⁄UË ÁŒﬂ‚Ê¥ ◊¥ ÁŸ⁄UËˇÊáÊ ∑§ Á‹∞ ©U¬‹éäÊ „ÒU.

Á‡Êﬂ¬È⁄U-ø⁄UøÊ, ÁŸﬂ‡Ê ˇÊòÊ ∑§Ë ‚Ë◊Ê ÁŸêŸ •ŸÈ‚ÍøË ◊¥ •¥Á∑§Ã „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

Á‡Êﬂ¬È⁄U-ø⁄UøÊ, ÁŸﬂ‡Ê ˇÊòÊ ∑§Ë ‚Ë◊Ê∞¥

©UûÊ⁄U ◊¥

—

¬Íﬂ¸ ◊¥

—

ŒÁˇÊáÊ ◊¥ —

ª˝Ê◊ •ÊŸË, Á¿¥UŒ«UÊ¥«U, •Ê◊ªÊ¥ﬂ, ‚⁄U«UË, Á‡Êﬂ¬È⁄U ∞ﬂ¥ Á’‡ÊÈŸ¬È⁄U ª˝Ê◊Ê¥ ∑§Ë ŒÁˇÊáÊË ‚Ë◊Ê Ã∑§.

¬Á‡ø◊ ◊¥ —

ª˝Ê◊ Á’‡ÊÈŸ¬È⁄U ∞ﬂ¥ Á‡Êﬂ¬È⁄U ¬Á‡ø◊ ª˝Ê◊Ê¥ ∑§Ë ¬Á‡ø◊Ë ‚Ë◊Ê Ã∑§.

ÿÁŒ ßU‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÃÒÿÊ⁄U Á∑§ÿ ª∞ ÷ÍÁ◊ ∑§ ﬂÃ¸◊ÊŸ ©U¬ÿÊª ‚¥’¥äÊË ◊ÊŸÁøòÊ ∞ﬂ¥ ⁄UÁ¡S≈Ê⁄U ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ∑§Êß¸U •Ê¬ÁûÊ ÿÊ ‚È¤ÊÊﬂ „UÊ ÃÊ ©UÄÃ

ÁﬂÁŸÁŒ¸CU SÕ‹Ê¥ ¬⁄U ßU‚ ‚ÍøŸÊ ∑§ ¿U.ª. ⁄UÊ¡¬òÊ ◊¥ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ xÆ ÁŒﬂ‚ ∑§Ë ‚◊ÿÊﬂÁäÊ ∑§ ÷ËÃ⁄U Á‹ÁπÃ M§¬ ‚ ¬˝SÃÈÃ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ „UÊªÊ.

÷ÍÁ◊ ∑§ ﬂÃ¸êÊÊŸ ÷ÍÁ◊ ©U¬ÿÊª ‚¥’¥äÊË ©UÄÃ ◊ÊŸÁøòÊ ∞ﬂ¥ ⁄UÁ¡S≈U⁄U ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ Á∑§‚Ë ∞‚Ë •Ê¬ÁûÊ ÿÊ ‚È¤ÊÊﬂ ¬⁄U ¡Ê Á∑§‚Ë ÷Ë √ÿÁÄÃ ∑§

mÊ⁄UÊ ÁﬂÁŸÁŒ¸CU ‚◊ÿÊﬂÁäÊ ∑§ ÷ËÃ⁄U ¬˝ÊåÃ „UÊ, ‚„UÊÿ∑§ ‚¥øÊ‹∑§, Ÿª⁄U ÃÕÊ ª˝Ê◊ ÁŸﬂ‡Ê, ’Ò∑È§á∆U¬È⁄U Á¡‹Ê ∑§ÊÁ⁄UÿÊ ¿U.ª. mÊ⁄UÊ ÁﬂøÊ⁄U Á∑§ÿÊ ¡ÊﬂªÊ.

No./964/ELU/T&CP/2018.—Notice is hereby given that the existing land use map for Shivpur Charcha

Planning Area has been prepared under sub-section (1) of Section 15 of the Chhattisgarh Nagar Tatha Gram Nivesh

Adhiniyam 1973 (No. 23 of 1973), and a copy thereof is available for inspection from date 20-06-2018 during office

hours in the office of Collectorate Baikunthpur, Korea, Office of the Assistant Director Town and Country Planning

Baikunthpur and Nagar Palika Parishad Shivpur-Charcha.

The limit of Shivpur-Charcha Planning Area is defined in the Schedule given below :—

SCHEDULE

Limits Shivpur-Charcha Planning Area

NORTH :

Village Shivpur, Charcha, Kharwat, Chharchha and Sitapur Northern limits of Villages.

EAST

Village Sitapur, Rakya, Dudhaniya, Udumdunga and Ani Eastern limits of Villages.

SOUTH :

Village Ani, Chhinddand, Amgaon, Sardi, Shivpur and Vishunpur, Southern limit of Villages.

WEST

Village Bishunpur and Shivpur Western limits of villages.

“If there be any objection or suggestion with respect to the existing land use map so prepared, it should be

sent in writting to the Assistant Director Nagar Tatha Gram Nivesh Baikunthpur, District-Korea Chhattisgarh, within

a period of thirty days from the date of publication of the notice in the “Chhattisgarh Gazette”.

Any objection or suggestion which may be received from any person with respect to the said existing land use

map and register before the period specified above will be considered by the Assistant Director Nagar Tatha Gram

Nivesh Baikunthpur, District-Korea (C.G.).

∑§. ∞‚. ∑¥§ﬂ⁄U,

‚„UÊÿ∑§ ‚¥øÊ‹∑§.