¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vz ¡ÍŸ wÆv}
÷ʪ v ]
1277
∑˝§◊Ê¢∑§ wy ]
⁄UÊÿ¬È⁄U, ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ vz ¡ÍŸU wÆv}óíÿDU wz, ‡Ê∑§ v~yÆ
÷ʪ 1
⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê
‚Ê◊Êãÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Áfl÷ʪ
◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷flŸ, ŸÿÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U
ŸÿÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ w} ◊߸ wÆv}
∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ z-vy/wÆv|/v (∞∑§).ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ◊ÊŸŸËÿ ãÿÊÿ◊ÍÁø üÊË ÃÊ^UÁ‹‹ ÷ÊS∑§⁄UŸ ŸÊÿ⁄U ⁄UÊäÊÊ∑ΧcáÊŸ, ◊ÈÅÿ
ãÿÊÿÊÁäʬÁÃ, ¿UûÊË‚ª…∏U ©UìÊ ãÿÊÿÊ‹ÿ Á’‹Ê‚¬È⁄U ∑§Ê ÁŒŸÊ¥∑§ v{-Æy-wÆv} ‚ w|-Æy-wÆv} (vw ÁŒŸ) ∑§Ê ¬Íáʸ flß ÷ûÊÊ¥ ‚Á„Uà ‹ÉÊÈ∑ΧÃ
•fl∑§Ê‡Ê ∞fl¥ •fl∑§Ê‡Ê ¬Ífl¸ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ •fl∑§Ê‡Ê ÁŒŸÊ¥∑§ vy ∞fl¥ vz •¬˝Ò‹, wÆv} ∞fl¥ •fl∑§Ê‡Ê ¬‡øÊØ ÁŒŸÊ¥∑§ w} ∞fl¥ w~ •¬˝Ò‹, wÆv} ∑§Ê ‹Ê÷
‹Ÿ ∑§Ë SflË∑ΧÁà ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU.
¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U
߸UÁ◊‹ ‹∑§«∏Ê, Áfl‡Ê· ‚Áøfl.
‚¢øÊ‹∑§, ◊Ⱥ˝áÊ ÃÕÊ ‹πŸ ‚Ê◊ª˝Ë, ¿UûÊË‚ª…∏U mÊ⁄UÊ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ˇÊòÊËÿ ◊Ⱥ˝áÊÊ‹ÿ, ⁄UÊ¡ŸÊ¢ŒªÊ¢fl ‚ ◊ÈÁº˝Ã ÃÕÊ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃówÆv}.
¬¢¡ËÿŸ ∑˝§◊Ê¢∑§
“¿UûÊË‚ª…∏U/ŒÈª¸/Æ~/wÆvx-wÆvz.”
“Á’¡Ÿ‚ ¬ÊS≈U ∑§ •ãê¸Ã «UÊ∑§
‡ÊÈÀ∑§ ∑§ ŸªŒ ÷ȪÃÊŸ (Á’ŸÊ «UÊ∑§
Á≈U∑§≈U) ∑§ ¬˝·áÊ „UÃÈ •ŸÈ◊Ã. ∑˝§◊Ê¢∑§
¡Ë. w-ww-¿UûÊË‚ª…∏U ª¡≈U/x} Á‚. ‚.
Á÷‹Ê߸, ÁŒŸÊ¢∑§ xÆ-z-wÆÆv.”
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ
¬˝ÊÁœ∑§Ê⁄U ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ
Áfl·ÿó‚ÍøË
÷ʪ v.ó(v) ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê, (w) Áfl÷ʪ ¬˝◊ÈπÊ¥ ∑§ •ÊŒ‡Ê,
(x) ©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê •ÊÒ⁄U •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢, (y)
⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ ‚¢∑§À¬, (z) ÷Ê⁄Uà ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê •ÊÒ⁄U
•Áœ‚ÍøŸÊ∞¢, ({) ÁŸflʸøŸ •Êÿʪ, ÷Ê⁄Uà ∑§Ë •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢,
(|) ‹Ê∑§-÷Ê·Ê ¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU.
÷ʪ w.óSÕÊŸËÿ ÁŸ∑§Êÿ ∑§Ë •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢.
÷ʪ x.ó(v) ÁflôÊʬŸ •ÊÒ⁄U ÁflÁflœ ‚ÍøŸÊ∞¢, (w) ‚Ê¢ÁÅÿ∑§Ëÿ
‚ÍøŸÊ∞¢.
÷ʪ y.ó(∑§) (v) ¿UûÊË‚ª…∏U Áflœÿ∑§, (w) ¬˝fl⁄U ‚Á◊Áà ∑§
¬˝ÁÃflŒŸ, (x) ‚¢‚Œ ◊¥ ¬È⁄U—SÕÊÁ¬Ã Áflœÿ∑§, (π) (v)
•äÿÊŒ‡Ê, (w) ¿UûÊË‚ª…∏U •ÁœÁŸÿ◊, (x) ‚¢‚Œ˜Ô ∑§
•ÁœÁŸÿ◊, (ª) (v) ¬˝ÊM§¬ ÁŸÿ◊, (w) •¢ÁÃ◊ ÁŸÿ◊.
vw||
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vz ¡ÍŸ wÆv}
[ ÷ʪ v
1278
flÊÁáÊÖÿ ∞fl¢ ©Ulʪ Áfl÷ʪ
◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷flŸ, ŸÿÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U
ŸÿÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ w} •¬˝Ò‹ wÆv}
∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ wÆ-vx/wÆv}/vv/{.ó⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ë ÁflÁ÷㟠•ÊÒlÊÁª∑§ ŸËÁÃÿÊ¥ ÿÕÊ wÆÆv-Æ{, wÆÆy-Æ~, wÆÆ~-vy ∞fl¢ wÆvy-v~
∑§ ÄUà •ÊÒlÊÁª∑§ ß∑§Ê߸ ∑§Ê ©U‚∑§Ë ¬ÊòÊÃÊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÁflÁ÷㟠•ÊÒlÊÁª∑§ ÁŸfl‡Ê ¬˝Êà‚Ê„UŸ ÁŒÿ ¡Êà „ÒU. ߟ◊¥ ◊ÈÅÿ „Ò¥U-éÿÊ¡ •ŸÈŒÊŸ, SÕÊÿË
¬Í¢¡Ë ÁŸfl‡Ê •ŸÈŒÊŸ, ÁfllÈà ‡ÊÈÀ∑§ ‚ ¿ÍU≈U ¬˝fl‡Ê ∑§⁄U ‚ ¿ÍU≈U ßàÿÊÁŒ. ß‚∑§ ‚ÊÕ „UË ⁄UÊÖÿ ∑§Ë ∑ΧÁ· ∞fl¢ πÊl ¬˝‚¢S∑§⁄UáÊ ©Ulʪ ŸËÁà wÆvw-v~ ∞fl¢
•ÊÚ≈UÊ◊ÊÁ≈Ufl ©Ulʪ ŸËÁà wÆvw-v| ∑§ ÄUà ÷Ë •ÊÒlÊÁª∑§ ß∑§Ê߸ ∑§Ê ©U‚∑§Ë ¬ÊòÊÃÊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U •ÊÒlÊÁª∑§ ÁŸfl‡Ê ¬˝Êà‚Ê„UŸ ‚ÈÁflœÊ∞¢ ŒË ¡ÊÃË „ÒU.
ß‚◊¥ ¬˝◊Èπ „ÒU, ◊¢«UË ‡ÊÈÀ∑§ ‚ ¿ÍU≈U, ¬Í¢¡ËªÃ ¬˝Êà‚Ê„UŸ ‚„UÊÿÃÊ ßàÿÊÁŒ.
w.
©U¬⁄UÊQ§ ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ •Áœ‚ÍøŸÊ•Ê¥ ◊¥ •ŸÈŒÊŸ SflË∑ΧÁà ∑§ ©U¬⁄Uʢà ©Ulʪ ◊¥ SflÊÁ◊àfl ¬Á⁄UfløŸ ∑§Ë •ŸÈ◊Áà ’Ê’Ã˜Ô ¬˝ÊflœÊŸ
∑§Ê ‚¢ˇÊ¬ ◊¥ ‚Ê⁄U ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U „ÒU —ó
¬ÊòÊÃÊ •flÁœ ÃÕÊ ¬ÊòÊÃÊ •flÁœ ‚◊Ê# „UÊŸ ∑§ ¬Ê¢ø fl·¸ ’ÊŒ Ã∑§ ©Ulʪ •ÊÿÈQ§/‚¢øÊ‹∑§, ©Ulʪ ∑§Ë ¬ÍflʸŸÈ◊Áà ∑§ Á’ŸÊ ß∑§Ê߸ ∑§
»Ò§Ä≈˛UË SÕ‹ ◊¥¢ ∑§Ê߸ ¬Á⁄UfløŸ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ, »Ò§Ä≈˛UË ∑§Ê ∑§Ê߸ ÷ʪ •ãÿòÊ SÕÊŸÊ¢ÃÁ⁄Uà Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ªÊ ÃÕÊ Ÿ „UË SflÊÁ◊àfl
¬Á⁄UfløŸ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ªÊ ÃÕÊ »Ò§Ä≈˛UË ∑§ •œÊ‚¢⁄UøŸÊ ÃÕÊ SÕÊÿË ¬Á⁄U‚ê¬ÁÃÿÊ¥ ◊¥ ∑§Ê߸ ¬Á⁄UfløŸ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ. ©Ulʪ •ÊÿÈQ§/
‚¢øÊ‹∑§ ©Ulʪ ∑§Ê ¬˝∑§⁄UáÊ ∑§ ªÈáÊ-ŒÊ· ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ߟ Á’ãŒÈ•Ê¥ ¬⁄U ÁŸáʸÿ ‹Ÿ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U „UʪÊ. ß‚ ‡Êø ∑§Ê ©UÀ‹¢ÉÊŸ ∑§⁄UŸ
∑§Ë Œ‡ÊÊ ◊¥ •ŸÈŒÊŸ fl‚Í‹Ë ÿÊÇÿ „UʪÊ.
x.
•ÊÒlÊÁª∑§ ß∑§Ê߸ÿÊ¥ ‚ SflÊÁ◊àfl ¬Á⁄UfløŸ ‚¢’¢œË •ÊflŒŸ ‚¢øÊ‹ŸÊ‹ÿ ◊¥ •Êà ⁄U„U „Ò¥U. ߟ◊¥ ÁflÁ÷㟠•ÊÒlÊÁª∑§ ŸËÁÃÿÊ¥ ∑§ •¢Ãª¸Ã
•ÊÒlÊÁª∑§ ÁŸfl‡Ê ¬˝Êà‚Ê„UŸ ¬˝Ê# ß∑§Ê߸ÿÊ¥ ∑§ •ÊflŒŸ ÷Ë ‚Áê◊Á‹Ã „ÒU. ß‚ ÁŸŒ¸‡Ê ∑§ ¬Á⁄U¬˝ˇÿ ◊¥ SflÊÁ◊àfl ¬Á⁄UfløŸ •Ê‡Êÿ ∞∑§‹ SflÊÁ◊àfl ∑§
¬˝∑§⁄UáÊÊ¥ ◊¥ ∞∑§‹ SflÊÁ◊àfl ∑§Ê ¬Á⁄UfløŸ, ÷ʪˌÊ⁄UË ß∑§Ê߸ ◊¥ Á∑§‚Ë ÷ʪˌÊ⁄U ∑§Ê ¬˝fl‡Ê/Á⁄U≈UÊÿ⁄U „UÊŸÊ/◊Í‹ •¢‡Ê œÊÁ⁄UÃÊ ◊¥ ¬Á⁄UfløŸ ÃÕÊ ∑¢§¬ŸË ∑§
◊Ê◊‹¥ ◊¥ ◊Í‹ ‡Êÿ⁄U-œÊ⁄U∑§Ê¥ ∑§Ê •¢‡Ê ◊Í‹ •¢‡Ê œÊÁ⁄UÃÊ ∑§ zv ¬˝ÁÇÊà ‚ ∑§◊ „UÊ ¡ÊŸÊ „ÒU. •Ã— ÁflÁ÷ÛÊ •ÊÒlÊÁª∑§ ŸËÁÃÿÊ¥ ∑§ •¢Ãª¸Ã •ÊÒlÊÁª∑§
ÁŸfl‡Ê ¬˝Êà‚Ê„UŸ ¬˝Ê# ß∑§Ê߸ÿÊ¥ ∑§ SflÊÁ◊àfl ¬Á⁄UfløŸ ‚¢’¢œË ¬˝∑§⁄UáÊÊ¥ ∑§ ÁŸ⁄UÊ∑§⁄UáÊ „UÃÈ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄ ÁŸŒ¸‡Ê ¡Ê⁄UË Á∑§ÿ ¡Êà „ÒU —ó
v
¬˝Á∑˝§ÿÊ —ó
v.
SflÊÁ◊àfl ¬Á⁄UfløŸ øÊ„UŸ flÊ‹Ë •ÊÒlÊÁª∑§ ß∑§Ê߸ ∑§Ê ¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU-v ◊¥ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ¬˝ÊM§¬ ◊¥ •ÊflŒŸ, ‚¢’¢ÁœÃ Á¡‹ ∑§
◊ÈÅÿ ◊„Uʬ˝’¢œ∑§/◊„Uʬ˝’¢œ∑§, Á¡‹Ê √ÿʬÊ⁄U ∞fl¢ ©Ulʪ ∑¥§º˝ ◊¥ ¬Íáʸ ∑§⁄U •Êfl‡ÿ∑§ ‚„U¬òÊÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ¡◊Ê ∑§⁄UŸÊ
„UʪÊ. ÿÁŒ ‚¢’¢ÁœÃ ©Ulʪ ∑§Ê ‚¢ª∆UŸ ∞∑§‹ SflÊÁ◊àfl ∑§ Á÷㟠„ÒU ÃÊ flÊ¢Á¿Uà ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ (÷ʪˌÊ⁄UË ∑§ ¬˝∑§⁄UáÊÊ¥
◊¥ ÷ʪˌÊ⁄UË ‚¢‹π/⁄UÁ¡S≈˛UÊ⁄U •ÊÚ»§ »§◊¸ ∞á«U ‚Ê‚Êÿ≈Ë ∑§ ¬¢¡ËÿŸ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ∞fl¢ ∑§ê¬ŸË ∑§ ¬˝∑§⁄UáÊÊ¥ ◊¥
∑§ê¬ŸË ∑§Ê ¬¢¡ËÿŸ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ÃÕÊ ◊◊Ê⁄Uá«U◊ ∞á«U •ÊÁ≈¸U∑§‹ •ÊÚ»§ ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ÃÕÊ ‚„U∑§Ê⁄UË ‚Á◊Áà ∑§
¬˝∑§⁄UáÊÊ¥ ◊¥ ‚Á◊Áà ∑§Ê ¬¢¡ËÿŸ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ) ∞fl¢ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁœ∑§Ê⁄UË mÊ⁄UÊ „USÃÊˇÊÁ⁄UÃ, ¬˝ÊÁœ∑Χà ¬òÊ ÷Ë „USÃÊˇÊ⁄U
∑§⁄UŸ ∑§Ë •ÊÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ∑§ ¬òÊ ‚Á„Uà ¬˝SÃÈà ∑§⁄UŸÊ „UʪÊ. ßU∑§Ê߸U ∑§Ë SÕʬŸÊ •ÊÒlÊÁª∑§ ˇÊòÊ ◊¥ „UÊŸ ∑§Ë ÁSÕÁà ◊¥
‚fl¸¬˝Õ◊ •ÊÒlÊÁª∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ÷ÍÁ◊ „USÃÊ¢Ã⁄UáÊ, ÿÁŒ ‹ÊªÍ „UÊ, ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ ¬Íáʸ ∑§Ë ¡ÊÿªË. ÃØԬ‡øÊØ SflÊÁ◊àfl
¬Á⁄UfløŸ ∑§ •ÊflŒŸ ∑§ ‚ÊÕ ‚ˇÊ◊ •Áœ∑§Ê⁄UË mÊ⁄UÊ ¡Ê⁄UË •ŸÈ◊Áà ‚¢’¢œË ŒSÃÊfl¡ ‚¢‹ÇŸ ∑§⁄U •ÊflŒŸ Á∑§ÿÊ
¡ÊÿªÊ.
¬˝àÿ∑§ •ÊflŒŸ ¬òÊ ‚‡ÊÈÀ∑§ ¡◊Ê Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ. ‚͡◊ ∞fl¢ ‹ÉÊÈ ©Ulʪ üÊáÊË ∑§ ©Ulʪ „UÃÈ •ÊflŒŸ ‡ÊÈÀ∑§ L§¬ÿ
w,ÆÆÆ/- ◊äÿ◊ ∞fl¢ fl΄UŒ üÊáÊË ©Ulʪ „UÃÈ •ÊflŒŸ ‡ÊÈÀ∑§ L§¬ÿ z,ÆÆÆ/- ÃÕÊ ◊ªÊ ∞fl¢ •À≈˛UÊ◊ªÊ üÊáÊË „UÃÈ
•ÊflŒŸ ‡ÊÈÀ∑§ L§¬ÿ vÆ,ÆÆÆ/- „UʪÊ. ÿ„U •ÊflŒŸ ‡ÊÈÀ∑§ ‚¢’¢ÁœÃ Á¡‹Ê √ÿʬÊ⁄U ∞fl¢ ©Ulʪ ∑§ãº˝ ◊¥ •ÊflŒŸ ∑§
‚ÊÕ ¡◊Ê Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ. ◊ÈÅÿ ◊„Uʬ˝’¢œ∑§/◊„Uʬ˝’¢œ∑§ mÊ⁄UÊ •Áœ∑Χà •Áœ∑§Ê⁄UË mÊ⁄UÊ ¬Íáʸ •ÊflŒŸ ¬˝Ê# „UÊŸ ¬⁄U
•ÊflŒŸ ¬òÊ ∑§Ë ¬ÊflÃË ¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU-w •ŸÈ‚Ê⁄U ŒË ¡ÊflªË. •¬Íáʸ •ÊflŒŸ ‚¢’¢ÁœÃ Á¡‹ ∑§ ◊ÈÅÿ ◊„Uʬ˝’¢œ∑§/
◊„Uʬ˝’¢œ∑§ mÊ⁄UÊ ß∑§Ê߸ ∑§Ê ¬Íáʸ ∑§⁄UŸ „UÃÈ Sfl× flÊÁ¬‚ Á∑§ÿ ¡Êÿ¥ª •ÕÊ¸Ã˜Ô ßã„¥U ©Ulʪ ‚¢øÊ‹ŸÊ‹ÿ ∑§Ê ¬˝Á·Ã
Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ.ÔU
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vz ¡ÍŸ wÆv}
÷ʪ v ]
1279
w.
◊ÈÅÿ ◊„Uʬ˝’¢äÊ∑§/◊„Uʬ˝’¢œ∑§, Á¡‹Ê √ÿʬÊ⁄U ∞fl¢ ©Ulʪ ∑§ãº˝ mÊ⁄UÊ •ÊÒlÊÁª∑§ ß∑§Ê߸ ∑§Ê ¬Ífl¸ ◊¥ SflË∑Χà ∑§Ë ¡Ê
øÈ∑§Ë ‚÷Ë •ŸÈŒÊŸ, ¿ÍU≈U ∞fl¢ Á⁄UÿÊÿÃÊ¥ ∑§Ê ÁflSÃÎà fláʸŸ ŒÃ „ÈU∞ ©Ulʪ ‚¢øÊ‹ŸÊ‹ÿ ∑§Ê ¬˝Á·Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊflªÊ.
ß‚◊¥ •ŸÈŒÊŸ ∑§Ê ŸÊ◊ SflË∑Χà •ÊŒ‡Ê ∑§Ê ∑˝§◊Ê¢∑§, SflË∑ΧÁà ÁŒŸÊ¢∑§, •ŸÈŒÊŸ ⁄UÊÁ‡Ê, ÁflÃ⁄UáÊ ÁŒŸÊ¢∑§, ÁflÃÁ⁄UÃ
⁄UÊÁ‡Ê, ¬ÊòÊÃÊ •flÁœ ÃÕÊ ¬ÊòÊÃÊ •flÁœ ‚◊Ê# „UÊŸ ∑§ ¬Ê¢ø fl·¸ ’ÊŒ Ã∑§ ∑§Ë ‡Ê· •flÁœ, ÁŸc¬ÊÁŒÃ •ŸÈ’¢œ ∑§Ë
¬˝Áà ∑§ ‚ÊÕ Á¡‹Ê √ÿʬÊ⁄U ∞fl¢ ©Ulʪ ∑§ãº˝ ∑§ ¬˝’¢œ∑§ (ãÿÍŸÃ◊) SÃ⁄U ∑§ •Áœ∑§Ê⁄UË mÊ⁄UÊ »Ò§Ä≈˛UË SÕ‹ ∑§Ê
ÁŸ⁄UˡÊáÊ ¬˝ÁÃflŒŸ (¬˝¬òÊ •ŸÈ‚Ê⁄U) ÃÕÊ ◊ÈÅÿ ◊„Uʬ˝’¢œ∑§/◊„Uʬ˝’¢œ∑§, Á¡‹Ê √ÿʬÊ⁄U ∞fl¢ ©Ulʪ ∑§ãº˝ (¬˝¬òÊ
•ŸÈ‚Ê⁄U) ∑§Ë S¬CÔU •ŸÈ‡Ê¢‚Ê (¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU-x •ŸÈ‚Ê⁄U) ∑§ ‚ÊÕ ¬˝Á·Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊflªÊ.
x.
ÿÁŒ ©Ulʪ ÁflûÊ ¬ÊÁ·Ã „ÒU,ÃÊ ÁflûÊ ¬ÊÁ·Ã ‚¢SÕÊ/’Ò¥∑§ ∑§Ê SflÊÁ◊àfl ¬Á⁄UfløŸ ∑§ Á‹ÿ ‚„U◊Áà ¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄UŸÊ
„UÊªÊ Á¡‚◊¥ ¬˝‡ŸÊœËŸ ß∑§Ê߸ ∑§Ê ÁŒÿ ªÿ ‚◊Sà ´§áÊ πÊÃÊ¥ ∑§ ‚◊ÊÿÊ¡Ÿ ’Ê’Ã S¬CÔU Áflfl⁄UáÊ „UʪÊ. ´§áÊ ∑§
‚◊ÊÿÊ¡Ÿ ’Ê’Ã S¬CÔU Áflfl⁄UáÊ Ÿ „UÊŸ ¬⁄U ß‚ ‚¢’¢ÁœÃ ÁflûÊ ¬ÊÁ·Ã ‚¢SÕÊ/’Ò¥∑§ ∑§Ê ‚„U◊Áà ¬òÊ Ÿ„UË¥ ◊ÊŸÊ ¡ÊÿªÊ.
y.
SflÊÁ◊àfl ¬Á⁄UfløŸ ∑§ ßë¿ÈU∑§ ŒÊŸÊ¥ ¬ˇÊ∑§Ê⁄U (∑˝§ÃÊ ∞fl¢ Áfl∑˝§ÃÊ »§◊¸/∑¢§¬ŸË/∞‹∞‹¬Ë/ßàÿÊÁŒ) •¬ŸË-•¬ŸË
ß∑§Ê߸ÿÊ¥ ∞fl¢ ‚◊Sà Á„UÃœÊ⁄U∑§Ê¥ ∑§ ¬ÒŸ-∑§Ê«¸U ∑§Ë Sfl¬˝◊ÊÁáÊà ¿UÊÿʬ˝ÁÃ, •ÊflŒŸ ∑§ ‚ÊÕ ¡◊Ê ∑§⁄¥Uª. •Êfl‡ÿ∑§
„UÊŸ ¬⁄U ∑¢§¬ŸË ∑§ ‚¢øÊ‹∑§ ◊¢«U‹ ∑§Ê ‚¢∑§À¬ ÷Ë ¡◊Ê ∑§⁄UŸÊ „UʪÊ.
z.
©Ulʪ ‚¢øÊ‹ŸÊ‹ÿ mÊ⁄UÊ SflÊÁ◊àfl ¬Á⁄UfløŸ ’Ê’Ã˜Ô SflÊÁ◊àfl ¬Á⁄UfløŸ ∑§Ë ‡ÊÃÊZ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ ‚¢’¢ÁäÊà ©Ulʪ ∑§ ◊Í‹
SflÊ◊Ë ∞fl¢ ÷ÊflË ŸflËŸ SflÊ◊Ë ∑§Ê ‡ÊÃÊZ ∑§ ¬Ê‹Ÿ ’ʒØÔ, Á‹Áπà ◊¥ •flªÃ ∑§⁄UÊÿÊ ¡ÊflªÊ (¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU-y). ∞‚Ê
•flªÃ ∑§⁄UÊŸ ¬‡øÊà (¬òÊ ¡Ê⁄UË ÁŒŸÊ¢∑§ ‚) ‡ÊÃÊZ/¬˝Á∑˝§ÿÊ ¬Ê‹Ÿ „UÃÈ ŒÊŸÊ¢ ¬ˇÊ∑§Ê⁄UÊ¥ mÊ⁄UÊ ÃËŸ ◊Ê„U ∑§Ë ‚◊ÿÊ-
flÁœ ◊¥ ‚„U◊ÃË ∞∑§ ŸÊ≈U⁄UÊ߸¡ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ∑§ M§¬ ◊¥ ŒË ¡ÊÿªË. ß‚ ÃËŸ ◊Ê„U ∑§Ë ‚◊ÿÊflÁœ ◊¥ ‚Ê◊Êãÿ× ∑§Ê߸
flÎÁf Ÿ„UË¥ ∑§Ë ¡ÊÿªË Ÿ „UË ß‚∑§ ¬Ê‹Ÿ ◊¥ ∑§Ê߸ Á‡ÊÁÕ‹ÃÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ¡ÊflªË.
{.
©Ulʪ ‚¢øÊ‹ŸÊ‹ÿ mÊ⁄UÊ ßŸ ‡ÊÃÊZ ∑§ ÄUà ŒË ªß¸ ¬ÍÁø ∑§ ¬˝◊ÊáÊ ∑§ M§¬ ◊¥, ∞∑§ ŸÊ≈U⁄UÊ߸¡ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ©Ulʪ ∑§
◊Í‹ SflÊ◊Ë ∞fl¢ ŸflËŸ SflÊ◊Ë mÊ⁄UÊ ÁŸc¬ÊÁŒÃ ∑§⁄Uà „ÈU∞, ¬Ífl¸ ∑¢§Á«U∑§Ê ∑˝§◊Ê¢∑§ y ◊¥ ©UÀ‹Áπà ‚ÍøŸÊ ¬òÊ ¡Ê⁄UË „UÊŸ
∑§ ÁŒŸÊ¢∑§ ‚ ÃËŸ ◊Ê„U ∑§Ë ‚◊ÿÊflÁœ ∑§ ÷ËÃ⁄U ©Ulʪ ‚¢øÊ‹ŸÊ‹ÿ ◊¥ ¡◊Ê ∑§⁄UŸÊ •ÁŸflÊÿ¸ „UʪÊ. ß‚ ‚◊ÿÊflÁœ
◊¥ ¡◊Ê Ÿ ∑§⁄UŸ ¬⁄U SflÊÁ◊àfl ¬Á⁄UfløŸ ‚¢’¢œË •ÊflŒŸ Sfl◊fl ÁŸ⁄USà ◊ÊŸÊ ¡Ê∑§⁄U ŸSÃË’f ∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡ÊflªÊ •ÊÒ⁄U
ß∑§Ê߸ ∑§Ê ß‚∑§Ë ¬ÎÕ∑§ ‚ ∑§Ê߸ ‚ÍøŸÊ Ÿ„UË¥ ŒË ¡ÊÿªË.
|.
SflÊÁ◊àfl ¬Á⁄UfløŸ ∑§Ë ÁSÕÁà ◊¥ ÿÁŒ ¬Ífl¸ SflÊ◊Ë ∞fl¢ ŸflËŸ SflÊ◊Ë ∑§Ë üÊáÊË (ÃØԂ◊ÿ ¬˝øÁ‹Ã •ÊÒlÊÁª∑§ ŸËÁÃ
◊¥ flÁáʸà flªË¸∑§⁄UáÊ •ŸÈ‚Ê⁄U) ◊¥ ¬Á⁄UfløŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÿÁŒ •ŸÈŒÊŸ ∑§Ë ⁄UÊÁ‡Ê ◊¥ ∑§Ê߸ •¢Ã⁄U •ÊÃÊ „ÒU ÃÊ SflÊÁ◊àfl
¬Á⁄UfløŸ ‚¢’¢œË ‡Ê¬Õ ¬òÊ ∑§ ‚ÊÕ •¢Ã⁄U ∑§Ë ⁄UÊÁ‡Ê ∑§ ÷ȪÃÊŸ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ/•ŸÊ¬ÁûÊ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ¬˝SÃÈÃ
∑§⁄UŸÊ „UʪÊ. ¬⁄UãÃÈ ÿÁŒ ©UQ§ üÊáÊË ¬Á⁄UfløŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§‚Ë ¬˝∑§⁄UáÊ ◊¥ •ŸÈŒÊŸ ∑§Ë •ÁÃÁ⁄UQ§ ¬ÊòÊÃÊ ∑§Ë ÁSÕÁÃ
’ŸÃË „ÒU, ©U‚ ÁSÕÁà ◊¥ ∑§Ê߸ •ÁÃÁ⁄UQ§ •ŸÈŒÊŸ Ÿ„UË¥ ÁŒÿÊ ¡ÊÿªÊ.
}.
©U¬⁄UÊQ§ v ‚ | ∑§Ë ∑§Êÿ¸flÊ„UË ¬Íáʸ „UÊŸ ∑§ ¬‡øÊà ¬˝∑§⁄UáÊ ∑§Ê ¬Íáʸ ¬⁄UˡÊáÊ ∑§⁄U SflÊÁ◊àfl ¬Á⁄UfløŸ ∑§ ‚¢’¢ÁœÃ
•ÊŒ‡Ê, (¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU-z) ‚¢øÊ‹∑§/•ÊÿÈQ§ ©Ulʪ mÊ⁄UÊ ¡Ê⁄UË Á∑§ÿÊ ¡ÊflªÊ.
w.
‡ÊÃZó •ÊÒlÊÁª∑§ ÁŸfl‡Ê ¬˝Êà‚Ê„UŸ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ •Áœ‚ÍøŸÊ•Ê¥ ◊¥ •ŸÈŒÊŸ ¬˝Ê# •ÊÒlÊÁª∑§ ß∑§Ê߸ ∑§ ŒÊÁÿàfl ‚¢’¢œË ∑¢§Á«U∑§Ê∞Ú¢
„Ò¥U. •ŸÈŒÊŸ ¬˝Ê# •ÊÒlÊÁª∑§ ß∑§Ê߸ ∑§ ŒÊÁÿàfl ‚¢’¢œË ∑¢§Á«U∑§Ê•Ê¥ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ‚¢’¢ÁœÃ ©Ulʪ ∑§ ∑˝§ÃÊ ∑§Ê, •ÕʸØÔ, Ÿÿ SflÊ◊Ë
∑§Ê ∑§⁄UŸÊ „UʪÊ. ß‚∑§Ë ¬ÍÁø ∑§ Á‹ÿ •ÊÒlÊÁª∑§ ß∑§Ê߸ ∑§ SflÊÁ◊àfl ¬Á⁄UfløŸ ‚¢’¢œË •ŸÈ◊Áà ÁŸêŸÊ¢Á∑§Ã ‡ÊÃÊZ ∑§Ë ¬ÍÁø ∑§
•œËŸ, ÿÕÊÁSÕÁà ¡Ê ‹ÊªÍ „UÊ, ©Ulʪ ‚¢øÊ‹ŸÊ‹ÿ mÊ⁄UÊ ŒË ¡ÊflªË —ó
v.
◊‚‚¸ ................................©Ulʪ ∑§Ê SflÊÁ◊àfl ¬Á⁄UfløŸ ‚¢’¢œË •ÊŒ‡Ê ¡Ê⁄UË „UÊŸ ∑§Ë ÁŒŸÊ¢∑§
‚ ‚¢’¢ÁœÃ ß∑§Ê߸ ∑§Ê ¬˝Ê# .......................•ŸÈŒÊŸ ∑§Ë •Áœ‚ÍøŸÊ •ŸÈ‚Ê⁄U ÁŸÿà •flÁœ (¬ÊòÊÃÊ •flÁœ
ÃÕÊ ¬ÊòÊÃÊ •flÁœ ‚◊Ê# „UÊŸ ∑§ ¬Ê¢ø fl·¸ ’ÊŒ Ã∑§) •Õʸà ÁŒŸÊ¢∑§ ......................Ã∑§ ß∑§Ê߸ ∑§Ê ∑§Êÿ¸⁄UØÔ
⁄UπŸÊ „UʪÊ. ß‚ •flÁœ Ã∑§ ©UQ§ ß∑§Ê߸ ∑§Ë ©Uà¬ÊŒŸ ˇÊ◊ÃÊ ∑§Ê SÕÊÁ¬Ã ˇÊ◊ÃÊ ∑§Ê SflÊÁ◊àfl ¬Á⁄UfløŸ ‚ Ãà∑§Ê‹
¬Ífl¸ ∑§ x fl·ÊZ ∑§Ë •ÊÒ‚Ã ©Uà¬ÊŒŸ ˇÊ◊ÃÊ ¬⁄U ÁŸÿà •flÁœ •Õʸà ÁŒŸÊ¢∑§ .......................Ã∑§ ÁŸ⁄¢UÃ⁄U
∑§Êÿ¸⁄UÃ˜Ô ’ŸÊÿ ⁄UπŸÊ •ÁŸflÊÿ¸ „UʪÊ.
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vz ¡ÍŸ wÆv}
[ ÷ʪ v
1280
w.
◊‚‚¸ ................................©Ulʪ ∑§Ê SflÊÁ◊àfl ¬Á⁄UfløŸ ‚¢’¢œË •ÊŒ‡Ê ¡Ê⁄UË „UÊŸ ∑§Ë ÁŒŸÊ¢∑§
‚ ‚¢’¢ÁœÃ ß∑§Ê߸ ∑§Ê ¬˝Ê# .......................•ŸÈŒÊŸ ∑§Ë •Áœ‚ÍøŸÊ •ŸÈ‚Ê⁄U ÁŸÿà •flÁœ (¬ÊòÊÃÊ •flÁœ
ÃÕÊ ¬ÊòÊÃÊ •flÁœ ‚◊Ê# „UÊŸ ∑§ ¬Ê¢ø fl·¸ ’ÊŒ Ã∑§) •Õʸà ÁŒŸÊ¢∑§ ......................Ã∑§ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ mÊ⁄UÊ
¬˝øÁ‹Ã •ÊÒlÊÁª∑§ ŸËÁÃ-•ŸÈ‚Ê⁄U ⁄UÊíÿ ∑§ ◊Í‹ ÁŸflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê ‚¥’¥ÁäÊà ©Ulʪ ◊¥ ¬˝àÿ∑§ üÊáÊË ◊¥ ÁŸäÊʸÁ⁄Uà ¬˝ÁÇÊÃ
◊¥ ⁄UÊ¡ªÊ⁄U ©U¬‹éäÊ ∑§⁄UÊŸÊ „UʪÊ.
x.
◊‚‚¸ ................................©Ulʪ ∑§Ê SflÊÁ◊àfl ¬Á⁄UfløŸ ‚¢’¢œË •ÊŒ‡Ê ¡Ê⁄UË „UÊŸ ∑§Ë ÁŒŸÊ¢∑§
‚ ‚¢’¢ÁœÃ ß∑§Ê߸ ∑§Ê ¬˝Ê# .......................•ŸÈŒÊŸ ∑§Ë •Áœ‚ÍøŸÊ •ŸÈ‚Ê⁄U ÁŸÿà •flÁœ (¬ÊòÊÃÊ •flÁœ
ÃÕÊ ¬ÊòÊÃÊ •flÁœ ‚◊Ê# „UÊŸ ∑§ ¬Ê¢ø fl·¸ ’ÊŒ Ã∑§) •Õʸà ÁŒŸÊ¢∑§ ......................Ã∑§ Ã∑§ ∑§Ë •flÁœ
∑§ Á‹ÿ Sfl¬˝◊ÊÁáÊà ©Uà¬ÊŒŸ Áflfl⁄UáÊ ÃÕÊ Áfl∑˝§ÿ Áflfl⁄UáÊ ‚¢’¢ÁœÃ Á¡‹Ê √ÿʬÊ⁄U ∞fl¢ ©Ulʪ ∑§ãº˝ ∑§Ê ÁŒÿ ªÿ
¬˝ÊM§¬ ◊¢ flÊÁ·¸∑§ M§¬ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ ÁflûÊËÿ fl·¸ ‚◊Ê# „UÊ ¡ÊŸ ∑§ ¬‡øÊØ •ÊªÊ◊Ë ÁflûÊËÿ fl·¸ ◊¥ xÆ •¬˝Ò‹ Ã∑§
¬˝SÃÈà ∑§⁄UŸÊ „UʪÊ.Ô
y.
◊‚‚¸ ................................©Ulʪ ∑§ ∑˝§ÃÊ ∑§Ê, •ÕÊ¸Ã˜Ô Ÿÿ SflÊ◊Ë ∑§Ê, fl„UË¥ ©Ulʪ Á¡‚◊¥ ¬Ífl¸
∑§ ‚◊ÊŸ ©Uà¬ÊŒ/©Uà¬ÊŒÊ¥ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ, ¬˝Ê⁄¢U÷ ∑§⁄UŸÊ „UʪÊ. ¬Ífl¸ ∑§ ‚◊ÊŸ ©Uà¬ÊŒ/©Uà¬ÊŒÊ¥ ‚ ÃÊà¬ÿ¸
©UŸ ©Uà¬ÊŒÊ¥ ‚ „ÒU ¡Ê ©Ulʪ ∑§ ◊Í‹ SflÊ◊Ë mÊ⁄UÊ •ŸÈŒÊŸ ‹Ÿ ∑§ Á‹ÿ ¬˝Ê⁄¢U÷ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ. •ŸÈŒÊŸ ∑§ Á‹ÿ ÁŸÿÃ
•flÁœ (¬ÊòÊÃÊ •flÁœ ÃÕÊ ¬ÊòÊÃÊ •flÁœ ‚◊Ê# „UÊŸ ∑§ ¬Ê¢ø fl·¸ ’ÊŒ Ã∑§) Ã∑§ ©Ulʪ ‚¢øÊ‹Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ë
•flÁœ ◊ ŸflËŸ SflÊ◊Ë ∑§Ê •ÁÃÁ⁄UQ§ ©Uà¬ÊŒ ¬˝Ê⁄¢U÷ ∑§⁄UŸ ∑§Ë SflâòÊÃÊ „UÊªË Á∑§ãÃÈ ÿ„U ¬Ífl¸ ∑§ ©Uà¬ÊŒÊ¥ ∑§ ©Uà¬ÊŒŸ
ˇÊ◊ÃÊ ∑§Ê ’ÊÁœÃ ∑§⁄U Ÿ„UË¥ ∑§Ë ¡ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ. ©UQ§ •flÁœ ‚◊Ê# „UÊŸ ∑§ ©U¬⁄Uʢà ŸflËŸ SflÊ◊Ë ∑§Ê ©Ulʪ ◊¥ ‚÷Ë
Ã⁄U„U ∑§ ©Uà¬ÊŒÊ¥ ∑§Ê ’ŸÊŸ ∑§Ë SflâòÊÃÊ „UʪË, Á∑§ãÃÈ ß‚∑§ Á‹ÿ ©U‚ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊŸÈ‚Ê⁄U •ŸÈ◊ÁÃÿÊ¢ ¬˝Ê# ∑§⁄UŸË
„UÊ¥ªË
z.
‚Ê◊Êãÿ× ◊‚‚¸ ................................©Ulʪ ∑§Ê ◊Í‹ SflÊ◊Ë (ÁŸfl‡Ê∑§) Á¡‚ flª¸ ‚ ‚¢’¢œ
⁄UπÃÊ „ÒU, SflÊÁ◊àfl ¬Á⁄UfløŸ ©U‚Ë flª¸ ∑§ ÁŸfl‡Ê∑§ ∑§Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ë •ŸÈ◊Áà ŒË ¡ÊflªË ÃÊÁ∑§ ÁŒÿ •ŸÈŒÊŸ ∑§Ë ◊ÊòÊÊ
◊¥ Áfl‚¢ªÁà Ÿ „UÊ, ¡Ò‚-©Ul◊Ë ÿÁŒ •ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁÃ/¡Ÿ¡ÊÁà flª¸/◊Á„U‹Ê ©Ul◊Ë flª¸ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ „ÒU ÃÊ ©Ulʪ ∑§Ê
ŸÿÊ SflÊ◊Ë ÷Ë •ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁÃ/¡Ÿ¡ÊÁà flª¸/◊Á„U‹Ê ©Ul◊Ë flª¸ ‚ •ŸÈ◊à „UʪÊ.
{.
◊‚‚¸ ................................©Ulʪ ∑§Ê ◊Í‹ SflÊ◊Ë ∑§Ê ÿÁŒ ÁŸfl‡Ê∑§ ∑§ flª¸ ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ◊Í‹
SflÊ◊Ë ∑§ ‚¢øÊ‹Ÿ ∑§ ‚◊ÿ, ‚Ê◊Êãÿ Œ⁄U ‚ •Áœ∑§ •ÕflÊ Áfl‡Ê· •ÊÒlÊÁª∑§ ¬˝Êà‚Ê„UŸ ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU ∞fl¢ SflÊÁ◊àfl
¬Á⁄UfløŸ ©U‚ flª¸ ‚ Á÷㟠flª¸ ∑§ ©Ul◊Ë ∑§Ê „UÊŸÊ „ÒU Á¡‚ •Áœ∑§ •ÕflÊ Áfl‡Ê· ¬˝Êà‚Ê„UŸ ∑§Ë ¬ÊòÊÃÊ Ÿ„UË¥ „ÒU, ÃÊ
¬˝Ê# Á∑§ÿ ªÿ ‚Ê◊Êãÿ Œ⁄U ‚ •Áœ∑§ •ÕflÊ Áfl‡Ê· •ÊÒlÊÁª∑§ ¬˝Êà‚Ê„UŸ ∑§ •¢Ã⁄U ∑§Ë ⁄UÊÁ‡Ê ∑§Ê ÷ȪÃÊŸ ◊Í‹ SflÊ◊Ë
mÊ⁄UÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ‡Êø ¬⁄U „UË •ŸÈ◊Áà ŒË ¡Ê ‚∑§ªË. ß‚ •¢Ã⁄U ∑§Ë ⁄UÊÁ‡Ê ∑§Ë ªáÊŸÊ ÁŒÿ ªÿ •ÊflŒŸ ¬òÊ ∑§ ‚ÊÕ „UË
¡◊Ê ∑§⁄UŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ „UʪÊ. ∞‚ ¬˝∑§⁄UáÊÊ¥ ◊¥ ©UQ§ •¢Ã⁄U ∑§Ë ⁄UÊÁ‡Ê ∑§Ê ¡◊Ê ∑§⁄UŸ ∑§ ¬˝◊ÊáÊ ¬˝SÃÈà Á∑§ÿ ¡ÊŸ
∑§ ©U¬⁄Uʢà „UË SflÊÁ◊àfl ¬Á⁄UfløŸ ∑§Ë •ŸÈ◊Áà ¡Ê⁄UË ∑§Ë ¡ÊÿªË. ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ◊‚‚¸...........................©Ulʪ
ÿÁŒ •ÊÒlÊÁª∑§ ˇÊòÊ ◊¥ SÕÊÁ¬Ã „ÒU ÃÊ ¬˝øÁ‹Ã ÷Í-•Êfl¢≈UŸ ÁŸÿ◊Ê¥ ◊¥ ©U¬’¢ÁœÃ ÁŸÿ◊Ê¥ ∑§ •ãê¸Ã ‚ˇÊ◊ •ŸÈ◊ÁÃ
∞fl¢ ‹ÊªÍ ÷Í-„USÃÊ¢Ã⁄UáÊ ‡ÊÈÀ∑§ •ÊÁŒ ∑§Ê ÷ȪÃÊŸ ŸflËŸ SflÊ◊Ë mÊ⁄UÊ Á∑§ÿ ¡ÊŸ ©U¬⁄Uʢà „UË SflÊÁ◊àfl ¬Á⁄UfløŸ ∑§Ë
•ŸÈ◊Áà ¡Ê⁄UË ∑§Ë ¡ÊÿªË.
|.
◊‚‚¸ ................................©Ulʪ ∑§Ê ◊Í‹ SflÊ◊Ë ∑§Ê ÿÁŒ ÁŸfl‡Ê∑§ ∑§ flª¸ ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ◊Í‹
•ÊÒlÊÁª∑§ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ÁŸ—‡ÊÈÀ∑§/Á⁄UÿÊÿÃË Œ⁄U ¬⁄U ÷ÍÁ◊ •Êfl¢≈UŸ ¬˝Ê# Á∑§ÿÊ „ÒU ∞fl¢ SflÊÁ◊àfl ¬Á⁄UfløŸ ©U‚ flª¸ ∑§ ©Ul◊Ë
‚ Á÷㟠©Ul◊Ë ∑§ ¬ˇÊ ◊¥ „UÊŸÊ „ÒU, Á¡‚ ÁŸ—‡ÊÈÀ∑§ ÿÊ Á⁄UÿÊÿÃË Œ⁄U ¬⁄U •Êfl¢≈UŸ ∑§Ë ¬ÊòÊÃÊ Ÿ„UË¥ „ÒU, ÃÊ ©U‚∑§Ë
•ŸÈ◊Áà Ã÷Ë ŒË ¡ÊflªË, ¡’ SflÊÁ◊àfl ¬Á⁄UfløŸ ∑§Ë •ŸÈ◊Áà ŒŸ ∑§ •ÊflŒŸ ∑§ ‚◊ÿ ¿UûÊË‚ª…∏U •ÊÒlÊÁª∑§ ÷ÍÁ◊
∞fl¢ ÷flŸ ¬˝’¢œŸ ÁŸÿ◊ wÆvz ∑§Ë ∑¢§Á«U∑§Ê w.vÆ.w ∑§ ¬Ê‹Ÿ ◊¥ •ÊÒlÊÁª∑§ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ¡Ê ÃØԂ◊ÿ ¬˝øÁ‹Ã
Œ⁄¥U „Ò¥U fl ◊Í‹ SflÊ◊Ë mÊ⁄UÊ ÷ȪÃÊŸ ∑§Ë ªß¸ ÷Í-¬˝éÿÊÁ¡ fl ÷Í-•Êfl¢≈UŸ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ •ãÿ ŒÿÃÊ•Ê¥ ∑§ •¢Ã⁄U ∑§Ë ⁄UÊÁ‡Ê
∑§Ê ÁŸœÊ¸Á⁄Uà éÿÊ¡ ‚Á„Uà ÷ȪÃÊŸ ŸflËŸ SflÊ◊Ë •ÕflÊ ◊Í‹ SflÊ◊Ë mÊ⁄UÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê øÈ∑§Ê „UÊ.
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vz ¡ÍŸ wÆv}
÷ʪ v ]
1281
}.
◊‚‚¸ ................................©Ulʪ ∑§ SflÊÁ◊àfl ¬Á⁄UfløŸ ‚¢’¢œË •ŸÈ◊Áà ∑§fl‹ ©U‚ ÁŒÿ ªÿ
•ÊÒlÊÁª∑§ ÁŸfl‡Ê ¬˝Êà‚Ê„UŸÊ¥ ∑§ ‚¢Œ÷¸ ◊¥ „UʪË.◊‚‚¸ .................................©Ulʪ ∑§ SflÊÁ◊àfl ¬Á⁄UfløŸ
¬⁄U ‚¢’¢ÁœÃ ¬ˇÊ∑§Ê⁄UÊ¥/•ãÿ Á„UÃœÊ⁄U∑§Ê¥ ÿÕÊ ’Ò¥∑§, ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ Áfl÷ʪ ∑§ ◊äÿ ÿÁŒ ∑§Ê߸ ÁflflÊŒ „UÊÃÊ „ÒU ÃÊ ©Ulʪ
‚¢øÊ‹ŸÊ‹ÿ ¿UûÊË‚ª…∏U (•ÕflÊ ©U‚∑§ •ãê¸Ã ∑§Êÿ¸⁄Uà ‚◊Sà •Áœ∑§Ê⁄UË) ©U‚◊¥ ¬ˇÊ∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ „UÊªÊ fl ©U‚∑§Ë
∑§Ê߸ ŒÿÃÊ Ÿ„UË¥ „UÊªË Ÿ „UË fl„U Á∑§‚Ë Ã⁄U„U ∑§ „U¡Ê¸Ÿ/ˇÊÁìÍÁø/◊È•Êfl¡Ê ∑§ Á‹ÿ Á¡ê◊ŒÊ⁄U „UʪÊ.
~.
◊‚‚¸ ................................©Ulʪ ∑§ SflÊÁ◊àfl ¬Á⁄UfløŸ •ÊŒ‡Ê ¡Ê⁄UË „UÊŸ ∑§ ¬‡øÊØ •ÊÒlÊÁª∑§
ÁŸfl‡Ê ¬˝Êà‚Ê„UŸ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ •Áœ‚ÍøŸÊ•Ê¥ ∑§ •œËŸ ‚◊Sà •Áœ∑§Ê⁄UÊ¥ ∞fl¢ ŒÊÁÿàflÊ¥ ∑§Ê „USÃÊ¢Ã⁄UáÊ ©Ulʪ ∑§ Ÿÿ
SflÊ◊Ë ∑§Ê „UÊ ¡ÊflªÊ.
vÆ.
◊‚‚¸ ................................©Ulʪ ∑§Ë SÕʬŸÊ •ÕflÊ ©Ulʪ ‚¢øÊ‹Ÿ „UÃÈ ©Ulʪ Áfl÷ʪ ∞fl¢
•ãÿ Áfl÷ʪʥ ∑§ ¡Ê ÁflÁœ∑§ •ŸÈ◊ÁÃÿÊ¢/•ŸÈôÊÁ#ÿÊ¢ •Êfl‡ÿ∑§ „UʪË, ©UŸ ‚÷Ë ◊¥ SflÊÁ◊àfl ¬Á⁄UfløŸ ’ʒØÔ
∑§Êÿ¸flÊ„UË Ÿÿ SflÊ◊Ë ∑§Ê Sflÿ¢ ∑§⁄UÊŸË „UÊªË fl ‚¢’¢ÁœÃ Áfl÷ʪʥ ∑§ ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ ‚¢’¢œË ¬˝Á∑˝§ÿÊ•Ê¥/‡ÊÃÊZ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ
÷Ë ¬ÍáʸM§¬áÊ ∑§⁄UŸÊ „UʪÊ.
vv.
◊‚‚¸ ................................©Ulʪ ◊¥ SflÊÁ◊àfl ¬Á⁄UfløŸ •ÊŒ‡Ê ¡Ê⁄UË „UÊŸ ∑§Ë ÁŒŸÊ¢∑§ ‚ Ÿÿ
SflÊ◊Ë ¬⁄U fl„U ‚÷Ë ÁŸÿ◊, ∑§ÊŸÍŸ ‹ÊªÍ „UÊ¥ª ¡Ê Á∑§ ßU‚ ©Ulʪ ∑§ ◊Í‹ SflÊ◊Ë ¬⁄U ’¥äÊŸ∑§Ê⁄UË Õ.
vw.
◊‚‚¸ ................................©Ulʪ ∑§ SflÊÁ◊àfl ¬Á⁄UfløŸ •ÊŒ‡Ê ¡Ê⁄UË „UÊŸ ∑§Ë ÁŒŸÊ¢∑§ ‚ ©UQ§
ß∑§Ê߸ ¬⁄U ◊Í‹ SflÊ◊Ë ∑§Ê ∑§Ê߸ •Áœ∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ „UʪÊ.
vx.
◊‚‚¸ ................................©Ulʪ ∑§ ◊Í‹ SflÊ◊Ë mÊ⁄UÊ ÿÁŒ √ÿÁQ§ªÃ ˇÊ◊ÃÊ ◊¥ ∑§Ê߸ ÁflÁœ∑§
©UÀ‹¢ÉÊŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU/Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ ¬ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, ÃÊ ©U‚∑§ Á‹∞ ß‚ ©Ulʪ ∑§Ê ◊Í‹ SflÊ◊Ë SflÊÁ◊àfl ¬Á⁄UfløŸ ∑§
¬‡øÊØ ÷Ë ©UûÊ⁄UŒÊÿË „UʪÊ.
vy.
◊‚‚¸ ................................©Ulʪ ∑§ ◊Í‹ SflÊ◊Ë mÊ⁄UÊ ÿÁŒ Á∑§‚Ë ∑§ÊŸÍŸ ∑§Ê ©UÀ‹¢ÉÊŸ Á∑§ÿÊ
ªÿÊ „ÒU fl ©U‚ ©UÀ‹¢ÉÊŸ ∑§Ê ¬˝÷Êfl ©Ulʪ ∑§ SflÊÁ◊àfl ∞fl¢ ©Ulʪ ◊¥ ©Uà¬ÊŒŸ ∑§Ê ÁŸ⁄¢UÃ⁄U ⁄UπŸ ¬⁄U ¬«∏UÃÊ „ÒU, ÃÊ
SflÊÁ◊àfl ¬Á⁄UfløŸ ‚¢’¢œË •ÊŒ‡Ê ÁŸ⁄USà ◊ÊŸÊ ¡ÊflªÊ.
vz.
©U¬⁄UÊQ§ ‡ÊÃÊZ ◊¥ ‚ Á∑§‚Ë ÷Ë ‡Êø ∑§ ©UÀ‹¢ÉÊŸ ∑§Ë ÁSÕÁà ◊¥ ‚¢’¢ÁœÃ ©Ulʪ ∑§ Ÿÿ SflÊ◊Ë ∑§ ÁflM§f ©U‚ ©Ulʪ
∑§Ê ÁŒÿ ªÿ •ŸÈŒÊŸ ∑§Ë ÁŸÿ◊ÊŸÈ‚Ê⁄U fl‚Í‹Ë ∑§ Á‹ÿ ∑§Êÿ¸flÊ„UË ¬˝Ê⁄¢U÷ ∑§Ë ¡ÊÿªË.
y.
©UQ§ ¬˝Á∑˝§ÿÊ ∑§Ê ¬Íáʸ ∑§⁄UŸ ‚ ¬Ífl¸ ©Ulʪ ‚¢øÊ‹ŸÊ‹ÿ mÊ⁄UÊ •ÊflŒŸ∑§ûÊʸ•Ê¥ ∑§ √ÿÿ ¬⁄U ŒÊ ŒÒÁŸ∑§ ‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊÊ¥ ◊¥ ¬˝‡ŸÊœËŸ ©Ulʪ ◊¥
SflÊÁ◊àfl ¬Á⁄UfløŸ ∑§Ë •Ê◊ ‚ÍøŸÊ ∑§Ê ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ∑§⁄UÊÿÊ ¡Ê∑§⁄U •Ê¬ÁûÊ •Ê◊¢ÁòÊà ∑§Ë ¡ÊÿªË. ¬˝Ê# •Ê¬ÁûÊÿÊ¥ ∑§Ê ‚◊ʜʟ ∑§Ê⁄U∑§
ÁŸ⁄UÊ∑§⁄UáÊ „UÊŸ ∑§ ©U¬⁄UÊãà „UË SflÊÁ◊àfl ¬Á⁄UfløŸ ∑§Ë ∑§Êÿ¸flÊ„UË ∑§Ë ¡ÊÿªË.
z.
ÿ„U ¬Íáʸ ¬˝Á∑˝§ÿÊ SflÊÁ◊àfl ¬Á⁄UfløŸ ∑§ ◊Ê◊‹Ê¥ ◊¥ ∑§fl‹ •ÊÒlÊÁª∑§ ÁŸfl‡Ê ¬˝Êà‚Ê„UŸ ∑§Ë ÁŸ⁄¢UÃ⁄UÃÊ ‡Ê· •flÁœ ◊¥ ’ŸÊ∞ ⁄UπŸ „UÃÈ ∑§Ë
¡ÊÿªË, ÿ„U S¬CÔU ©UÀ‹π ¡Ê⁄UË Á∑§ÿ ¡ÊŸ flÊ‹ •ŸÈ◊Áà ¬òÊ ◊¥ „UʪÊ. •ãÿ ¬˝∑§⁄UáÊÊ¥ ◊¥ SflÊÁ◊àfl ¬Á⁄UfløŸ „UÃÈ •ŸÈ◊Áà Ãà‚¢’¢œË ÁŸÿ◊Ê¥
∑§ ÄUÃ˜Ô „UË ŒË ¡ÊflªË.
{.
SflÊÁ◊àfl ¬Á⁄UfløŸ ∑§ ‚÷Ë ¬˝∑§⁄UáÊÊ¥ ◊¥ ©U¬⁄UÊQ§ ¬˝Á∑˝§ÿÊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∑§Êÿ¸flÊ„UË ∑§⁄UŸ ÃÕÊ ‚¢’¢ÁœÃ ©Ulʪ ∑§ Ÿÿ SflÊ◊Ë ¬⁄U •Ê⁄UÊÁ¬Ã ‡ÊÃÊZ
∑§ ¬Ê‹Ÿ ∑§Ê ŒÊÁÿàfl ©Ulʪ ‚¢øÊ‹ŸÊ‹ÿ ∞fl¢ •ÁœŸSÕ ∑§Êÿʸ‹ÿÊ¥ ∑§Ê „UʪÊ. ©Ulʪ ‚¢øÊ‹ŸÊ‹ÿ ß‚ ŒÊÁÿàfl ∑§Ë ¬ÍÁø ∑§ Á‹ÿ ¬˝Á∑˝§ÿÊ
∑§Ê ÁŸœÊ¸Á⁄UáÊ Sfl× ∑§⁄U ‚∑§ªÊ.
¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,
√„UË. ∑§. ¿U’‹ÊŸË, Áfl‡Ê· ‚Áøfl.
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vz ¡ÍŸ wÆv}
[ ÷ʪ v
1282
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vz ¡ÍŸ wÆv}
÷ʪ v ]
1283
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vz ¡ÍŸ wÆv}
[ ÷ʪ v
1284
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vz ¡ÍŸ wÆv}
÷ʪ v ]
1285
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vz ¡ÍŸ wÆv}
[ ÷ʪ v
1286
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vz ¡ÍŸ wÆv}
÷ʪ v ]
1287
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vz ¡ÍŸ wÆv}
[ ÷ʪ v
1288
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vz ¡ÍŸ wÆv}
÷ʪ v ]
1289
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vz ¡ÍŸ wÆv}
[ ÷ʪ v
1290
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vz ¡ÍŸ wÆv}
÷ʪ v ]
1291
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vz ¡ÍŸ wÆv}
[ ÷ʪ v
1292
‚¢S∑ΧÁà Áfl÷ʪ
◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷flŸ, ŸÿÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U
ŸÿÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ xÆ ◊߸ wÆv}
∑˝§◊Ê¢∑§ ∞»§ v-xy/wÆv{/xÆ/‚¢.ó¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ‚¢S∑ΧÁà Áfl÷ʪ ∑§Ë •Áœ‚ÍøŸÊ ∑˝§◊Ê¢∑§ ∞»§ v-{/xÆ/‚¢./Æ|, ÁŒŸÊ¢∑§ y ¡ÍŸ,
wÆÆ| mÊ⁄UÊ ªÁ∆Uà ¿UûÊË‚ª…∏U Á‚¢œË ‚ÊÁ„Uàÿ ‚¢SÕÊŸ ∞fl¢ ß‚∑§ ÁflœÊŸ ◊¥ ∞ÃŒ˜ÔmÊ⁄UÊ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ÁŸêŸÁ‹Áπà ‚¢‡ÊÊœŸ ∑§⁄UÃË „ÒU, •ÕÊ¸Ã˜Ô —ó
‚¢‡ÊÊœŸ
v.
©U¬ÊãÃ⁄UáÊÊ¥ ∑§ •äÿœËŸ ⁄U„Uà „ÈU∞ ÁflœÊŸ ◊¥ ‡ÊéŒ “¿UûÊË‚ª…∏U Á‚¢œË ‚ÊÁ„Uàÿ ‚¢SÕÊŸ” ¡„UÊ¢ ∑§„UË¥ ÷Ë •Êÿ „UÊ¢, ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ‡ÊéŒ
“¿UûÊË‚ª…∏U Á‚¢œË •∑§ÊŒ◊Ë” ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ ¡Ê∞.
w.
ÿ ‚¢‡ÊÊœŸ, •Áœ‚ÍøŸÊ ¡Ê⁄UË ÁŒŸÊ¢∑§ ‚ ¬˝flÎûÊ „UÊ¥ª.
No. F 1-34/2016/30/C.—Chhattisgarh Government, Department of Culture, by it’s notification No. F 1-6/30/
C./07, Dated 4 June 2007 has constituted “Sindhi Sahitya Sansthan” and made it’s By Laws. The state government
hereby makes the following amendment in the By Laws, namely;
AMENDMENT
1.
Subject to the modification that in the By Laws for the words “Chhattisgarh Sindhi Sahitya Sansthan”
Wherever they occur the words “Chhattisgarh Sindhi Academy” shall be substituted.
2.
This amendment shall come into force from the date of this notification.
¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,
º˝Ê¬ÃË ¡‚flÊŸËU, ©U¬-‚Áøfl.
ÁflœË •ÊÒ⁄U ÁflœÊÿË ∑§Êÿ¸ Áfl÷ʪ
◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷flŸ, ŸÿÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U
ŸÿÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ w| •¬˝Ò‹ wÆv}
∑˝§◊Ê¥∑§ ywÆz/vy}Æ/wv-’/¿U.ª./wÆv}óŒá«U ¬˝Á∑˝§ÿÊ ‚¢Á„UÃÊ, v~|x (∑˝§. w ‚Ÿ˜Ô v~|y) ∑§Ë œÊ⁄UÊ-wy ∑§Ë ©U¬œÊ⁄UÊ (v) mÊ⁄UÊ ¬˝ŒûÊ
‡ÊÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê ©U¬ÿʪ ∑§⁄Uà „ÈU∞ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ, ¿UûÊË‚ª…∏U ©UìÊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ ¬⁄UÊ◊‡Ê¸ ©U¬⁄Uʢà ◊„UÊÁœflQ§Ê ∑§Êÿʸ‹ÿ, Á’‹Ê‚¬È⁄U ◊¥ ¬ŒSÕ ÁŸêŸÁ‹ÁπÃ
‚Ê⁄UáÊË ∑§ ∑˝§◊Ê¢∑§ (w) ◊¥ flÁáʸà ÁflÁœ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊÖÿ ◊¥ ©Uà¬ãŸ „UÊŸ flÊ‹ ◊Ê◊‹Ê¥ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ ¿UûÊË‚ª…∏U ©UìÊ ãÿÊÿÊ‹ÿ „UÃÈ
©UŸ∑§ mÊ⁄UÊ •¬Ÿ ¬Œ ∑§Ê ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ÁŒŸÊ¢∑§ ‚ •ÁÃÁ⁄UQ§ ‹Ê∑§ •Á÷ÿÊ¡∑§ ∑§ M§¬ ◊¥ ÁŸÿÈQ§ ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó
∑˝§◊Ê¢∑§
ÁflÁœ ¬ŒÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ŸÊ◊
¬Œ ŸÊ◊
(v)
(w)
(x)
v.
üÊË •ÁŸ‹ Á¬À‹ß¸
©U¬ ◊„UÊÁœflQ§Ê
w.
üÊË ⁄Uß ¬ÈSÃË
‡ÊÊ‚∑§Ëÿ •ÁœflQ§Ê
x.
üÊË ⁄UÁflãº˝ •ª˝flÊ‹
‡ÊÊ‚∑§Ëÿ •ÁœflQ§Ê
y.
üÊË •ÊŸ¢Œ ŒŒÁ⁄UÿÊ
©U¬ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ •ÁœflQ§Ê
z.
üÊË ‚ÒÿŒ ◊ÊÁ¡Œ •‹Ë
©U¬ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ •ÁœflQ§Ê
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vz ¡ÍŸ wÆv}
÷ʪ v ]
1293
F. No. 4205/1480/XXI-B/C.G./18.—In exercise of the powers conferred by Sub-section (1) of Section 24 of
the code of Criminal Procedure, 1973 (No. 2 of 1974) the State Government after consultation with the High Court of
Chhattisgarh appoints the following Law Officers in the Advocate General Office, Bilapur, specified in column No. (2)
as publice prosecuter for the High Court of Chhattisgarh in respect of cases arising in the State of Chhattisgarh with
effect from the date, they has assumed charge of his office :—
S. No.
Name of the Law Officers
Designation
(1)
(2)
(3)
1.
Shri Anil Pillai
Dy. Advocate General
2.
Shri Ratan Pusty
Government Advocate
3.
Shri Ravindra Agrawal
Government Advocate
4.
Shri Anand Dadariya
Dy. Government Advocate
5.
Shri Syed Majid Ali
Dy. Government Advocate
¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,
⁄UÁfl‡Ê¥∑§⁄U ‡Ê◊ʸ, ¬˝◊Èπ ‚Áøfl.
ŸÿÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ v} ◊߸ wÆv}
∑˝§◊Ê¥∑§ y~y{/v|Æ{/wv-’/¿U.ª./wÆv}ó⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜ÔmÊ⁄UÊ, •ÁÃÁ⁄UQ§ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ •Á÷÷Ê·∑§/•ÁÃÁ⁄UQ§ ‹Ê∑§ •Á÷ÿÊ¡∑§ (FTC),
⁄UÊÿª…∏U ∑§ ¬Œ ¬⁄U ÁŸÿÈQ§ üÊË ⁄UÊ¡Ëfl ’⁄UËflÊ‹U, •ÁœflQ§Ê, Á¡‹Ê-⁄UÊÿª…∏U (¿U.ª.) ∑§Ê ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ¬Ò⁄UflË ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ÁŒŸÊ¢∑§ Æv-Æ}-wÆv|
‚ ÃËŸ fl·¸ ∑§Ë ∑§Ê‹ÊflÁœ ÿÊ {w fl·¸ ¡Ê ÷Ë ¬„U‹ „UÊ, ∑§ Á‹∞ •ÁÃÁ⁄UQ§ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ •Á÷÷Ê·∑§ ÁŸÿÈQ§ ∑§⁄UÃÊ „ÒU ÃÕÊ Œá«U ¬˝Á∑˝§ÿÊ ‚¢Á„UÃÊ, v~|x
(∑˝§. Æw ‚Ÿ˜Ô v~|y) ∑§Ë œÊ⁄UÊ-wy ∑§Ë ©U¬œÊ⁄UÊ (x) mÊ⁄UÊ ¬˝ŒûÊ ‡ÊÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿʪ ◊¥ ‹Êà „ÈUÿ ©U‚Ë •flÁœ ∑§ Á‹∞ ©Uã„¥U •ÁÃÁ⁄UQ§ ‹Ê∑§ •Á÷ÿÊ¡∑§
÷Ë ÁŸÿÈQ§ ∑§⁄UÃÊ „ÒU. Á∑§‚Ë ÷Ë ¬ˇÊ mÊ⁄UÊ ∞∑§ ◊Ê„U ∑§Ê ŸÊÁ≈U‚ Œ∑§⁄U ÿ„U ÁŸÿÈÁQ§ ‚◊Ê# ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „ÒU.
©Uã„¥U ‡ÊÊ‚Ÿ mÊ⁄UÊ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ∞fl¥ ‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U ‚¢‡ÊÊÁœÃ Á⁄U≈UŸ⁄U »§Ë‚ ∞fl¢ •ãÿ »§Ë‚ Œÿ „UʪË. ©UŸ∑§Ë ‚flÊ ∑§Ë •ãÿ ‡ÊÃZ ¿U.ª. ÁflÁœ
Áfl÷ʪ ◊ÒãÿÈ•‹ ◊¥ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà •ŸÈ‚Ê⁄U „UʪË.
©UQ§ ‚¢’¢œ ◊¥ „UÊŸ flÊ‹Ê √ÿÿ ◊Ê¢ª ‚¢ÅÿÊ-w~-wÆvy-ãÿÊÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ, vvy-∑§ÊŸÍŸË ‚‹Ê„U∑§Ê⁄U •ÊÒ⁄U ¬Á⁄U·Œ˜, xz|w-◊È»§ÁS‚‹ SÕʬŸÊ,
vÆ-√ÿfl‚ÊÁÿ∑§ ‚flÊ•Ê¥ „UÃÈ •ŒÊÿÁªÿÊ¥, ÆÆ}-‡ÊÊ‚∑§Ëÿ •Á÷÷Ê·∑§Ê¥ ∑§Ê »§Ë‚ ◊Œ ∑§ •ãê¸Ã ¬˝÷ÊÁ⁄Uà Á∑§ÿÊ ¡ÊflªÊ.
ŸÿÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ wx ◊߸ wÆv}
∑˝§◊Ê¥∑§ zÆ}x/v|zÆ/wv-’/¿U.ª./wÆv}ó⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜ÔmÊ⁄UÊ, •ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁà •ÊÒ⁄U •ŸÈ‚ÍÁøà ¡Ÿ¡ÊÁà (•àÿÊøÊ⁄U ÁŸflÊ⁄UáÊ)
•ÁœÁŸÿ◊, v~}~ ∑§Ë œÊ⁄UÊ vy ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÁflÁŸÁŒ¸CÔU Áfl‡Ê· ãÿÊÿÊ‹ÿ, ‚⁄UªÈ¡Ê, •¢Á’∑§Ê¬È⁄U (¿U.ª.) Á‹ÿ ©UQ§ •ÁœÁŸÿ◊ ∑§Ë œÊ⁄UÊ vz ∑§ •¢Ãª¸Ã
ÁŸÿÈQ§ üÊË ªÊÒ⁄UÊ¢ªÊ Á‚¢„U, •ÁœflQ§Ê ∑§Ê ÁŒŸÊ¢∑§ v}-Æ~-wÆv| ‚ ÃËŸ fl·¸ ∑§ Á‹∞ ÿÊ {w fl·¸ ∑§Ë •ÊÿÈ ¡Ê ÷Ë ¬„U‹ „UÊ ∑§ Á‹ÿ Áfl‡Ê· ‹Ê∑§
•Á÷ÿÊ¡∑§ (Actrocity) ÁŸÿÈQ§ ∑§⁄UÃÊ „ÒU.
©Uã„¥U ‡ÊÊ‚Ÿ mÊ⁄UÊ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ∞fl¥ ‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U ‚¢‡ÊÊÁœÃ Á⁄U≈UŸ⁄U »§Ë‚ ∞fl¢ •ãÿ »§Ë‚ Œÿ „UʪË. ©UŸ∑§Ë ‚flÊ ∑§Ë •ãÿ ‡Êø ¿U.ª. ÁflÁœ
Áfl÷ʪ ◊ÒãÿÈ•‹ ◊¥ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà •ŸÈ‚Ê⁄U „UʪË. ÁŸÿÈQ§ Áfl‡Ê· ‹Ê∑§ •Á÷ÿÊ¡∑§ ∑§Ê ‡ÊÈÀ∑§ •ÊÁŒ ∑§Ê ÷ȪÃÊŸ ÁflÁœ •ÊÒ⁄U ÁflœÊÿË ∑§Êÿ¸ Áfl÷ʪ ∑§ •ÊŒ‡Ê
∑˝§◊Ê¢∑§ |y~w/«UË-w{zz/wv-’/¿U.ª./wÆvw ÁŒŸÊ¢∑§ v}-Æ~-vw ∞fl¢ }~vÆ/xÆv{/wv-’/¿U.ª./wÆvw ÁŒŸÊ¢∑§ wÆ-vv-wÆvw ∑§ •ŸÈM§¬ Œÿ
„UʪÊ.
©UQ§ ‚¢’¢œ ◊¥ „UÊŸ flÊ‹Ê √ÿÿ ◊Ê¢ª ‚¢ÅÿÊ-{y-wÆvy-ãÿÊÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ, vÆx-Áfl‡Ê· ãÿÊÿÊ‹ÿ, Æ|Æx-∑§ãº˝ ¬˝flÁøà ÿÊ¡ŸÊ •ŸÈ‚ÍÁøÃ
¡ÊÁà ©U¬ÿÊ¡ŸÊ, zv|v-Áfl‡Ê· ãÿÊÿÊ‹ÿÊ¥ ∑§Ë SÕʬŸÊ, vÆ-√ÿfl‚ÊÁÿ∑§ ‚flÊ•Ê¢ „UÃÈ •ŒÊÿÁªÿÊ¢, ÆÆ}-‡ÊÊ‚∑§Ëÿ •Á÷÷Ê·∑§Ê¥ ∑§ ‡ÊÈÀ∑§ ∑§ •¢Ãª¸Ã
¬˝÷ÊÁ⁄Uà Á∑§ÿÊ ¡ÊflªÊ.
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vz ¡ÍŸ wÆv}
[ ÷ʪ v
1294
ŸÿÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ wx ◊߸ wÆv}
∑˝§◊Ê¥∑§ zÆ}z/v|y}/wv-’/¿U.ª./wÆv}ó⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜ÔmÊ⁄UÊ, •ÁÃÁ⁄UQ§ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ •Á÷÷Ê·∑§/•ÁÃÁ⁄UQ§ ‹Ê∑§ •Á÷ÿÊ¡∑§, ⁄UÊÿª…∏U
∑§ ¬Œ ¬⁄U ÁŸÿÈQ§ üÊË Á‚f‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U ¬≈UŸÊÿ∑§, •ÁœflQ§Ê, Á¡‹Ê-⁄UÊÿª…∏U (¿U.ª.) ∑§Ê ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ¬Ò⁄UflË ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ÁŒŸÊ¢∑§ xÆ-Æ|-
wÆv| ‚ ÃËŸ fl·¸ ∑§Ë ∑§Ê‹ÊflÁœ ÿÊ {w fl·¸ ¡Ê ÷Ë ¬„U‹ „UÊ, ∑§ Á‹∞ •ÁÃÁ⁄UQ§ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ •Á÷÷Ê·∑§ ÁŸÿÈQ§ ∑§⁄UÃÊ „ÒU ÃÕÊ Œá«U ¬˝Á∑˝§ÿÊ ‚¢Á„UÃÊ,
v~|x (∑˝§. Æw ‚Ÿ˜Ô v~|y) ∑§Ë œÊ⁄UÊ-wy ∑§Ë ©U¬œÊ⁄UÊ (x) mÊ⁄UÊ ¬˝ŒûÊ ‡ÊÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿʪ ◊¥ ‹Êà „ÈUÿ ©U‚Ë •flÁœ ∑§ Á‹∞ ©Uã„¥U •ÁÃÁ⁄UQ§ ‹Ê∑§
•Á÷ÿÊ¡∑§ ÷Ë ÁŸÿÈQ§ ∑§⁄UÃÊ „ÒU. Á∑§‚Ë ÷Ë ¬ˇÊ mÊ⁄UÊ ∞∑§ ◊Ê„U ∑§Ê ŸÊÁ≈U‚ Œ∑§⁄U ÿ„U ÁŸÿÈÁQ§ ‚◊Ê# ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „ÒU.
©Uã„¥U ‡ÊÊ‚Ÿ mÊ⁄UÊ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ∞fl¥ ‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U ‚¢‡ÊÊÁœÃ Á⁄U≈UŸ⁄U »§Ë‚ ∞fl¢ •ãÿ »§Ë‚ ∞fl¢ •ãÿ »§Ë‚ Œÿ „UʪË. ©UŸ∑§Ë ‚flÊ ∑§Ë •ãÿ
‡ÊÃZ ¿U.ª. ÁflÁœ Áfl÷ʪ ◊ÒãÿÈ•‹ ◊¥ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà •ŸÈ‚Ê⁄U „UʪË.
©UQ§ ‚¢’¢œ ◊¥ „UÊŸ flÊ‹Ê √ÿÿ ◊Ê¢ª ‚¢ÅÿÊ w~-wÆvy-ãÿÊÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ, vvy-∑§ÊŸÍŸË ‚‹Ê„U∑§Ê⁄U •ÊÒ⁄U ¬Á⁄U·Œ˜, xz|w-◊È»§ÁS‚‹ SÕʬŸÊ,
vÆ-√ÿfl‚ÊÁÿ∑§ ‚flÊ•Ê¥ „UÃÈ •ŒÊÿÁªÿÊ¥, ÆÆ}-‡ÊÊ‚∑§Ëÿ •Á÷÷Ê·∑§Ê¥ ∑§Ê »§Ë‚ ◊Œ ∑§ •ãê¸Ã ¬˝÷ÊÁ⁄Uà Á∑§ÿÊ ¡ÊflªÊ.
ŸÿÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ wx ◊߸ wÆv}
∑˝§◊Ê¥∑§ zÆ}|/v|y}/wv-’/¿U.ª./wÆv}ó⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜ÔmÊ⁄UÊ, •ÁÃÁ⁄UQ§ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ •Á÷÷Ê·∑§/•ÁÃÁ⁄UQ§ ‹Ê∑§ •Á÷ÿÊ¡∑§, ⁄UÊÿª…∏U
∑§ ¬Œ ¬⁄U ÁŸÿÈQ§ üÊË •ŸÈ¬ ∑ȧ◊Ê⁄U ‚Ê„ÍU§, •ÁœflQ§Ê, Á¡‹Ê-⁄UÊÿª…∏U (¿U.ª.) ∑§Ê ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ¬Ò⁄UflË ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ÁŒŸÊ¢∑§ Æv-Æ}-wÆv| ‚
ÃËŸ fl·¸ ∑§Ë ∑§Ê‹ÊflÁœ ÿÊ {w fl·¸ ¡Ê ÷Ë ¬„U‹ „UÊ, ∑§ Á‹∞ •ÁÃÁ⁄UQ§ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ •Á÷÷Ê·∑§ ÁŸÿÈQ§ ∑§⁄UÃÊ „ÒU ÃÕÊ Œá«U ¬˝Á∑˝§ÿÊ ‚¢Á„UÃÊ, v~|x (∑˝§.
Æw ‚Ÿ˜Ô v~|y) ∑§Ë œÊ⁄UÊ-wy ∑§Ë ©U¬œÊ⁄UÊ (x) mÊ⁄UÊ ¬˝ŒûÊ ‡ÊÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿʪ ◊¥ ‹Êà „ÈUÿ ©U‚Ë •flÁœ ∑§ Á‹∞ ©Uã„¥U •ÁÃÁ⁄UQ§ ‹Ê∑§ •Á÷ÿÊ¡∑§ ÷Ë
ÁŸÿÈQ§ ∑§⁄UÃÊ „ÒU. Á∑§‚Ë ÷Ë ¬ˇÊ mÊ⁄UÊ ∞∑§ ◊Ê„U ∑§Ê ŸÊÁ≈U‚ Œ∑§⁄U ÿ„U ÁŸÿÈÁQ§ ‚◊Ê# ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „ÒU.
©Uã„¥U ‡ÊÊ‚Ÿ mÊ⁄UÊ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ∞fl¥ ‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U ‚¢‡ÊÊÁœÃ Á⁄U≈UŸ⁄U »§Ë‚ ∞fl¢ •ãÿ »§Ë‚ ∞fl¢ •ãÿ »§Ë‚ Œÿ „UʪË. ©UŸ∑§Ë ‚flÊ ∑§Ë •ãÿ
‡ÊÃZ ¿U.ª. ÁflÁœ Áfl÷ʪ ◊ÒãÿÈ•‹ ◊¥ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà •ŸÈ‚Ê⁄U „UʪË.
©UQ§ ‚¢’¢œ ◊¥ „UÊŸ flÊ‹Ê √ÿÿ ◊Ê¢ª ‚¢ÅÿÊ w~-wÆvy-ãÿÊÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ, vvy-∑§ÊŸÍŸË ‚‹Ê„U∑§Ê⁄U •ÊÒ⁄U ¬Á⁄U·Œ˜, xz|w-◊È»§ÁS‚‹ SÕʬŸÊ,
vÆ-√ÿfl‚ÊÁÿ∑§ ‚flÊ•Ê¥ „UÃÈ •ŒÊÿÁªÿÊ¥, ÆÆ}-‡ÊÊ‚∑§Ëÿ •Á÷÷Ê·∑§Ê¥ ∑§Ê »§Ë‚ ◊Œ ∑§ •ãê¸Ã ¬˝÷ÊÁ⁄Uà Á∑§ÿÊ ¡ÊflªÊ.
ŸÿÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ wx ◊߸ wÆv}
∑˝§◊Ê¥∑§ zÆ}~/v|y}/wv-’/¿U.ª./wÆv}ó⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜ÔmÊ⁄UÊ, •ÁÃÁ⁄UQ§ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ •Á÷÷Ê·∑§/•ÁÃÁ⁄UQ§ ‹Ê∑§ •Á÷ÿÊ¡∑§, ⁄UÊÿª…∏U
∑§ ¬Œ ¬⁄U ÁŸÿÈQ§ üÊË ◊Ê„UŸ Á‚¢„U ∆UÊ∑ȧ⁄U, •ÁœflQ§Ê, Á¡‹Ê-⁄UÊÿª…∏U (¿U.ª.) ∑§Ê ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ¬Ò⁄UflË ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ÁŒŸÊ¢∑§ Æv-Æ}-wÆv| ‚
ÃËŸ fl·¸ ∑§Ë ∑§Ê‹ÊflÁœ ÿÊ {w fl·¸ ¡Ê ÷Ë ¬„U‹ „UÊ, ∑§ Á‹∞ •ÁÃÁ⁄UQ§ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ •Á÷÷Ê·∑§ ÁŸÿÈQ§ ∑§⁄UÃÊ „ÒU ÃÕÊ Œá«U ¬˝Á∑˝§ÿÊ ‚¢Á„UÃÊ, v~|x (∑˝§.
Æw ‚Ÿ˜Ô v~|y) ∑§Ë œÊ⁄UÊ-wy ∑§Ë ©U¬œÊ⁄UÊ (x) mÊ⁄UÊ ¬˝ŒûÊ ‡ÊÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿʪ ◊¥ ‹Êà „ÈUÿ ©U‚Ë •flÁœ ∑§ Á‹∞ ©Uã„¥U •ÁÃÁ⁄UQ§ ‹Ê∑§ •Á÷ÿÊ¡∑§ ÷Ë
ÁŸÿÈQ§ ∑§⁄UÃÊ „ÒU. Á∑§‚Ë ÷Ë ¬ˇÊ mÊ⁄UÊ ∞∑§ ◊Ê„U ∑§Ê ŸÊÁ≈U‚ Œ∑§⁄U ÿ„U ÁŸÿÈÁQ§ ‚◊Ê# ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „ÒU.
©Uã„¥U ‡ÊÊ‚Ÿ mÊ⁄UÊ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ∞fl¥ ‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U ‚¢‡ÊÊÁœÃ Á⁄U≈UŸ⁄U »§Ë‚ ∞fl¢ •ãÿ »§Ë‚ ∞fl¢ •ãÿ »§Ë‚ Œÿ „UʪË. ©UŸ∑§Ë ‚flÊ ∑§Ë •ãÿ
‡ÊÃZ ¿U.ª. ÁflÁœ Áfl÷ʪ ◊ÒãÿÈ•‹ ◊¥ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà •ŸÈ‚Ê⁄U „UʪË.
©UQ§ ‚¢’¢œ ◊¥ „UÊŸ flÊ‹Ê √ÿÿ ◊Ê¢ª ‚¢ÅÿÊ w~-wÆvy-ãÿÊÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ, vvy-∑§ÊŸÍŸË ‚‹Ê„U∑§Ê⁄U •ÊÒ⁄U ¬Á⁄U·Œ˜, xz|w-◊È»§ÁS‚‹ SÕʬŸÊ,
vÆ-√ÿfl‚ÊÁÿ∑§ ‚flÊ•Ê¥ „UÃÈ •ŒÊÿÁªÿÊ¥, ÆÆ}-‡ÊÊ‚∑§Ëÿ •Á÷÷Ê·∑§Ê¥ ∑§Ê »§Ë‚ ◊Œ ∑§ •ãê¸Ã ¬˝÷ÊÁ⁄Uà Á∑§ÿÊ ¡ÊflªÊ.
¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,
◊ŸË· ∑ȧ◊Ê⁄U ∆UÊ∑ȧ⁄U, •ÁÃÁ⁄UQ§ ‚Áøfl.
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vz ¡ÍŸ wÆv}
÷ʪ v ]
1295
üÊ◊ Áfl÷ʪ
◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷flŸ, ŸÿÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U
ŸÿÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ w} •¬˝Ò‹ wÆv}
∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ vÆ-v}/wÆv|/v{.óüÊ◊ ∞fl¥ ⁄UÊ¡ªÊ⁄U ◊¥òÊÊ‹ÿ, ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ¬òÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ Z-vxÆwz/x~/wÆvz-LR Cell ÁŒŸÊ¥∑§ vw-
Æv-wÆv{ ∑§ ¬Á⁄U¬˝ˇÿ ◊¥ ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ •ÊÒlÊÁª∑§ ŸËÁà ∞fl¥ ‚¥fläʸŸ Áfl÷ʪ (DIPP) mÊ⁄UÊ ‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U ÿÕÊ ¬Á⁄U÷ÊÁ·Ã S≈UÊ≈¸U-•¬ ‚Ä≈U⁄U
∑§Ë ßU∑§Ê߸UÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÊãŸÃ Á∑§ÿ ¡ÊŸ „UÃÈ ©Uã„¥U Áfl‡Ê· ‚„UÊÿÃÊ ∞fl¥ ¿ÍU≈U ÁŒÿ ¡ÊŸ ∑§Ë ŒÎÁCU ‚ üÊ◊ Áfl÷ʪËÿ •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ zvÆ/zwÆ/wÆv{/v{,
ŸÿÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U ÁŒŸÊ¥∑§ Æ~-Æx-wÆv{ ∞fl¥ ∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ vÆ-v}/wÆv|/v{, ŸÿÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ w~-vv-wÆv| mÊ⁄UÊ S≈UÊ≈¸U-•¬ fl¥ø‚¸ ◊¥ üÊ◊
•ÁäÊÁŸÿ◊Ê¥ ∑§Ê ¬˝flÁøà ∑§⁄UŸ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿ ªÿ „Ò¥U. ©UÄà •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ zvÆ/zwÆ/wÆv{/v{, ÁŒŸÊ¥∑§ Æ~-Æx-wÆv{ ◊¥ ‚¥‡ÊÊäÊŸ
∑§⁄Uà „ÈU∞ •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ∑§Ë ÃÊÁ‹∑§Ê ◊¥ ∑˝§◊ ‚¥ÅÿÊ y ∑§ ¬‡øÊØ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U ∑˝§◊ ‚¥ÅÿÊ z ∞fl¥ •ÁäÊÁŸÿ◊ •¥Ã— SÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU —ó
∑˝§.
•ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§Ê ŸÊ◊
Æz
¿UûÊË‚ª…∏U •ÊÒlÊÁª∑§ ÁŸÿÊ¡Ÿ (SÕÊ߸U •ÊŒ‡Ê) •ÁäÊÁŸÿ◊, v~{v
ÿ„U •ÁäÊ‚ÍøŸÊ Ãà∑§Ê‹ ¬˝÷Êfl ‚ ‹ÊªÍ „UʪÊ.
¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,
ÁŒ√ÿÊ ©U◊‡Ê Á◊üÊÊ, ©U¬-‚Áøfl.
‚◊Ê¡ ∑§ÀÿÊáÊ Áfl÷ʪ
◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷flŸ, ŸÿÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U
ŸÿÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ wx ◊߸U wÆv}
∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ |-{/wÆvy/w{.óÁfl÷ʪËÿ ‚◊‚¥Åÿ∑§ •ÊŒ‡Ê ÁŒŸÊ¥∑§ Æ}-Æ~-wÆvz mÊ⁄UÊ ÁŸ⁄UÊÁüÊÃÊ¥ ∞fl¥ ÁŸäʸŸ √ÿÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ
ÁŸÿ◊ v~~~ ÿÕÊ ‚¥‡ÊÊÁäÊà wÆvy ∑§ ¬˝ÊfläÊÊŸ •ŸÈ‚Ê⁄U ⁄UÊíÿ SÃ⁄UËÿ ‚‹Ê„U∑§Ê⁄U ‚Á◊Áà ∑§Ê ¬ÈŸª¸∆UŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU. Á¡‚∑§Ë ∑§Áá«U∑§Ê v (}.z) ◊¥
•‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ‚ŒSÿ üÊË •¡ÿ ªÈåÃÊ, ‚Í⁄U¡¬È⁄U ∑§Ê ŸÊ◊Ê¥Á∑§Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU.
⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ üÊË •¡ÿ ªÈåÃÊ, ‚Í⁄U¡¬È⁄U ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U üÊË •‡ÊÊ∑§ ªÈåÃÊ, ‚Í⁄U¡¬È⁄U ∑§Ê ŸÊ◊Ê¥Á∑§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU.
¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,
÷⁄Uà ‹Ê‹ ’¥¡Ê⁄‘U, •¬⁄U ‚Áøfl.
•ÊÁŒ◊ ¡ÊÁà ÃÕÊ •ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁà Áfl∑§Ê‚ Áfl÷ʪ
◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷flŸ, ŸÿÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U
ŸÿÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ xÆ ◊߸U wÆv}
∑˝§◊Ê¥∑§/∞»§ v~-Æw/wÆvw/wz-w.ó„U¡ ∑§◊≈UË •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆÆw ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ wv ∑§Ë ©U¬äÊÊ⁄UÊ (v) ◊¥ ÁŸÁ„Uà ¬˝ÊfläÊÊŸÊŸÈ‚Ê⁄U ⁄UÊíÿ „U¡
∑§◊≈UË ∑§ ŸÊ◊Ê¥Á∑§Ã ‚ŒSÿÊ¥ mÊ⁄UÊ ÁŒŸÊ¥∑§ Æ{ ◊߸U wÆv} ∑§Ê ⁄UÊíÿ „U¡ ∑§◊≈UË ∑§Ë ¬˝Õ◊ ‚÷Ê ◊¥ ‚fl¸‚ê◊Áà ‚ „U¡ ∑§◊≈UË ∑§ •äÿˇÊ ¬Œ ¬⁄U
üÊË ‚ÒƒÿŒ ‚һȧŒ˜ŒËŸ ∑§Ê øÈŸÊfl Á∑§ÿ ¡ÊŸ ∑§ »§‹SflM§¬ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ, ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ „U¡ ∑§◊≈UË •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆÆw ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ wv ∑§Ë ©U¬äÊÊ⁄UÊ (x) mÊ⁄UÊ
¬˝ŒûÊ ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿʪ ◊¥ ‹Êà „ÈU∞ üÊË ‚ÒƒÿŒ ‚һȧŒ˜ŒËŸ ∑§Ê ¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊíÿ „U¡ ∑§◊≈UË ∑§Ê •äÿˇÊ ÉÊÊÁ·Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU.
¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,
«UË. «UË. ∑È¥§¡Ê◊, ‚¥ÿÈÄà ‚Áøfl.
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vz ¡ÍŸ wÆv}
[ ÷ʪ v
1296
•ÊflÊ‚ ∞fl¥ ¬ÿʸfl⁄UáÊ Áfl÷ʪ
◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷flŸ, ŸÿÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U
ŸÿÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ w} ◊߸U wÆv}
∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ |-~/wÆv}/xw.ó¿UûÊË‚ª…∏U Ÿª⁄U ÃÕÊ ª˝Ê◊ ÁŸfl‡Ê •ÁäÊÁŸÿ◊, v~|x (∑˝§◊Ê¥∑§ wx ‚Ÿ˜ v~|x) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vx ∑§Ë ©U¬ äÊÊ⁄UÊ
(v) ∑§ •¥Ãª¸Ã ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ßU‚ •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ Á„U⁄U◊Ë ÁŸfl‡Ê ˇÊòÊ Á¡‹Ê ’‹ÊҌʒʡÊ⁄U ∑§Ê ª∆UŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, Á¡‚∑§Ë
‚Ë◊Ê∞¥ ŸËø ŒË ªß¸U •ŸÈ‚ÍøË ◊¥ ¬Á⁄UÁŸÁ‡øØ ∑§Ë ªß¸U „ÒU —ó
•ŸÈ‚ÍøË
Á„U⁄U◊Ë ÁŸfl‡Ê ˇÊòÊ ∑§Ë ‚Ë◊Ê∞¥
©UûÊ⁄U ◊¥
—
ª˝Ê◊ ‚∑§‹Ê⁄U ∞fl¥ ∑ȧÕ⁄UÊÒŒÊ ª˝Ê◊Ê¥ ∑§Ë ©UûÊ⁄UË ‚Ë◊Ê Ã∑§.
¬Á‡ø◊ ◊¥ —
ª˝Ê◊ ∑ȧÕ⁄UÊÒŒÊ ∞fl¥ Á„U⁄U◊Ë ª˝Ê◊Ê¥ ∑§Ë ¬Á‡ø◊Ë ‚Ë◊Ê Ã∑§.
ŒÁˇÊáÊ ◊¥ —
ª˝Ê◊ Á„U⁄U◊Ë ∑§Ë ŒÁˇÊáÊË ‚Ë◊Ê Ã∑§.
¬Ífl¸ ◊¥
—
ª˝Ê◊ Á„U⁄U◊Ë ∞fl¥ ‚∑§‹Ê⁄U ª˝Ê◊Ê¥ ∑§Ë ¬Ífl˸ ‚Ë◊Ê Ã∑§.
ŸÿÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ w} ◊߸U wÆv}
∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ |-vÆ/wÆv}/xw.ó¿UûÊË‚ª…∏U Ÿª⁄U ÃÕÊ ª˝Ê◊ ÁŸfl‡Ê •ÁäÊÁŸÿ◊, v~|x (∑˝§◊Ê¥∑§ wx ‚Ÿ˜ v~|x) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vx ∑§Ë ©U¬ äÊÊ⁄UÊ
(v) ∑§ •¥Ãª¸Ã ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ßU‚ •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ π¬⁄UÊ«UË„U ÁŸfl‡Ê ˇÊòÊ Á¡‹Ê ’‹ÊҌʒʡÊ⁄U ∑§Ê ª∆UŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, Á¡‚∑§Ë
‚Ë◊Ê∞¥ ŸËø ŒË ªß¸U •ŸÈ‚ÍøË ◊¥ ¬Á⁄UÁŸÁ‡øØ ∑§Ë ªß¸U „ÒU —ó
•ŸÈ‚ÍøË
π¬⁄UÊ«UË„U ÁŸfl‡Ê ˇÊòÊ ∑§Ë ‚Ë◊Ê∞¥
©UûÊ⁄U ◊¥
—
ª˝Ê◊ ‚ê„U⁄UÊ«UË„U, øá«UË ∞fl¥ ∑§⁄U„UË ª˝Ê◊Ê¥ ∑§Ë ©UûÊ⁄UË ‚Ë◊Ê Ã∑§.
¬Á‡ø◊ ◊¥ —
ª˝Ê◊ ∑§⁄U„UË ∞fl¥ π¬⁄UÊ«UË„U ª˝Ê◊Ê¥ ∑§Ë ¬Á‡ø◊Ë ‚Ë◊Ê Ã∑§.
ŒÁˇÊáÊ ◊¥ —
ª˝Ê◊ Áπ¬⁄UÊ«UË„U, ‚ê„U⁄UÊ«UË„U ∞fl¥ ÷M§flÊ«UË„U ª˝Ê◊Ê¥ ∑§Ë ŒÁˇÊáÊË ‚Ë◊Ê Ã∑§.
¬Ífl¸ ◊¥
—
ª˝Ê◊ ÷L§flÊ«UË„U ∞fl¥ ‚ê„U⁄UÊ«UË„U ∑§Ë ¬Ífl˸ ‚Ë◊Ê Ã∑§.
ŸÿÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ w} ◊߸U wÆv}
∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ |-vv/wÆv}/xw.ó¿UûÊË‚ª…∏U Ÿª⁄U ÃÕÊ ª˝Ê◊ ÁŸfl‡Ê •ÁäÊÁŸÿ◊, v~|x (∑˝§◊Ê¥∑§ wx ‚Ÿ˜ v~|x) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vx ∑§Ë ©U¬ äÊÊ⁄UÊ
(v) ∑§ •¥Ãª¸Ã ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ßU‚ •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ ⁄UÊflŸU ÁŸfl‡Ê ˇÊòÊ Á¡‹Ê ’‹ÊҌʒʡÊ⁄U ∑§Ê ª∆UŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, Á¡‚∑§Ë
‚Ë◊Ê∞¥ ŸËø ŒË ªß¸U •ŸÈ‚ÍøË ◊¥ ¬Á⁄UÁŸÁ‡øØ ∑§Ë ªß¸U „ÒU —ó
•ŸÈ‚ÍøË
⁄UÊflŸ ÁŸfl‡Ê ˇÊòÊ ∑§Ë ‚Ë◊Ê∞¥
©UûÊ⁄U ◊¥
—
ª˝Ê◊ ⁄UÊflŸ, ⁄Ufl‹Ë ∞fl¥ Á¤Ê¬Ÿ ª˝Ê◊Ê¥ ∑§Ë ©UûÊ⁄UË ‚Ë◊Ê Ã∑§.
¬Á‡ø◊ ◊¥ —
ª˝Ê◊ Á¤Ê¬Ÿ ∑§Ë ¬Á‡ø◊Ë ‚Ë◊Ê Ã∑§.
ŒÁˇÊáÊ ◊¥ —
ª˝Ê◊ Á¤Ê¬Ÿ ∞fl¥ ⁄UÊflŸ ª˝Ê◊Ê¥ ∑§Ë ŒÁˇÊáÊË ‚Ë◊Ê Ã∑§.
¬Ífl¸ ◊¥
—
ª˝Ê◊ ⁄UÊflŸU ∑§Ë ¬Ífl˸ ‚Ë◊Ê Ã∑§.
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vz ¡ÍŸ wÆv}
÷ʪ v ]
1297
ŸÿÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ w} ◊߸U wÆv}
∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ |-vw/wÆv}/xw.ó¿UûÊË‚ª…∏U Ÿª⁄U ÃÕÊ ª˝Ê◊ ÁŸfl‡Ê •ÁäÊÁŸÿ◊, v~|x (∑˝§◊Ê¥∑§ wx ‚Ÿ˜ v~|x) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vx ∑§Ë ©U¬ äÊÊ⁄UÊ
(v) ∑§ •¥Ãª¸Ã ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ßU‚ •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ ⁄UflÊŸU ÁŸfl‡Ê ˇÊòÊ Á¡‹Ê ’‹ÊҌʒʡÊ⁄U ∑§Ê ª∆UŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, Á¡‚∑§Ë
‚Ë◊Ê∞¥ ŸËø ŒË ªß¸U •ŸÈ‚ÍøË ◊¥ ¬Á⁄UÁŸÁ‡øØ ∑§Ë ªß¸U „ÒU —ó
•ŸÈ‚ÍøË
⁄UflÊŸ ÁŸfl‡Ê ˇÊòÊ ∑§Ë ‚Ë◊Ê∞¥
©UûÊ⁄U ◊¥
—
ª˝Ê◊ ⁄UflÊŸ ∞fl¥ •¡È¸ŸË ª˝Ê◊Ê¥ ∑§Ë ©UûÊ⁄UË ‚Ë◊Ê Ã∑§.
¬Á‡ø◊ ◊¥ —
ª˝Ê◊ •¡È¸ŸË ∞fl¥ πÒ⁄UÃÊ‹ ª˝Ê◊Ê¥ ∑§Ë ¬Á‡ø◊Ë ‚Ë◊Ê Ã∑§.
ŒÁˇÊáÊ ◊¥ —
ª˝Ê◊ πÒ⁄UÃÊ‹, ÷º˝Ê¬Ê‹ ∞fl¥ ⁄UflÊŸ ª˝Ê◊Ê¥ ∑§Ë ŒÁˇÊáÊË ‚Ë◊Ê Ã∑§.
¬Ífl¸ ◊¥
—
ª˝Ê◊ ⁄UflÊŸ ª˝Ê◊ ∑§Ë ¬Ífl˸ ‚Ë◊Ê Ã∑§.
ŸÿÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ w} ◊߸U wÆv}
∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ |-vx/wÆv}/xw.ó¿UûÊË‚ª…∏U Ÿª⁄U ÃÕÊ ª˝Ê◊ ÁŸfl‡Ê •ÁäÊÁŸÿ◊, v~|x (∑˝§◊Ê¥∑§ wx ‚Ÿ˜ v~|x) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vx ∑§Ë ©U¬ äÊÊ⁄UÊ
(v) ∑§ •¥Ãª¸Ã ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ßU‚ •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ „UÕ’ãŒU ÁŸfl‡Ê ˇÊòÊ Á¡‹Ê ’‹ÊҌʒʡÊ⁄U ∑§Ê ª∆UŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, Á¡‚∑§Ë
‚Ë◊Ê∞¥ ŸËø ŒË ªß¸U •ŸÈ‚ÍøË ◊¥ ¬Á⁄UÁŸÁ‡øØ ∑§Ë ªß¸U „ÒU —ó
•ŸÈ‚ÍøË
„UՒ㌠ÁŸfl‡Ê ˇÊòÊ ∑§Ë ‚Ë◊Ê∞¥
©UûÊ⁄U ◊¥
—
ª˝Ê◊ äÊÊäÊÊ ∞fl¥ ‚ËÃʬÊ⁄U ª˝Ê◊Ê¥ ∑§Ë ©UûÊ⁄UË ‚Ë◊Ê Ã∑§.
¬Á‡ø◊ ◊¥ —
ª˝Ê◊ ‚ËÃʬÊ⁄U ∞fl¥ „UՒ㌠ª˝Ê◊Ê¥ ∑§Ë ¬Á‡ø◊Ë ‚Ë◊Ê Ã∑§.
ŒÁˇÊáÊ ◊¥ —
ª˝Ê◊ „UՒ㌠∞fl¥ ©U«∏‹Ê ª˝Ê◊Ê¥ ∑§Ë ŒÁˇÊáÊË ‚Ë◊Ê Ã∑§.
¬Ífl¸ ◊¥
—
ª˝Ê◊ ©U«∏‹Ê ∞fl¥ äÊÊäÊÊ ª˝Ê◊Ê¥ ∑§Ë ¬Ífl˸ ‚Ë◊Ê Ã∑§.
ŸÿÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ w} ◊߸U wÆv}
∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ |-vy/wÆv}/xw.ó¿UûÊË‚ª…∏U Ÿª⁄U ÃÕÊ ª˝Ê◊ ÁŸfl‡Ê •ÁäÊÁŸÿ◊, v~|x (∑˝§◊Ê¥∑§ wx ‚Ÿ˜ v~|x) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vx ∑§Ë ©U¬ äÊÊ⁄UÊ
(v) ∑§ •¥Ãª¸Ã ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ßU‚ •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ ‚ÊŸÊ«UË„U ÁŸfl‡Ê ˇÊòÊ Á¡‹Ê ’‹ÊҌʒʡÊ⁄U ∑§Ê ª∆UŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, Á¡‚∑§Ë
‚Ë◊Ê∞¥ ŸËø ŒË ªß¸U •ŸÈ‚ÍøË ◊¥ ¬Á⁄UÁŸÁ‡øØ ∑§Ë ªß¸U „ÒU —ó
•ŸÈ‚ÍøË
‚ÊŸÊ«UË„U ÁŸfl‡Ê ˇÊòÊ ∑§Ë ‚Ë◊Ê∞¥
©UûÊ⁄U ◊¥
—
ª˝Ê◊ ‚ÊŸÊ«UË„U ∑§Ë ©UûÊ⁄UË ‚Ë◊Ê Ã∑§.
¬Á‡ø◊ ◊¥ —
ª˝Ê◊ ‚ÊŸÊ«UË„U ∞fl¥ ⁄U‚«∏Ê ª˝Ê◊Ê¥ ∑§Ë ¬Á‡ø◊Ë ‚Ë◊Ê Ã∑§.
ŒÁˇÊáÊ ◊¥ —
ª˝Ê◊ ⁄U‚«∏Ê ∞fl¥ ⁄U‚«∏Ë ª˝Ê◊Ê¥ ∑§Ë ŒÁˇÊáÊË ‚Ë◊Ê Ã∑§.
¬Ífl¸ ◊¥
—
ª˝Ê◊ ⁄U‚«∏Ë ∞fl¥ ‚ÊŸÊ«UË„U ª˝Ê◊Ê¥ ∑§Ë ¬Ífl˸ ‚Ë◊Ê Ã∑§.
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vz ¡ÍŸ wÆv}
[ ÷ʪ v
1298
ŸÿÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ w} ◊߸U wÆv}
∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ |-vz/wÆv}/xw.ó¿UûÊË‚ª…∏U Ÿª⁄U ÃÕÊ ª˝Ê◊ ÁŸfl‡Ê •ÁäÊÁŸÿ◊, v~|x (∑˝§◊Ê¥∑§ wx ‚Ÿ˜ v~|x) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vx ∑§Ë ©U¬ äÊÊ⁄UÊ
(v) ∑§ •¥Ãª¸Ã ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ßU‚ •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ ŒÊ◊Êπ«∏Ê ÁŸfl‡Ê ˇÊòÊ Á¡‹Ê ’‹ÊҌʒʡÊ⁄U ∑§Ê ª∆UŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, Á¡‚∑§Ë
‚Ë◊Ê∞¥ ŸËø ŒË ªß¸U •ŸÈ‚ÍøË ◊¥ ¬Á⁄UÁŸÁ‡øØ ∑§Ë ªß¸U „ÒU —ó
•ŸÈ‚ÍøË
ŒÊ◊Êπ«∏Ê ÁŸfl‡Ê ˇÊòÊ ∑§Ë ‚Ë◊Ê∞¥
©UûÊ⁄U ◊¥
—
ª˝Ê◊ ŒÊ◊Êπ«∏Ê ∞fl¥ Á∑§⁄Ufl߸U ª˝Ê◊Ê¥ ∑§Ë ©UûÊ⁄UË ‚Ë◊Ê Ã∑§.
¬Á‡ø◊ ◊¥ —
ª˝Ê◊ Á∑§⁄UflÊ߸U ∞fl¥ äÊÊ’ŸË ª˝Ê◊Ê¥ ∑§Ë ¬Á‡ø◊Ë ‚Ë◊Ê Ã∑§.
ŒÁˇÊáÊ ◊¥ —
ª˝Ê◊ äÊÊ’ŸË ∞fl¥ ŒÊ◊Êπ«∏Ê ª˝Ê◊Ê¥ ∑§Ë ŒÁˇÊáÊË ‚Ë◊Ê Ã∑§.
¬Ífl¸ ◊¥
—
ª˝Ê◊ ŒÊ◊Êπ«∏Ê ∑§Ë ¬Ífl˸ ‚Ë◊Ê Ã∑§.
ŸÿÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ w} ◊߸U wÆv}
∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ |-v{/wÆv}/xw.ó¿UûÊË‚ª…∏U Ÿª⁄U ÃÕÊ ª˝Ê◊ ÁŸfl‡Ê •ÁäÊÁŸÿ◊, v~|x (∑˝§◊Ê¥∑§ wx ‚Ÿ˜ v~|x) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vx ∑§Ë ©U¬ äÊÊ⁄UÊ
(v) ∑§ •¥Ãª¸Ã ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ßU‚ •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ Áª⁄UÊÒŒ¬È⁄UË ÁŸfl‡Ê ˇÊòÊ Á¡‹Ê ’‹ÊҌʒʡÊ⁄U ∑§Ê ª∆UŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, Á¡‚∑§Ë
‚Ë◊Ê∞¥ ŸËø ŒË ªß¸U •ŸÈ‚ÍøË ◊¥ ¬Á⁄UÁŸÁ‡øØ ∑§Ë ªß¸U „ÒU —ó
•ŸÈ‚ÍøË
Áª⁄UÊÒŒ¬È⁄UË ÁŸfl‡Ê ˇÊòÊ ∑§Ë ‚Ë◊Ê∞¥
©UûÊ⁄U ◊¥
—
ª˝Ê◊ ◊«∏flÊ, •◊ÊŒË ∞fl¥ «U⁄UÊ«UË„U ª˝Ê◊Ê¥ ∑§Ë ©UûÊ⁄UË ‚Ë◊Ê Ã∑§.
¬Á‡ø◊ ◊¥ —
ª˝Ê◊ «U⁄UÊ«UË„U, ◊«∏flÊ, Áª⁄UÊÒŒ, Œ⁄Uʸ ∞fl¥ ◊„U⁄UÊ¡Ë ª˝Ê◊Ê¥ ∑§Ë ¬Á‡ø◊Ë ‚Ë◊Ê Ã∑§.
ŒÁˇÊáÊ ◊¥ —
ª˝Ê◊ ◊„U⁄UÊ¡Ë, Áª⁄UÊÒŒ ∞fl¥ ∑§ÊÒflÊÃÊ‹ ª˝Ê◊Ê¥ ∑§Ë ŒÁˇÊáÊË ‚Ë◊Ê Ã∑§.
¬Ífl¸ ◊¥
—
ª˝Ê◊ ◊„U⁄UÊ¡Ë, ∑§ÊÒflÊÃÊ‹ ∞fl¥ ◊«∏flÊ ª˝Ê◊Ê¥ ∑§Ë ¬Ífl˸ ‚Ë◊Ê Ã∑§.
ŸÿÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ w} ◊߸U wÆv}
∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ |-v|/wÆv}/xw.ó¿UûÊË‚ª…∏U Ÿª⁄U ÃÕÊ ª˝Ê◊ ÁŸfl‡Ê •ÁäÊÁŸÿ◊, v~|x (∑˝§◊Ê¥∑§ wx ‚Ÿ˜ v~|x) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vx ∑§Ë ©U¬ äÊÊ⁄UÊ
(v) ∑§ •¥Ãª¸Ã ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ßU‚ •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ Á⁄U‚ŒÊ ÁŸfl‡Ê ˇÊòÊ Á¡‹Ê ’‹ÊҌʒʡÊ⁄U ∑§Ê ª∆UŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, Á¡‚∑§Ë
‚Ë◊Ê∞¥ ŸËø ŒË ªß¸U •ŸÈ‚ÍøË ◊¥ ¬Á⁄UÁŸÁ‡øØ ∑§Ë ªß¸U „ÒU —ó
•ŸÈ‚ÍøË
Á⁄U‚ŒÊU ÁŸfl‡Ê ˇÊòÊ ∑§Ë ‚Ë◊Ê∞¥
©UûÊ⁄U ◊¥
—
ª˝Ê◊ Á⁄U‚ŒÊ ∑§Ë ©UûÊ⁄UË ‚Ë◊Ê Ã∑§.
¬Á‡ø◊ ◊¥ —
ª˝Ê◊ Á⁄U‚ŒÊ, …UÊ’Ê«UË„U ∞fl¥ ¬È⁄UÊŸ ª˝Ê◊Ê¥ ∑§Ë ¬Á‡ø◊Ë ‚Ë◊Ê Ã∑§.
ŒÁˇÊáÊ ◊¥ —
ª˝Ê◊ ¬È⁄UÊŸ ∑§Ë ŒÁˇÊáÊË ‚Ë◊Ê Ã∑§.
¬Ífl¸ ◊¥
—
ª˝Ê◊ ¬È⁄UÊŸ ∞fl¥ Á⁄U‚ŒÊ ª˝Ê◊Ê¥ ∑§Ë ¬Ífl˸ ‚Ë◊Ê Ã∑§.
¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,
‚¥¡ÿ ‡ÊÈÄ‹Ê, ‚Áøfl.
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vz ¡ÍŸ wÆv}
÷ʪ v ]
1299
⁄UÊ¡Sfl Áfl÷ʪ
∑§Êÿʸ‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ∑§Ê⁄U’Ê, ¿UûÊË‚ª…∏U ∞fl¢ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøfl, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ⁄UÊ¡Sfl ∞fl¥ •Ê¬ŒÊ
¬˝’¥äÊŸ Áfl÷ʪ
∑§Ê⁄U’Ê, ÁŒŸÊ¥∑§ x ◊߸U wÆv}
¬˝ÊM§¬-∞∑§
(ÁŸÿ◊ vv ŒÁπ∞)
∑˝§◊Ê¥∑§/|y{v/÷Í-•¡¸Ÿ/wÆv}.ó÷ÍÁ◊-•¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ ∞fl¥ ¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U ÃÕÊ ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊,
wÆvx ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ y ‚„U¬Á∆Uà ÁŸÿ◊ | ∑§ •¥Ãª¸Ã ŸËø •ŸÈ‚ÍøË ◊¥ ©UÀ‹Áπà ÷ÍÁ◊ ∑§Ê •¡¸Ÿ ‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ „UÃÈ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ •Ê‡ÊÁÿà „ÒU,
•ÕʸØ —ó
Á¡‹Ê
ÄU‚Ë‹
Ÿª⁄U/ª˝Ê◊
ˇÊòÊ»§‹
‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§Ê Áflfl⁄UáÊ
(v)
(w)
(x)
(y)
(z)
∑§Ê⁄U’Ê
¬Ê«∏Ë©U¬⁄UÊ«∏Ê
¡À∑§
Æ.{wx „UÄ≈.
∑§Ê⁄U’Ë ‚ ¡À∑§ ¬„È¥Uø ◊ʪ¸ ◊¥ •Áäʪ˝Á„Uà ÷ÍÁ◊ ◊¥ ¬Ä∑§Ë
‚«∏∑§ ÁŸ◊ʸáÊ „UÃÈ.
©U¬⁄UÊÄà ©UÀ‹Áπà ÷ÍÁ◊ ∑§ •¡¸Ÿ „UÃÈ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊà ÁŸäÊʸ⁄UáÊ ∑§ •äÿÿŸ „UÃÈ ¡Ÿ ‚ÈŸflÊ߸U ÁŒŸÊ¥∑§ wx-Æz-wÆv} ∑§Ê ‚◊ÿ
vw.ÆÆ ’¡ ‚ SÕÊŸ ª˝Ê◊ ¬¥øÊÿà ÷flŸ, ¡À∑§ ◊¥U ÁŸÿà ∑§Ë ªß¸U „ÒU. ¬˝SÃÊÁflà ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ ∑§Ê •ãÿ Áflfl⁄UáÊ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U „ÒU —ó
v.
‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§Ê ‚¥ÁˇÊåà Áflfl⁄UáÊ
ó
∑§Ê⁄U’Ë ‚ ¡À∑§ ◊ʪ¸ ¬⁄U ¬Ä∑§Ë ‚«∏∑§ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§ Á‹∞
•Á¡¸Ã „UÊŸ ¬⁄U.
w.
¬˝àÿˇÊ M§¬ ‚ ¬˝÷ÊÁflà ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ
ó
Æy ¬Á⁄UflÊ⁄U
x.
•¬˝àÿˇÊ M§¬ ‚ ¬˝÷ÊÁflà ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ
ó
Æy ¬Á⁄UflÊ⁄U
y.
¬˝÷ÊÁflà ˇÊòÊ ◊¥ ÁŸ¡Ë ◊∑§ÊŸÊ¥ ÃÕÊ •ãÿ ¬Á⁄U‚ê¬ÁûÊÿÊ¥ ó
Æw Ÿª ¬¥«U
∑§Ë •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ‚¥ÅÿÊ.
z.
¬˝÷ÊÁflà ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ◊∑§ÊŸÊ¥ ÃÕÊ •ãÿ
ó
ÁŸ⁄¥U∑§
¬Á⁄U‚ê¬ÁûÊÿÊ¥ ∑§Ë •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ‚¥ÅÿÊ.
{.
ÄÿÊ ¬˝SÃÊÁflà •¡¸Ÿ ãÿÍŸÃ◊ „ÒU ?
ó
„UÊ¥.
|.
ÄÿÊ ‚¥÷fl Áfl∑§À¬Ê¥ •ÊÒ⁄U ßU‚∑§Ë ‚ÊäÿÃÊ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U
ó
„UÊ¥
∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ „ÒU ?
}.
¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§Ë ∑ȧ‹ ‹ÊªÃ
ó
L§.
~.
¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ‚ „UÊŸ flÊ‹Ê ‹Ê÷
ó
¬Ä∑§Ë ‚«∏∑§ ∑§ ÁŸ◊ʸáÊ ◊¥ •Á¡¸Ã ∑§Ë ¡ÊŸ flÊ‹Ë ÷ÍÁ◊
¬Ífl¸ ◊¥ •Á¡¸Ã „UÊ øÈ∑§Ë „ÒU. ‚«∏∑§ ÁŸ◊ʸáÊ ‚ •Êflʪ◊Ÿ
∑§Ë ‚ÈÁfläÊÊ ‚Ȫ◊ „ÈU߸U „ÒU.
vÆ.
¬˝SÃÊÁflà ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊà ∑§Ë ¬˝ÁìÍÁø ∑§ Á‹ÿ
ó
¬˝SÃÊÁflà ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊà ∑§Ë ¬˝ÁìÍÁø ∑§ Á‹∞
©U¬Êÿ ÃÕÊ ©U‚ ¬⁄U „UÊŸ flÊ‹Ê ‚¥÷ÊÁflà √ÿÿ.
•ÊflÁŒÃ ‚¥SÕÊ ∑§ mÊ⁄UÊ ‚¥÷ÊÁflà √ÿÿ ∑§Ê ¬˝ÊfläÊÊŸ Á∑§ÿÊ
ªÿÊ „ÒU.
vv.
¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ mÊ⁄UÊ ¬˝÷ÊÁflà „UÊŸ flÊ‹ •ãÿ ÉÊ≈U∑§
ó
ÁŸ⁄¥U∑§
©U¬⁄UÊÄà ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ Á∑§‚Ë √ÿÁÄÃ/‚¥SÕÊ ÿÊ •ãÿ Á∑§‚Ë √ÿÁÄà ∑§Ê ∑§Ê߸U ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË/‚ȤÊÊfl ŒŸÊ „UÊ, ÃÊ ÁflÁ„Uà ÁÃÁÕ/‚◊ÿ
∞fl¥ SÕÊŸ ¬⁄U ŒË ¡Ê ‚∑§ªË.
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vz ¡ÍŸ wÆv}
[ ÷ʪ v
1300
∑§Ê⁄U’Ê, ÁŒŸÊ¥∑§ x ◊߸U wÆv}
¬˝ÊM§¬-∞∑§
(ÁŸÿ◊ vv ŒÁπ∞)
∑˝§◊Ê¥∑§/|y{z/÷Í-•¡¸Ÿ/wÆv}.ó÷ÍÁ◊-•¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ ∞fl¥ ¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U ÃÕÊ ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊,
wÆvx ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ y ‚„U¬Á∆Uà ÁŸÿ◊ | ∑§ •¥Ãª¸Ã ŸËø •ŸÈ‚ÍøË ◊¥ ©UÀ‹Áπà ÷ÍÁ◊ ∑§Ê •¡¸Ÿ ‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ „UÃÈ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ •Ê‡ÊÁÿà „ÒU,
•ÕʸØ —ó
Á¡‹Ê
ÄU‚Ë‹
Ÿª⁄U/ª˝Ê◊
ˇÊòÊ»§‹
‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§Ê Áflfl⁄UáÊ
(v)
(w)
(x)
(y)
(z)
∑§Ê⁄U’Ê
¬Ê«∏Ë©U¬⁄UÊ«∏Ê
’Ê‹Ê
Æ.~vÆ „UÄ≈.
¡≈UªÊ ‚ ªÈ⁄UÁ‚ÿÊÚ ◊ʪ¸ ◊¥ •Áäʪ˝Á„Uà ÷ÍÁ◊ ◊¥ ¬Ä∑§Ë ‚«∏∑§
ÁŸ◊ʸáÊ „UÃÈ.
©U¬⁄UÊÄà ©UÀ‹Áπà ÷ÍÁ◊ ∑§ •¡¸Ÿ „UÃÈ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊà ÁŸäÊʸ⁄UáÊ ∑§ •äÿÿŸ „UÃÈ ¡Ÿ ‚ÈŸflÊ߸U ÁŒŸÊ¥∑§ v}-Æz-wÆv} ∑§Ê ‚◊ÿ
Æw.ÆÆ ’¡ ‚ SÕÊŸ ª˝Ê◊ ¬¥øÊÿà ÷flŸ, ‚Á‹„UÊ÷Ê∆UÊ ◊¥U ÁŸÿà ∑§Ë ªß¸U „ÒU. ¬˝SÃÊÁflà ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ ∑§Ê •ãÿ Áflfl⁄UáÊ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U „ÒU —ó
v.
‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§Ê ‚¥ÁˇÊåà Áflfl⁄UáÊ
ó
¡≈UªÊ ‚ ªÈ⁄UÁ‚ÿÊÚ ◊ʪ¸ ¬⁄U ¬Ä∑§Ë ‚«∏∑§ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§ Á‹∞
•Á¡¸Ã „UÊŸ ¬⁄U.
w.
¬˝àÿˇÊ M§¬ ‚ ¬˝÷ÊÁflà ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ
ó
Æ{ ¬Á⁄UflÊ⁄U
x.
•¬˝àÿˇÊ M§¬ ‚ ¬˝÷ÊÁflà ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ
ó
Æ{ ¬Á⁄UflÊ⁄U
y.
¬˝÷ÊÁflà ˇÊòÊ ◊¥ ÁŸ¡Ë ◊∑§ÊŸÊ¥ ÃÕÊ •ãÿ ¬Á⁄U‚ê¬ÁûÊÿÊ¥ ó
yw Ÿª ¬¥«U
∑§Ë •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ‚¥ÅÿÊ.
z.
¬˝÷ÊÁflà ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ◊∑§ÊŸÊ¥ ÃÕÊ •ãÿ
ó
ÁŸ⁄¥U∑§
¬Á⁄U‚ê¬ÁûÊÿÊ¥ ∑§Ë •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ‚¥ÅÿÊ.
{.
ÄÿÊ ¬˝SÃÊÁflà •¡¸Ÿ ãÿÍŸÃ◊ „ÒU ?
ó
„UÊ¥.
|.
ÄÿÊ ‚¥÷fl Áfl∑§À¬Ê¥ •ÊÒ⁄U ßU‚∑§Ë ‚ÊäÿÃÊ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U
ó
„UÊ¥
∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ „ÒU ?
}.
¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§Ë ∑ȧ‹ ‹ÊªÃ
ó
L§.
~.
¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ‚ „UÊŸ flÊ‹Ê ‹Ê÷
ó
¬Ä∑§Ë ‚«∏∑§ ∑§ ÁŸ◊ʸáÊ ◊¥ •Á¡¸Ã ∑§Ë ¡ÊŸ flÊ‹Ë ÷ÍÁ◊
¬Ífl¸ ◊¥ •Á¡¸Ã „UÊ øÈ∑§Ë „ÒU. ‚«∏∑§ ÁŸ◊ʸáÊ ‚ •Êflʪ◊Ÿ
∑§Ë ‚ÈÁfläÊÊ ‚Ȫ◊ „ÈU߸U „ÒU.
vÆ.
¬˝SÃÊÁflà ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊà ∑§Ë ¬˝ÁìÍÁø ∑§ Á‹ÿ
ó
¬˝SÃÊÁflà ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊà ∑§Ë ¬˝ÁìÍÁø ∑§ Á‹∞
©U¬Êÿ ÃÕÊ ©U‚ ¬⁄U „UÊŸ flÊ‹Ê ‚¥÷ÊÁflà √ÿÿ.
•ÊflÁŒÃ ‚¥SÕÊ ∑§ mÊ⁄UÊ ‚¥÷ÊÁflà √ÿÿ ∑§Ê ¬˝ÊfläÊÊŸ Á∑§ÿÊ
ªÿÊ „ÒU.
vv.
¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ mÊ⁄UÊ ¬˝÷ÊÁflà „UÊŸ flÊ‹ •ãÿ ÉÊ≈U∑§
ó
ÁŸ⁄¥U∑§
©U¬⁄UÊÄà ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ Á∑§‚Ë √ÿÁÄÃ/‚¥SÕÊ ÿÊ •ãÿ Á∑§‚Ë √ÿÁÄà ∑§Ê ∑§Ê߸U ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË/‚ȤÊÊfl ŒŸÊ „UÊ, ÃÊ ÁflÁ„Uà ÁÃÁÕ/‚◊ÿ
∞fl¥ SÕÊŸ ¬⁄U ŒË ¡Ê ‚∑§ªË.
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vz ¡ÍŸ wÆv}
÷ʪ v ]
1301
∑§Ê⁄U’Ê, ÁŒŸÊ¥∑§ x ◊߸U wÆv}
¬˝ÊM§¬-∞∑§
(ÁŸÿ◊ vv ŒÁπ∞)
∑˝§◊Ê¥∑§/|y{~/÷Í-•¡¸Ÿ/wÆv}.ó÷ÍÁ◊-•¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ ∞fl¥ ¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U ÃÕÊ ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊,
wÆvx ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ y ‚„U¬Á∆Uà ÁŸÿ◊ | ∑§ •¥Ãª¸Ã ŸËø •ŸÈ‚ÍøË ◊¥ ©UÀ‹Áπà ÷ÍÁ◊ ∑§Ê •¡¸Ÿ ‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ „UÃÈ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ •Ê‡ÊÁÿà „ÒU,
•ÕʸØ —ó
Á¡‹Ê
ÄU‚Ë‹
Ÿª⁄U/ª˝Ê◊
ˇÊòÊ»§‹
‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§Ê Áflfl⁄UáÊ
(v)
(w)
(x)
(y)
(z)
∑§Ê⁄U’Ê
¬Ê«∏Ë©U¬⁄UÊ«∏Ê
∑§Ê⁄U’Ë
Æ.Æ{z „UÄ≈.
øÊÁ≈ÿÊ ‚ Áø⁄UÁ◊⁄UË ¬„È¥Uø ◊ʪ¸ ◊¥ •Áäʪ˝Á„Uà ÷ÍÁ◊ ◊¥ ¬Ä∑§Ë
‚«∏∑§ ÁŸ◊ʸáÊ „UÃÈ.
©U¬⁄UÊÄà ©UÀ‹Áπà ÷ÍÁ◊ ∑§ •¡¸Ÿ „UÃÈ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊà ÁŸäÊʸ⁄UáÊ ∑§ •äÿÿŸ „UÃÈ ¡Ÿ ‚ÈŸflÊ߸U ÁŒŸÊ¥∑§ wx-Æz-wÆv} ∑§Ê ‚◊ÿ
vw.ÆÆ ’¡ ‚ SÕÊŸ ª˝Ê◊ ¬¥øÊÿà ÷flŸ, ∑§Ê⁄U’Ë ◊¥U ÁŸÿà ∑§Ë ªß¸U „ÒU. ¬˝SÃÊÁflà ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ ∑§Ê •ãÿ Áflfl⁄UáÊ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U „ÒU —ó
v.
‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§Ê ‚¥ÁˇÊåà Áflfl⁄UáÊ
ó
øÊÁ≈UÿÊ ‚ Áø⁄UÁ◊⁄UË ◊ʪ¸ ¬⁄U ¬Ä∑§Ë ‚«∏∑§ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§
Á‹∞ •Á¡¸Ã „UÊŸ ¬⁄U.
w.
¬˝àÿˇÊ M§¬ ‚ ¬˝÷ÊÁflà ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ
ó
Æv ¬Á⁄UflÊ⁄U
x.
•¬˝àÿˇÊ M§¬ ‚ ¬˝÷ÊÁflà ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ
ó
Æv ¬Á⁄UflÊ⁄U
y.
¬˝÷ÊÁflà ˇÊòÊ ◊¥ ÁŸ¡Ë ◊∑§ÊŸÊ¥ ÃÕÊ •ãÿ ¬Á⁄U‚ê¬ÁûÊÿÊ¥ ó
ÁŸ⁄¥U∑§
∑§Ë •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ‚¥ÅÿÊ.
z.
¬˝÷ÊÁflà ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ◊∑§ÊŸÊ¥ ÃÕÊ •ãÿ
ó
ÁŸ⁄¥U∑§
¬Á⁄U‚ê¬ÁûÊÿÊ¥ ∑§Ë •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ‚¥ÅÿÊ.
{.
ÄÿÊ ¬˝SÃÊÁflà •¡¸Ÿ ãÿÍŸÃ◊ „ÒU ?
ó
„UÊ¥.
|.
ÄÿÊ ‚¥÷fl Áfl∑§À¬Ê¥ •ÊÒ⁄U ßU‚∑§Ë ‚ÊäÿÃÊ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U
ó
„UÊ¥
∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ „ÒU ?
}.
¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§Ë ∑ȧ‹ ‹ÊªÃ
ó
L§.
~.
¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ‚ „UÊŸ flÊ‹Ê ‹Ê÷
ó
¬Ä∑§Ë ‚«∏∑§ ∑§ ÁŸ◊ʸáÊ ◊¥ •Á¡¸Ã ∑§Ë ¡ÊŸ flÊ‹Ë ÷ÍÁ◊
¬Ífl¸ ◊¥ •Á¡¸Ã „UÊ øÈ∑§Ë „ÒU. ‚«∏∑§ ÁŸ◊ʸáÊ ‚ •Êflʪ◊Ÿ
∑§Ë ‚ÈÁfläÊÊ ‚Ȫ◊ „ÈU߸U „ÒU.
vÆ.
¬˝SÃÊÁflà ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊà ∑§Ë ¬˝ÁìÍÁø ∑§ Á‹ÿ
ó
¬˝SÃÊÁflà ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊà ∑§Ë ¬˝ÁìÍÁø ∑§ Á‹∞
©U¬Êÿ ÃÕÊ ©U‚ ¬⁄U „UÊŸ flÊ‹Ê ‚¥÷ÊÁflà √ÿÿ.
•ÊflÁŒÃ ‚¥SÕÊ ∑§ mÊ⁄UÊ ‚¥÷ÊÁflà √ÿÿ ∑§Ê ¬˝ÊfläÊÊŸ Á∑§ÿÊ
ªÿÊ „ÒU.
vv.
¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ mÊ⁄UÊ ¬˝÷ÊÁflà „UÊŸ flÊ‹ •ãÿ ÉÊ≈U∑§
ó
ÁŸ⁄¥U∑§
©U¬⁄UÊÄà ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ Á∑§‚Ë √ÿÁÄÃ/‚¥SÕÊ ÿÊ •ãÿ Á∑§‚Ë √ÿÁÄà ∑§Ê ∑§Ê߸U ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË/‚ȤÊÊfl ŒŸÊ „UÊ, ÃÊ ÁflÁ„Uà ÁÃÁÕ/‚◊ÿ
∞fl¥ SÕÊŸ ¬⁄U ŒË ¡Ê ‚∑§ªË.
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vz ¡ÍŸ wÆv}
[ ÷ʪ v
1302
∑§Ê⁄U’Ê, ÁŒŸÊ¥∑§ x ◊߸U wÆv}
¬˝ÊM§¬-∞∑§
(ÁŸÿ◊ vv ŒÁπ∞)
∑˝§◊Ê¥∑§/|y|x/÷Í-•¡¸Ÿ/wÆv}.ó÷ÍÁ◊-•¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ ∞fl¥ ¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U ÃÕÊ ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊,
wÆvx ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ y ‚„U¬Á∆Uà ÁŸÿ◊ | ∑§ •¥Ãª¸Ã ŸËø •ŸÈ‚ÍøË ◊¥ ©UÀ‹Áπà ÷ÍÁ◊ ∑§Ê •¡¸Ÿ ‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ „UÃÈ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ •Ê‡ÊÁÿà „ÒU,
•ÕʸØ —ó
Á¡‹Ê
ÄU‚Ë‹
Ÿª⁄U/ª˝Ê◊
ˇÊòÊ»§‹
‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§Ê Áflfl⁄UáÊ
(v)
(w)
(x)
(y)
(z)
∑§Ê⁄U’Ê
¬Ê«∏Ë©U¬⁄UÊ«∏Ê
‚Á‹„UÊ÷Ê∆UÊ
v.|~x „UÄ≈.
¡≈UªÊ ‚ ªÈ⁄UÁ‚ÿÊÚ ◊ʪ¸ ◊¥ •Áäʪ˝Á„Uà ÷ÍÁ◊ ◊¥ ¬Ä∑§Ë ‚«∏∑§
ÁŸ◊ʸáÊ „UÃÈ.
©U¬⁄UÊÄà ©UÀ‹Áπà ÷ÍÁ◊ ∑§ •¡¸Ÿ „UÃÈ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊà ÁŸäÊʸ⁄UáÊ ∑§ •äÿÿŸ „UÃÈ ¡Ÿ ‚ÈŸflÊ߸U ÁŒŸÊ¥∑§ v}-Æz-wÆv} ∑§Ê ‚◊ÿ
Æw.ÆÆ ’¡ ‚ SÕÊŸ ª˝Ê◊ ¬¥øÊÿà ÷flŸ, ‚Á‹„UÊ÷Ê∆UÊ ◊¥U ÁŸÿà ∑§Ë ªß¸U „ÒU. ¬˝SÃÊÁflà ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ ∑§Ê •ãÿ Áflfl⁄UáÊ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U „ÒU —ó
v.
‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§Ê ‚¥ÁˇÊåà Áflfl⁄UáÊ
ó
¡≈UªÊ ‚ ªÈ⁄UÁ‚ÿÊÚ ◊ʪ¸ ¬⁄U ¬Ä∑§Ë ‚«∏∑§ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§ Á‹∞
•Á¡¸Ã „UÊŸ ¬⁄U.
w.
¬˝àÿˇÊ M§¬ ‚ ¬˝÷ÊÁflà ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ
ó
w{ ¬Á⁄UflÊ⁄U
x.
•¬˝àÿˇÊ M§¬ ‚ ¬˝÷ÊÁflà ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ
ó
w{ ¬Á⁄UflÊ⁄U
y.
¬˝÷ÊÁflà ˇÊòÊ ◊¥ ÁŸ¡Ë ◊∑§ÊŸÊ¥ ÃÕÊ •ãÿ ¬Á⁄U‚ê¬ÁûÊÿÊ¥ ó
Æx ÁŸ¡Ë ◊∑§ÊŸ ÃÕÊ v|{ Ÿª ¬¥«U
∑§Ë •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ‚¥ÅÿÊ.
z.
¬˝÷ÊÁflà ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ◊∑§ÊŸÊ¥ ÃÕÊ •ãÿ
ó
Æw ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ÷flŸ ∑§Ê ’Ê©U᫲UË flÊÚ‹
¬Á⁄U‚ê¬ÁûÊÿÊ¥ ∑§Ë •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ‚¥ÅÿÊ.
{.
ÄÿÊ ¬˝SÃÊÁflà •¡¸Ÿ ãÿÍŸÃ◊ „ÒU ?
ó
„UÊ¥.
|.
ÄÿÊ ‚¥÷fl Áfl∑§À¬Ê¥ •ÊÒ⁄U ßU‚∑§Ë ‚ÊäÿÃÊ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U
ó
„UÊ¥
∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ „ÒU ?
}.
¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§Ë ∑ȧ‹ ‹ÊªÃ
ó
L§.
~.
¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ‚ „UÊŸ flÊ‹Ê ‹Ê÷
ó
¬Ä∑§Ë ‚«∏∑§ ∑§ ÁŸ◊ʸáÊ ◊¥ •Á¡¸Ã ∑§Ë ¡ÊŸ flÊ‹Ë ÷ÍÁ◊
¬Ífl¸ ◊¥ •Á¡¸Ã „UÊ øÈ∑§Ë „ÒU. ‚«∏∑§ ÁŸ◊ʸáÊ ‚ •Êflʪ◊Ÿ
∑§Ë ‚ÈÁfläÊÊ ‚Ȫ◊ „ÈU߸U „ÒU.
vÆ.
¬˝SÃÊÁflà ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊà ∑§Ë ¬˝ÁìÍÁø ∑§ Á‹ÿ
ó
¬˝SÃÊÁflà ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊà ∑§Ë ¬˝ÁìÍÁø ∑§ Á‹∞
©U¬Êÿ ÃÕÊ ©U‚ ¬⁄U „UÊŸ flÊ‹Ê ‚¥÷ÊÁflà √ÿÿ.
•ÊflÁŒÃ ‚¥SÕÊ ∑§ mÊ⁄UÊ ‚¥÷ÊÁflà √ÿÿ ∑§Ê ¬˝ÊfläÊÊŸ Á∑§ÿÊ
ªÿÊ „ÒU.
vv.
¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ mÊ⁄UÊ ¬˝÷ÊÁflà „UÊŸ flÊ‹ •ãÿ ÉÊ≈U∑§
ó
ÁŸ⁄¥U∑§
©U¬⁄UÊÄà ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ Á∑§‚Ë √ÿÁÄÃ/‚¥SÕÊ ÿÊ •ãÿ Á∑§‚Ë √ÿÁÄà ∑§Ê ∑§Ê߸U ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË/‚ȤÊÊfl ŒŸÊ „UÊ, ÃÊ ÁflÁ„Uà ÁÃÁÕ/‚◊ÿ
∞fl¥ SÕÊŸ ¬⁄U ŒË ¡Ê ‚∑§ªË.
¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,
◊Ê. ∑Ò§‚⁄U •éŒÈ‹ „U∑§, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞fl¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøfl.
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vz ¡ÍŸ wÆv}
÷ʪ v ]
1303
∑§Êÿʸ‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ∑§Ê⁄U’Ê,U ¿UûÊË‚ª…∏U ∞fl¢ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøfl, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ⁄UÊ¡Sfl ∞fl¥
•Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áfl÷ʪ
∑§Ê⁄U’Ê, ÁŒŸÊ¥∑§ x ◊߸U wÆv}
∑˝§◊Ê¥∑§/|yz{/÷Í-•¡¸Ÿ/vx • }w/wÆvz-v{.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËà „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (v) ‚
(y) ◊¥ flÁáʸà ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ ({) ◊¥ ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ ÁŒÿ ªÿ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹ÿ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU •ÕflÊ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ¬«∏UŸ ∑§Ë
‚¢÷ÊflŸÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜
¬‡øÊØ •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vv ∑§Ë ©U¬-äÊÊ⁄UÊ (v) ∑§ ©U¬’¥äÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚÷Ë ‚¥’¥ÁäÊà √ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê ßU‚ •Ê‡Êÿ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ
ŒË ¡ÊÃË „ÒU Á∑§ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (z) ◊¥ ©UÀ‹Áπà ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ©UÄà ÷ÍÁ◊ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ äÊÊ⁄UÊ vw ∑§ •¥Ãª¸Ã ŒË ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥
∑§Ê ¬˝ÿʪ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Χà ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó
•ŸÈ‚ÍøË
÷ÍÁ◊ ∑§Ê fláʸŸ
œÊ⁄UÊ vw mÊ⁄UÊ ¬˝ÊÁäÊ∑Χà ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ
Á¡‹Ê
ÄU‚Ë‹
Ÿª⁄U/ª˝Ê◊
‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹
•Áœ∑§Ê⁄UË
∑§Ê fláʸŸ
(∞. ◊¥)
(v)
(w)
(x)
(y)
(z)
({)
∑§Ê⁄U’Ê
∑§⁄UËÊ
∑§ÊÕÊ⁄UË
Æ.|v
∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ¡‹ ‚¥‚ÊäÊŸ
◊È∑ȧ㌬È⁄U ∞ŸË∑§≈U
¬.„U.Ÿ¥. vw
∑§Ê⁄U’Ê.
ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ’Ê¥äÊ ‹Ê߸UŸ
◊¥ •ÊŸ flÊ‹Ë ÷ÍÁ◊ ∑§Ê
•¡¸Ÿ.
÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ¡Sfl), ∑§Ê⁄U’Ê ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.
∑§Ê⁄U’Ê, ÁŒŸÊ¥∑§ vy ◊߸U wÆv}
∑˝§◊Ê¥∑§/}wx|/÷Í-•¡¸Ÿ/x} • }w/wÆvy-vz.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËà „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (v) ‚
(y) ◊¥ flÁáʸà ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ ({) ◊¥ ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ ÁŒÿ ªÿ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹ÿ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU •ÕflÊ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ¬«∏UŸ ∑§Ë
‚¢÷ÊflŸÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜
¬‡øÊØ •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vv ∑§Ë ©U¬-äÊÊ⁄UÊ (v) ∑§ ©U¬’¥äÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚÷Ë ‚¥’¥ÁäÊà √ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê ßU‚ •Ê‡Êÿ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ
ŒË ¡ÊÃË „ÒU Á∑§ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (z) ◊¥ ©UÀ‹Áπà ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ©UÄà ÷ÍÁ◊ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ äÊÊ⁄UÊ vw ∑§ •¥Ãª¸Ã ŒË ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥
∑§Ê ¬˝ÿʪ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Χà ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó
•ŸÈ‚ÍøË
÷ÍÁ◊ ∑§Ê fláʸŸ
œÊ⁄UÊ vw mÊ⁄UÊ ¬˝ÊÁäÊ∑Χà ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ
Á¡‹Ê
ÄU‚Ë‹
Ÿª⁄U/ª˝Ê◊
‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹
•Áœ∑§Ê⁄UË
∑§Ê fláʸŸ
(∞. ◊¥)
(v)
(w)
(x)
(y)
(z)
({)
∑§Ê⁄U’Ê
∑§Ê⁄U’Ê
∑ȧM§«UË„U
Æ.zy
∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ¡‹ ‚¥‚ÊäÊŸ
∑ȧM§«UË„U ∞ŸË∑§≈U ÿÊ¡ŸÊ
¬.„U.Ÿ¥. vw
∑§Ê⁄U’Ê.
∑§ ’Ê¥äÊ ‹Ê߸UŸ ∞fl¥ «ÍU’
ˇÊòÊ ◊¥ •ÊŸ flÊ‹Ë ÷ÍÁ◊
∑§Ê •¡¸Ÿ.
÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ¡Sfl), ∑§Ê⁄U’Ê ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vz ¡ÍŸ wÆv}
[ ÷ʪ v
1304
∑§Ê⁄U’Ê, ÁŒŸÊ¥∑§ ww ◊߸U wÆv}
∑˝§◊Ê¥∑§/}||y/÷Í-•¡¸Ÿ/wÆv|-v}.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËà „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (v) ‚ (y) ◊¥
flÁáʸà ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ ({) ◊¥ ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ ÁŒÿ ªÿ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹ÿ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU •ÕflÊ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ¬«∏UŸ ∑§Ë ‚¢÷ÊflŸÊ
„ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊØ
•ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vv ∑§Ë ©U¬-äÊÊ⁄UÊ (v) ∑§ ©U¬’¥äÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚÷Ë ‚¥’¥ÁäÊà √ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê ßU‚ •Ê‡Êÿ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ŒË ¡ÊÃË
„ÒU Á∑§ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (z) ◊¥ ©UÀ‹Áπà ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ©UÄà ÷ÍÁ◊ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ äÊÊ⁄UÊ vw ∑§ •¥Ãª¸Ã ŒË ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê
¬˝ÿʪ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Χà ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó
•ŸÈ‚ÍøË
÷ÍÁ◊ ∑§Ê fláʸŸ
œÊ⁄UÊ vw mÊ⁄UÊ ¬˝ÊÁäÊ∑Χà ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ
Á¡‹Ê
ÄU‚Ë‹
Ÿª⁄U/ª˝Ê◊
‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹
•Áœ∑§Ê⁄UË
∑§Ê fláʸŸ
(„UÄ≈ÿ⁄U ◊¥)
(v)
(w)
(x)
(y)
(z)
({)
∑§Ê⁄U’Ê
¬Ê¥«∏Ë©U¬⁄UÊ«∏Ê
‹πŸ¬È⁄U
{.}wz
∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ¡‹ ‚¥‚ÊäÊŸ
∑§≈UÉÊÊ⁄UÊ √ÿ¬fløŸ
¬.„U.Ÿ¥. xz
‚¥÷ʪ, ∑§Ê⁄U’Ê.
ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ë Ÿ„U⁄U ÁŸ◊ʸáÊ
„UÃÈ ÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ.
÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ.), ¬Ê«∏Ë©U¬⁄UÊ«∏Ê ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.
∑§Ê⁄U’Ê, ÁŒŸÊ¥∑§ ww ◊߸U wÆv}
∑˝§◊Ê¥∑§/}|||/÷Í-•¡¸Ÿ/vv • }w/wÆvz-v{.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËà „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (v) ‚
(y) ◊¥ flÁáʸà ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ ({) ◊¥ ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ ÁŒÿ ªÿ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹ÿ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU •ÕflÊ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ¬«∏UŸ ∑§Ë
‚¢÷ÊflŸÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜
¬‡øÊØ •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vv ∑§Ë ©U¬-äÊÊ⁄UÊ (v) ∑§ ©U¬’¥äÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚÷Ë ‚¥’¥ÁäÊà √ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê ßU‚ •Ê‡Êÿ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ
ŒË ¡ÊÃË „ÒU Á∑§ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (z) ◊¥ ©UÀ‹Áπà ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ©UÄà ÷ÍÁ◊ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ äÊÊ⁄UÊ vw ∑§ •¥Ãª¸Ã ŒË ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥
∑§Ê ¬˝ÿʪ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Χà ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó
•ŸÈ‚ÍøË
÷ÍÁ◊ ∑§Ê fláʸŸ
œÊ⁄UÊ vw mÊ⁄UÊ ¬˝ÊÁäÊ∑Χà ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ
Á¡‹Ê
ÄU‚Ë‹
Ÿª⁄U/ª˝Ê◊
‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹
•Áœ∑§Ê⁄UË
∑§Ê fláʸŸ
(„UÄ≈ÿ⁄U ◊¥)
(v)
(w)
(x)
(y)
(z)
({)
∑§Ê⁄U’Ê
∑§Ê⁄U’Ê
øËÃʬʋË
Æ.wxy
∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ¡‹ ‚¥‚ÊäÊŸ
øËÃÊ¬Ê‹Ë ∞ŸË∑§≈U
¬.„U.Ÿ¥. wÆ
∑§Ê⁄U’Ê.
ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ’Ê¥äÊ ‹Ê߸UŸ
◊¥ •ÊŸ flÊ‹Ë ÷ÍÁ◊ ∑§Ê
•¡¸Ÿ.
÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ¡Sfl), ∑§Ê⁄U’Ê ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.
¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,
◊Ê. ∑Ò§‚⁄U •éŒÈ‹ „U∑§, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞fl¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøfl.
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vz ¡ÍŸ wÆv}
÷ʪ v ]
1305
∑§Êÿʸ‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ⁄UÊÿ¬È⁄U,U ¿UûÊË‚ª…∏U ∞fl¢ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøfl, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ⁄UÊ¡Sfl Áfl÷ʪ
⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ w} •¬˝Ò‹ wÆv}
÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§/|}Æ/v| •/}w fl·¸ wÆvz-v{.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËà „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ
(v) ‚ (y) ◊¥ flÁáʸà ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ ({) ◊¥ ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ ÁŒÿ ªÿ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹ÿ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU •ÕflÊ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ
¬«∏UŸ ∑§Ë ‚¢÷ÊflŸÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚
∞ÃŒ˜ ¬‡øÊØ •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vv ∑§Ë ©U¬-äÊÊ⁄UÊ (v) ∑§ ©U¬’¥äÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚÷Ë ‚¥’¥ÁäÊà √ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê ßU‚ •Ê‡Êÿ ∑§Ë
‚ÍøŸÊ ŒË ¡ÊÃË „ÒU Á∑§ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (z) ◊¥ ©UÀ‹Áπà ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ©UÄà ÷ÍÁ◊ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ äÊÊ⁄UÊ vw ∑§ •¥Ãª¸Ã ŒË ªÿË
‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿʪ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Χà ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó
•ŸÈ‚ÍøË
÷ÍÁ◊ ∑§Ê fláʸŸ
äÊÊ⁄UÊ vv •¥Ãª¸Ã ¬˝ÊÁäÊ∑ΧÃ
‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§Ê
Á¡‹Ê
ÄU‚Ë‹
Ÿª⁄U/ª˝Ê◊
‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹
•ÁäÊ∑§Ê⁄UË
Áflfl⁄UáÊ
π‚⁄UÊ ⁄U∑§’Ê
(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)
(v)
(w)
(x)
(y)
(z)
({)
⁄UÊÿ¬È⁄U
•Ê⁄¥Uª
Ÿ⁄UŒ„UÊ
|{|
Æ.vz
•ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∞fl¥
Ÿ⁄U„UŒÊ ŒÊ¥Œ∑§‹Ê ◊ʪ¸
|}Æ
Æ.Æ}
÷Í-•¡¸Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, •Ê⁄¥Uª.
ÁŸ◊ʸáÊ.
|}v
Æ.Æ~
|}w
Æ.Æv
vwÆ|/w
Æ.Æx
vwÆ|/x
Æ.Æx
vwÆ|/y
Æ.Æw
vwÆ|/z
Æ.Æx
ÿʪ
Æ}
Æ.yy
÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ⁄UÊ¡Sfl, •Ê⁄¥Uª ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.
¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,
•Ê. ¬Ë. øÊÒäÊ⁄UË, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞fl¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøfl.
∑§Êÿʸ‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê Á’‹Ê‚¬È⁄U,
¿UûÊË‚ª…∏U ∞fl¢ ¬ŒŸ ©U¬ ‚Áøfl, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ,
⁄UÊ¡Sfl ∞fl¥ •Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áfl÷ʪ
Á’‹Ê‚¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ vz ◊߸U wÆv}
∑˝§◊Ê¥∑§ wÆÆ/x~/•-}w/wÆv|-v}.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê
ß‚ ’Êà ∑§Ê ‚◊ʜʟ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v)
◊¥ flÁáʸà ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥ ©UÀ‹Áπà ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§
¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ •ÊÒ⁄U
¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U
•ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊØ •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊflªÊ)
∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§Ë ©U¬äÊÊ⁄UÊ (v) ∑§ •ãê¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ
¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU —ó
•ŸÈ‚ÍøË
(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê fláʸŸ-
(∑§) Á¡‹Ê-Á’‹Ê‚¬È⁄U
(π) ÄU‚Ë‹-ÃπìÈ⁄U
(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-’Ê«∏‚⁄UÊ
(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-w.v}y „UÄ≈Uÿ⁄U
π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U
⁄U∑§’Ê
(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)
(v)
(w)
{}{/w
Æ.Æ{z
{}~/w
Æ.Æy~
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vz ¡ÍŸ wÆv}
[ ÷ʪ v
1306
(v)
(w)
{~y
Æ.Æ{z
|vÆ
Æ.Æ}v
|vz
Æ.ÆyÆ
|v{
Æ.Æxw
|v}
Æ.Æwy
|w}
Æ.Æ{~
|wz
Æ.Æ~x
vvxv/y
Æ.vzÆ
x
Æ.Æyz
y/v
Æ.vy{
w~
Æ.vwz
z
Æ.Æ{v
vÆ
Æ.Æyz
vv
Æ.Æx{
vw/y
Æ.Æ}v
v}{/w
Æ.Æx{
vx
Æ.Æw}
wz
Æ.vÆz
w{
Æ.ÆÆ}
w|
Æ.Ævw
w}
Æ.Æ}z
v}x
Æ.Æ{z
v}y
Æ.Æz|
v}z
Æ.Æxw
v}~/v
Æ.Æx{
|w|
Æ.Æ|x
|w{
Æ.Æ{z
v}{/v
Æ.Æw}
v}|
Æ.vyw
v}}
Æ.ÆyÆ
|v~
Æ.Æ{~
v}~/w
Æ.Æx{
v~Æ/v
Æ.ÆwÆ
v~Æ/w
Æ.Æwy
v~v/w
Æ.Æv{
ÿʪ
x|
w.v}y
(w) ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-•⁄U¬Ê ÷Ò¥‚ʤÊÊ⁄U
’Ò⁄UÊ¡ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§ •ãê¸Ã ◊Ê߸UŸ⁄U Ÿ„U⁄U ÁŸ◊ʸáÊ „UÃÈ.
(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË
(⁄UÊ¡Sfl), ∑§Ê≈UÊ ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.
Á’‹Ê‚¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ v} ◊߸U wÆv}
∑˝§◊Ê¥∑§ wÆw/{{/•-}w/wÆvz-v{.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê
ß‚ ’Êà ∑§Ê ‚◊ʜʟ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v)
◊¥ flÁáʸà ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥ ©UÀ‹Áπà ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§
¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ •ÊÒ⁄U
¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U
•ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊØ •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊflªÊ)
∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§Ë ©U¬äÊÊ⁄UÊ (v) ∑§ •ãê¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ
¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU —ó
•ŸÈ‚ÍøË
(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê fláʸŸ-
(∑§) Á¡‹Ê-Á’‹Ê‚¬È⁄U
(π) ÄU‚Ë‹-∑§Ê≈UÊ
(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-◊¤ÊflÊŸË
(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-y.wÆy „UÄ≈Uÿ⁄U
π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U
⁄U∑§’Ê
(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)
(v)
(w)
w}/v~
Æ.yÆz
w}/vÆ
Æ.vwv
w~/{
Æ.w{x
w}/wz
Æ.wÆw
w~/z π
Æ.Æ}v
v{{/v ∑§
Æ.ÆyÆ
v{|
Æ.Æx{
x~Æ
Æ.xwz
x}~/~
Æ.Æ|x
x}~/{
Æ.Æwy
x}~/y
Æ.Æzx
x}~/w
Æ.ÆwÆ
x}~/vw
Æ.ÆyÆ
v{~/w ∑§
Æ.ÆyÆ
v|x/z
Æ.vwv
x}v/v π
Æ.vzx
v|x/v ª
Æ.Æ{z
x}v/v ª
Æ.Æ}v
v|x/vy
Æ.vzÆ
x}v/y
Æ.vxy
x}Æ
Æ.Æ}~
x|~
Æ.Æ{v
{w/x
Æ.Æ}v
x|}
Æ.Æ}v
v{{/v π, v{}
Æ.vÆv
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vz ¡ÍŸ wÆv}
÷ʪ v ]
1307
(v)
(w)
v{z, v|x/y
Æ.w{x
v|x/}
Æ.vw~
v|x/vx
Æ.vwv
v|x/vw ∑§
Æ.vwv
v|y
Æ.v}w
v||/x
Æ.Æ{v
v|}/x, v|}/y
Æ.Æ{z
v|}/v
Æ.vÆv
v|~/w
Æ.ÆyÆ
v~x/x
Æ.w}v
ÿʪ
x}
y.wÆy
(w) ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-⁄UÃπá«UË
√ÿ¬fløŸ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ •ãê¸Ã Ÿ„U⁄U ÁŸ◊ʸáÊ „UÃÈ.
(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË
(⁄UÊ¡Sfl), ∑§Ê≈UÊ ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.
Á’‹Ê‚¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ wÆ ◊߸U wÆv}
∑˝§◊Ê¥∑§ wÆv/yÆ/•-}w/wÆv|-v}.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê
ß‚ ’Êà ∑§Ê ‚◊ʜʟ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v)
◊¥ flÁáʸà ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥ ©UÀ‹Áπà ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§
¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ •ÊÒ⁄U
¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U
•ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊØ •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊflªÊ)
∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§Ë ©U¬äÊÊ⁄UÊ (v) ∑§ •ãê¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ
¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU —ó
•ŸÈ‚ÍøË
(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê fláʸŸ-
(∑§) Á¡‹Ê-Á’‹Ê‚¬È⁄U
(π) ÄU‚Ë‹-ÃπìÈ⁄U
(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-’„UÃ⁄UÊ߸U
(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-{.xvÆ „UÄ≈Uÿ⁄U
π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U
⁄U∑§’Ê
(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)
(v)
(w)
w{}
Æ.vwv
w|v
Æ.Æ{z
w~Æ/w
Æ.ÆÆy
w|Æ/v
Æ.Æxw
(v)
(w)
w|Æ/w
Æ.Æw}
w||
Æ.ÆyÆ
w|z
Æ.vwz
w|{/v
Æ.Æxw
w|{/w
Æ.Æxw
wzy
Æ.Æw}
wzÆ
Æ.Æx{
w}w/w
Æ.Ævw
wzw
Æ.Æyz
xvw/w
Æ.ÆÆy
xww/w
Æ.Æ~|
wzv
Æ.vwz
w}w/v
Æ.Æx{
wÆw
Æ.Æ||
wÆx
Æ.Æ}z
w}~
Æ.Æ~|
w~{
Æ.vÆv
w~z
Æ.Æxw
xvÆ
Æ.Æxw
xvv
Æ.Æz|
xwÆ
Æ.ÆyÆ
xv~
Æ.ÆyÆ
xv}
Æ.Æw}
xww/v
Æ.Æv{
xwx
Æ.vÆ~
xwy
Æ.Æxw
xwz
Æ.ÆÆ}
}~Æ
Æ.Æ||
}}~
Æ.Æ{z
zzÆ
Æ.vx}
zÆw
Æ.Æ{~
zÆx
Æ.Æx{
zvy
Æ.Æz|
zÆz
Æ.Æ|x
zÆ{
Æ.Æxw
y|y
Æ.Æv{
y|z
Æ.ÆÆ}
y|{
Æ.ÆwÆ
y}y
Æ.Æ{z
y}x/w
Æ.ÆyÆ
y||
Æ.ÆÆ}
y~y
Æ.Æwy
y~~
Æ.ÆÆ}
y}Æ
Æ.ÆyÆ
}vy/v
Æ.Æ{v
}vy/w
Æ.ÆyÆ
}vx
Æ.ÆwÆ
}v|
Æ.ÆwÆ
}v}/v
Æ.Æw}
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vz ¡ÍŸ wÆv}
[ ÷ʪ v
1308
(v)
(w)
}vv
Æ.ÆÆ}
}Æ~/w
Æ.Æwy
}vÆ
Æ.Æv{
|~v
Æ.Æwy
|~w
Æ.Æwy
|~y
Æ.Æxw
}Æ}/w
Æ.Æ}z
}Æ|
Æ.ÆyÆ
}Æ{/w
Æ.Æxw
}Æw
Æ.Æwy
}Æv
Æ.ÆÆ}
}ÆÆ
Æ.Æwy
}Æx
Æ.Æy~
}Æz
Æ.Æxw
{}v
Æ.Æx{
{}Æ/v
Æ.Æ{z
{}Æ/w
Æ.ÆyÆ
{|~
Æ.Æ{v
{||/v
Æ.Æ|x
{||/w
Æ.Æ}~
{|z/w
Æ.Æ|x
{|{/w
Æ.Ævw
|z~/v
Æ.ÆÆ}
|{{
Æ.Æyz
|z~/x
Æ.ÆwÆ
zvy/w
Æ.Æ}z
zvy/w~
Æ.ww|
|{|
Æ.Æ{v
|{}
Æ.Æz|
||y
Æ.Æzx
|||/x
Æ.ww|
|||/y
Æ.vÆz
||{/vz
Æ.Æ{z
||{/v
Æ.vzÆ
||{/v} ∑§
Æ.Æ}z
||{/v} ª
Æ.vwv
||{/v~ π
Æ.vx}
{|{/v
Æ.Æv{
||{/v|
Æ.Æxw
|||/vÆ
Æ.vv|
|||/v
Æ.Æxw
|{w
Æ.ÆyÆ
|{Æ
Æ.Æwy
|{v
Æ.Æw}
{}{/v
Æ.Æ{z
|{x
Æ.Æ}~
{|}/v
Æ.ÆÆ}
{}|/v
Æ.Æxw
{}~/v
Æ.ÆwÆ
(v)
(w)
{~Æ
Æ.ÆwÆ
|z{
Æ.ÆyÆ
|zz
Æ.Æz{
|w}/w
Æ.vÆz
|w|
Æ.ÆyÆ
|w{
Æ.Æy~
|wz
Æ.Æw}
|wy/w
Æ.Æwy
|Æz
Æ.Ævw
|Æ{
Æ.vv|
|Æy
Æ.wÆw
|Æx
Æ.Æ}~
|}z/v
Æ.Æ~x
|z~/w
Æ.Æzx
ÿʪ
vv{
{.xvÆ
(w) ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-•⁄U¬Ê ÷Ò¥‚ʤÊÊ⁄U
’Ò⁄UÊ¡ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§ •ãê¸Ã ◊Ê߸UŸ⁄U Ÿ„U⁄U ÁŸ◊ʸáÊ „UÃÈ.
(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË
(⁄UÊ¡Sfl), ∑§Ê≈UÊ ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.
¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,
¬Ë. ŒÿÊŸ¥Œ, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞fl¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøfl.
∑§Êÿʸ‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ∑§’Ë⁄UäÊÊ◊,
¿UûÊË‚ª…∏U ∞fl¢ ¬ŒŸ ©U¬ ‚Áøfl, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ,
⁄UÊ¡Sfl ∞fl¥ •Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áfl÷ʪ
∑§’Ë⁄UäÊÊ◊, ÁŒŸÊ¥∑§ v~ ◊Êø¸ wÆv}
∑˝§◊Ê¥∑§/y}w/Æx •-}w/wÆv{-v|.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê
ß‚ ’Êà ∑§Ê ‚◊ʜʟ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v)
◊¥ flÁáʸà ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥ ©UÀ‹Áπà ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§
¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ •ÊÒ⁄U
¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U
•ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊØ •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ)
∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§Ë ©U¬äÊÊ⁄UÊ (v) ∑§ •ãê¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ
¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU —ó
•ŸÈ‚ÍøË
(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê fláʸŸ-
(∑§) Á¡‹Ê-∑§’Ë⁄UäÊÊ◊
(π) ÄU‚Ë‹-¬á«UÁ⁄UÿÊ
(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-M§‚, ¬.„U.Ÿ¥. y{
(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-w.vÆ| „UÄ≈Uÿ⁄U
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vz ¡ÍŸ wÆv}
÷ʪ v ]
1309
π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U
⁄U∑§’Ê
(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)
(v)
(w)
{vw/v
Æ.vwv
{vw/w
Æ.vwv
{vz
Æ.w}x
{v}
Æ.Æv{
{xv/v
Æ.Æ~x
{v~
Æ.ww|
{wÆ
Æ.ww{
{wv/v
Æ.v~}
{wv/w
Æ.v~}
{ww/v
Æ.wv~
{ww/x
Æ.wwx
{xv/w,
{xv/x
Æ.Æ~x
{xz/w
Æ.Æ}~
ÿʪ
vy
w.vÆ|
(w) ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-¡ÀŒÊŸÊ‹Ê
¡‹Ê‡Êÿ ÿÊ¡ŸÊ ‡ÊË·¸ ∑§Êÿ¸ „UÃÈ.
(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË
(⁄UÊ¡Sfl), ¬á«UÁ⁄UÿÊ ∑§ ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.
∑§’Ë⁄UäÊÊ◊, ÁŒŸÊ¥∑§ v~ ◊Êø¸ wÆv}
∑˝§◊Ê¥∑§/y}y/Æv •-}w/wÆv{-v|.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê
ß‚ ’Êà ∑§Ê ‚◊ʜʟ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v)
◊¥ flÁáʸà ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥ ©UÀ‹Áπà ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§
¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ •ÊÒ⁄U
¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U
•ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊØ •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ)
∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§Ë ©U¬äÊÊ⁄UÊ (v) ∑§ •ãê¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ
¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU —ó
•ŸÈ‚ÍøË
(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê fláʸŸ-
(∑§) Á¡‹Ê-∑§’Ë⁄UäÊÊ◊
(π) ÄU‚Ë‹-¬á«UÁ⁄UÿÊ
(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-⁄‘UªÊ’Ê«∏, ¬.„U.Ÿ¥. yw
(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-~.xyÆ „UÄ≈Uÿ⁄U
π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U
⁄U∑§’Ê
(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)
(v)
(w)
wx{/{
Æ.xwy
wx{/|
Æ.x{y
wx{/v
Æ.vwz
wxz/y
Æ.Æ~|
wxx
Æ.vyz
wxw/w
Æ.w{x
wxw/v
Æ.~}x
wxw/y
Æ.v{w
wxw/x
Æ.v{w
wx~/w
Æ.w}x
w|~/v
Æ.ÆÆ}
wx~/x
Æ.wzv
wyz/|
Æ.w}x
wyz/w
Æ.vÆv
w{|/~
Æ.wyx
w|z
Æ.wvÆ
w|{/v
Æ.z{|
w|{/z
Æ.v{w
w|{/~
Æ.Æ}z
w|x/w
Æ.v|y
w|x/v
Æ.ÆÆ}
w|w
Æ.y}w
w{|/y
Æ.Æ~|
w|v/w
Æ.Æ||
w{|/|
Æ.v~y
w{|/{
Æ.xÆ}
w{|/x
Æ.w}x
w{|/w
Æ.Æz|
w{|/}
Æ.Æ{z
w~|/{
Æ.vv|
w~|/|
Æ.wyx
w{y/v
Æ.Æzx
w~|/x
Æ.vyw
w{z
Æ.Æ}v
w~|/}
Æ.Æ}v
w~|/v
Æ.vyz
w{{
Æ.v|}
w~|/z
v.Æxw
w~~/z
Æ.|v{
ÿʪ
x~
~.xyÆ
(w) ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-⁄‘UªÊ’Ê«∏-∑ȧá«UÊ
√ÿ¬fløŸ ÿÊ¡ŸÊ •¥Ãª¸Ã Ÿ„U⁄U ÁŸ◊ʸáÊ „UÃÈ.
(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË
(⁄UÊ¡Sfl), ¬á«UÁ⁄UÿÊ ∑§ ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vz ¡ÍŸ wÆv}
[ ÷ʪ v
1310
∑§’Ë⁄UäÊÊ◊, ÁŒŸÊ¥∑§ v~ ◊Êø¸ wÆv}
∑˝§◊Ê¥∑§/y}{/Æw •-}w/wÆv{-v|.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê
ß‚ ’Êà ∑§Ê ‚◊ʜʟ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v)
◊¥ flÁáʸà ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥ ©UÀ‹Áπà ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§
¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ •ÊÒ⁄U
¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U
•ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊØ •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ)
∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§Ë ©U¬äÊÊ⁄UÊ (v) ∑§ •ãê¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ
¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU —ó
•ŸÈ‚ÍøË
(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê fláʸŸ-
(∑§) Á¡‹Ê-∑§’Ë⁄UäÊÊ◊
(π) ÄU‚Ë‹-¬á«UÁ⁄UÿÊ
(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-‚Ê…∏UÊ, ¬.„U.Ÿ¥. y{
(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-y.y~v „UÄ≈Uÿ⁄U
π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U
⁄U∑§’Ê
(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)
(v)
(w)
}Æ~
Æ.Æwy
}Æ}
Æ.vwv
}vÆ/x
Æ.|x|
}vÆ/y
v.{v}
}vÆ/w
v.x}y
}vv
Æ.yvx
}v{/w
Æ.v~y
ÿʪ
|
y.y~v
(w) ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-¡ÀŒÊŸÊ‹Ê
¡‹Ê‡Êÿ ÿÊ¡ŸÊ ‡ÊË·¸ ∑§Êÿ¸ „UÃÈ.
(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË
(⁄UÊ¡Sfl), ¬á«UÁ⁄UÿÊ ∑§ ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.
¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,
ŸË⁄U¡ ∑ȧ◊Ê⁄U ’¥‚Ê«∏, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞fl¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøfl.
∑§Êÿʸ‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ∑§Ê⁄U’Ê,
¿UûÊË‚ª…∏U ∞fl¢ ¬ŒŸ ©U¬ ‚Áøfl, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ,
⁄UÊ¡Sfl ∞fl¥ •Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áfl÷ʪ
∑§Ê⁄U’Ê ÁŒŸÊ¥∑§ wz •¬˝Ò‹ wÆv}
÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§/|Ævv/wv/Æx/•-}w/wÆvy-vz.ó
øÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚ ’Êà ∑§Ê ‚◊ʜʟ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸
•ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v) ◊¥ flÁáʸà ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥
©UÀ‹Áπà ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊
•¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ
∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊØ •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvx
∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§Ë ©U¬äÊÊ⁄UÊ (v) ∑§ •ãê¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ
ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞
•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU —ó
•ŸÈ‚ÍøË
(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê fláʸŸ-
(∑§) Á¡‹Ê-∑§Ê⁄U’Ê
(π) ÄU‚Ë‹-∑§≈UÉÊÊ⁄UÊ
(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-Á¿U⁄U„È¥U≈U
(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-Æ.xyy „UÄ≈Uÿ⁄U
π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U
⁄U∑§’Ê
(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)
(v)
(w)
w{}
Æ.Æxw
w{y
Æ.Æz|
w}{
Æ.vvx
w}}/v
Æ.Æzx
w}~/v
Æ.ÆÆ}
w}y/v
Æ.Æw}
w}y/w
Æ.ÆÆ}
w{|
Æ.Æyz
ÿʪ
}
Æ.xyy
(w) ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-Ë‚⁄UÊ-Á¿U⁄U„ÈU≈U
◊ʪ¸ ¬⁄U •Á„U⁄UŸ ŸŒË ¬⁄U ‚ÃÈ ∞fl¥ ¬„È¥Uø ◊ʪ¸ ÁŸ◊ʸáÊ „UÃÈ.
(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË
(⁄UÊ¡Sfl), ∑§≈UÉÊÊ⁄UÊ ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vz ¡ÍŸ wÆv}
÷ʪ v ]
1311
∑§Ê⁄U’Ê ÁŒŸÊ¥∑§ wz •¬˝Ò‹ wÆv}
÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§/|Æwv/ww/Æv/•-}w/wÆvy-vz.ó
øÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚ ’Êà ∑§Ê ‚◊ʜʟ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸
•ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v) ◊¥ flÁáʸà ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥
©UÀ‹Áπà ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊
•¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ
∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊØ •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvx
∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§Ë ©U¬äÊÊ⁄UÊ (v) ∑§ •ãê¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ
ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞
•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU —ó
•ŸÈ‚ÍøË
(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê fláʸŸ-
(∑§) Á¡‹Ê-∑§Ê⁄U’Ê
(π) ÄU‚Ë‹-∑§≈UÉÊÊ⁄UÊ
(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-¡flÊ‹Ë
(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-Æ.z|v „UÄ≈Uÿ⁄U
π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U
⁄U∑§’Ê
(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)
(v)
(w)
wÆ{/w
Æ.Æ{v
wÆ}
Æ.Æv{
wÆ~
Æ.Æ{v
wvÆ
Æ.Æz|
wvv
Æ.Æyv
wv{
Æ.wÆw
wv}
Æ.vvx
wvz/w
Æ.ÆÆy
w{Æ/w
Æ.Æv{
ÿʪ
{
Æ.z|v
(w) ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-¡flÊ‹Ë-Á‚¥ÉÊÊ‹Ë
◊ʪ¸ ¬⁄U πÊ‹Ê⁄U ŸÊ‹Ê ¬⁄U ‚ÃÈ ∞fl¥ ¬„È¥Uø ◊ʪ¸ ÁŸ◊ʸáÊ „UÃÈ.
(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË
(⁄UÊ¡Sfl), ∑§≈UÉÊÊ⁄UÊ ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.
∑§Ê⁄U’Ê ÁŒŸÊ¥∑§ wz •¬˝Ò‹ wÆv}
÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§/|Æwz/w|/Æw/•-}w/wÆvy-vz.ó
øÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚ ’Êà ∑§Ê ‚◊ʜʟ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸
•ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v) ◊¥ flÁáʸà ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥
©UÀ‹Áπà ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊
•¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ
∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊØ •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvx
∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§Ë ©U¬äÊÊ⁄UÊ (v) ∑§ •ãê¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ
ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞
•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU —ó
•ŸÈ‚ÍøË
(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê fláʸŸ-
(∑§) Á¡‹Ê-∑§Ê⁄U’Ê
(π) ÄU‚Ë‹-∑§≈UÉÊÊ⁄UÊ
(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-Á‚¥ÉÊÊ‹Ë
(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-Æ.{{Æ „UÄ≈Uÿ⁄U
π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U
⁄U∑§’Ê
(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)
(v)
(w)
xxy
Æ.Æ}v
xyx
Æ.ÆÆ}
xyy
Æ.xyÆ
xyz/z
Æ.vÆv
xy~/v
Æ.Æy~
x|}/w
Æ.Æxw
x|}/y
Æ.Æy~
ÿʪ
|
Æ.{{Æ
(w) ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-¡flÊ‹Ë-Á‚¥ÉÊÊ‹Ë
◊ʪ¸ ¬⁄U πÊ‹Ê⁄U ŸÊ‹Ê ¬⁄U ‚ÃÈ ∞fl¥ ¬„È¥Uø ◊ʪ¸ ÁŸ◊ʸáÊ „UÃÈ.
(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË
(⁄UÊ¡Sfl), ∑§≈UÉÊÊ⁄UÊ ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.
∑§Ê⁄U’Ê ÁŒŸÊ¥∑§ wz •¬˝Ò‹ wÆv}
÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§/|ÆxÆ/yx/xv/•-}w/wÆvy-vz.ó
øÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚ ’Êà ∑§Ê ‚◊ʜʟ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸
•ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v) ◊¥ flÁáʸà ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥
©UÀ‹Áπà ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊
•¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ
∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊØ •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvx
∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§Ë ©U¬äÊÊ⁄UÊ (v) ∑§ •ãê¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ
ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞
•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU —ó
•ŸÈ‚ÍøË
(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê fláʸŸ-
(∑§) Á¡‹Ê-∑§Ê⁄U’Ê
(π) ÄU‚Ë‹-¬Ê‹Ë
(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-⁄UÊ„UÊ
(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-Æ.v|} „UÄ≈Uÿ⁄U
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vz ¡ÍŸ wÆv}
[ ÷ʪ v
1312
π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U
⁄U∑§’Ê
(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)
(v)
(w)
wx/v
Æ.Æxw
wx/w
Æ.Æxw
zÆ/w
Æ.Æ}}
zv
Æ.Æw{
ÿʪ
y
Æ.v|}
(w) ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-⁄UÊ„UÊ-⁄UÊflÊ ◊ʪ¸
¬⁄U ’ŸflÊ⁄U (¡≈Uʇʥ∑§⁄U) ŸÊ‹Ê ¬⁄U ©UìÊSÃ⁄UËÿ ¬È‹ ∞fl¥ ¬„È¥Uø
◊ʪ¸ ÁŸ◊ʸáÊ „UÃÈ.
(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË
(⁄UÊ¡Sfl), ∑§≈UÉÊÊ⁄UÊ ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.
∑§Ê⁄U’Ê ÁŒŸÊ¥∑§ wz •¬˝Ò‹ wÆv}
÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§/|Æzz/wx/Æz/•-}w/wÆvy-vz.ó
øÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚ ’Êà ∑§Ê ‚◊ʜʟ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸
•ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v) ◊¥ flÁáʸà ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥
©UÀ‹Áπà ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊
•¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ
∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊØ •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvx
∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§Ë ©U¬äÊÊ⁄UÊ (v) ∑§ •ãê¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ
ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞
•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU —ó
•ŸÈ‚ÍøË
(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê fláʸŸ-
(∑§) Á¡‹Ê-∑§Ê⁄U’Ê
(π) ÄU‚Ë‹-∑§≈UÉÊÊ⁄UÊ
(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-Ë‚⁄UÊ
(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-Æ.Æy~ „UÄ≈Uÿ⁄U
π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U
⁄U∑§’Ê
(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)
(v)
(w)
y|
Æ.Æy~
ÿʪ
v
Æ.Æy~
(w) ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-Ë‚⁄UÊ-Á¿U⁄U„ÈU≈U
◊ʪ¸ ¬⁄U •Á„U⁄UŸ ŸŒË ¬⁄U ‚ÃÈ ∞fl¥ ¬„È¥Uø ◊ʪ¸ ÁŸ◊ʸáÊ „UÃÈ.
(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË
(⁄UÊ¡Sfl), ∑§≈UÉÊÊ⁄UÊ ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.
∑§Ê⁄U’Ê ÁŒŸÊ¥∑§ v| ◊߸U wÆv}
÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§/}yx{/Æy/Æw/•-}w/wÆvz-v{.ó
øÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚ ’Êà ∑§Ê ‚◊ʜʟ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸
•ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v) ◊¥ flÁáʸà ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥
©UÀ‹Áπà ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊
•¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ
∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊØ •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvx
∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§Ë ©U¬äÊÊ⁄UÊ (v) ∑§ •ãê¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ
ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞
•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU —ó
•ŸÈ‚ÍøË
(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê fláʸŸ-
(∑§) Á¡‹Ê-∑§Ê⁄U’Ê
(π) ÄU‚Ë‹-∑§≈UÉÊÊ⁄UÊ
(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-Áfl¡ÿ¬È⁄U
(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-Æ.zz| „UÄ≈Uÿ⁄U
π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U
⁄U∑§’Ê
(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)
(v)
(w)
yw}
Æ.Æ}v
yw~/w
Æ.wyw
yw~/v ‚
Æ.wxy
ÿʪ
x
Æ.zz|
(w) ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-∑§≈UÉÊÊ⁄UÊ
√ÿ¬fløŸ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ŒÊÿË¥ Ã≈U Ÿ„U⁄U ÁŸ◊ʸáÊ „UÃÈ.
(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË
(⁄UÊ¡Sfl), ∑§≈UÉÊÊ⁄UÊ ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.
¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,
◊Ê„Uê◊Œ ∑Ò§‚⁄U •éŒÈ‹„U∑§, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞fl¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøfl.
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vz ¡ÍŸ wÆv}
÷ʪ v ]
1313
∑§Êÿʸ‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ⁄UÊÿª…∏U,
¿UûÊË‚ª…∏U ∞fl¢ ¬ŒŸ ©U¬ ‚Áøfl, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ,
⁄UÊ¡Sfl Áfl÷ʪ
⁄UÊÿª…∏U, ÁŒŸÊ¥∑§ v| •¬˝Ò‹ wÆv}
÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ w|/•-}w/wÆv{-v|.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ
‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚ ’Êà ∑§Ê ‚◊ʜʟ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§
¬Œ (v) ◊¥ flÁáʸà ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ
‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ
•ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U
•ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊØ •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ)
∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§Ë ©U¬äÊÊ⁄UÊ (v) ∑§ •ãê¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ
¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU —ó
•ŸÈ‚ÍøË
(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê fláʸŸ-
(∑§) Á¡‹Ê-⁄UÊÿª…∏U
(π) ÄU‚Ë‹-‚Ê⁄¥Uª…∏U
(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-ŒÁ„UŒÊ
(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-z.zzz „UÄ≈Uÿ⁄U
π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U
⁄U∑§’Ê
(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)
(v)
(w)
xx
Æ.vzy
www
Æ.ÆyÆ
xz/v
Æ.Æx{
vyv/w
Æ.ÆwÆ
vx{/w
Æ.Æyz
yz/x
Æ.ÆÆy
vÆw/w
Æ.ÆÆy
vÆ|/x
Æ.Æyv
vÆ~
Æ.vv{
w}Æ
Æ.yyz
vy{/v
Æ.vw~
vy}/w
Æ.ÆÆy
wwy
Æ.wx~
yv
Æ.ÆwÆ
x~
Æ.Æw}
ww|/w
Æ.Æxw
yw/v
Æ.Æ{~
x{
Æ.Æwy
vy{/w
Æ.vwv
yz/y
Æ.ÆÆy
(v)
(w)
vÆz/v
Æ.ÆÆy
vÆ|/w
Æ.Æyw
vx}
Æ.Æy~
vyy/v
Æ.Ævw
vy|
Æ.Æ|{
wwv/v
Æ.ÆÆ{
ww{/v ÉÊ
Æ.Æwv
w{x
Æ.w|v
vÆy
Æ.Æ~{
ww}
Æ.w}|
vyv/v
Æ.Æv{
vyw
Æ.Æx{
vy{/x
Æ.vwv
yz/z
Æ.ÆÆy
vÆz/x
Æ.ÆÆy
w}w/v
Æ.ÆwÆ
vx~
Æ.Æx{
vyy/w
Æ.Ævw
w{v
Æ.Æ{~
wwv/w
Æ.ÆÆy
w{w
Æ.Æ{~
vyy/x
Æ.Ævw
vÆ}
Æ.vwz
xw/x
Æ.{wy
xz/w
Æ.ÆwÆ
x}
Æ.Ævy
yz/v
Æ.ÆÆy
vÆw/v
Æ.Æ|x
vÆz/y
Æ.ÆÆy
w}w/w
Æ.ÆwÆ
vyÆ
Æ.Æ{z
vyy/y
Æ.Ævw
w}x
Æ.y{Æ
wv~/w, wwx/w
Æ.Æ~|
w||/v
Æ.Æw}
vÆz/w
Æ.ÆÆy
vx|
Æ.vwz
xw/y
Æ.xÆ}
yw/w
Æ.Æ|x
vx{/v
Æ.Æv}
yz/w
Æ.ÆÆy
w}y
Æ.vw}
vÆ|/v
Æ.Æyw
vÆ|/y
Æ.Æyv
vyx
Æ.Æx{
vyz
Æ.v|y
vy}/v
Æ.ÆÆy
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vz ¡ÍŸ wÆv}
[ ÷ʪ v
1314
(v)
(w)
ww{/x
Æ.v}w
w||/w
Æ.Æw}
ÿʪ
|Æ
z.zzz
(w) ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-‚Ê⁄UÊ«UË„U ’Ò⁄UÊ¡
ÁŸ◊ʸáÊ ÿÊ¡ŸÊ „UÃÈ.
(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ.), ‚Ê⁄¥Uª…∏U
∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ ŒπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.
⁄UÊÿª…∏U, ÁŒŸÊ¥∑§ v} •¬˝Ò‹ wÆv}
÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ Æ{/•-}w/wÆv{-v|.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ
‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚ ’Êà ∑§Ê ‚◊ʜʟ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§
¬Œ (v) ◊¥ flÁáʸà ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ
‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ
•ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U
•ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊØ •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊflªÊ)
∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§Ë ©U¬äÊÊ⁄UÊ (v) ∑§ •ãê¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ
¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU —ó
•ŸÈ‚ÍøË
(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê fláʸŸ-
(∑§) Á¡‹Ê-⁄UÊÿª…∏U
(π) ÄU‚Ë‹-¬È‚ÊÒ⁄U
(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-∆UÊ∑ȧ⁄U¬Ê‹Ë
(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-Æ.Æ}v „UÄ≈Uÿ⁄U
π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U
⁄U∑§’Ê
(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)
(v)
(w)
v{z/}
Æ.ÆwÆ
wvv/w
Æ.Æyv
wvx/{
Æ.ÆwÆ
ÿʪ
x
Æ.Æ}v
(w) ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-∑§‹Ê ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ
Ÿ„U⁄U ÁŸ◊ʸáÊ ∑§ •¥Ãª¸Ã ÃÊ⁄UʬÈ⁄U ◊Ê߸UŸ⁄U Ÿ„U⁄U „UÃÈ.
(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË
(⁄UÊ¡Sfl), ⁄UÊÿª…∏U ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.
⁄UÊÿª…∏U, ÁŒŸÊ¥∑§ v} •¬˝Ò‹ wÆv}
÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ Æ|/•-}w/wÆv{-v|.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ
‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚ ’Êà ∑§Ê ‚◊ʜʟ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§
¬Œ (v) ◊¥ flÁáʸà ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ
‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ
•ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U
•ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊØ •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊflªÊ)
∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§Ë ©U¬äÊÊ⁄UÊ (v) ∑§ •ãê¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ
¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU —ó
•ŸÈ‚ÍøË
(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê fláʸŸ-
(∑§) Á¡‹Ê-⁄UÊÿª…∏U
(π) ÄU‚Ë‹-⁄UÊÿª…∏U
(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-©U‚⁄UÊ≈U
(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-Æ.Æ{z „UÄ≈Uÿ⁄U
π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U
⁄U∑§’Ê
(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)
(v)
(w)
zyy/y
Æ.Æyv
zyy/w
Æ.Æwy
ÿʪ
w
Æ.Æ{z
(w) ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-∑§‹Ê ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ
Ÿ„U⁄U ÁŸ◊ʸáÊ ∑§ •¥Ãª¸Ã ∑ȧ‚◊È⁄UÊ ◊Ê߸UŸ⁄U Ÿ„U⁄U „UÃÈ.
(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË
(⁄UÊ¡Sfl), ⁄UÊÿª…∏U ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.
⁄UÊÿª…∏U, ÁŒŸÊ¥∑§ v} •¬˝Ò‹ wÆv}
÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ wy/•-}w/wÆv{-v|.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ
‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚ ’Êà ∑§Ê ‚◊ʜʟ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§
¬Œ (v) ◊¥ flÁáʸà ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ
‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ
•ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U
•ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊØ •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊflªÊ)
∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§Ë ©U¬äÊÊ⁄UÊ (v) ∑§ •ãê¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ
¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU —ó
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vz ¡ÍŸ wÆv}
÷ʪ v ]
1315
•ŸÈ‚ÍøË
(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê fláʸŸ-
(∑§) Á¡‹Ê-⁄UÊÿª…∏U
(π) ÄU‚Ë‹-¬È‚ÊÒ⁄U
(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-πÊπ⁄UÊ
(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-w.vv{ „UÄ≈Uÿ⁄U
π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U
⁄U∑§’Ê
(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)
(v)
(w)
w|/v ∑§
Æ.Æxw
y~
Æ.vz{
}y/w
Æ.vÆÆ
vÆy/v
Æ.vÆy
vvÆ/{
Æ.Æxw
vvx/w
Æ.Æv{
w~/v
Æ.Æv{
w~/w
Æ.wÆÆ
y}/w
Æ.ÆwÆ
vvz/{
Æ.Æy~
}y/v, }y/y, vÆz/v
Æ.Æyy
|z/y
Æ.vwÆ
w}
Æ.Æy}
}y/x
Æ.Æ{}
vvw/w
Æ.vÆÆ
zv
Æ.x}x
vvz/}
Æ.vwv
vvz/x
Æ.Æ}y
zÆ/v
Æ.vÆz
w{/v
Æ.Æ{y
yw
Æ.Æ{v
vvz/vw
Æ.Æxw
vvw/v
Æ.Æ|x
vvÆ/z
Æ.Æxw
zÆ/w
Æ.Æv{
w|/w
Æ.ÆyÆ
ÿʪ
w{
w.vv{
(w) ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-∑§‹Ê ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ
Ÿ„U⁄U ÁŸ◊ʸáÊ ∑§ •¥Ãª¸Ã πÊπ⁄UÊ ◊Ê߸UŸ-v Ÿ„U⁄U „UÃÈ.
(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË
(⁄UÊ¡Sfl), ⁄UÊÿª…∏U ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.
⁄UÊÿª…∏U, ÁŒŸÊ¥∑§ v} •¬˝Ò‹ wÆv}
÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ wz/•-}w/wÆv{-v|.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ
‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚ ’Êà ∑§Ê ‚◊ʜʟ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§
¬Œ (v) ◊¥ flÁáʸà ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ
‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ
•ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U
•ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊØ •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊflªÊ)
∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§Ë ©U¬äÊÊ⁄UÊ (v) ∑§ •ãê¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ
¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU —ó
•ŸÈ‚ÍøË
(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê fláʸŸ-
(∑§) Á¡‹Ê-⁄UÊÿª…∏U
(π) ÄU‚Ë‹-¬È‚ÊÒ⁄U
(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-ŸflʬÊ⁄UÊ
(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-w.ÆzÆ „UÄ≈Uÿ⁄U
π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U
⁄U∑§’Ê
(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)
(v)
(w)
v|v
Æ.v{z
vvx
Æ.Æw}
vz}
Æ.vvx
vzw/v
Æ.Æyy
vw}
Æ.wz}
vv}/v
Æ.Æw}
y~v/v
Æ.ÆÆ}
vx|/v
Æ.ÆÆ}
y}~/v π, y}~/v ª
Æ.Ævw
v|y/w
Æ.Æx{
vyÆ/vw
Æ.ÆwÆ
vzw/|
Æ.Æy~
vyv
Æ.vwz
vww/y
Æ.vzx
vv}/z
Æ.Ævw
y}~/x
Æ.Æ|~
vx|/w
Æ.vÆv
y}~/w
Æ.Æzx
v|y/v
Æ.Æy~
vzw/w
Æ.ÆÆ}
vz~/y
Æ.ÆÆ}
vyw
Æ.Æyz
vww/w
Æ.Ævw
vv|/w
Æ.Æwy
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vz ¡ÍŸ wÆv}
[ ÷ʪ v
1316
(v)
(w)
vz{/w
Æ.ÆÆ}
vv}/|
Æ.ÆwÆ
vyÆ/vÆ
Æ.Æw}
v|x
Æ.ÆwÆ
vz|/w
Æ.ÆÆ}
vz~/z
Æ.ÆÆ}
xvw
Æ.wÆw
vww/z
Æ.Æ{v
y}~/v ∑§
Æ.vv|
vz~/v
Æ.vÆv
vv}/{
Æ.Æwv
ÿʪ
xz
w.ÆzÆ
(w) ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-∑§‹Ê ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ
Ÿ„U⁄U ÁŸ◊ʸáÊ ∑§ •¥Ãª¸Ã äÊŸªÊ¥fl ‚’ ◊Ê߸UŸ⁄U Ÿ„U⁄U „UÃÈ.
(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË
(⁄UÊ¡Sfl), ⁄UÊÿª…∏U ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.
¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,
ø¥ŒŸ ‚¥¡ÿ ÁòʬÊ∆UË, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞fl¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøfl.
∑§Êÿʸ‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ‚Í⁄U¡¬È⁄U,
¿UûÊË‚ª…∏U ∞fl¢ ¬ŒŸ ‚Áøfl, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ,
⁄UÊ¡Sfl ∞fl¥ •Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áfl÷ʪ
‚Í⁄U¡¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ y ◊߸U wÆv}
∑˝§◊Ê¥∑§/xxy/wÆv{-v|.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚ ’Êà ∑§Ê
‚◊ʜʟ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v) ◊¥ flÁáʸà ÷ÍÁ◊
∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥ ©UÀ‹Áπà ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞
•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥
©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚
∞ÃŒ˜ ¬‡øÊØ •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§Ë ©U¬äÊÊ⁄UÊ
(v) ∑§ •ãê¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©UQ§ ÷ÍÁ◊
∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU —ó
•ŸÈ‚ÍøË
(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê fláʸŸ-
(∑§) Á¡‹Ê-‚Í⁄U¡¬È⁄U
(π) ÄU‚Ë‹-÷ÒÿÊÕÊŸ
(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-πÒ⁄UÊ, ¬.„U.Ÿ¥. Æx
(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-w.w| „UÄ≈Uÿ⁄U
π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U
⁄U∑§’Ê
(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)
(v)
(w)
v~~
Æ.vz
vvz
Æ.vx
||
Æ.Æ~
}w
Æ.vx
w|Æ
Æ.Æx
wÆy
Æ.Æ|
wÆx
Æ.Æw
wÆ~
Æ.zw
vvy
Æ.Æz
}z
Æ.vÆ
}x
Æ.Æ|
}y
Æ.Æw
w}|
Æ.ww
{{
Æ.Æz
vyv
Æ.ww
{}
Æ.Æ~
vww
Æ.vx
vÆ{
Æ.vÆ
wv}
Æ.Æ}
ÿʪ
v~
w.w|
(w) ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-πÒ⁄UÊ √ÿ¬fløŸ
ÿÊ¡ŸÊ.
(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË
(⁄UÊ¡Sfl), ÷ÒÿÊÕÊŸ ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.
‚Í⁄U¡¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ y ◊߸U wÆv}
∑˝§◊Ê¥∑§/xxy/wÆv{-v|.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚ ’Êà ∑§Ê
‚◊ʜʟ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v) ◊¥ flÁáʸà ÷ÍÁ◊
∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥ ©UÀ‹Áπà ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞
•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥
©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚
∞ÃŒ˜ ¬‡øÊØ •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§Ë ©U¬äÊÊ⁄UÊ
(v) ∑§ •ãê¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©UQ§ ÷ÍÁ◊
∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU —ó
•ŸÈ‚ÍøË
(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê fláʸŸ-
(∑§) Á¡‹Ê-‚Í⁄U¡¬È⁄U
(π) ÄU‚Ë‹-÷ÒÿÊÕÊŸ
(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-⁄UÊÿ‚⁄U߸U, ¬.„U.Ÿ¥. Æ|
(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-z.x{ „UÄ≈Uÿ⁄U
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vz ¡ÍŸ wÆv}
÷ʪ v ]
1317
π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U
⁄U∑§’Ê
(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)
(v)
(w)
y|w
Æ.vÆ
y~v
Æ.yw
zÆÆ
Æ.Æw
{zÆ/v
Æ.ww
y{{
Æ.Æx
y{}
Æ.Æz
{wy
Æ.vx
{y{
Æ.vz
{yw
Æ.Æv
|wÆ
Æ.vw
{{v/v
Æ.vy
{|w/v
Æ.Æx
zÆx
Æ.Æx
zÆw/}z}
Æ.Æx
{{v/w
Æ.vy
xw
Æ.Æ|
y~Æ
Æ.vv
y~{
Æ.v|
y~~
Æ.Æ|
zÆy
Æ.Æv
y}}
Æ.Æw
|vx
Æ.Æw
}w}
Æ.v}
y~|
Æ.Æw
zÆv
Æ.Æ{
w}
Æ.v|
yÆw
Æ.y
y{w
Æ.v|
xv
Æ.Æ|
|ww/v
Æ.Æ~
w~
Æ.Æz
(v)
(w)
{y~
Æ.vv
{{Æ
Æ.v
}xx
Æ.Æy
{yw/Æx
Æ.Æx
zww/w
Æ.Æv
{yw/w
Æ.Æ}
{yw/{
Æ.Æx
xÆ
Æ.Æz
|v}
Æ.wx
}xy
Æ.Æ|
yzz
Æ.Æ|
yz{
Æ.vz
y|v
Æ.vx
{zv
Æ.vz
|wv
Æ.vz
y{z
Æ.Æw
y{~
Æ.Æ|
{wz
Æ.Æw
{z~
Æ.Æv
|v|
Æ.vy
|ww/w
Æ.ww
{|{
Æ.vw
y{|/v
Æ.Æ{
ÿʪ
zy
z.x{
(w) ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-øãº˝Ê ¡‹Ê‡Êÿ
ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ë ⁄UÊÿ‚⁄U߸U ‡ÊÊπÊ Ÿ„U⁄U ∑§ ÁŸ◊ʸáÊ „UÃÈ.
(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË
(⁄UÊ¡Sfl), ÷ÒÿÊÕÊŸ ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.
¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,
∑§. ‚Ë. Œfl ‚ŸÊ¬ÁÃ, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞fl¥ ¬ŒŸ ‚Áøfl.
Áfl÷ʪ ¬˝◊ÈπÊ¥ ∑§ •ÊŒ‡Ê
∑§Êÿʸ‹ÿ, ‚¥ÿÈÄà ‚¥øÊ‹∑§, Ÿª⁄U ÃÕÊ ª˝Ê◊ ÁŸfl‡Ê, ˇÊòÊËÿ ∑§Êÿʸ‹ÿ, ŒÈª¸ ¿U.ª.
ŒÈª¸, ÁŒŸÊ¥∑§ ~ •¬˝Ò‹ wÆv}
∑˝§◊Ê¥∑§/wz{/Ÿ.ª˝Ê.ÁŸ./ŒÈª¸/Áfl.ÿÊ.-ÕÊŸπê„UÁ⁄UÿÊ/wÆv|.ó ¿U.ª. Ÿª⁄U ÃÕÊ ª˝Ê◊ ÁŸfl‡Ê •ÁäÊÁŸÿ◊, v~|x (∑˝§◊Ê¥∑§ wx ‚Ÿ˜ v~|x)
∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vz (v) ∑§Ë •ŸÈ‚⁄UáÊ ◊¥ ÕÊŸπê„UÁ⁄UÿÊ ÁŸfl‡Ê ˇÊòÊ ∑§Ê flø◊ÊŸ ÷ÍÁ◊ ‚¥’¥ÁäÊà ◊ÊŸÁøòÊ ∞fl¥ ⁄UÁ¡S≈U⁄U ∑§Ê ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ¿U.ª. ⁄UÊ¡¬òÊ
(•‚ÊäÊÊ⁄UáÊ) ◊¥ ÁŒŸÊ¥∑§ wv-Æy-wÆv| ∑§Ê ¬˝∑§ÊÁ‡Êà Á∑§ÿÊ ªÿÊ.
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vz ¡ÍŸ wÆv}
[ ÷ʪ v
1318
•Ã— ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ©UÄà •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vz ∑§Ë ©U¬äÊÊ⁄UÊ (x) ∑§ •ŸÈ‚⁄UáÊ ◊¥ ‚fl¸‚ÊäÊÊ⁄UáÊ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË „UÃÈ ÿ„U ¬˝∑§ÊÁ‡Êà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ
„ÒU, Á∑§ ‚¥ÿÈÄà ‚¥øÊ‹∑§, Ÿª⁄U ÃÕÊ ª˝Ê◊ ÁŸfl‡Ê, ŒÈª¸ mÊ⁄UÊ ÁŸêŸÁ‹Áπà •ŸÈ‚ÍøË ◊¥ ÁflÁŸÁŒ¸CU ÕÊŸπê„UÁ⁄UÿÊ ÁŸfl‡Ê ˇÊòÊ ∑§Ê flø◊ÊŸ ÷ÍÁ◊ ©U¬ÿʪ
‚¥’¥äÊË ◊ÊŸÁøòÊ ∞fl¥ ⁄UÁ¡S≈U⁄U ∑§Ê ÃŒ˜ŸÈ‚Ê⁄U •ŸÈ‚Ê⁄U ‚êÿ∑˜§ M§¬ ‚ •¥ªË∑Χà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU ∞fl¥ ßU‚ ‚ÍøŸÊ ∑§Ë ¬˝Áà •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vz (y)
∑§ •ŸÈ‚⁄UáÊ ◊¥ ¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ ◊¥ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ „UÃÈ ÷¡Ë ¡Ê ⁄U„UË „ÒU, ¡Ê ßU‚ ’Êà ∑§Ê ÁŸ‡øÊÿ∑§ ‚Êˇÿ „UÊªÊ Á∑§ ©UÄà ◊ÊŸÁøòÊ ∞fl¥ ⁄UÁ¡S≈U⁄U ‚êÿ∑˜§
M§¬ ‚ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄U •¥ªË∑Χà ∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ „ÒU.
•ŸÈ‚ÍøË
ÕÊŸπê„UÁ⁄UÿÊ ÁŸfl‡Ê ˇÊòÊ ∑§Ë ‚Ë◊Ê∞¥
©UûÊ⁄U ◊¥
—
ª˝Ê◊ ∑§Ê¬«U’⁄UË, ªÊÃʬÊ⁄U, ©U◊⁄UÊfl Ÿª⁄U ∞fl¥ ≈UˬŸË ∑§Ë ©UûÊ⁄UË ‚Ë◊Ê Ã∑§.
¬Ífl¸ ◊¥
—
ª˝Ê◊ ≈UˬŸË ∞fl¥ Œ⁄U˸ ∑§Ë ¬Ífl˸ ‚Ë◊Ê Ã∑§.
ŒÁˇÊáÊ ◊¥ —
ª˝Ê◊ Œ⁄U˸, ∑§⁄U◊Í ∞fl¥ ªÈflÊ⁄UÊ ∑§Ë ŒÁˇÊáÊË ‚Ë◊Ê Ã∑§.
¬Á‡ø◊ ◊¥ —
ª˝Ê◊ ªÈflÊ⁄UÊ ÕÊŸπê„UÁ⁄UÿÊ, ∑ȧ⁄UŒÊ, ©U◊⁄UÊfl Ÿª⁄U ∞fl¥ ∑§Ê¬«U’⁄UË ∑§Ë ¬Á‡ø◊Ë ‚Ë◊Ê Ã∑§.
©UÄà •¥ªË∑Χà ◊ÊŸÁøòÊ ∞fl¥ ⁄UÁ¡S≈U⁄U ¿U.ª. ⁄UÊ¡¬òÊ ◊¥ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ∑§Ë ÁÃÁÕ ‚ vz ÁŒfl‚ ∑§ Á‹∞ ÁŸêŸÁ‹Áπà SÕÊŸ ¬⁄U ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§
ÁŸ⁄UˡÊáÊ „UÃÈ ∑§Êÿʸ‹ÿËŸ ‚◊ÿ ◊¥ •fl∑§Ê‡Ê ∑§ ÁŒŸ ∑§Ê ¿UÊ«∏∑§⁄U •fl‹Ê∑§Ÿ ∑§ Á‹∞ ©U¬‹éäÊ ⁄U„UªÊ.
ÁŸ⁄UˡÊáÊ SÕ‹ — ‚¥ÿÈÄà ‚¥øÊ‹∑§, Ÿª⁄U ÃÕÊ ª˝Ê◊ ÁŸfl‡Ê, ˇÊòÊËÿ ∑§Êÿʸ‹ÿ ŒÈª¸ ¿U.ª.
No./256/T&CP/Durg/D.P.-Thankhamhariya/2017.—The existing land use map & register for the
Thankhamhariya planning Area was published under sub section (1) of section 15 of Chhattisgarh Nagar Tatha Gram
Nivesh Adhiniyam, 1973 (No. 23 of 1973) which has been published in C.G. Gazette on Date 21-04-2017.
Therefore a notice is hereby given for the general information of the public that the existing land use map &
Register of Thankhamhariya planning area, Existing land use map & Register so prepared and published are duly
adopted by the Joint Director, Town & Country Planning, Durg under the provision of sub-section(3) of section 15 of
the said Adhiniyam and a copy of the notice is also sent of its publication in Chhattisgarh Gazette. Under the provision
of sub section (4) of section 15 of the said Adhniyam which shall be conclusive evidence of the fact that the above map
& Register have been duly prepared and adopted on date.
SCHEDULE
Limit of the Thankhamhariya Planning Area
NORTH :
Village Kopedabari, Gatapar, Umrav nagar, Tipani upto north boundary.
EAST
:
Village Tipani, Darri upto east boundary.
SOUTH :
Village Darri, Karmu, Guwara upto south boundary.
WEST
:
Village Guwara, Thankhamhariya, Kurda, Umravnagar, Kopedabri upto west boundary.
The said adopted map & register shall be available for inspection of general public at following place during
hours office for a period of 15 days from the publication of the notice in Chhattisgarh Gazette.
Inspection Site : Office of the Joint Director, Town & Country Planning Durg C.G.
ŒÈª¸, ÁŒŸÊ¥∑§ ~ •¬˝Ò‹ wÆv}
∑˝§◊Ê¥∑§/wx~{/Ÿ.ª˝Ê.ÁŸ./ŒÈª¸/Áfl.ÿÊ.-Ÿflʪ…∏U/wÆv|.ó ¿U.ª. Ÿª⁄U ÃÕÊ ª˝Ê◊ ÁŸfl‡Ê •ÁäÊÁŸÿ◊, v~|x (∑˝§◊Ê¥∑§ wx ‚Ÿ˜ v~|x) ∑§Ë
äÊÊ⁄UÊ vz (v) ∑§Ë •ŸÈ‚⁄UáÊ ◊¥ Ÿflʪ…∏U ÁŸfl‡Ê ˇÊòÊ ∑§Ê flø◊ÊŸ ÷ÍÁ◊ ‚¥’¥ÁäÊà ◊ÊŸÁøòÊ ∞fl¥ ⁄UÁ¡S≈U⁄U ∑§Ê ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ¿U.ª. ⁄UÊ¡¬òÊ
(•‚ÊäÊÊ⁄UáÊ) ◊¥ ÁŒŸÊ¥∑§ v{-Æ{-wÆv| ∑§Ê ¬˝∑§ÊÁ‡Êà Á∑§ÿÊ ªÿÊ.
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vz ¡ÍŸ wÆv}
÷ʪ v ]
1319
•Ã— ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ©UÄà •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vz ∑§Ë ©U¬äÊÊ⁄UÊ (x) ∑§ •ŸÈ‚⁄UáÊ ◊¥ ‚fl¸‚ÊäÊÊ⁄UáÊ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË „UÃÈ ÿ„U ¬˝∑§ÊÁ‡Êà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ
„ÒU, Á∑§ ‚¥ÿÈÄà ‚¥øÊ‹∑§, Ÿª⁄U ÃÕÊ ª˝Ê◊ ÁŸfl‡Ê, ŒÈª¸ mÊ⁄UÊ ÁŸêŸÁ‹Áπà •ŸÈ‚ÍøË ◊¥ ÁflÁŸÁŒ¸CU Ÿflʪ…∏U ÁŸfl‡Ê ˇÊòÊ ∑§Ê flø◊ÊŸ ÷ÍÁ◊ ©U¬ÿʪ ‚¥’¥äÊË
◊ÊŸÁøòÊ ∞fl¥ ⁄UÁ¡S≈U⁄U ∑§Ê ÃŒ˜ŸÈ‚Ê⁄U •ŸÈ‚Ê⁄U ‚êÿ∑˜§ M§¬ ‚ •¥ªË∑Χà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU ∞fl¥ ßU‚ ‚ÍøŸÊ ∑§Ë ¬˝Áà •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vz (y) ∑§
•ŸÈ‚⁄UáÊ ◊¥ ¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ ◊¥ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ „UÃÈ ÷¡Ë ¡Ê ⁄U„UË „ÒU, ¡Ê ßU‚ ’Êà ∑§Ê ÁŸ‡øÊÿ∑§ ‚Êˇÿ „UÊªÊ Á∑§ ©UÄà ◊ÊŸÁøòÊ ∞fl¥ ⁄UÁ¡S≈U⁄U ‚êÿ∑˜§
M§¬ ‚ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄U •¥ªË∑Χà ∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ „ÒU.
•ŸÈ‚ÍøË
Ÿflʪ…∏U ÁŸfl‡Ê ˇÊòÊ ∑§Ë ‚Ë◊Ê∞¥
©UûÊ⁄U ◊¥
—
ª˝Ê◊ ◊È⁄U∑ȧ≈UÊ, ‚ÊÀ„UÉÊÊ⁄UË, ◊ŒŸ¬È⁄U, ∑§ÊÁ«∏ÿÊ ª˝Ê◊ ‹Ê‹¬È⁄U ∑§Ë ¬Ífl˸ ‚Ë◊Ê Ã∑§.
¬Ífl¸ ◊¥
—
ª˝Ê◊ ‹Ê‹¬È⁄U ª˝Ê◊ ◊È⁄UÃÊ ∑§Ë ŒÁˇÊáÊË ‚Ë◊Ê Ã∑§.
ŒÁˇÊáÊ ◊¥ —
ª˝Ê◊ ¿UËÃʬÊ⁄U, ¿U⁄U∑§Ê¬È⁄U, ‚◊‡Ê⁄U, ◊ÊŸ¬È⁄U ÃÕÊ ≈ÈU⁄UÊ‚◊Á⁄UÿÊ ª˝Ê◊ Á⁄U‚Ê•◊‹Ë ∑§Ë ¬Á‡ø◊Ë ‚Ë◊Ê Ã∑§.
¬Á‡ø◊ ◊¥ —
ª˝Ê◊ ≈ÈU⁄UÊ‚◊Á⁄UÿÊ, Á⁄U‚Ê•◊‹Ë, ªÊ¬Ê‹÷ÒÿŸÊ, ø∑§‹Ê∑ȧá«UÊ ª˝Ê◊ ◊È⁄U∑ȧ≈UÊ ∑§Ë ©UûÊ⁄UË ‚Ë◊Ê Ã∑§.
©UÄà •¥ªË∑Χà ◊ÊŸÁøòÊ ∞fl¥ ⁄UÁ¡S≈U⁄U ¿U.ª. ⁄UÊ¡¬òÊ ◊¥ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ∑§Ë ÁÃÁÕ ‚ vz ÁŒfl‚ ∑§ Á‹∞ ÁŸêŸÁ‹Áπà SÕÊŸ ¬⁄U ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§
ÁŸ⁄UˡÊáÊ „UÃÈ ∑§Êÿʸ‹ÿËŸ ‚◊ÿ ◊¥ •fl∑§Ê‡Ê ∑§ ÁŒŸ ∑§Ê ¿UÊ«∏∑§⁄U •fl‹Ê∑§Ÿ ∑§ Á‹∞ ©U¬‹éäÊ ⁄U„UªÊ.
ÁŸ⁄UˡÊáÊ SÕ‹ — ‚¥ÿÈÄà ‚¥øÊ‹∑§, Ÿª⁄U ÃÕÊ ª˝Ê◊ ÁŸfl‡Ê, ˇÊòÊËÿ ∑§Êÿʸ‹ÿ ŒÈª¸ ¿U.ª.
No./2396/T&CP/Durg/D.P.-Nawagarh/2017.—The existing land use map & register for the Nawagarh
planning Area was published under sub section (1) of section 15 of Chhattisgarh Nagar Tatha Gram Nivesh Adhiniyam,
1973 (No. 23 of 1973) which has been published in C.G. Gazette on Date 16-06-2017.
Therefore a notice is hereby given for the general information of the public that the existing land use map &
Register of Nawagarh planning area, Existing land use map & Register so prepared and published are duly adopted by
the Joint Director, Town & Country Planning, Durg under the provision of sub-section(3) of section 15 of the said
Adhiniyam and a copy of the notice is also sent of its publication in Chhattisgarh Gazette. Under the provision of sub
section (4) of section 15 of the said Adhniyam which shall be conclusive evidence of the fact that the above map &
Register have been duly prepared and adopted on date.
SCHEDULE
Limit of the Nawagarh Planning Area
NORTH :
Village Murkuta, Salheghori, Madanpur, Kodiya, Village Lalpur upto east boundary.
EAST
:
Village Lalpur, Village Murta upto south boundary.
SOUTH :
Village Chhitapar, Chherkapur, Sameshar, Manpur, Turasemariya, village Risa-Amli upto west
boundary.
WEST
:
VillageTurasemariya, Risa-Ampli, Gopalbhaiyana, Chakalakund village Murkuta upto north
boundary.
The said adopted map & register shall be available for inspection of general public at following place during
office hours for a period of 15 days from the publication of the notice in Chhattisgarh Gazette.
Inspection Site : Office of the Joint Director, Town & Country Planning Durg C.G.
‚¥ŒË¬ ’Ê¥ª«∏,
‚¥ÿÈÄà ‚¥øÊ‹∑§.
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vz ¡ÍŸ wÆv}
[ ÷ʪ v
1320
∑§Êÿʸ‹ÿ, ‚„UÊÿ∑§ ‚¥øÊ‹∑§, Ÿª⁄U ÃÕÊ ª˝Ê◊ ÁŸfl‡Ê, ˇÊòÊËÿ ∑§Êÿʸ‹ÿ, ◊„UÊ‚◊È㌠(¿U.ª.)
◊„UÊ‚◊È¥Œ, ÁŒŸÊ¥∑§ v} ◊߸U wÆv}
¬˝ÊM§¬-øÊ⁄U
(ÁŸÿ◊ } ŒÁπ∞)
∑˝§◊Ê¥∑§ }zÆ/LU-xy/Ÿª˝ÊÁŸ/wÆv}.ó∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ‚ÍøŸÊ ŒË ¡ÊÃË „ÒU Á∑§ ÃÈ◊ªÊ¥fl ÁŸfl‡Ê ˇÊòÊ ∑§ Á‹∞ ÷ÍÁ◊ ©U¬ÿʪ ‚¥’¥äÊË ◊ÊŸÁøòÊ ∑§Ê
¿UûÊË‚ª…∏U Ÿª⁄U ÃÕÊ ª˝Ê◊ ÁŸfl‡Ê •ÁäÊÁŸÿ◊, v~|x (∑˝§◊Ê¥∑§ wx ‚Ÿ˜ v~|x) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vz ∑§Ë ©U¬äÊÊ⁄UÊ (v) •äÊËŸ ÃÒÿÊ⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ë
∞∑§ ¬˝Áà ◊ÈÅÿ Ÿª⁄U ¬ÊÁ‹∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, Ÿª⁄U ¬¥øÊÿÃ, ÃÈ◊ªÊ¥fl, ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê-◊„UÊ‚◊ÈãŒ, ‚„UÊÿ∑§ ‚¥øÊ‹∑§, Ÿª⁄U ÃÕÊ ª˝Ê◊ ÁŸfl‡Ê
ˇÊòÊË ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊„UÊ‚◊È㌠∑§Êÿʸ‹ÿÊ¥ ◊¥ ∑§Êÿʸ‹ÿ ‚◊ÿ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ÁŸ⁄UˡÊáÊ ∑§ Á‹∞ ©U¬‹éäÊ „ÒU.
ÿÁŒ ßU‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÃÒÿÊ⁄U Á∑§ÿ ªÿ ÷ÍÁ◊ ∑§ flø◊ÊŸ ©U¬ÿʪ ‚¥’¥äÊË ◊ÊŸÁøòÊ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ∑§Ê߸U •Ê¬ÁûÊ ÿÊ ‚ȤÊÊfl „UÊ ÃÊ ©U‚ ‚„UÊÿ∑§
‚¥øÊ‹∑§, Ÿª⁄U ÃÕÊ ª˝Ê◊ ÁŸfl‡Ê ˇÊòÊËÿ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊„UÊ‚◊È㌠∑§Ê “¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ” ◊¥ ‚ÍøŸÊ ∑§ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ∑§Ë ÃÊ⁄UËπ ‚ ÃË‚ ÁŒŸ ∑§Ë ∑§Ê‹ÊflÁäÊ
∑§ ÷ËÃ⁄U ÷¡Ê ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞.
÷ÍÁ◊ ∑§ flø◊ÊŸ ©U¬ÿʪ ‚¥’¥äÊË ©UÄà ◊ÊŸÁøòÊ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ Á∑§‚Ë ∞‚Ë •Ê¬ÁûÊ ÿÊ ‚ȤÊÊfl ¬⁄U ¡Ê Á∑§‚Ë ÷Ë √ÿÁÄà ∑§ ™§¬⁄U ÁflÁŸÁŒ¸CU
∑§Ê‹ÊflÁäÊ ∑§ ¬Ífl¸ ¬˝Êåà „UÊ ‚„UÊÿ∑§ ‚¥øÊ‹∑§, Ÿª⁄U ÃÕÊ ª˝Ê◊ ÁŸfl‡Ê, ˇÊòÊËÿ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊„UÊ‚◊È㌠mÊ⁄UÊ ÁfløÊ⁄U Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ.
No./850/LU-34/T&CP/2018.—Notice is hereby given that the existing land use map for Tumgaon (planning
Area) has been prepared under sub-section (1) of section 15 (1) of the Chhattisgarh Nagar Tatha Gram Nivesh Adhiniyam,
1973 (No. 23 of 1973), and a copy there of is available for inspection during office hours in the office of the Chief
Municipal officer, Nagar Panchayat, Tumgaon, Office of the Collector, Distt.-Mahasamund and Assistant Director,
Town and Country Planning, Regional office, Mahasamund concerned.
“If there be any objection or suggestion with respect to the existing land use map so prepared, it should be
sent in writing to the Assistant Director Town and Coutry Planning Regional office, Mahasamund (C.G.) within a
period of thirty days from the date of publication of the notice in the “Chhattisagrh Gazette”.
Any objection or suggestion which may be received from any person with respect to the said existing land use
map before the period specified above will be considered by the Assistant Director, Town and Country Planning,
Mahasamund (C.G.).
∞‚. •Ê⁄U. •¡ª⁄UÊ,
¬˝. ‚„UÊÿ∑§ ‚¥øÊ‹∑§.
∑§Êÿʸ‹ÿ, ¬˝’¢œ ‚¥øÊ‹∑§, ¿U.ª. ⁄UÊÖÿ ∑ΧÁ· Áfl¬áÊŸ (◊á«UË) ’Ê«¸U
’Ë¡ ÷flŸ, ¡Ë.߸.⁄UÊ«U, Ë˒ʢœÊ, ⁄UÊÿ¬È⁄U
⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ v} ◊߸U wÆv}
∑˝§◊Ê¥∑§/’Ë-y/v/xw(w)/÷Ê.•Áœ./wÆv}-v~/vwxz.ó∑§Êÿʸ‹ÿËŸ •ÊŒ‡Ê ∑˝§◊Ê¢∑§/’Ë-y/xw(w)/÷Ê.•Áœ./wÆvz-v{/{|~~-{}ÆÆ
⁄UÊÿ¬È⁄ U ÁŒŸÊ¢∑§ wx-Æv-wÆv{ mÊ⁄UÊ üÊË ∞‚. ∑§. ≈Uá«UŸ, •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ.) Á¬ÕÊÒ⁄UÊ ∑§Ê, ∑ΧÁ· ©U¬¡ ◊á«UË ‚Á◊Áà Á¬ÕÊÒ⁄UÊ Á¡‹Ê-
◊„UÊ‚◊È㌠∑§Ê ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ÁŸÿÈÄà Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ.
‚¥ÿÈÄà ‚¥øÊ‹∑§ ¿U.ª. ⁄UÊíÿ ∑ΧÁ· Áfl¬áÊŸ ’Ê«¸U ‚¥÷ʪËÿ ∑§Êÿʸ‹ÿ ⁄UÊÿ¬È⁄U ‚¥÷ʪ ∑§ ¬òÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ zxÆx ÁŒŸÊ¥∑§ v~-Æx-wÆv} mÊ⁄UÊ
üÊË ∑§. •Ê⁄U. ÷ªÃ, flÁ⁄UDU ∑ΧÁ· Áfl∑§Ê‚ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË Á¬ÕÊÒ⁄UÊ ∑§Ê ∑ΧÁ· ©U¬¡ ◊¥«UË ‚Á◊Áà Á¬ÕÊÒ⁄UÊ Á¡‹Ê-◊„UÊ‚◊È㌠∑§Ê ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ÁŸÿÈÄÃ
∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝SÃÊfl ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU.
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vz ¡ÍŸ wÆv}
÷ʪ v ]
1321
•Ã— ¿UûÊË‚ª…∏U ∑ΧÁcÊ ©U¬¡ ◊á«UË •ÁœÁŸÿ◊ v~|w (∑˝§◊Ê¢∑§ wy ‚Ÿ˜Ô v~|x) ∑§Ë œÊ⁄UÊ z| ∑§Ë ©U¬œÊ⁄UÊ (v) ∑§ πá«U (π) ◊¥ ¬˝ŒûÊ
‡ÊÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿʪ ∑§⁄Uà „ÈU∞, ∞ÃŒ˜ÔmÊ⁄UÊ, üÊË ∞‚. ∑§. ≈Uá«UŸ, •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ.) Á¬ÕÊÒ⁄UÊ ∑§ SÕÊŸÊ¥Ã⁄UáÊ „UÊ ¡ÊŸ ‚ ©UŸ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U
üÊË ∑§. •Ê⁄U. ÷ªÃ, flÁ⁄UDU ∑ΧÁ· Áfl∑§Ê‚ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË Á¬ÕÊÒ⁄UÊ ∑§Ê, ©UŸ∑§ ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ ∑ΧÁ· ©U¬¡ ◊á«UË ‚Á◊Áà Á¬ÕÊÒ⁄UÊ Á¡‹Ê-◊„UÊ‚◊È¥Œ
∑§Ê ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ÁŸÿÈÄà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU.
⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ wz ◊߸U wÆv}
∑˝§◊Ê¥∑§/’Ë-y/v/xw(w)/÷Ê.•Áœ./wÆv}-v~/vx}z.ó∑§Êÿʸ‹ÿËŸ •ÊŒ‡Ê ∑˝§◊Ê¢∑§/’Ë-y/xw(w)/÷Ê.•Áœ./wÆv{-v|/xzzw ⁄UÊÿ¬È⁄ U
ÁŒŸÊ¢∑§ vw-Æw-wÆv{ mÊ⁄UÊ üÊË ’Ë. ’Ë. fl◊ʸ, flÁ⁄UDU ∑ΧÁ· ÁflSÃÊ⁄U •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ◊SÃÍ⁄UË, ∑§Ê ∑ΧÁ· ©U¬¡ ◊á«UË ‚Á◊Áà ¡ÿ⁄UÊ◊Ÿª⁄U, Á¡‹Ê-Á’‹Ê‚¬È⁄U
∑§Ê ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ÁŸÿÈÄà Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ.
‚¥ÿÈÄà ‚¥øÊ‹∑§ ¿U.ª. ⁄UÊíÿ ∑ΧÁ· Áfl¬áÊŸ ’Ê«¸U ‚¥÷ʪËÿ ∑§Êÿʸ‹ÿ Á’‹Ê‚¬È⁄U ∑§ ¬òÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ w} ÁŒŸÊ¥∑§ Æz-Æy-wÆv} mÊ⁄UÊ üÊË ¡. «UË.
≈Uá«UŸ, ∑ΧÁ· Áfl∑§Ê‚ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ◊SÃÍ⁄UË, Á¡‹Ê Á’‹Ê‚¬È⁄U ∑§Ê, ∑ΧÁ· ©U¬¡ ◊¥«UË ‚Á◊Áà ¡ÿ⁄UÊ◊Ÿª⁄U, Á¡‹Ê-Á’‹Ê‚¬È⁄U ∑§Ê ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË
ÁŸÿÈÄà ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝SÃÊfl ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU.
•Ã— ¿UûÊË‚ª…∏U ∑ΧÁ· ©U¬¡ ◊á«UË •ÁœÁŸÿ◊ v~|w (∑˝§◊Ê¢∑§ wy ‚Ÿ˜Ô v~|x) ∑§Ë œÊ⁄UÊ z| ∑§Ë ©U¬œÊ⁄UÊ (v) ∑§ πá«U (π) ◊¥ ¬˝ŒûÊ
‡ÊÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿʪ ∑§⁄Uà „ÈU∞, ∞ÃŒ˜ÔmÊ⁄UÊ, üÊË ’Ë. ’Ë. fl◊ʸ, flÁ⁄UDU ∑ΧÁ· ÁflSÃÊ⁄U •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ◊SÃÍ⁄UË ∑§ ÁŸ‹¥’Ÿ „UÊ ¡ÊŸ ‚ ©UŸ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U üÊË ¡. «UË.
≈Uá«UŸ, ∑ΧÁ· Áfl∑§Ê‚ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ◊SÃÍ⁄UË Á¡‹Ê Á’‹Ê‚¬È⁄U ∑§Ê ©UŸ∑§ ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ ∑ΧÁ· ©U¬¡ ◊á«UË ‚Á◊Áà ¡ÿ⁄UÊ◊Ÿª⁄U, Á¡‹Ê-
Á’‹Ê‚¬È⁄U ∑§Ê ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ÁŸÿÈÄà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU.
⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ wz ◊߸U wÆv}
∑˝§◊Ê¥∑§/’Ë-y/v/xw(w)/÷Ê.•Áœ./wÆv}-v~/vx}|.ó∑§Êÿʸ‹ÿËŸ •ÊŒ‡Ê ∑˝§◊Ê¢∑§/’Ë-y/xw(w)/÷Ê.•Áœ./wÆv{-v|/v~Æz ⁄UÊÿ¬È⁄ U
ÁŒŸÊ¢∑§ vz-Æ{-wÆv| mÊ⁄UÊ üÊË ßUãº˝¡Ëà fl◊¸Ÿ, •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ.) ‚ÄÃË ∑§Ê, ∑ΧÁ· ©U¬¡ ◊á«UË ‚Á◊Áà •Ê◊ŸŒÈ‹Ê, Á¡‹Ê-¡Ê¥¡ªË⁄U-
øÊ¥¬Ê ∑§Ê ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ÁŸÿÈÄà Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ.
‚¥ÿÈÄà ‚¥øÊ‹∑§ ¿U.ª. ⁄UÊíÿ ∑ΧÁ· Áfl¬áÊŸ ’Ê«¸U ‚¥÷ʪËÿ ∑§Êÿʸ‹ÿ Á’‹Ê‚¬È⁄U ∑§ ¬òÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ vÆy ÁŒŸÊ¥∑§ vx-Æy-wÆv} mÊ⁄UÊ üÊË ¬Ë.
∑§. ¬≈‹, ‚„UÊÿ∑§ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (∑ΧÁ·) ◊Ê‹π⁄UÊÒŒÊ ∑§Ê ∑ΧÁ· ©U¬¡ ◊¥«UË ‚Á◊Áà •Ê◊ŸŒÈ‹Ê Á¡‹Ê-¡Ê¥¡ªË⁄U-øÊ¥¬Ê ∑§Ê ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§
•ÁäÊ∑§Ê⁄UË ÁŸÿÈÄà ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝SÃÊfl ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU.
•Ã— ¿UûÊË‚ª…∏U ∑ΧÁcÊ ©U¬¡ ◊á«UË •ÁœÁŸÿ◊ v~|w (∑˝§◊Ê¢∑§ wy ‚Ÿ˜Ô v~|x) ∑§Ë œÊ⁄UÊ z| ∑§Ë ©U¬œÊ⁄UÊ (v) ∑§ πá«U (π) ◊¥ ¬˝ŒûÊ
‡ÊÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿʪ ∑§⁄Uà „ÈU∞, ∞ÃŒ˜ÔmÊ⁄UÊ, üÊË ßUãº˝¡Ëà fl◊¸Ÿ, •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ.) ‚ÄÃË ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U üÊË ¬Ë. ∑§. ¬≈U‹, ‚„UÊÿ∑§
¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (∑ΧÁ·) ◊Ê‹π⁄UÊÒŒÊ ∑§Ê ©UŸ∑§ ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ ∑ΧÁ· ©U¬¡ ◊á«UË ‚Á◊Áà •Ê◊ŸŒÈ‹Ê Á¡‹Ê-¡Ê¥¡ªË⁄U-øÊ¥¬Ê ∑§Ê
÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ÁŸÿÈÄà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU.
⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ wz ◊߸U wÆv}
∑˝§◊Ê¥∑§/’Ë-y/v/xw(w)/÷Ê.•Áœ./wÆv}-v~/vx}~.ó∑§Êÿʸ‹ÿËŸ •ÊŒ‡Ê ∑˝§◊Ê¢∑§/’Ë-y/xw(w)/÷Ê.•Áœ./wÆv{-v|/|w|{ ⁄UÊÿ¬È⁄ U
ÁŒŸÊ¢∑§ vw-Æw-wÆv{ mÊ⁄UÊ üÊË ∑§. «UË. ∑ȧ¥¡Ê◊, •ÁÃÁ⁄UÄà ∑§‹Ä≈U⁄U (⁄UÊ.) Á’‹Ê‚¬È⁄U ∑§Ê, ∑ΧÁ· ©U¬¡ ◊á«UË ‚Á◊Áà Á’‹Ê‚¬È⁄U Á¡‹Ê-Á’‹Ê‚¬È⁄U
∑§Ê ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ÁŸÿÈÄà Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ.
‚¥ÿÈÄà ‚¥øÊ‹∑§ ¿U.ª. ⁄UÊíÿ ∑ΧÁ· Áfl¬áÊŸ ’Ê«¸U ‚¥÷ʪËÿ ∑§Êÿʸ‹ÿ Á’‹Ê‚¬È⁄U ∑§ ¬òÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ v~{ ÁŒŸÊ¥∑§ w{-Æy-wÆv} mÊ⁄UÊ
üÊË ∞◊. ∑§. øÊÒ„UÊŸ, ‚¥ÿÈÄà ‚¥øÊ‹∑§, ∑ΧÁ· Á’‹Ê‚¬È⁄U ∑§Ê ∑ΧÁ· ©U¬¡ ◊¥«UË ‚Á◊Áà Á’‹Ê‚¬È⁄U Á¡‹Ê-Á’‹Ê‚¬È⁄U ∑§Ê ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ÁŸÿÈÄÃ
∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝SÃÊfl ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU.
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vz ¡ÍŸ wÆv}
[ ÷ʪ v
1322
•Ã— ¿UûÊË‚ª…∏U ∑ΧÁcÊ ©U¬¡ ◊á«UË •ÁœÁŸÿ◊ v~|w (∑˝§◊Ê¢∑§ wy ‚Ÿ˜Ô v~|x) ∑§Ë œÊ⁄UÊ z| ∑§Ë ©U¬œÊ⁄UÊ (v) ∑§ πá«U (π) ◊¥ ¬˝ŒûÊ
‡ÊÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿʪ ∑§⁄Uà „ÈU∞, ∞ÃŒ˜ÔmÊ⁄UÊ, üÊË ∑§. «UË. ∑È¥§¡Ê◊, •ÁÃÁ⁄UÄà ∑§‹Ä≈U⁄U (⁄UÊ.) Á’‹Ê‚¬È⁄U ∑§ SÕÊŸÊ¥Ã⁄UáÊ „UÊ ¡ÊŸ ‚ ©UŸ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U üÊË
∞◊. ∑§. øÊÒ„UÊŸ, ‚¥ÿÈÄà ‚¥øÊ‹∑§, ∑ΧÁcÊ Á’‹Ê‚¬È⁄U ∑§Ê ©UŸ∑§ ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ ∑ΧÁ· ©U¬¡ ◊á«UË ‚Á◊Áà Á’‹Ê‚¬È⁄U Á¡‹Ê-Á’‹Ê‚¬È⁄U
∑§Ê ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ÁŸÿÈÄà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU.
⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ wz ◊߸U wÆv}
∑˝§◊Ê¥∑§/’Ë-y/v/xw(w)/÷Ê.•Áœ./wÆv}-v~/vx~x.ó∑§Êÿʸ‹ÿËŸ •ÊŒ‡Ê ∑˝§◊Ê¢∑§/’Ë-y/xw(w)/÷Ê.•Áœ./wÆv|-v}/v}w| ⁄UÊÿ¬È⁄ U
ÁŒŸÊ¢∑§ vx-Æ{-wÆv| mÊ⁄UÊ üÊË „UË⁄UÊ‹Ê‹ ŸÊÿ∑§, •¬⁄U ∑§‹Ä≈U⁄U (⁄UÊ.) ¡ªŒ‹¬È⁄U ∑§Ê, ∑ΧÁ· ©U¬¡ ◊á«UË ‚Á◊Áà ¡ªŒ‹¬È⁄U Á¡‹Ê-’SÃ⁄U ∑§Ê
÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ÁŸÿÈÄà Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ.
‚¥ÿÈÄà ‚¥øÊ‹∑§ ¿U.ª. ⁄UÊíÿ ∑ΧÁ· Áfl¬áÊŸ ’Ê«¸U ‚¥÷ʪËÿ ∑§Êÿʸ‹ÿ ¡ªŒ‹¬È⁄U ∑§ ¬òÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ vÆx ÁŒŸÊ¥∑§ v}-Æy-wÆv} mÊ⁄UÊ
üÊË ∞◊. ∞‚. äÊ˝Èfl, ‚¥ÿÈÄà ‚¥øÊ‹∑§, ∑ΧÁ· ¡ªŒ‹¬È⁄U ∑§Ê ∑ΧÁ· ©U¬¡ ◊¥«UË ‚Á◊Áà ¡ªŒ‹¬È⁄U Á¡‹Ê-’SÃ⁄U ∑§Ê ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ÁŸÿÈÄà ∑§⁄UŸ
∑§Ê ¬˝SÃÊfl ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU.
•Ã— ¿UûÊË‚ª…∏U ∑ΧÁcÊ ©U¬¡ ◊á«UË •ÁœÁŸÿ◊ v~|w (∑˝§◊Ê¢∑§ wy ‚Ÿ˜Ô v~|x) ∑§Ë œÊ⁄UÊ z| ∑§Ë ©U¬œÊ⁄UÊ (v) ∑§ πá«U (π) ◊¥ ¬˝ŒûÊ
‡ÊÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿʪ ∑§⁄Uà „ÈU∞, ∞ÃŒ˜ÔmÊ⁄UÊ, üÊË „UË⁄UÊ‹Ê‹ ŸÊÿ∑§, •¬⁄U ∑§‹Ä≈U⁄U (⁄UÊ.), ¡ªŒ‹¬È⁄U ∑§ SÕÊŸÊ¥Ã⁄UáÊ „UÊ ¡ÊŸ ‚ ©UŸ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U
üÊË ∞◊. ∞‚. äÊ˝Èfl, ‚¥ÿÈÄà ‚¥øÊ‹∑§, ∑ΧÁ·, ¡ªŒ‹¬È⁄U ∑§Ê ©UŸ∑§ ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ ∑ΧÁ· ©U¬¡ ◊á«UË ‚Á◊Áà ¡ªŒ‹¬È⁄U Á¡‹Ê-’SÃ⁄U ∑§Ê
÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ÁŸÿÈÄà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU.
•Á÷¡Ëà Á‚¥„U,
¬˝’¢œ ‚¢øÊ‹∑§.
¿UûÊË‚ª…∏U ◊ÊäÿÁ◊∑§ Á‡ÊˇÊÊ ◊á«U‹, ⁄UÊÿ¬È⁄U
ŸÿÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ w •¬˝Ò‹ wÆv}
∑˝§◊Ê¢∑§/vw}/¬˝‡ÊÊ./SÕÊ./wÆv}ó¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ‚Ê◊Êãÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Áfl÷ʪ, ◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷flŸ, ŸÿÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U mÊ⁄UÊ ¡Ê⁄UË •ÊŒ‡Ê
∑˝§◊Ê¢∑§ ߸-v-Æv/wÆv}/∞∑§-w ⁄UÊÿ¬È⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ v{-Æx-wÆv} mÊ⁄UÊ üÊË ªÊÒ⁄Ufl ÁmflŒË ÷Ê.¬˝.‚. (v~~z) ◊„UÊÁŸŒ¸‡Ê∑§, ¿U.ª. ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ •∑§ÊŒ◊Ë,
⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§Ê •SÕÊÿË M§¬ ‚ •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê ¬ÿ¸ãà Ã∑§ ‚Áøfl, S∑ͧ‹ Á‡ÊˇÊÊ Áfl÷ʪ, ∑§ ¬Œ ¬⁄U ¬ŒSÕ ∑§⁄Uà „ÈUÿ •äÿˇÊ, ¿UûÊË‚ª…∏U ◊ÊäÿÁ◊∑§
Á‡ÊˇÊÊ ◊á«U‹ ∑§Ê •ÁÃÁ⁄UQ§ ¬˝÷Ê⁄U ‚ÊÒ¥¬Ê ªÿÊ „ÒU.
üÊË ÁmflŒË mÊ⁄UÊ •äÿˇÊ, ¿U.ª.◊Ê.Á‡Ê. ◊¥«U‹, ∑§ ¬Œ ¬⁄U ÁŒŸÊ¥∑§ w{-x-wÆv} ∑§Ê ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ „ÒU.
∑Χ¬ÿÊ ÷Áflcÿ ◊¥ •äÿˇÊ, ¿U.ª.◊Ê.Á‡Ê. ◊á«U‹, ⁄UÊÿ¬È⁄U ‚ ‚¢’¢ÁœÃ ‚◊Sà ¬òÊ √ÿfl„UÊ⁄U ÁŸêŸÁ‹Áπà ¬Ã ¬⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ê ∑§CÔU ∑§⁄¥U —ó
üÊË ªÊÒ⁄Ufl ÁmflŒË, ÷Ê.¬˝.‚. (v~~z)
•äÿˇÊ, ¿UûÊË‚ª…∏U ◊ÊäÿÁ◊∑§ Á‡ÊˇÊÊ ◊¢«U‹, ⁄UÊÿ¬È⁄U
∑§Êÿʸ‹ÿ ŒÍ⁄U÷Ê· Ÿ¢.
-
Æ||v-wyyzxwv, wyx|ÆÆw
»Ò§Ä‚ Ÿ¢.
-
Æ||v-wyw~x}z
ŸÿÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ wv ◊߸ wÆv}
∑˝§◊Ê¢∑§/ww~/¬˝‡ÊÊ./SÕÊ./wÆv}ó¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ‚Ê◊Êãÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Áfl÷ʪ, ◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷flŸ, ŸÿÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§ •ÊŒ‡Ê ∑˝§◊Ê¢∑§
∞»§-~-wv/wÆv}/v-} ŸÿÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ v}-Æz-wÆv} ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¬˝Ê»§‚⁄U √„UË. ∑§. ªÊÿ‹ mÊ⁄UÊ ‚Áøfl, ¿UûÊË‚ª…∏U ◊ÊäÿÁ◊∑§ Á‡ÊˇÊÊ ◊á«U‹,
⁄UÊÿ¬È⁄U ∞fl¢ ¬ŒŸ ‚Áøfl, ¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊÖÿ •Ê¬Ÿ S∑ͧ‹, ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§Ê ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ wv-Æz-wÆv} ∑§Ê ª˝„UáÊ ∑§⁄U Á‹ÿ „Ò¥U.
„USÃÊ./-
‚Áøfl.
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vz ¡ÍŸ wÆv}
÷ʪ v ]
1323
∑§Êÿʸ‹ÿ flŸ ◊á«U‹ •Áœ∑§Ê⁄UË ∑§Ê¢∑§⁄U flŸ ◊á«U‹ ∑§Ê¢∑§⁄U
∑§Ê¢∑§⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ wx •¬˝Ò‹ wÆv}
∑˝§◊Ê¢∑§/SÕÊ./wÆv}/ywv|.ó◊ÈÅÿ flŸ ‚⁄¢UˇÊ∑§, ∑§Ê¢∑§⁄U flÎûÊ ∑§Ê¢∑§⁄U ∑§ ¬ÎDÔUÊ. ∑˝§◊Ê¢∑§ vÆ{~ ÁŒŸÊ¢∑§ v|-Æy-wÆv} ∑§ ¬Ê‹Ÿ ◊¥
•œÊ„USÃÊˇÊ⁄U∑§ûÊʸ mÊ⁄UÊ flŸ◊á«U‹ •Áœ∑§Ê⁄UË ∑§Ê¢∑§⁄U flŸ◊á«U‹ ∑§Ê¢∑§⁄U ∑§Ê ¬˝÷Ê⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ wÆ-Æy-wÆv} ∑§Ê •¬⁄UÊã„U ∑§Ê ª˝„UáÊ ∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ „ÒU.
Certified that in according with the Chief Conservator of forest Kanker latter No. 1069 Date 17-04-2018 Shri
J. Sriram , (I.F.S.) Make over to Shri B. S. Thakur (I.F.S.) charge of the D.F.O. Kanker on Afternoon Dated 20-04-2018
that the office receiving charge.
„USÃÊ./-
’Ë. ∞‚. ∆UÊ∑ȧ⁄U,
flŸ ◊á«U‹ •Áœ∑§Ê⁄UË.
∑§Ê¢∑§⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ vy ◊߸U wÆv}
∑˝§◊Ê¢∑§/SÕÊ./wÆv}/y}Æ}.ó◊ÈÅÿ flŸ ‚⁄¢UˇÊ∑§, ∑§Ê¢∑§⁄U flÎûÊ ∑§Ê¢∑§⁄U ∑§ ¬ÎDÔUÊ. ∑˝§◊Ê¢∑§ vÆ{~ ÁŒŸÊ¢∑§ v|-Æy-wÆv} ∑§ ¬Ê‹Ÿ ◊¥
•œÊ„USÃÊˇÊ⁄U∑§ûÊʸ mÊ⁄UÊ flŸ◊á«U‹ •Áœ∑§Ê⁄UË ∑§Ê¢∑§⁄U flŸ◊á«U‹ ∑§Ê¢∑§⁄U ∑§Ê ¬˝÷Ê⁄U ÁŒŸÊ¢∑§ vy-Æz-wÆv} ∑§Ê ¬Íflʸã„U ∑§Ê ª˝„UáÊ ∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ „ÒU.
Certified that in according with the C. C. F. Kanker latter No. 1069 Date 17-04-2018 Shri B. S. Thakur, (I.F.S.)
Make over to Shri J. Sriram (I.F.S.) charge of the D.F.O. Kanker on Afternoon Dated 14-05-2018 that the office receiving
charge.
„USÃÊ./-
¡. üÊË⁄UÊ◊,
flŸ ◊á«U‹ •Áœ∑§Ê⁄UË.
⁄UÊ¡Sfl ◊á«U‹ ¿UûÊË‚ª…∏U, Á’‹Ê‚¬È⁄U
Á’‹Ê‚¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ vy ◊߸U wÆv}
CERTIFICATE OF TRANSFER OF CHARGE
∑˝§◊Ê¥∑§/v|}/SÕʬŸÊ/⁄UÊ.◊¥./wÆv}.óCertified that we have in the AN/FN of this day on 14-05-2018 respectively
made over and received charge of the office of the OSD-Cum-Member Board of Revenue Chhattisgarh, Bilaspur vide
GAD’s order No. E/-1-01-2018/∞∑§-2 Naya Raipur dated 11-05-2018 and that the officer receiving charge travelled
during joining time on 10.30 AM (Mention dates).
Relieved Officer — RENU G. PILLAY
OSD-Cum-Member Board of Revenue Chhattisgarh, Bilaspur.
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vz ¡ÍŸ wÆv}
[ ÷ʪ v
1324
Á’‹Ê‚¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ wx ◊߸U wÆv}
CERTIFICATE OF TRANSFER OF CHARGE
∑˝§◊Ê¥∑§/v~x/SÕʬŸÊ/⁄UÊ.◊¥./wÆv}.óCertified that we have in the AN/FN of this day on 21-05-2018 respectively
made over and received charge of the office of the Member, Board of Revenue Chhattisgarh, Bilaspur vide GAD’s order
No. E/-1-01/2018/∞∑§-2 Naya Raipur dated 11-05-2018 and that the officer receiving charge travelled during joining
time on 10.30 AM (Mention dates).
Reliveing Officer — AMRIT KUMAR XALXO
Member, Board of Revenue Chhattisgarh, Bilaspur.
Á’‹Ê‚¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ wx ◊߸U wÆv}
CERTIFICATE OF TRANSFER OF CHARGE
∑˝§◊Ê¥∑§/v~y/SÕʬŸÊ/⁄UÊ.◊¥./wÆv}.óCertified that we have in the AN/FN of this day on 21-05-2018 respectively
made over and received charge of the office of the Secretry, Board of Revenue Chhattisgarh, Bilaspur vide GAD’s order
No. E/-1-01/2018/∞∑§-2 Naya Raipur dated 11-05-2018 and that the officer receiving charge travelled during joining
time on 10.30 AM (Mention dates).
Relieved Officer — AMRIT XALXO
Secretary, Board of Revenue Chhattisgarh, Bilaspur.
Reliveing Officer — SHRI CHHATAR SINGH DEHARE
Secretary, Board of Revenue Chhattisgarh, Bilaspur.
Á’‹Ê‚¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ wx ◊߸U wÆv}
∑˝§◊Ê¥∑§/v~z/SÕʬŸÊ/⁄UÊ.◊¥./wÆv}.ó¬Ífl¸ ◊¥ ßU‚ ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§ mÊ⁄UÊ ¡Ê⁄UË •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ x}v/SÕʬŸÊ/⁄UÊ.◊¥./wÆv|, Á’‹Ê‚¬È⁄U
ÁŒŸÊ¥∑§ v|-Æ|-wÆv| ∑§Ê •ÁÃ∑˝§Á◊à ∑§⁄Uà „ÈU∞ ¬˝‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ∑§Ê⁄UáÊÊ¥ ‚ •äÿˇÊ ∞fl¥ ‚ŒSÿ, ⁄UÊ¡Sfl ◊á«U‹, ¿U.ª. ∑§ ◊äÿ ãÿÊÿÊ‹ÿËŸ ¬˝∑§⁄UáÊÊ¥
∑§Ë ‚ÈŸflÊ߸U ∞fl¥ ÁŸfl¸Ã¸Ÿ „UÃÈ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U ∑§Êÿ¸ Áfl÷Ê¡Ÿ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU —ó
⁄UÊ¡Sfl ◊á«U‹ ∑§Ë ŒÊ ‚ŒSÿËÿ ¬Íáʸ ¬Ë∆U „UʪË, Á¡‚∑§Ë ‚¥⁄UøŸÊ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U „UÊªË —ó
v.
•äÿˇÊ, ⁄UÊ¡Sfl ◊á«U‹ ∞fl¥
w.
‚ŒSÿ, ⁄UÊ¡Sfl ◊á«U‹
(’)
¿UûÊË‚ª…∏U ÷Í-⁄UÊ¡Sfl ‚¥Á„UÃÊ v~z~ ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ-|, } ∑§ •¥Ãª¸Ã •¥ÃÁŸ¸„UËà ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§ ˇÊòÊÊÁäÊ∑§Ê⁄U ∑§ ¬˝∑§⁄UáÊ ∞fl¥ •ãÿ •ÁäÊÁŸÿ◊Ê¥ ∑§
•¥Ãª¸Ã ¬˝∑§⁄UáÊ ó
∑˝§◊Ê¥∑§
•äÿˇÊ/‚ŒSÿ
ˇÊòÊÊÁäÊ∑§Ê⁄U
(v)
(w)
(x)
v.
üÊË ∑§. «UË. ¬Ë. ⁄UÊfl
⁄UÊ¡Sfl Á¡‹Ê Á’‹Ê‚¬È⁄U, ⁄UÊÿª…∏U, ∑§Ê⁄U’Ê, ¡Ê¥¡ªË⁄U-øÊ¥¬Ê, ‚⁄UªÈ¡Ê, ⁄UÊÿ¬È⁄U,
•äÿˇÊ, ⁄UÊ¡Sfl ◊á«U‹, ¿U.ª.
ŒÈª¸ (ÄU‚Ë‹ ∞fl¥ ‡Ê„U⁄UË ˇÊòÊ), ’◊Ã⁄UÊ, ∑§fläÊʸ, ⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl, äÊ◊Ã⁄UË,
◊„UÊ‚◊È¥Œ, ’‹ÊҌʒʡÊ⁄U.
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vz ¡ÍŸ wÆv}
÷ʪ v ]
1325
(v)
(w)
(x)
w.
üÊË •◊Îà ∑ȧ◊Ê⁄U π‹πÊ
⁄UÊ¡Sfl Á¡‹Ê ◊È¥ª‹Ë, ¡‡Ê¬È⁄U, ∑§ÊÁ⁄UÿÊ, ‚Í⁄U¡¬È⁄U, ’‹⁄UÊ◊¬È⁄U, ’SÃ⁄U
‚ŒSÿ, ⁄UÊ¡Sfl ◊á«U‹, ¿U.ª.
(¡ªŒ‹¬È⁄U), ŒÁˇÊáÊ ’SÃ⁄U (Œ¥ÃflÊ«∏Ê), ’ˡʬÈ⁄U, ŸÊ⁄UÊÿáʬÈ⁄U, ∑§Êá«Uʪʥfl,
‚È∑§◊Ê, ’Ê‹ÊŒ, ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ, ŒÈª¸ (ÄU‚Ë‹ ¬Ê≈UŸ ∞fl¥ äÊ◊äÊÊ) ∑§Ê¥∑§⁄U.
‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U •äÿˇÊ, ⁄UÊ¡Sfl ◊á«U‹ mÊ⁄UÊ ‚ÊÒ¥¬ ªÿ •ãÿ
¬˝∑§⁄UáÊ.
(‚)
ŒÈª¸, ’‹ÊҌʒʡÊ⁄U, ’Ê‹ÊŒ, ’◊Ã⁄UÊ, ªÁ⁄UÿÊ’¥Œ ∞fl¥ ∑§Ê¥∑§⁄U Á¡‹Ê¥ ∑§ ‚¥Á„UÃÊ ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ v{z ∑§ ¬˝∑§⁄UáÊ, ‚¥Á„UÃÊ ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ v{z (|) ∑§
ÄUØ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ¬≈˜U≈U ‚ ‚¥’¥ÁäÊà ÷ÍÁ◊ ∑§ Áfl∑˝§ÿ ∑§ ¬˝∑§⁄UáÊ, •Ê’∑§Ê⁄UË •ÁäÊÁŸÿ◊ ∞fl¥ S≈UÊ¥¬ ‡ÊÈÀ∑§ •ÁäÊÁŸÿ◊ ‚ ‚¥’¥ÁäÊà ‹¥Á’à ∞fl¥ Ÿÿ ¬˝∑§⁄UáÊÊ¥
∑§Ë ‚ÈŸflÊ߸U •äÿˇÊ, ⁄UÊ¡Sfl ◊á«U‹ ∑§ mÊ⁄UÊ ∑§Ë ¡ÊÿªË.
(Œ)
SÕªŸ •ÊflŒŸ ¬òÊ ó
•äÿˇÊ ∞fl¥ ‚ŒSÿ ∑§Ë •ŸÈ¬ÁSÕÁà ◊¥ ©UŸ∑§ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ SÕªŸ •ÊflŒŸ ¬òÊÊ¥ ∑§Ë ‚ÈŸflÊ߸U ∑§Ë √ÿflSÕÊ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U ∑§Ë ¡ÊflªË ó
∑˝§◊Ê¥∑§
•ŸÈ¬ÁSÕÁà ãÿÊÿÊ‹ÿËŸ
‚ÈŸflÊ߸U „UÃÈ ãÿÊÿÊ‹ÿ
(v)
(w)
(x)
v.
üÊË ∑§. «UË. ¬Ë. ⁄UÊfl
üÊË •◊Îà ∑ȧ◊Ê⁄U π‹πÊ,
•äÿˇÊ, ⁄UÊ¡Sfl ◊á«U‹, ¿U.ª.
‚ŒSÿ, ⁄UÊ¡Sfl ◊á«U‹, ¿U.ª.
w.
üÊË •◊Îà ∑ȧ◊Ê⁄U π‹πÊ
üÊË ∑§. «UË. ¬Ë. ⁄UÊfl, •äÿˇÊ
‚ŒSÿ, ⁄UÊ¡Sfl ◊á«U‹, ¿U.ª.
⁄UÊ¡Sfl ◊á«U‹, ¿U.ª.
(ß)
ãÿÊÿÁ„Uà ◊¥ ¬˝∑§⁄UáÊÊ¥ ∑§Ë ‚ÈŸflÊ߸U ∞fl¥ ˇÊòÊÊÁäÊ∑§Ê⁄U ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ •äÿˇÊ, ⁄UÊ¡Sfl ◊á«U‹ ¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ mÊ⁄UÊ ÁŸáʸÿ Á‹ÿÊ ¡ÊÿªÊ. S¬CU
Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ •äÿˇÊ, ⁄UÊ¡Sfl ◊á«U‹, ¿U.ª. mÊ⁄UÊ ‚¥¬Íáʸ ¿U.ª. ∑§Êÿ¸ˇÊòÊ ◊¥ ©U¬⁄UÊÄà √ÿflSÕÊ ◊¥ Á∑§‚Ë ’Êà ∑§Ê „UÊà „ÈU∞ ÷Ë ãÿÊÿÁ„Uà ◊¥ Á∑§‚Ë
÷Ë ¬˝∑§⁄UáÊ ◊¥ Á∑§‚Ë ¬ˇÊ∑§Ê⁄U ∑§ •ÊflŒŸ ¬⁄U ÿÊ Sfl-¬˝⁄UáÊÊ ‚ ‚ÈŸflÊ߸U Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.
(߸U)
¬˝∑§⁄UáÊÊ¥ ∑§Ë ‚ÈŸflÊ߸U „UÃÈ ÁŸÿà ÁŒfl‚ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U „ÒU ó
∑˝§.
•äÿˇÊ/‚ŒSÿ
‚ÈŸflÊ߸U „UÃÈ SÕÊŸ
(v)
(w)
(x)
v.
üÊË ∑§. «UË. ¬Ë. ⁄UÊfl
v.
⁄UÊ¡Sfl ◊á«U‹, ¬˝◊Èπ ¬Ë∆U, Á’‹Ê‚¬È⁄U ‚Ê◊Êãÿ× ¬˝Õ◊, ÁmÃËÿ
•äÿˇÊ, ⁄UÊ¡Sfl ◊á«U‹, ¿U.ª.
∞fl¥ ÃÎÃËÿ ªÈM§flÊ⁄U ∞fl¥ ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U.
w.
‚Á∑¸§≈U ∑§Ê≈¸U, ⁄UÊÿ¬È⁄U ‚Ê◊Êãÿ× ÁmÃËÿ ∞fl¥ øÃÈÕ¸ ‚Ê◊flÊ⁄U ∞fl¥
◊¥ª‹flÊ⁄U.
w.
üÊË •◊Îà ∑ȧ◊Ê⁄U π‹πÊ
v.
⁄UÊ¡Sfl ◊á«U‹, ¬˝◊Èπ ¬Ë∆U, Á’‹Ê‚¬È⁄U ‚Ê◊Êãÿ× ◊Ê„U ∑§
‚ŒSÿ, ⁄UÊ¡Sfl ◊á«U‹, ¿U.ª.
(•¥ÁÃ◊ ‚åÃÊ„U ∑§Ê ¿UÊ«∏∑§⁄U) ¬˝àÿ∑§ ‚åÃÊ„U ∑§ ‚Ê◊flÊ⁄U,
◊¥ª‹flÊ⁄U ∞fl¥ ’ÈäÊflÊ⁄U.
w.
‚Á∑¸§≈U ∑§Ê≈¸U, ⁄UÊÿ¬È⁄U, ‚Ê◊Êãÿ× ¬˝Õ◊ ∞fl¥ ÃÎÃËÿ ‚åÃÊ„U ∑§
ªÈM§flÊ⁄U ∞fl¥ ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U.
x.
‚Á∑¸§≈U ∑§Ê≈¸U, ¡ªŒ‹¬È⁄U (’SÃ⁄U) ¬˝àÿ∑§ ◊Ê„U ∑§ •¥ÁÃ◊ ‚åÃÊ„U
∑§ ‚Ê◊flÊ⁄U, ◊¥ª‹flÊ⁄U ∞fl¥ ’ÈäÊflÊ⁄U.
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vz ¡ÍŸ wÆv}
[ ÷ʪ v
1326
(©U)
¬˝∑§⁄UáÊ ∑§Ë ‚ÈŸflÊ߸U „UÃÈ ÁŸÿà ‚◊ÿ ó
v.
ãÿÊÿÊ‹ÿËŸ ¬˝∑§⁄UáÊ¥ ∑§Ë ‚ÈŸflÊ߸U ∑§Êÿ¸ ÁŒfl‚Ê¥ ◊¥ ‚Ê◊Êãÿ× ¬˝Ê× vv.ÆÆ ’¡ ‚ ¬˝Ê⁄¥U÷ „UÊ∑§⁄U •¬⁄UÊã„U w.ÆÆ ’¡ Ã∑§.
w.
‚Ê◊Êãÿ× ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ê ¬˝∑§⁄UáÊÊ¥ ∑§Ë ‚ÈŸflÊ߸U Ÿ„UË¥ „UʪË.
(™§)
¬˝∑§⁄UáÊÊ¥ ∑§ ¬¥¡Ë∑§⁄UáÊ ∑§Ë √ÿflSÕÊ ¬Ífl¸flØ ⁄U„UªË.
(∞)
©U¬⁄UÊÄà ãÿÊÿÊ‹ÿ ÁŒfl‚Ê¥ ‚¥’¥äÊË √ÿflSÕÊ ◊¥ Á∑§‚Ë ’Êà ∑§ „UÊŸ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ ÷Ë ãÿÊÿÁ„Uà ◊¥ ÿÁŒ •Êfl‡ÿ∑§ „UÊ ÃÊ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ •ÊflÊ‚
ÁŒfl‚Ê¥ ∑§Ê ¿UÊ«∏∑§⁄U •ãÿ ∑§Êÿ¸ ÁŒfl‚Ê¥ ◊¥ ¬˝∑§⁄UáÊÊ¥ ∑§Ë ‚ÈŸflÊ߸U ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „ÒU.
ÿ„U •ÊŒ‡Ê Ãà∑§Ê‹ ¬˝÷Êfl ‚ ‹ÊªÍ „UʪÊ.
„USÃÊ./-
•fl⁄U ‚Áøfl.
¿U.ª. ⁄UÊíÿ ’Ë¡ ∞fl¥ ∑ΧÁ· Áfl∑§Ê‚ ÁŸª◊, Á‹Á◊.
(¿U.ª. ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ©U¬∑˝§◊)
◊ÈÅÿÊ‹ÿ, “’Ë¡ ÷flŸ”, ⁄UÁflª˝Ê◊ Ë˒ʥäÊÊ, ¡Ë. ߸U. ⁄UÊ«U, ⁄UÊÿ¬È⁄U
⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ vx •¬˝Ò‹ wÆv}
∑˝§◊Ê¥∑§/◊ÈÅÿÊ./’Ë∑ΧÁflÁŸ./SÕÊ./wÆv}-v~/x~x.ó¿U.ª. ‡ÊÊ‚Ÿ, ‚Ê◊Êãÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Áfl÷ʪ, ◊¥òÊÊ‹ÿ ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§Ê •ÊŒ‡Ê ∑˝§./߸U v-Æv/
wÆv}/∞∑§-w ÁŒŸÊ¥∑§ Æy-Æy-wÆv} ∑§ ¬Á⁄U¬Ê‹Ÿ ◊¥ ◊Ò¥ ÁŒŸÊ¥∑§ vw-y-wÆv} ∑§Ê ¬Íflʸã„U ¿U.ª. ⁄UÊíÿ ’Ë¡ ∞fl¥ ∑ΧÁ· Áfl∑§Ê‚ ÁŸª◊ Á‹. ◊¥ ¬˝’¥äÊ
‚¥øÊ‹∑§ ∑§ ¬Œ ¬⁄U ©U¬ÁSÕà „UÊ∑§⁄U ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄U Á‹ÿÊ „Í¥U.
¡ã◊¡ÿ ◊„UÊ’,
¬˝’¢œ ‚¢øÊ‹∑§.
‚¢øÊ‹ŸÊ‹ÿ ∑ΧÁ· ¿UûÊË‚ª…∏U, ⁄UÊÿ¬È⁄U
⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ x ◊߸ wÆv}
∑˝§./ªãŸÊ ˇÊòÊ •Ê⁄UˇÊáÊ/wÆv}-v~/v|ó◊Ò¥ •ŸÈ¬U ∑ȧ◊Ê⁄U üÊËflÊSÃfl, ªãŸÊ •ÊÿÈQ§, ¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊÿ¬È⁄U, ¿U.ª. ªãŸÊ (¬˝ŒÊÿ ∞fl¢ ∑˝§ÿ
ÁŸÿ◊Ÿ) •ÁœÁŸÿ◊, v~z} ∑§Ë œÊ⁄UÊ v| ◊¥ ¬˝ŒûÊ ‡ÊÁQ§ ∑§Ê ¬˝ÿʪ ∑§⁄Uà „ÈUÿ ¬Ífl¸ ◊¥ ◊⁄U mÊ⁄UÊ ¡Ê⁄UË •Áœ‚ÍøŸÊ ∑˝§◊Ê¢∑§/ªãŸÊ ˇÊòÊ •Ê⁄UˇÊáÊ/wÆv|-
v}/v{z ÁŒŸÊ¢∑§ Æ|-vv-wÆv| ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ªãŸÊ ¬⁄UÊ߸ fl·¸ wÆv|-v} ∑§ Á‹ÿ ÷Ê⁄U◊Œfl ‚„U∑§Ê⁄UË ‡ÊÄ∑§⁄ ∑§Ê⁄UπÊŸÊ ◊ÿʸÁŒÃ ⁄UÊê„U¬È⁄U, ∑§flœÊ¸,
Á¡‹Ê-∑§’Ë⁄UœÊ◊ „UÃÈ •Ê⁄UÁˇÊà ˇÊòÊ ◊¥ ‚¢‡ÊÊœŸ ∑§⁄Uà „ÈU∞ ∞ÃŒ˜Ô mÊ⁄UÊ Áfl∑§Ê‚πá«U ’Ê«∏‹Ê ∑§ ‚¥‹ÇŸ ‚ÍøË •ŸÈ‚Ê⁄U x} ª˝Ê◊Ê¥ ∑§ vvyz ∑Χ·∑§Ê¥ mÊ⁄UÊ
v~|{.y| ∞∑§«∏U ◊¥ ©Uà¬ÊÁŒÃ ªãŸÊ, ªãŸÊ ¬⁄UÊ߸ fl·¸ wÆv|-v} ∑§ Á‹ÿ ‹ÊÒ„U ¬ÈL§· ‚⁄UŒÊ⁄U flÀ‹÷U ÷Ê߸ ¬≈U‹ ‚„U∑§Ê⁄UË ‡ÊÄ∑§⁄U ∑§Ê⁄UπÊŸÊ, ¬á«UÁ⁄UÿÊ,
Á¡‹Ê-∑§’Ë⁄UœÊ◊ „UÃÈ •Ê⁄UÁˇÊà ÉÊÊÁ·Ã ∑§⁄UÃÊ „Í¢U. ÿ„U •ÊŒ‡Ê Ãà∑§Ê‹ ¬˝÷Êfl ‚ ‹ÊªÍ „UʪÊ. ‚ÍøË ◊¥ flÁáʸà •Ê⁄UÁˇÊà Á∑§ÿ ªÿ ª˝Ê◊Ê¥ ∑§ ‚◊ˇÊ
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vz ¡ÍŸ wÆv}
÷ʪ v ]
1327
©UÀ‹Áπà ’øà ⁄U∑§’ ◊¥ ©Uà¬ÊÁŒÃ ªãŸÊ ‡ÊP§⁄U ∑§Ê⁄UπÊŸÊ mÊ⁄UÊ ÁŸêŸ ∑˝§ÿ ∑§ãº˝ ◊¥ ∑˝§ÿ Á∑§ÿÊ ¡ÊflªÊ —ó
∑˝§.
∑˝§ÿ ∑§ãº˝ ∑§Ê ŸÊ◊
Áfl∑§Ê‚πá«U
ª˝Ê◊Ê¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ
ªãŸÊ ˇÊòÊ
(∞∑§«∏U)
‡ÊÄ∑§⁄U ∑§Ê⁄UπÊŸÊ mÊ⁄UÊ
v.
(‹ÊÒ„U ¬ÈL§· ‚⁄UŒÊ⁄U flÀ‹÷ ÷Ê߸ ¬≈U‹
’Ê«∏U‹Ê
xÆ
vÆ~{.y|
‚„U∑§Ê⁄UË ‡ÊÄ∑§⁄ U ∑§Ê⁄UπÊŸÊ,¬á«UÁ⁄UÿÊ,
Á¡‹Ê-∑§’Ë⁄UœÊ◊).
•ŸÈ¬ ∑ȧ◊Ê⁄U üÊËflÊSÃfl,
ªãŸÊ •ÊÿÈÄÃ.
‚ÍøË
Á¡‹Ê-∑§’Ë⁄UäÊÊ◊ (Áfl∑§Ê‚πá«U-’Ê«∏‹Ê)
¬⁄UÊ߸U ‚òÊ wÆv|-v} „UÃÈ ‹ÊÒ„U ¬ÈL§· ‚⁄UŒÊ⁄U flÀ‹÷ ÷Ê߸U ¬≈U‹ ‡ÊÄ∑§⁄U ∑§Ê⁄UπÊŸÊ ¬á«UÁ⁄UÿÊ, Á¡‹Ê ∑§’Ë⁄UäÊÊ◊ ∑§ Á‹∞
•ÁÃÁ⁄UÄà ªãŸÊ ˇÊòÊ •Ê⁄UˇÊáÊ „UÃÈ ª˝Ê◊Ê¥ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË
∑˝§.
ª˝Ê◊ ∑§Ê ŸÊ◊
∑Χ·∑§ ‚¥ÅÿÊ
’øà ⁄U∑§’Ê
(∞∑§«∏ ◊¥)
(v)
(w)
(x)
(y)
v.
∑§’⁄UÊ≈UÊ‹Ê
xx
x}.y|
w.
◊„U‹Ë
v|
v~.ÆÆ
x.
◊«∏◊«∏Ê
x}
x|.ÆÆ
y.
πá«U‚⁄UÊ
yv
zÆ.zÆ
z.
’Ê߸U⁄U∑§¿U⁄UÊ
wv
yw.ÆÆ
|.
∑ȧ‚È◊ÉÊ≈UÊ
vvÆ
|z.{Æ
}.
Ÿ™§⁄UªÊ¥fl∑§‹Ê
xz
xv.}~
~.
Ã⁄‘UªÊ¥fl ◊Ҍʟ
zw
w{.w}
vÆ.
π⁄U„U≈˜U≈UÊ
wy
v|.yz
vv.
ªá«U߸U∑§‹Ê
yz
xx.ÆÆ
vw.
ªá«U߸UπÈŒ¸
v~
xÆ.ÆÆ
vx.
‚Ê⁄¥Uª¬È⁄U∑§‹Ê
yy
xz.ÆÆ
vy.
π«∏ÊÒŒÊ∑§‹Ê
y|
xÆ.ÆÆ
vz.
Á‚À„UÊ≈UË
|z
|z.ÆÆ
v{.
◊ÊÁŸ∑§¬È⁄U
vwÆ
}Æ.ÆÆ
v|.
∑§Ê⁄‘U‚⁄UÊ
yz
y~.wÆ
v}.
‹Ê„U¤Ê⁄UË
x|
xz.wÆ
v~.
Ÿ™§⁄UªÊ¥flπÈŒ¸
wz
zÆ.ÆÆ
wÆ.
©U‚‹Ê¬È⁄U
xw
wz.ÆÆ
wv.
’ÉÊ⁄Uʸ
xÆ
xz.ÆÆ
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vz ¡ÍŸ wÆv}
[ ÷ʪ v
1328
(v)
(w)
(x)
(y)
ww.
’Ò„U⁄U‚⁄UË
z|
x~.|Æ
wx.
¬Ê«∏Ë
xw
wÆ.ÆÆ
wy.
◊ÊÁ⁄UÿÊ≈UÊ‹Ê
wÆ
||.ÆÆ
wz.
‹πŸ¬È⁄UπÈŒ¸
ww
w~.ÆÆ
w{.
‹¥¡ÊπÊ⁄U
xw
ww.ÆÆ
w|.
πȂ˸¬Ê⁄U
w|
wy.ÆÆ
w}.
’Ê«∏‹Ê
vw
vÆ.ÆÆ
w~.
ÁË߸U÷Ê∆U
wy
w|.~}
xÆ.
’Œ˜ŒÊ
w~
xv.wÆ
ÿʪ
vvyz
vÆ~{.y|
∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§‹Ä≈U⁄U (÷Í-•Á÷‹π ‡ÊÊπÊ) ⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl
⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl, ÁŒŸÊ¥∑§ wy •¬˝Ò‹ wÆv}
∑˝§◊Ê¥∑§/vÆx/vw}w/¬˝.•.÷Í.•./wÆv}.ó¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ⁄UÊ¡Sfl ∞fl¥ •Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áfl÷ʪ, ◊¥òÊÊ‹ÿ ◊„UÊŸŒË ÷flŸ, ŸÿÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§
¬òÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ y}|x/•Ê.÷Í.•./SÕÊ-w/wÆv| ŸÿÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U ÁŒŸÊ¥∑§ vx-vw-wÆv| ∞fl¥ ¬òÊ ∑˝§◊Ê¥∑§-∞»§/y{{Æ/wÆv|/•Ê.÷Í.•./SÕÊ-w/ŸÿÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U
ÁŒŸÊ¥∑§ w~-vv-wÆv| ◊¥ ÁŒÿ ªÿ ÁŸŒ¸‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U ◊Ò¥ ÷Ë◊ Á‚¥„U ∑§‹Ä≈U⁄U, ⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl ¿U.ª. ÷Í.⁄UÊ.‚¥. v~z~ ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vÆy ∞fl¥ vÆz ◊¥ ¬˝ŒûÊ ‡ÊÁÄÃÿÊ¥
∑§Ê ¬˝ÿʪ ∑§⁄Uà „ÈU∞ ⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl Á¡‹ ∑§ ÄU‚Ë‹ «UÊ¥ª⁄UªÊ¥fl ◊¥ ‚¥‹ÇŸ ‚¥‡ÊÊÁäÊà ‚ÍøË •ŸÈ‚Ê⁄U ¬≈UflÊ⁄UË „UÀ∑§Ê ∞fl¥ ⁄UÊ¡Sfl ÁŸ⁄UˡÊ∑§ ◊¥«U‹Ê¥ ∑§Ê
¬ÈŸª¸∆UŸ ∑§⁄UÃÊ „Í¥U.
ÄU‚Ë‹ «UÊ¥ª⁄UªÊ¥fl ∑§ ¬ÈŸª¸Á∆Uà ¬≈UflÊ⁄UË „UÀ∑§Ê¥ ∞fl¥ ⁄UÊ¡Sfl ÁŸ⁄UˡÊ∑§ ◊¥«U‹Ê¥ ∑§Ë ‚ÍøË ‚¥‹ÇŸ „ÒU.
÷Ë◊ Á‚¥„U,
∑§‹Ä≈U⁄U.
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vz ¡ÍŸ wÆv}
÷ʪ v ]
1329
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vz ¡ÍŸ wÆv}
[ ÷ʪ v
1330
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vz ¡ÍŸ wÆv}
÷ʪ v ]
1331
∑§Êÿʸ‹ÿ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË (Ÿª⁄U ÷ÍÁ◊ ‚Ë◊Ê) ⁄UÊÿ¬È⁄U (¿U.ª.)
⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ z ¡ÍŸ wÆv}
∑˝§◊Ê¥∑§ vv{/⁄UË«U⁄U/Ÿ.÷Í.‚Ë./wÆv}.ó‚Áøfl ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ ⁄UÊ¡Sfl ∞fl¥ •Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áfl÷ʪ ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§ ¬òÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§-{-{w/
wÆÆ}/‚ÊÃ-x/⁄UÊÿ¬È⁄U ÁŒŸÊ¥∑§ Æx-Æ~-wÆÆ~ ◊¥ ÁŒ∞ ª∞ ÁŸŒ¸‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U Ÿª⁄U ÷ÍÁ◊ (•ÁäÊ∑§Ã◊ ‚Ë◊Ê •ÊÒ⁄U ÁflÁŸÿ◊Ÿ) ÁŸ⁄U‚Ÿ •ÁäÊÁŸÿ◊ v~~~ ∑§Ë
äÊÊ⁄UÊ x ∞fl¥ y ∑§ •äÊËŸ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ∑§Ã¸√ÿÊ¥ ∑§ ÁŸfl¸„UŸ ∑§ Á‹∞ üÊË ¡Êªãº˝ ŸÊÿ∑§ (⁄UÊ.¬˝.‚.) •¬⁄U ∑§‹Ä≈U⁄U ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§Ê •ÁäÊ∑Χà Á∑§ÿÊ
¡ÊÃÊ „ÒU.
•Ê. ¬Ë. øÊÒäÊ⁄UË,
∑§‹Ä≈U⁄U.
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vz ¡ÍŸ wÆv}
[ ÷ʪ v
1332
∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§‹Ä≈U⁄U (÷Í-•Á÷‹π ‡ÊÊπÊ) Á¡‹Ê ‚È∑§◊Ê (¿U.ª.)
‚È∑§◊Ê, ÁŒŸÊ¥∑§ w} ◊Êø¸ wÆv|
∑˝§◊Ê¥∑§/vwÆ}/÷Í.•./•.÷Í.•./wÆv|.ó¿UûÊË‚ª…∏ ÷Í-⁄UÊ¡Sfl ‚¥Á„UÃÊ v~z~ ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vÆy (v) ∞fl¥ vÆz (v) ◊¥ ¬˝ŒûÊ ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿʪ ∑§⁄Uà „ÈU∞ ◊Ò¥ ŸË⁄U¡ ∑ȧ◊Ê⁄U ’Ÿ‚Ê«∏,
∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ‚È∑§◊Ê ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ Ã„U‚Ë‹ ∑§Êã≈UÊ, Á¿U㌪…∏U, ‚È∑§◊Ê ∑§ ¬≈UflÊ⁄UË „UÀ∑§Ê¥ ∞fl¥ ⁄UÊ¡Sfl ÁŸ⁄UˡÊ∑§ ◊á«U‹ ∑§Ê ‚ÍøË ∑§ ∑˝§◊Ê¥∑§ x ∞fl¥ y ◊¥ Œ‡Êʸ∞ •ŸÈ‚Ê⁄U ¬ÈŸª¸Á∆Uà ∑§⁄UÃÊ „Í¥U.
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vz ¡ÍŸ wÆv}
÷ʪ v ]
1333
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vz ¡ÍŸ wÆv}
[ ÷ʪ v
1334
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vz ¡ÍŸ wÆv}
÷ʪ v ]
1335
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vz ¡ÍŸ wÆv}
[ ÷ʪ v
1336
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vz ¡ÍŸ wÆv}
÷ʪ v ]
1337
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vz ¡ÍŸ wÆv}
[ ÷ʪ v
1338
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vz ¡ÍŸ wÆv}
÷ʪ v ]
1339
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vz ¡ÍŸ wÆv}
[ ÷ʪ v
1340
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vz ¡ÍŸ wÆv}
÷ʪ v ]
1341
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vz ¡ÍŸ wÆv}
[ ÷ʪ v
1342
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vz ¡ÍŸ wÆv}
÷ʪ v ]
1343
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vz ¡ÍŸ wÆv}
[ ÷ʪ v
1344
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vz ¡ÍŸ wÆv}
÷ʪ v ]
1345
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vz ¡ÍŸ wÆv}
[ ÷ʪ v
1346
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vz ¡ÍŸ wÆv}
÷ʪ v ]
1347
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vz ¡ÍŸ wÆv}
[ ÷ʪ v
1348
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vz ¡ÍŸ wÆv}
÷ʪ v ]
1349
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vz ¡ÍŸ wÆv}
[ ÷ʪ v
1350
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vz ¡ÍŸ wÆv}
÷ʪ v ]
1351
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vz ¡ÍŸ wÆv}
[ ÷ʪ v
1352
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vz ¡ÍŸ wÆv}
÷ʪ v ]
1353
ŸË⁄U¡ ∑ȧ◊Ê⁄U ’Ÿ‚Ê«U,
∑§‹Ä≈U⁄U.
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vz ¡ÍŸ wÆv}
[ ÷ʪ v
1354
∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§‹Ä≈U⁄U, ÷Í-•Á÷‹π ‡ÊÊπÊ, Á¡‹Ê ¡Ê¥¡ªË⁄U-øÊê¬Ê (¿U.ª.)
¡Ê¥¡ªË⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ { Á‚Ãê’⁄U wÆvy
∑˝§◊Ê¥∑§ vÆzz/⁄UÊ.ÁŸ./¬.„U. ¬ÈŸ¸ª∆UŸ/wÆvy.ó¿U.ª. ‡ÊÊ‚Ÿ ⁄UÊ¡Sfl ∞fl¥ •Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áfl÷ʪ ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§ ¬òÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§-{vx}/
⁄UÊ¡Sfl/‚ÊÃ-x/wÆÆy ⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ wÆ-Æ}-wÆÆz ◊¥ ÁŒÿ ªÿ ÁŸŒ¸‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U Á¡‹Ê ¡Ê¥¡ªË⁄U-øÊê¬Ê, ÄU‚Ë‹-¡Ê¥¡ªË⁄U ∑§ •ãê¸Ã •ÊŸ flÊ‹
Áfll◊ÊŸ ¬≈UflÊ⁄UË „UÀ∑§Ê¥ ∑§Ë ‚Ë◊Ê•Ê¥ ∑§Ê ¬Á⁄UfløŸ ∑§⁄Uà „ÈU∞ w ª˝Ê◊ ¬¥øÊÿà ◊¥ v ¬≈UflÊ⁄UË „UÀ∑§ ∑§ ◊ÊŸ ‚ ¿U.ª. ÷Í-⁄UÊ¡Sfl ‚¥Á„UÃÊ v~z~ ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ
vÆy ∑§ •ãê¸Ã ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U ŸflËŸ ¬≈UflÊ⁄UË „UÀ∑§Ê¥ ∑§Ê ª∆UŸ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU —ó
∑˝§.
ÄU‚Ë‹ ∑§Ê ŸÊ◊
¬ÈŸ¸ªÁ∆Uà „UÀ∑§Ê ’¥ŒË §∑§Ê SflM§¬
¬.„U.Ÿ¥. ∞fl¥
ª˝Ê◊ ∑§Ê ŸÊ◊
ª˝Ê◊ ¬¥øÊÿà ∑§Ê
∑ȧ‹ ÷ÊÒªÊÁ‹∑§
◊ÈÅÿÊ‹ÿ ∑§Ê ŸÊ◊
ŸÊ◊
ˇÊòÊ»§‹ („UÄ≈U.)
(v)
(w)
(x)
(y)
(z)
({)
v.
¡Ê¥¡ªË⁄U
v Á‚flŸË
Á‚flŸË
Á‚flŸË
}}y.z~Æ
w.
ó,,ó
¬Ê‹Ë
¬Ê‹Ë
||Æ.w{}
x.
w ‚⁄UπÊ
‚⁄UπÊ
‚⁄UπÊ
vw~~.zx|
y.
x Ã¥ŒÈ÷Ê¥∆UÊ
Ã¥ŒÈ÷Ê¥∆UÊ
Ã¥ŒÈ÷Ê∆UÊ
y}v.}||
z.
ó,,ó
∑§⁄U◊¥ŒË
∑§⁄U◊¥ŒË
wx{.vww
{.
y ◊«∏flÊ
◊«∏flÊ
◊«∏flÊ
yyv.|Æy
|.
ó,,ó
’‚¥Ã¬È⁄U
’‚¥Ã¬È⁄U
xw~.wxw
}.
z ‹¿UŸ¬È⁄U
‹¿UŸ¬È⁄U
‹¿UŸ¬È⁄U
yÆw.~w}
~.
ó,,ó
∑ȧŒ⁄UË
∑ȧŒ⁄UË
vxy.|y{
vÆ.
ó,,ó
ÉÊÈÁ∆UÿÊ
ó,,ó
wx{.~vw
vv.
{ πÊπ‚Ê
πÊπ‚Ê
πÊπ‚Ê
{{v.|}v
vw.
ó,,ó
πÒ⁄UÊ
ó,,ó
ww}.v~~
vx.
ó,,ó
∑ȧ‹Ë¬Ê≈UÊ
∑ȧ‹Ë¬Ê≈UÊ
xÆv.zxv
vy.
ó,,ó
Œ⁄Uʸ÷Ê¥∆UÊ
ó,,ó
}Æ.z{x
vz.
| ŸÒ‹Ê
ŸÒ‹Ê
Ÿ.¬Ê. ¡Ê¥¡ªË⁄U-ŸÒ‹Ê
y}Æ.vÆÆ
v{.
ó,,ó
∑§ã„U߸U ’¥Œ
∑§ã„U߸U ’¥Œ
yyz.Æ|z
v|.
} ’Ê«∏‚⁄UÊ
’Ê«∏‚⁄UÊ
’Ê«∏‚⁄UÊ
}yy.y{|
v}.
ó,,ó
◊⁄U∑§Ê«UË„U
◊⁄U∑§Ê«UË„U
v}z.wzv
v~.
~ ’ŸÊ⁄UË
’ŸÊ⁄UË
’ŸÊ⁄UË
~z}.y~w
wÆ.
ó,,ó
„UÊÕËÁ≈U∑§⁄UÊ
„UÊÕËÁ≈U∑§⁄UÊ
wy{.~wÆ
wv.
vÆ ¡Ê¥¡ªË⁄U
¡Ê¥¡ªË⁄U
Ÿ.¬Ê.¡Ê¥¡ªË⁄U-ŸÒ‹Ê
vyzz.zx|
ww.
vv Á’⁄Uª„UŸË (ø)
Á’⁄Uª„UŸË (ø)
Á’⁄Uª„UŸË (ø)
{}Æ.w}y
wx.
ó,,ó
¡fl¸ (ø)
¡fl¸ (ø)
z}{.{wv
wy.
vw Á¬‚ÊÒŒ
Á¬‚ÊÒŒ
Á¬‚ÊÒŒ
{}|.~Æ{
wz.
ó,,ó
©Œ’¥Œ
©UŒ’¥Œ
xxz.~{~
w{.
ó,,ó
Œfl⁄U„UÊ
ó,,ó
v}x.{|w
w|.
vx Á¬Õ◊¬È⁄U
Á¬Õ◊¬È⁄U
Á¬Õ◊¬È⁄U
y~}.yw}
w}.
ó,,ó
•∑§‹Ã⁄UË
•∑§‹Ã⁄UË
w~Æ.y{}
w~.
ó,,ó
ªÊ¥«UʬʋË
ó,,ó
v{}.Æxz
xÆ.
vy ªÊÒŒ
ªÊÒŒ
ªÊÒŒ
{Æ}.yx{
xv.
ó,,ó
∑§ŸÊ߸U
∑§ŸÊ߸U
wÆw.~Æx
xw.
ó,,ó
ŸflʬÊ⁄UÊ
ó,,ó
vy~.}{{
xx.
vz ¬ã«U⁄UË
¬ã«U⁄UË
¬ã«U⁄UË
z~y.zv{
xy.
v{ πÊπ⁄UÊ
πÊπ⁄UÊ
πÊπ⁄UÊ
vy~{.Æwz
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vz ¡ÍŸ wÆv}
÷ʪ v ]
1355
(v)
(w)
(x)
(y)
(z)
({)
xz.
v| ¬È≈U¬È⁄UÊ
¬È≈U¬È⁄UÊ
¬È≈U¬È⁄UÊ
|w{.vvx
x{.
ó,,ó
äÊÊ⁄UÊÁ‡Êfl
äÊÊ⁄UÊÁ‡Êfl
|x|.Æwy
x|.
v} ◊„UŒÊ
◊„UŒÊ
◊„UŒÊ
zx|.z{w
x}.
ó,,ó
‚fl߸U
‚fl߸U
xx~.Ævy
x~.
ó,,ó
∑ȧ≈U⁄UÊ
∑ȧ≈U⁄UÊ
z{~.x~}
yÆ.
v~ ÷«∏‚⁄U
÷«∏‚⁄U
÷«∏‚⁄U
|vv.yÆx
yv.
ó,,ó
äÊŸ‹Ë
äÊŸ‹Ë
xyy.wxz
yw.
wÆ ‚È∑§‹Ë
‚È∑§‹Ë
‚È∑§‹Ë
{~~.vv}
yx.
ó,,ó
◊ÈãŸÈŒ
◊ÈãŸÈŒ
zyx.xzw
yy.
wv äÊÈ⁄U∑§Ê≈U
äÊÈ⁄U∑§Ê≈U
äÊÈ⁄U∑§Ê≈U
vv|{.}~y
yz.
ó,,ó
¬ø«∏Ê
¬ø«∏Ê
yÆw.||}
y{.
ww ÷Ò¥‚ŒÊ
÷Ò¥‚ŒÊ
÷Ò¥‚ŒÊ
z{w.z}{
y|.
ó,,ó
◊ÊÒ¥„UÊ«UË„U
◊ÊÒ¥„UÊ«UË„U
v}y.xv~
y}.
ó,,ó
∑§‚ÊÒ¥ŒË
ó,,ó
wvv.wyz
y~.
wx •◊ÊŒÊ
•◊ÊŒÊ
•◊ÊŒÊ
{{}.{}w
zÆ.
ó,,ó
ŸflʬÊ⁄UÊ
ŸflʬÊ⁄UÊ
xxv.ÆyÆ
zv.
ó,,ó
÷ÊŒÊ
ó,,ó
x}x.}yx
zw.
ó,,ó
∑§flÊ
ó,,ó
ww~.v~~
ÿʪ
zw
yv ¬¥. v Ÿ. ¬Ê.
w{~y{.|{{
¡Ê¥¡ªË⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ { Á‚Ãê’⁄U wÆvy
∑˝§◊Ê¥∑§ vÆz{/⁄UÊ.ÁŸ./¬.„U. ¬ÈŸ¸ª∆UŸ/wÆvy.ó¿U.ª. ‡ÊÊ‚Ÿ ⁄UÊ¡Sfl ∞fl¥ •Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áfl÷ʪ ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§ ¬òÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§-{vx}/
⁄UÊ¡Sfl/‚ÊÃ-x/wÆÆy ⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ wÆ-Æ}-wÆÆz ◊¥ ÁŒÿ ªÿ ÁŸŒ¸‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U Á¡‹Ê ¡Ê¥¡ªË⁄U-øÊê¬Ê, ÄU‚Ë‹-•∑§‹Ã⁄UÊ ∑§ •ãê¸Ã •ÊŸ flÊ‹
Áfll◊ÊŸ ¬≈UflÊ⁄UË „UÀ∑§Ê¥ ∑§Ë ‚Ë◊Ê•Ê¥ ∑§Ê ¬Á⁄UfløŸ ∑§⁄Uà „ÈU∞ w ª˝Ê◊ ¬¥øÊÿà ◊¥ v ¬≈UflÊ⁄UË „UÀ∑§ ∑§ ◊ÊŸ ‚ ¿U.ª. ÷Í-⁄UÊ¡Sfl ‚¥Á„UÃÊ v~z~ ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ
vÆy ∑§ •ãê¸Ã ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U ŸflËŸ ¬≈UflÊ⁄UË „UÀ∑§Ê¥ ∑§Ê ª∆UŸ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU —ó
∑˝§.
ÄU‚Ë‹ ∑§Ê ŸÊ◊
¬ÈŸ¸ªÁ∆Uà „UÀ∑§Ê ’¥ŒË §∑§Ê SflM§¬
¬.„U.Ÿ¥. ∞fl¥
ª˝Ê◊ ∑§Ê ŸÊ◊
ª˝Ê◊ ¬¥øÊÿà ∑§Ê
∑ȧ‹ ÷ÊÒªÊÁ‹∑§
◊ÈÅÿÊ‹ÿ ∑§Ê ŸÊ◊
ŸÊ◊
ˇÊòÊ»§‹ („UÄ≈U.)
(v)
(w)
(x)
(y)
(z)
({)
v.
•∑§‹Ã⁄UÊ
v ‚ʟʌȋÊ
‚ʟʌȋÊ
‚ʟʌȋÊ
wxz.|ww
w.
ó,,ó
ø¥ªÊ⁄UË
ø¥ªÊ⁄UË
z~|.~~w
x.
w ‚Ê¥∑§⁄U
‚Ê¥∑§⁄U
‚Ê¥∑§⁄U
{xy.wxÆ
y.
ó,,ó
∑§Ê‚◊¥ŒÊ (Áfl)
ó,,ó
vzz.xvx
z.
ó,,ó
•◊‹Ë¬Ê‹Ë
•◊‹Ë¬Ê‹Ë
v||.}|}
{.
ó,,ó
ŒÀ„UÊŒ◊Ê◊Ë
ó,,ó
vÆxz.~w~
|.
ó,,ó
‚ÊŸ«UË„U
ó,,ó
wvw.z|}
}.
ó,,ó
Á¤ÊÁ⁄UÿÊ
ó,,ó
vz}.{zÆ
~.
x ¬¥«UÁ⁄UÿÊ
¬¥«UÁ⁄UÿÊ
¬¥«UÁ⁄UÿÊ
yww.z{x
vÆ.
ó,,ó
Á¬¬⁄UŒÊ
Á¬¬⁄UŒÊ
yzz.zzw
vv.
ó,,ó
ø¥ŒÁŸÿÊ
ó,,ó
w|~.v~|
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vz ¡ÍŸ wÆv}
[ ÷ʪ v
1356
(v)
(w)
(x)
(y)
(z)
({)
vw.
y ¬⁄U‚Ê„UË (’Ê)
¬⁄U‚Ê„UË (’Ê)
¬⁄U‚Ê„UË (’Ê)
yzx.Æwx
vx.
ó,,ó
’ÍøË„U⁄UŒË
’ÍøË„U⁄UŒË
w}|.z}z
vy.
ó,,ó
∑§⁄U„UË«UË„U
ó,,ó
yÆw.zÆ|
vz.
z ÷Ò¥‚Ã⁄UÊ (◊Ê)
÷Ò¥‚Ã⁄UÊ (◊Ê)
÷Ò¥‚Ã⁄UÊ (◊Ê)
yzy.x}x
v{.
ó,,ó
÷Ò¥‚Ã⁄UÊ (Œ◊Ê◊Ë)
ó,,ó
v|x.Æ|}
v|.
ó,,ó
’⁄U¬Ê‹Ë
’⁄U¬Ê‹Ë
w|Æ.x{Æ
v}.
ó,,ó
’⁄U’‚¬È⁄U
ó,,ó
wxÆ.{x~
v~.
{ „U⁄UŒË
„U⁄UŒË
„U⁄UŒË
~{w.Æ{|
wÆ.
ó,,ó
‚⁄U߸U¬Ê‹Ë
ó,,ó
vz~.xx}
wv.
| ¬ø⁄UË
¬ø⁄UË
¬ø⁄UË
xÆ~.~z~
ww.
ó,,ó
‚Èfl⁄U◊Ê‹
ó,,ó
vv|.w{z
wx.
ó,,ó
Á’⁄U∑§ÊŸË
Á’⁄U∑§ÊŸË
w|z.w~z
wy.
ó,,ó
ŸflʬÊ⁄UÊ
ó,,ó
v{v.}Æ|
wz.
} ∑§≈UŸß¸U
∑§≈UŸß¸U
∑§≈UŸß¸U
w}x.|Æv
w{.
ó,,ó
Œfl⁄UË
ó,,ó
v~w.{zw
w|.
ó,,ó
‚ʡʬʋË
‚ʡʬʋË
v}z.w{|
w}.
ó,,ó
◊ÊÒ¥„UÊ«UË„U
ó,,ó
v|}.vw}
w~.
ó,,ó
‚ÊŸÊ߸U«UË„U
ó,,ó
~Æ.zzw
xÆ.
~ ’⁄UªflÊ¥
’⁄UªflÊ¥
’⁄UªflÊ¥
xx}.{vw
xv.
ó,,ó
◊„U◊Œ¬È⁄U
◊„U◊Œ¬È⁄U
wy}.|Æv
xw.
ó,,ó
πÊ«∏
πÊ«∏
xw{.z{Æ
xx.
vÆ ∑§Ê≈Uª…∏U
∑§Ê≈Uª…∏U
∑§Ê≈Uª…∏U
yyÆ.v|}
xy.
ó,,ó
’ê„UŸË
’ê„UŸË
yv|.yz{
xz.
ó,,ó
’ÊŸÊ
’ÊŸÊ
zwy.~wÆ
x{.
vv ∑§≈UÉÊ⁄UË
∑§≈UÉÊ⁄UË
∑§≈UÉÊ⁄UË
z~{.zv}
x|.
ó,,ó
‚⁄UÊ߸UªÈ„UŸ
ó,,ó
vvy.|z{
x}.
ó,,ó
π≈UÊ‹Ê
π≈UÊ‹Ê
yvv.Æ~}
x~.
vw ¬Ê¥«∏ËŒ‹„UÊ
¬Ê¥«∏ËŒ‹„UÊ
¬Ê¥«∏ËŒ‹„UÊ
vv|x.}zz
yÆ.
ó,,ó
¬ø⁄UË (ŒÀ„UÊ)
ó,,ó
xz{.}xv
yv.
ó,,ó
¬⁄U‚Ê„UË (ŸÊ.)
¬⁄U‚Ê„UË (ŸÊ.)
yxz.xzz
yw.
vx ◊äÊÈflÊ
◊äÊÈflÊ
◊äÊÈflÊ
xvÆ.}}|
yx.
ó,,ó
»§⁄U„UŒÊ
»§⁄U„UŒÊ
x|{.y~}
yy.
vy •∑§‹Ã⁄UË
•∑§‹Ã⁄UË
•∑§‹Ã⁄UË
x}w.wyz
yz.
ó,,ó
Á¬¬⁄U‚ûÊË
Á¬¬⁄U‚ûÊË
{~{.xzy
y{.
vz ∑§Ê≈U◊Ë ‚ÊŸÊ⁄U
∑§Ê≈UŸË ‚ÊŸÊ⁄U
∑§Ê≈U◊Ë ‚ÊŸÊ⁄U
vywÆ.x||
y|.
ó,,ó
•◊⁄UË
ó,,ó
v||.~~|
y}.
v{ ‹Á≈UÿÊ
‹Á≈UÿÊ
‹Á≈UÿÊ
x{z.~{}
y~.
ó,,ó
∑§ÀÿÊáʬÈ⁄U
∑§ÀÿÊáʬÈ⁄U
x}}.xÆx
zÆ.
ó,,ó
Œ⁄U˸ ≈UÊ¥«∏
ó,,ó
wwÆ.}~x
zv.
v| ¬∑§Á⁄UÿÊ (‹)
¬∑§Á⁄UÿÊ (‹)
¬∑§Á⁄UÿÊ (‹)
zwx.xÆ|
zw.
ó,,ó
⁄U‚«∏Ê
⁄U‚«∏Ê
zw|.||Æ
zx.
v} •¡È¸ŸË
•¡È¸ŸË
•¡È¸ŸË
{||.|ww
zy.
ó,,ó
∑§M§◊„ÍU
∑§M§◊„ÍU
z~v.~ÆÆ
zz.
v~ ¬⁄U‚ŒÊ
¬⁄U‚ŒÊ
¬⁄U‚ŒÊ
zy|.xÆÆ
z{.
ó,,ó
•Ê⁄U‚◊≈UÊ
•Ê⁄U‚◊≈UÊ
zv~.yx|
z|.
ó,,ó
ªÊ¥ŒÊ«UË„U
ó,,ó
xw~.vxx
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vz ¡ÍŸ wÆv}
÷ʪ v ]
1357
(v)
(w)
(x)
(y)
(z)
({)
z}.
wÆ •◊Ê⁄UÊ
•◊Ê⁄UÊ
•◊Ê⁄UÊ
~Æv.~Æz
z~.
ó,,ó
ÉÊÉÊ⁄UÊ’Ê«∏ (Áfl)
ó,,ó
y~.vzx
{Æ.
ó,,ó
‚ÊŸ‚⁄UË
‚ÊŸ‚⁄UË
{zz.}yx
{v.
wv ŸÁ⁄Uÿ⁄UÊ
ŸÁ⁄Uÿ⁄UÊ
ŸÁ⁄Uÿ⁄UÊ
v|x{.|zx
{w.
ó,,ó
’ŸÊÁ„U‹
’ŸÊÁ„U‹
yÆx.Æ|Æ
{x.
ww ¬∑§Á⁄UÿÊ (¤ÊÈ)
¬∑§Á⁄UÿÊ (¤ÊÈ)
¬∑§Á⁄UÿÊ (¤ÊÈ)
vww~.x|x
{y.
ó,,ó
Á¤Ê‹◊‹Ê
Á¤Ê‹◊‹Ê
|~|.y{~
{z.
wx Á∑§⁄UÊ⁄UË
Á∑§⁄UÊ⁄UË
Á∑§⁄UÊ⁄UË
vw}~.xzx
{{.
ó,,ó
•◊⁄UÃÊ‹
•◊⁄UÃÊ‹
zvw.zzv
{|.
ó,,ó
ª…∏UÊ‹Ê
ó,,ó
wÆv.}Æw
{}.
wy Ã⁄UÊÒ¥Œ
Ã⁄UÊÒ¥Œ
Ã⁄UÊÒ¥Œ
vÆy}.zvx
{~.
ó,,ó
◊È⁄U‹Ë«UË„U
◊È⁄U‹Ë«UË„U
{|v.z}~
|Æ.
ó,,ó
⁄UʪŒÊ
⁄UʪŒÊ
w~|.z~x
|v.
wz •∑§‹Ã⁄UÊ
•∑§‹Ã⁄UÊ
Ÿ.¬Ê. •∑§‹Ã⁄UÊ
v~|v.x}z
|w.
w{ ∑§Ê¬Ÿ
∑§Ê¬Ÿ
∑§Ê¬Ÿ
{}z.~zy
|x.
ó,,ó
π¬⁄UË«UË„U
ó,,ó
w{}.zvw
|y.
ó,,ó
Áπ‚Ê⁄UÊ
Áπ‚⁄UÊ
xzÆ.zx}
|z.
ó,,ó
Á‹‹flÊ«UË„U
ó,,ó
vw{.yxÆ
|{.
w| ÁË߸U
ÁË߸U
ÁË߸U
~}v.x{~
||.
ó,,ó
äÊŸflÊ
ó,,ó
v|}.y{}
|}.
ó,,ó
◊È«∏¬Ê⁄U
◊È«∏¬Ê⁄U
w{|.{xÆ
|~.
ó,,ó
¬⁄U‚ŒÊ
ó,,ó
v~}.~Æ~
}Æ.
w} ÃʪÊ
ÃʪÊ
ÃʪÊ
~{v.zÆw
}v.
ó,,ó
¬ÊÒ¥ŸÊ
¬ÊÒ¥ŸÊ
{zv.wzÆ
}w.
ó,,ó
◊È⁄U‹Ë«UË„U
ó,,ó
w{}.xy|
ÿʪ
x~{~~.z}w
¡Ê¥¡ªË⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ { Á‚Ãê’⁄U wÆvy
∑˝§◊Ê¥∑§ vÆz|/⁄UÊ.ÁŸ./¬.„U. ¬ÈŸ¸ª∆UŸ/wÆvy.ó¿U.ª. ‡ÊÊ‚Ÿ ⁄UÊ¡Sfl ∞fl¥ •Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áfl÷ʪ ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§ ¬òÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§-{vx}/
⁄UÊ¡Sfl/‚ÊÃ-x/wÆÆy ⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ wÆ-Æ}-wÆÆz ◊¥ ÁŒÿ ªÿ ÁŸŒ¸‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U Á¡‹Ê ¡Ê¥¡ªË⁄U-øÊê¬Ê, ÄU‚Ë‹-’‹ÊÒŒÊ ∑§ •ãê¸Ã •ÊŸ flÊ‹
Áfll◊ÊŸ ¬≈UflÊ⁄UË „UÀ∑§Ê¥ ∑§Ë ‚Ë◊Ê•Ê¥ ∑§Ê ¬Á⁄UfløŸ ∑§⁄Uà „ÈU∞ w ª˝Ê◊ ¬¥øÊÿà ◊¥ v ¬≈UflÊ⁄UË „UÀ∑§ ∑§ ◊ÊŸ ‚ ¿U.ª. ÷Í-⁄UÊ¡Sfl ‚¥Á„UÃÊ v~z~ ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ
vÆy ∑§ •ãê¸Ã ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U ŸflËŸ ¬≈UflÊ⁄UË „UÀ∑§Ê¥ ∑§Ê ª∆UŸ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU —ó
∑˝§.
ÄU‚Ë‹ ∑§Ê ŸÊ◊
¬ÈŸ¸ªÁ∆Uà „UÀ∑§Ê ’¥ŒË §∑§Ê SflM§¬
¬.„U.Ÿ¥. ∞fl¥
ª˝Ê◊ ∑§Ê ŸÊ◊
ª˝Ê◊ ¬¥øÊÿà ∑§Ê
∑ȧ‹ ÷ÊÒªÊÁ‹∑§
◊ÈÅÿÊ‹ÿ ∑§Ê ŸÊ◊
ŸÊ◊
ˇÊòÊ»§‹ („UÄ≈U.)
(v)
(w)
(x)
(y)
(z)
({)
v.
’‹ÊÒŒÊ
v
’È«∏ª„UŸ
’È«∏ª„UŸ
|w}.|}Æ
w.
ó,,ó
¬ŸÊ⁄UÊ
¬ŸÊ⁄UÊ
w|Æ.}w~
x.
ó,,ó
∑ȧ⁄U◊Ê
∑ȧ⁄U◊Ê
xÆ~.xv{
y.
w
ŸflʬÊ⁄UÊ (π)
ŸflʬÊ⁄UÊ (π)
w}w.vxx
z.
ó,,ó
‹fl߸U
ó,,ó
w{x.Æ~v
{.
ó,,ó
«UÊ¥ªË¬ã«U⁄UË flŸ.ª˝Ê.
ó,,ó
vxx.yv{
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vz ¡ÍŸ wÆv}
[ ÷ʪ v
1358
(v)
(w)
(x)
(y)
(z)
({)
|.
w
’ª«U’⁄UË
’ª«U’⁄UË
w{}.w|v
}.
ó,,ó
‚ÊŸ’⁄U‚Ê
‚ÊŸ’⁄U‚Ê
vÆz.}yv
~.
ó,,ó
•øÊŸ∑§¬È⁄U
ó,,ó
v}Æ.Æw{
vÆ.
x
Áπ‚Ê⁄UÊ
Áπ‚Ê⁄UÊ
{|x.v~x
vv.
ó,,ó
„U⁄UŒËÁfl‡ÊÊ‹
„U⁄UŒËÁfl‡ÊÊ‹
x~w.{v|
vw.
y
’Ä‚⁄UÊ
’Ä‚⁄UÊ
yzz.~zx
vx.
ó,,ó
„U«∏‚¬È⁄U
„U«∏‚¬È⁄U
|Æ~.|{y
vy.
z
¬ãÃÊ⁄UÊ
¬ãÃÊ⁄UÊ
z~v.{yw
vz.
ó,,ó
•ªÊ⁄UπÊ⁄U
•ªÊ⁄UπÊ⁄U
wyw.|~{
v{.
ó,,ó
Á¿UÃʬʋË
ó,,ó
v~|.|wx
v|.
{
ªÃflÊ
ªÃflÊ
xv}.wzw
v}.
ó,,ó
∑§⁄UÊ∑§¿UÊ⁄U
∑§⁄UÊ∑§¿UÊ⁄U
{yv.z}|
v~.
ó,,ó
∑§⁄U◊Ê
∑§⁄U◊Ê
wzx.Æ{x
wÆ.
ó,,ó
πÊ⁄UË
ó,,ó
xvv.xvw
wv.
|
∑§ã«U⁄UÊ
∑§ã«U⁄UÊ
{Æ~.ÆÆx
ww.
ó,,ó
Œfl⁄UË
Œfl⁄UË
zx{.z{~
wx.
ó,,ó
¬È⁄‘UŸÊ
¬È⁄‘UŸÊ
wxv.Æ~|
wy.
}
¬„UÁ⁄UÿÊ
¬„UÁ⁄UÿÊ
zv~.|{y
wz.
ó,,ó
ªÊflÊ’¥Œ
ó,,ó
vv|.Æzy
w{.
ó,,ó
’Ê∑§⁄UÊ◊È«∏Ê
’Ê∑§⁄UÊ◊È«∏Ê
wÆz.w{{
w|.
ó,,ó
Á≈¥UªË¬È⁄U
ó,,ó
||.zÆ|
w}.
~
πÒ¡Ê
πÒ¡Ê
{y~.}zv
w~.
ó,,ó
’‹≈ÈU∑§⁄UË
’‹≈ÈU∑§⁄UË
xÆz.wx|
xÆ.
ó,,ó
◊äÊ߸U¬È⁄U
ó,,ó
v}}.}{x
xv.
vÆ
ŸflªflÊÚ
ŸflªflÊÚ
z{{.~wy
xw.
ó,,ó
’Ê∑§⁄‘U‹
’Ê∑§⁄‘U‹
x|Æ.~zy
xx.
ó,,ó
∑§ÊÁ‹„UÊŒfl⁄UË
ó,,ó
wy{.~wy
xy.
vv
⁄U‚ÊÒŒÊ
⁄U‚ÊÒ≈UÊ
{~{.}{|
xz.
ó,,ó
¬Ê¥ø
¬Ê¥ø
yÆv.{~x
x{.
vw
«UÊ¥ª⁄UË
«UÊ¥ª⁄UË
|wÆ.~zy
x|.
ó,,ó
∑§Ê⁄U’Ë
∑§Ê⁄U’Ë
x~z.z|~
x}.
vx
Á÷‹Ê߸U
Á÷‹Ê߸U
x||.~yw
x~.
ó,,ó
¤Ê⁄Uʸ«UË„U
ó,,ó
vxw.wÆw
yÆ.
vy
◊„ÈUŒÊ (’)
◊„ÈUŒÊ (’)
xw}.Æ{w
yv.
ó,,ó
¡ÈŸÊ«UË„U
¡ÈŸÊ«UË„U
xzw.w}{
yw.
ó,,ó
Á’⁄Uª„UŸË (’)
Á’⁄Uª„UŸË (’)
xvy.www
yx.
ó,,ó
∑§≈U⁄UÊ flŸ ª˝Ê◊
¬ŸÊ⁄UÊ
vxy.|}{
yy.
vz
’¿UÊÒ¥Œ
’¿UÊÒ¥Œ
x}}.yyv
yz.
ó,,ó
ŸflʬÊ⁄UÊ (’)
ŸflʬÊ⁄UÊ (’)
w}w.Æww
y{.
ó,,ó
‚ÈÀÃÊŸŸÊ⁄U
ó,,ó
w{z.x}z
y|.
v{
øÊ⁄U¬Ê⁄UÊ
øÊ⁄U¬Ê⁄UÊ
{vx.xxx
y}.
ó,,ó
…∏UÊ⁄U‹Ê
…∏UÊ⁄U‹Ê
x}Æ.vz|
y~.
ó,,ó
‡ÊÁŸø⁄UÊ ◊Ê. ªÈ.
ó,,ó
~Æ.yz}
zÆ.
ó,,ó
‡ÊÁŸø⁄UÊ Œ◊Ê◊Ë
ó,,ó
vv~.Æ|x
zv.
v|
Ÿ.¬¥. ’‹ÊÒ¥ŒÊ
Ÿ.¬¥. ’‹ÊÒ¥ŒÊ
vyv~.{|y
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vz ¡ÍŸ wÆv}
÷ʪ v ]
1359
(v)
(w)
(x)
(y)
(z)
({)
zw.
v}
¡Êfl‹¬È⁄U
¡Êfl‹¬È⁄U
vvv~.~{}
zx.
ó,,ó
¤Ê¬‹Ë
¤Ê¬‹Ë
vxv.zÆÆ
zy.
ó,,ó
’‹ÁãŒÿÊ«UË„U
ó,,ó
vzz.ww|
zz.
v~
¡fl¸ (’)
¡fl¸ (’)
~|w.v{|
z{.
ó,,ó
•ÊÒ⁄UÊ߸U∑§‹Ê
•ÊÒ⁄UÊ߸U∑§‹Ê
}vy.x~|
z|.
wÆ
πÊ„UÊ
πÊ„UÊ
wzx.}Æx
z}.
ó,,ó
ÉÊÊ≈Uʌ߸U
ó,,ó
}|.}x{
z~.
ó,,ó
©U‚‹Ê¬È⁄U
ó,,ó
v{x.{~|
{Æ.
ó,,ó
Œ„U∑§ÊŸË
Œ„U∑§ÊŸË
xyz.zÆ~
{v.
ó,,ó
¬⁄U‚ŒÊ
¬⁄U‚ŒÊ
w~{.ywy
{w.
wv
∑§⁄U◊¥ŒÊ
∑§⁄U◊¥ŒÊ
x|y.~|x
{x.
ó,,ó
’Ò¡‹¬È⁄U
ó,,ó
wÆz.vv{
{y.
ó,,ó
•ÊÒ¥⁄UÊ߸UπÈŒ¸
•ÊÒ¥⁄UÊ߸UπÈŒ¸
wyz.y||
{z.
ó,,ó
¬⁄U‚Ê÷Ê¥∆UÊ
ó,,ó
y|.wx|
{{.
ww
Ÿflʪʥfl
Ÿflʪʥfl
z}|.yz}
{|.
ó,,ó
π⁄U◊Ê⁄UÊ
ó,,ó
vÆz.{x|
{}.
ó,,ó
‚ÄÃ˪ȫ∏Ë
ó,,ó
wyy.||z
{~.
ó,,ó
⁄Ò¥UŸ¬È⁄U
⁄Ò¥UŸ¬È⁄U
wxz.~wz
|Æ.
ó,,ó
◊ŒŸ¬È⁄U
ó,,ó
xv{.}{z
ÿʪ
w{Æ|v.|yz
¡Ê¥¡ªË⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ { Á‚Ãê’⁄U wÆvy
∑˝§◊Ê¥∑§ vÆz}/⁄UÊ.ÁŸ./¬.„U. ¬ÈŸ¸ª∆UŸ/wÆvy.ó¿U.ª. ‡ÊÊ‚Ÿ ⁄UÊ¡Sfl ∞fl¥ •Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áfl÷ʪ ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§ ¬òÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§-{vx}/
⁄UÊ¡Sfl/‚ÊÃ-x/wÆÆy ⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ wÆ-Æ}-wÆÆz ◊¥ ÁŒÿ ªÿ ÁŸŒ¸‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U Á¡‹Ê ¡Ê¥¡ªË⁄U-øÊê¬Ê, ÄU‚Ë‹-¬Ê◊ª…∏U ∑§ •ãê¸Ã •ÊŸ flÊ‹
Áfll◊ÊŸ ¬≈UflÊ⁄UË „UÀ∑§Ê¥ ∑§Ë ‚Ë◊Ê•Ê¥ ∑§Ê ¬Á⁄UfløŸ ∑§⁄Uà „ÈU∞ w ª˝Ê◊ ¬¥øÊÿà ◊¥ v ¬≈UflÊ⁄UË „UÀ∑§ ∑§ ◊ÊŸ ‚ ¿U.ª. ÷Í-⁄UÊ¡Sfl ‚¥Á„UÃÊ v~z~ ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ
vÆy ∑§ •ãê¸Ã ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U ŸflËŸ ¬≈UflÊ⁄UË „UÀ∑§Ê¥ ∑§Ê ª∆UŸ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU —ó
∑˝§.
ÄU‚Ë‹ ∑§Ê ŸÊ◊
¬ÈŸ¸ªÁ∆Uà „UÀ∑§Ê ’¥ŒË §∑§Ê SflM§¬
¬.„U.Ÿ¥. ∞fl¥
ª˝Ê◊ ∑§Ê ŸÊ◊
ª˝Ê◊ ¬¥øÊÿà ∑§Ê
∑ȧ‹ ÷ÊÒªÊÁ‹∑§
◊ÈÅÿÊ‹ÿ ∑§Ê ŸÊ◊
ŸÊ◊
ˇÊòÊ»§‹ („UÄ≈U.)
(v)
(w)
(x)
(y)
(z)
({)
v.
¬Ê◊ª…∏U
v
◊È‹◊È‹Ê
◊È‹◊È‹Ê
vÆy~.|~|
w.
ó,,ó
ó,,ó
ÃÊflŸ«UË„U (Áfl.)
ó,,ó
~}.v}v
x.
ó,,ó
ó,,ó
◊SÃÈ⁄UË«UË„U (Áfl.)
ó,,ó
vvz.wwv
y.
ó,,ó
ó,,ó
∑§ÊŸÊ⁄U
∑§ÊŸÊ⁄U
~v}.xzy
z.
ó,,ó
w
∑§Ê‚Ê
∑§Ê‚Ê
wÆy|.}vy
{.
ó,,ó
x
’Ê⁄U‚Ë
’Ê⁄U‚Ë
{zx.zÆv
|.
ó,,ó
ó,,ó
Á«UÉÊÊ⁄UÊ
Á«UÉÊÊ⁄UÊ
xv~.{xz
}.
ó,,ó
ó,,ó
’Ê„UÊ⁄U«UË„U
ó,,ó
wxz.~Æw
~.
ó,,ó
ó,,ó
‚◊Á⁄UÿÊ (Á«U)
ó,,ó
wyy.{wx
vÆ.
ó,,ó
y
¡fl⁄UÊ
¡fl⁄UÊ
~}}.y|y
vv.
ó,,ó
ó,,ó
‚◊Á⁄UÿÊ (¡.)
‚◊Á⁄UÿÊ (¡.)
}y{.|Æv
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vz ¡ÍŸ wÆv}
[ ÷ʪ v
1360
(v)
(w)
(x)
(y)
(z)
({)
vw.
¬Ê◊ª…∏U
z
÷Ò¥‚Ê
÷Ò¥‚Ê
vwzw.yv}
vx.
ó,,ó
ó,,ó
Á¤Ê‹Á◊‹Ë
Á¤Ê‹Á◊‹Ë
xÆ}.{}z
vy.
ó,,ó
ó,,ó
ŸãŒ‹Ë
ŸãŒ‹Ë
zÆx.w~y
vz.
ó,,ó
{
øá«UˬÊ⁄UÊ
øá«UˬÊ⁄UÊ
|}x.}Æ}
v{.
ó,,ó
ó,,ó
⁄Uʤʟ«UË„U
ó,,ó
wvy.{x{
v|.
ó,,ó
ó,,ó
¤ÊÈ‹Ÿ
¤ÊÈ‹Ÿ
x|v.~zy
v}.
ó,,ó
|
‹ª⁄UÊ
‹ª⁄UÊ
{y{.Æ}|
v~.
ó,,ó
ó,,ó
¬ø⁄UË
¬ø⁄UË
w{}.{v|
wÆ.
ó,,ó
ó,,ó
„U«∏‚¬È⁄U
ó,,ó
wÆ~.|Æ|
wv.
ó,,ó
}
øÊ⁄U÷≈˜U∆UË
øÊ⁄U÷≈˜U∆UË
|{~.vyx
ww.
ó,,ó
ó,,ó
π¬⁄UË
π¬⁄UË
z}~.z{~
wx.
ó,,ó
~
Á‚⁄U‹Ë
Á‚⁄U‹Ë
z||.yÆÆ
wy.
ó,,ó
ó,,ó
¡ÊªË«UˬÊ
¡ÊªË«UˬÊ
xÆv.~yw
wz.
ó,,ó
vÆ
«ÈU«∏ªÊ
«ÈU«∏ªÊ
yÆ~.ww~
w{.
ó,,ó
ó,,ó
◊È«∏¬Ê⁄U («ÈU)
◊È«∏¬Ê⁄U («ÈU)
x}x.~zy
w|.
ó,,ó
vv
÷Œ⁄UÊ
÷Œ⁄UÊ
yw~.yxy
w}.
ó,,ó
ó,,ó
∑ȧ≈U⁄UÊ’Ê«∏
∑ȧ≈U⁄UÊ’Ê«∏
x}{.xxz
w~.
ó,,ó
vw
∑§Ê‚‹Ê
∑§Ê‚‹Ê
|{w.}|~
xÆ.
ó,,ó
ó,,ó
¬ã«U⁄UË
¬ã«U⁄UË
x}z.}y{
xv.
ó,,ó
v{
¬Ê◊ª…∏U
¬Ê◊ª…∏U
{}|.Æ||
xw.
ó,,ó
v|
«UÊ¥ªÊ ∑§Ê„U⁄UÊÒŒ
«UÊ¥ªÊ ∑§Ê„U⁄UÊÒŒ
vy}x.}z{
xx.
ó,,ó
v}
Á÷‹ÊÒŸË
Á÷‹ÊÒŸË
vÆ}w.{w{
xy.
ó,,ó
ó,,ó
∑§‚‹Ê
∑§‚‹Ê
z{v.xxx
xz.
ó,,ó
v~
‚‚„UÊ
‚‚„UÊ
}vy.zw~
x{.
ó,,ó
ó,,ó
‡ÊÈÄ‹Ê÷Ê¥∆UÊ
ó,,ó
wÆw.Ævy
x|.
ó,,ó
ó,,ó
∑§Ê‚Ë⁄U
∑§Ê‚Ë⁄U
~{y.yÆ|
x}.
ó,,ó
wÆ
äÊŸªÊ¥fl
äÊŸªÊ¥fl
z{{.~vÆ
x~.
ó,,ó
ó,,ó
Á„U⁄U˸
Á„U⁄U˸
yyx.zzÆ
yÆ.
ó,,ó
ó,,ó
Á‚⁄U˸
Á‚⁄U˸
v~y.~Æ|
yv.
ó,,ó
wv
π⁄UπÊŒ
π⁄UπÊŒ
y|y.yÆ|
yw.
ó,,ó
ó,,ó
πÒ⁄UÊ«UË„U
ó,,ó
}y.|wÆ
yx.
ó,,ó
ó,,ó
◊È«∏¬Ê⁄U (øÈ)
◊È«∏¬Ê⁄U (øÈ)
yx}.y~z
yy.
ó,,ó
ó,,ó
øÈ⁄UËÊ
øÈ⁄UËÊ
w}v.yv|
yz.
ó,,ó
vx
÷¥flÃ⁄UÊ
÷¥flÃ⁄UÊ
{{z.zz{
y{.
ó,,ó
ó,,ó
¬ŸªÊ¥fl
¬ŸªÊ¥fl
x{{.~{Æ
y|.
ó,,ó
vy
◊¥„UãŒË
◊¥„UãŒË
|Æy.}z~
y}.
ó,,ó
ó,,ó
’ÈŒ‹Ê
’ÈŒ‹Ê
||}.z{y
y~.
ó,,ó
vz
שU
שU
vwvv.xv|
zÆ.
ó,,ó
ó,,ó
ø©U«UË„U
ø©U«UË„U
xÆy.xÆ{
zv.
ó,,ó
ó,,ó
’Ê⁄UªÊ¥fl
’Ê⁄UªÊ¥fl
z~x.zÆ{
zw.
ó,,ó
ww
⁄U‚ÊÒ≈UÊ
⁄U‚ÊÒ≈UÊ
}z{.x~Æ
zx.
ó,,ó
ó,,ó
◊∑§⁄UË
◊∑§⁄UË
xÆx.Ævv
zy.
ó,,ó
wx
÷È߸UªÊ¥fl
÷È߸UªÊ¥fl
|{{.~w{
zz.
ó,,ó
ó,,ó
∑§Ê«∏Ê÷Ê≈U
∑§Ê«∏Ê÷Ê≈U
~zy.xvv
z{.
ó,,ó
wy
ßÊÒŒ
ßÊÒŒ
~zx.yw}
z|.
ó,,ó
ó,,ó
π⁄Uª„UŸË
π⁄Uª„UŸË
yÆz.{|v
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vz ¡ÍŸ wÆv}
÷ʪ v ]
1361
(v)
(w)
(x)
(y)
(z)
({)
z}.
¬Ê◊ª…∏U
wy
∑§◊⁄UËŒ
∑§◊⁄UËŒ
{yw.wy{
z~.
ó,,ó
ó,,ó
Œfl⁄UÉÊ≈UÊ
ó,,ó
xy|.xw}
{Æ.
ó,,ó
wz
¬∑§Á⁄UÿÊ
¬∑§Á⁄UÿÊ
zyy.z{|
{v.
ó,,ó
ó,,ó
◊„U∑§Ê
◊„U∑§Ê
w~|.yzz
{w.
ó,,ó
ó,,ó
πÊπ⁄UË
πÊπ⁄UË
yxv.|Æz
{x.
ó,,ó
ó,,ó
⁄UË¥flʬÊ⁄U
ó,,ó
wz~.zz}
{y.
ó,,ó
w{
⁄UÊ„UÊÒŒ
Ÿ.¬. ⁄UÊ„UÊÒ¥Œ
vv~x.~|x
{z.
ó,,ó
ó,,ó
Á’‹Ê⁄UË
Á’‹Ê⁄UË
{xx.Æ{x
{{.
ó,,ó
w|
äÊ⁄UŒß¸U
äÊ⁄UŒß¸U
vÆxw.vx~
{|.
ó,,ó
ó,,ó
∑§Ê„U∑§Ê
∑§Ê„U∑§Ê
xw{.}Æ|
{}.
ó,,ó
w}
πÊ⁄U‚Ë
πÊ⁄U‚Ë
|Æ}.|~~
{~.
ó,,ó
ó,,ó
¬«∏Á⁄UÿÊ
¬«∏Á⁄UÿÊ
xw}.}w{
|Æ.
ó,,ó
ó,,ó
Á‚¥ÉÊ‹ŒË¬
ó,,ó
v{Æ.yyÆ
|v.
ó,,ó
ó,,ó
„U«∏„UÊ
ó,,ó
w~|.Æyx
|w.
ó,,ó
w~
‹Ê„U‚˸
‹Ê„U‚˸
~zz.y~~
|x.
ó,,ó
ó,,ó
Œfl⁄UË
Œfl⁄UË
yyw.z~Æ
|y.
ó,,ó
xÆ
‚È∑ȧ‹¬Ê⁄UÊ
Ÿ.¬. π⁄UÊÒŒ
|Æx.zy|
|z.
ó,,ó
ó,,ó
¡⁄U„UʬÊ⁄UÊ
ó,,ó
|{.wvy
|{.
ó,,ó
ó,,ó
ÁÃflÊ⁄UˬÊ⁄UÊ
ó,,ó
{{|.vvx
||.
ó,,ó
ó,,ó
÷«∏Á⁄UÿʬÊ⁄UÊ
ó,,ó
vw~.xwv
|}.
ó,,ó
ó,,ó
◊Ê¥¤ÊʬÊ⁄UÊ
ó,,ó
vx{.zwy
ÿʪ
|}
yyzxw.~zÆ
¡Ê¥¡ªË⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ { Á‚Ãê’⁄U wÆvy
∑˝§◊Ê¥∑§ vÆz~/⁄UÊ.ÁŸ./¬.„U. ¬ÈŸ¸ª∆UŸ/wÆvy.ó¿U.ª. ‡ÊÊ‚Ÿ ⁄UÊ¡Sfl ∞fl¥ •Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áfl÷ʪ ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§ ¬òÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§-{vx}/
⁄UÊ¡Sfl/‚ÊÃ-x/wÆÆy ⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ wÆ-Æ}-wÆÆz ◊¥ ÁŒÿ ªÿ ÁŸŒ¸‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U Á¡‹Ê ¡Ê¥¡ªË⁄U-øÊê¬Ê, ÄU‚Ë‹-Ÿflʪ…∏U ∑§ •ãê¸Ã •ÊŸ flÊ‹
Áfll◊ÊŸ ¬≈UflÊ⁄UË „UÀ∑§Ê¥ ∑§Ë ‚Ë◊Ê•Ê¥ ∑§Ê ¬Á⁄UfløŸ ∑§⁄Uà „ÈU∞ w ª˝Ê◊ ¬¥øÊÿà ◊¥ v ¬≈UflÊ⁄UË „UÀ∑§ ∑§ ◊ÊŸ ‚ ¿U.ª. ÷Í-⁄UÊ¡Sfl ‚¥Á„UÃÊ v~z~ ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ
vÆy ∑§ •ãê¸Ã ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U ŸflËŸ ¬≈UflÊ⁄UË „UÀ∑§Ê¥ ∑§Ê ª∆UŸ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU —ó
∑˝§.
ÄU‚Ë‹ ∑§Ê ŸÊ◊
¬ÈŸ¸ªÁ∆Uà „UÀ∑§Ê ’¥ŒË §∑§Ê SflM§¬
¬.„U.Ÿ¥. ∞fl¥
ª˝Ê◊ ∑§Ê ŸÊ◊
ª˝Ê◊ ¬¥øÊÿà ∑§Ê
∑ȧ‹ ÷ÊÒªÊÁ‹∑§
◊ÈÅÿÊ‹ÿ ∑§Ê ŸÊ◊
ŸÊ◊
ˇÊòÊ»§‹ („UÄ≈U.)
(v)
(w)
(x)
(y)
(z)
({)
v.
Ÿflʪ…∏U
v
∑ȧÕÈ⁄U
∑ȧÕÈ⁄U
y}Æ.|Æw
w.
ó,,ó
ó,,ó
‚ãŒ⁄UË
‚ãŒ⁄UË
x{|.wvv
x.
ó,,ó
w
πÒ⁄UÊ
πÒ⁄UÊ
wx}.}}}
y.
ó,,ó
ó,,ó
ÉÊÈÁ≈UÿÊ
ÉÊÈÁ≈UÿÊ
x}w.w}~
z.
ó,,ó
x
◊„UãÃ
◊„UãÃ
vvx{.xvx
{.
ó,,ó
ó,,ó
Œ⁄U˸
Œ⁄U˸
w}v.Æ{~
|.
ó,,ó
y
•◊Ê⁄UÊ
•◊Ê⁄UÊ
}{Æ.}xz
}.
ó,,ó
ó,,ó
øÊÒ⁄UÊ÷Ê¥∆UÊ
øÊÒ⁄UÊ÷Ê¥∆UÊ
wwv.Æz{
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vz ¡ÍŸ wÆv}
[ ÷ʪ v
1362
(v)
(w)
(x)
(y)
(z)
({)
~.
Ÿflʪ…∏U
z
•fl⁄UËŒ
•fl⁄UËŒ
|wv.}zw
vÆ.
ó,,ó
ó,,ó
øÊ⁄U÷≈˜U∆UË
øÊ⁄U÷≈˜U∆UË
xxx.y|v
vv.
ó,,ó
ó,,ó
øÊ⁄UªÊ¥fl (Áfl.)
ó,,ó
~z.}|}
vw.
ó,,ó
{
¡ª◊„UãÃ
¡ª◊„UãÃ
yz~.yxw
vx.
ó,,ó
ó,,ó
’È«∏ŸÊ
’È«∏ŸÊ
zyw.zy|
vy.
ó,,ó
|
÷Ò¥‚◊È«∏Ë
÷Ò¥‚◊È«∏Ë
{ÆÆ.~~z
vz.
ó,,ó
ó,,ó
„U⁄UŒË
„U⁄UŒË
{{{.{xx
v{.
ó,,ó
ó,,ó
Á«U«UÊ‹«UË„U (Áfl.)
ó,,ó
|Æ.Æ|~
v|.
ó,,ó
}
∑§⁄Uʸ
∑§⁄Uʸ
wÆÆ.{|x
v}.
ó,,ó
ó,,ó
’⁄U’‚¬È⁄U
’⁄U’‚¬È⁄U
wÆÆ.Ævw
v~.
ó,,ó
ó,,ó
ŒÁ„UŒÊ
ŒÁ„UŒÊ
zw|.xzz
wÆ.
ó,,ó
~
äÊÊ⁄UÊÁ‡Êfl
äÊÊ⁄UÊÁ‡Êfl
}y{.yy}
wv.
ó,,ó
ó,,ó
⁄UʪŒÊ
⁄UʪŒÊ
{z}.vzz
ww.
ó,,ó
vÆ
¬ã«U⁄UË
¬ã«U⁄UË
zw|.~}y
wx.
ó,,ó
ó,,ó
∆U∑ȧ⁄UÁŒÿÊ
∆U∑ȧ⁄UÁŒÿÊ
xzz.{Æ{
wy.
ó,,ó
vv
Ÿflʪ…∏U
Ÿ.¬¥. Ÿflʪ…∏U
v}z}.z|Æ
wz.
ó,,ó
vw
Á‚©U«∏
Á‚©U«∏
yx|.Æw|
w{.
ó,,ó
ó,,ó
≈ÍU⁄UË
≈ÍU⁄UË
w{x.||x
w|.
ó,,ó
vx
‚◊⁄UÊ
‚◊⁄UÊ
~xw.yy{
w}.
ó,,ó
ó,,ó
∑ȧ≈U⁄UÊ’Ê«∏
ó,,ó
ww{.x}}
w~.
ó,,ó
ó,,ó
ÃãŒÈ•Ê
ÃãŒÈ•Ê
wx}.z~x
xÆ.
ó,,ó
vy
¬Ê«∏Ë
¬Ê«∏Ë
z~Æ.Æ|}
xv.
ó,,ó
ó,,ó
ªËäÊÊ
ªËäÊÊ
x}x.{|{
xw.
ó,,ó
vz
◊È«∏¬Ê⁄U
◊È«∏¬Ê⁄U
{|}.vyz
xx.
ó,,ó
ó,,ó
’⁄U÷Ê¥∆UÊ
’⁄U÷Ê¥∆UÊ
y{y.vyy
xy.
ó,,ó
w~
Á∑§Á⁄UÃ
Á∑§Á⁄UÃ
}~x.x|y
xz.
ó,,ó
ó,,ó
πÒ⁄UÃÊ‹
πÒ⁄UÃÊ‹
xx|.Æw}
x{.
ó,,ó
ó,,ó
π¬⁄UË«UË„U
ó,,ó
v}}.Æ{w
x|.
ó,,ó
xÆ
’⁄UªÊ¥fl
’⁄UªÊ¥fl
y{|.x{v
x}.
ó,,ó
ó,,ó
Á¬¬⁄UÊ
ó,,ó
w|w.}{{
x~.
ó,,ó
ó,,ó
©UŒÿ÷Ê¥∆UÊ
©UŒÿ÷Ê¥∆UÊ
x}Æ.ÆÆ{
yÆ.
ó,,ó
ó,,ó
¬Õ⁄Uʸ
ó,,ó
wy}.}y}
yv.
ó,,ó
v{
Áπ‚Ê⁄UÊ
Áπ‚Ê⁄UÊ
zy}.}yv
yw.
ó,,ó
ó,,ó
∑§ø¥ŒÊ
∑§ø¥ŒÊ
|~y.vz{
yx.
ó,,ó
v|
‚‹πŸ
‚‹πŸ
vy}Æ.~{w
yy.
ó,,ó
v}
∑§Ê◊ÃÊ
∑§Ê◊ÃÊ
yw{.w{}
yz.
ó,,ó
ó,,ó
’Ê⁄UŒÊ
’Ê⁄UŒÊ
w||.{|x
y{.
ó,,ó
v~
∑ȧ∑§ŒÊ
∑ȧ∑§ŒÊ
z|{.~zÆ
y|.
ó,,ó
ó,,ó
Á⁄UªŸË
Á⁄UªŸË
wyv.||Æ
y}.
ó,,ó
wÆ
ªÊäÊŸÊ
ªÊäÊŸÊ
}{}.{v{
y~.
ó,,ó
ó,,ó
∑§Ê¥‚Ê
∑§Ê¥‚Ê
xÆ{.Æ||
zÆ.
ó,,ó
wv
∑ȧÁ⁄UÿÊ⁄UË
∑ȧÁ⁄UÿÊ⁄UË
{~{.~w~
zv.
ó,,ó
ó,,ó
ÃãŒÈflÊ
ó,,ó
wy}.zzx
zw.
ó,,ó
ó,,ó
’À„UÊ
’À„UÊ
w}v.v|z
zx.
ó,,ó
ww
ÃÈ‚◊Ê
ÃÈ‚◊Ê
}x{.wÆv
zy.
ó,,ó
ó,,ó
ŒÈ⁄U¬Ê
ŒÈ⁄U¬Ê
z}Æ.w~y
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vz ¡ÍŸ wÆv}
÷ʪ v ]
1363
(v)
(w)
(x)
(y)
(z)
({)
zz.
Ÿflʪ…∏U
wx
÷ʪ„UʬÊ⁄UÊ
Ÿ.¬. Á‡Êfl⁄UËŸÊ⁄UÊÿáÊ
z|x.}~Æ
z{.
ó,,ó
ó,,ó
◊„UãìÊ⁄UÊ
ó,,ó
v}}.vÆx
z|.
ó,,ó
wy
◊È«∏¬Ê⁄U
◊È«∏¬Ê⁄U
{z{.v{x
z}.
ó,,ó
ó,,ó
Á‚¥ÉÊÈ‹
Á‚¥ÉÊÈ‹
zyv.yÆÆ
z~.
ó,,ó
wz
∑§ŸSŒÊ
∑§ŸSŒÊ
z{x.xÆy
{Æ.
ó,,ó
ó,,ó
ŸªÊ⁄UË«UË„U
ŸªÊ⁄UË«UË„U
yz{.zx|
{v.
ó,,ó
w{
¬ø⁄UË
¬ø⁄UË
w{y.{}x
{w.
ó,,ó
ó,,ó
∑§‚‹Ê
∑§‚‹Ê
x|x.Æ|Æ
{x.
ó,,ó
ó,,ó
∑§⁄U◊¥ŒË
ó,,ó
wz}.ÆxÆ
{y.
ó,,ó
w|
∑§≈UÊÒŒ
∑§≈UÊÒŒ
~}Æ.~~w
{z.
ó,,ó
ó,,ó
ŸªÈ⁄U«UË„U
ŸªÈ⁄U«UË„U
xy~.z}x
{{.
ó,,ó
ó,,ó
∑§ÊÁ≈UÿÊ
∑§ÊÁ≈UÿÊ
w}|.Æwz
{|.
ó,,ó
w}
Á◊SŒÊ
Á◊SŒÊ
||v.v~v
{}.
ó,,ó
ó,,ó
ª¥ªÊ¡‹
ª¥ªÊ¡‹
xxz.~xÆ
{~.
ó,,ó
xv
ÃÈ‹‚Ë
ÃÈ‹‚Ë
y}Æ.wxx
|Æ.
ó,,ó
ó,,ó
÷∆U‹Ë
÷∆U‹Ë
|y{.}}v
|v.
ó,,ó
ó,,ó
’⁄Uʸ
ó,,ó
ywÆ.}}~
|w.
ó,,ó
xw
∑§⁄UÊ
∑§⁄UÊ
vÆ{x.y~|
|x.
ó,,ó
ó,,ó
Œfl⁄UË
Œfl⁄UË
xy~.ÆzÆ
|y.
ó,,ó
ó,,ó
◊Ê„UÃ⁄UÊ
ó,,ó
xzz.{{x
ÿʪ
x|}v{.yy|
¡Ê¥¡ªË⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ { Á‚Ãê’⁄U wÆvy
∑˝§◊Ê¥∑§ vÆ{Æ/⁄UÊ.ÁŸ./¬.„U. ¬ÈŸ¸ª∆UŸ/wÆvy.ó¿U.ª. ‡ÊÊ‚Ÿ ⁄UÊ¡Sfl ∞fl¥ •Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áfl÷ʪ ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§ ¬òÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§-{vx}/
⁄UÊ¡Sfl/‚ÊÃ-x/wÆÆy ⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ wÆ-Æ}-wÆÆz ◊¥ ÁŒÿ ªÿ ÁŸŒ¸‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U Á¡‹Ê ¡Ê¥¡ªË⁄U-øÊê¬Ê, ÄU‚Ë‹-øÊê¬Ê ∑§ •ãê¸Ã •ÊŸ flÊ‹
Áfll◊ÊŸ ¬≈UflÊ⁄UË „UÀ∑§Ê¥ ∑§Ë ‚Ë◊Ê•Ê¥ ∑§Ê ¬Á⁄UfløŸ ∑§⁄Uà „ÈU∞ w ª˝Ê◊ ¬¥øÊÿà ◊¥ v ¬≈UflÊ⁄UË „UÀ∑§ ∑§ ◊ÊŸ ‚ ¿U.ª. ÷Í-⁄UÊ¡Sfl ‚¥Á„UÃÊ v~z~ ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ
vÆy ∑§ •ãê¸Ã ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U ŸflËŸ ¬≈UflÊ⁄UË „UÀ∑§Ê¥ ∑§Ê ª∆UŸ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU —ó
∑˝§.
ÄU‚Ë‹ ∑§Ê ŸÊ◊
¬ÈŸ¸ªÁ∆Uà „UÀ∑§Ê ’¥ŒË §∑§Ê SflM§¬
¬.„U.Ÿ¥. ∞fl¥
ª˝Ê◊ ∑§Ê ŸÊ◊
ª˝Ê◊ ¬¥øÊÿà ∑§Ê
∑ȧ‹ ÷ÊÒªÊÁ‹∑§
◊ÈÅÿÊ‹ÿ ∑§Ê ŸÊ◊
ŸÊ◊
ˇÊòÊ»§‹ („UÄ≈U.)
(v)
(w)
(x)
(y)
(z)
({)
v.
øÊê¬Ê
v
◊„ÈUŒÊ
◊„ÈUŒÊ
{Æx.Æ|y
w.
ó,,ó
ó,,ó
©UìÊÁ÷≈˜U∆UË
©UìÊÁ÷≈˜U∆UË
wvw.|v{
x.
ó,,ó
ó,,ó
•◊¤Ê⁄U
ó,,ó
wwx.~Æz
y.
ó,,ó
w
Á‚flŸË
Á‚flŸË
vv|{.|wv
z.
ó,,ó
ó,,ó
’Ê‹¬È⁄U
’Ê‹¬È⁄U
xwy.Æv~
{.
ó,,ó
x
¡ªŒÀ‹Ê
Ÿ.¬Ê.øÊê¬Ê
v}x.Æv{
|.
ó,,ó
ó,,ó
’⁄U¬Ê‹Ë
ó,,ó
zv.y}x
}.
ó,,ó
ó,,ó
∑ȧ⁄UŒÊ
∑ȧ⁄UŒÊ
}yx.w~|
~.
ó,,ó
y
øÊê¬Ê
Ÿ.¬Ê.øÊê¬Ê
v{v}.Æzx
vÆ.
ó,,ó
z
∑§Ê‚◊¥ŒÊ
∑§Ê‚◊¥ŒÊ
vwÆw.vv~
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vz ¡ÍŸ wÆv}
[ ÷ʪ v
1364
(v)
(w)
(x)
(y)
(z)
({)
vv.
øÊê¬Ê
{
∑§◊⁄UËŒ
∑§◊⁄UËŒ
}w~.{z~
vw.
ó,,ó
ó,,ó
¡Ê≈UÊ
¡Ê≈UÊ
x{x.~{v
vx.
ó,,ó
ó,,ó
’„U⁄UÊ«UË„U
ó,,ó
v{w.x|}
vy.
ó,,ó
|
„UÕŸfl⁄UÊ
„UÕŸfl⁄UÊ
vv}v.vy|
vz.
ó,,ó
}
•»§⁄UËŒ
•»§⁄UËŒ
~Æz.}~x
v{.
ó,,ó
ó,,ó
◊È«∏¬Ê⁄U
ó,,ó
w}z.x}Æ
v|.
ó,,ó
~
‚Ê⁄Uʪʥfl
Ÿ.¬. ‚Ê⁄Uʪʥfl
vy||.||}
v}.
ó,,ó
vÆ
Œfl⁄UË
Œfl⁄UË
yyw.Æyz
v~.
ó,,ó
ó,,ó
•◊M§flÊ
•◊M§flÊ
yyv.z~Æ
wÆ.
ó,,ó
vv
ŒÊ⁄¥Uª
ŒÊ⁄¥Uª
yv~.|}x
wv.
ó,,ó
ó,,ó
¬Ê«∏Ë∑§‹Ê
¬Ê«∏Ë∑§‹Ê
wx~.zy{
ww.
ó,,ó
ó,,ó
¬Ê«∏ËπÈŒ¸
ó,,ó
vÆ|.wyy
wx.
ó,,ó
ó,,ó
„U⁄Uʸ÷Ê¥∆UÊ
ó,,ó
z{.wv}
wy.
ó,,ó
vw
∑§«∏Ê⁄UË
∑§«∏Ê⁄UË
x}x.Æv|
wz.
ó,,ó
ó,,ó
»§≈U»§Ê⁄UflÊ
ó,,ó
vw}.{wÆ
w{.
ó,,ó
ó,,ó
’ÉÊÊÒŒÊ
’ÉÊÊÒŒÊ
wyw.|{|
w|.
ó,,ó
ó,,ó
∑ȧê„UÊ⁄UËπÈŒ¸
ó,,ó
v{|.{z~
w}.
ó,,ó
vx
‹¿UŸ¬È⁄U
‹¿UŸ¬È⁄U
ww~.y~~
w~.
ó,,ó
ó,,ó
Œ⁄U˸’¥¡⁄U
Œ⁄U˸’¥¡⁄U
vÆy.~Æz
xÆ.
ó,,ó
ó,,ó
„UŸÈ◊¥ÃÊ
ó,,ó
ww}.ÆÆ}
xv.
ó,,ó
ó,,ó
∑ȧê„UÊ⁄UË∑§‹Ê
∑ȧê„UÊ⁄UË∑§‹Ê
wz|.z}|
xw.
ó,,ó
vy
¤Ê⁄UŸÊ
¤Ê⁄UŸÊ
xx}.Æ|}
xx.
ó,,ó
ó,,ó
∑§ø¥ŒÊ
∑§ø¥ŒÊ
w~x.|wv
xy.
ó,,ó
ó,,ó
¤ÊË∑§Ê
ó,,ó
vx~.y}z
xz.
ó,,ó
vz
ÁªäÊÊ⁄UË
ÁªäÊÊÒ⁄UË
xyv.v{v
x{.
ó,,ó
ó,,ó
◊ÊÒ„UÊ«UË„U
ó,,ó
wx~.yvx
x|.
ó,,ó
ó,,ó
πÁê„UÿÊ
πÁê„UÿÊ
v{{.vz}
x}.
ó,,ó
ó,,ó
÷È⁄U∑§Ê«UË„U
ó,,ó
v|{.}Æ|
x~.
ó,,ó
v{
Á⁄USŒÊ
Á⁄USŒÊ
xÆz.w~y
yÆ.
ó,,ó
ó,,ó
¬⁄U‚ʬʋË
ó,,ó
v~|.}~|
yv.
ó,,ó
ó,,ó
Ÿflʪʥfl
Ÿflʪʥfl
v~}.xz}
yw.
ó,,ó
ó,,ó
Œ⁄U˸
ó,,ó
vzw.ywx
yx.
ó,,ó
ó,,ó
‚ÊÁŸÿʬÊ∆U
ó,,ó
vz~.{w{
yy.
ó,,ó
v|
øÊÁ⁄UÿÊ
øÊÁ⁄UÿÊ
vxÆ}.y|{
yz.
ó,,ó
ó,,ó
‚¥¡ÿª˝Ê◊
‚¥¡ÿª˝Ê◊
w{|.z{w
y{.
ó,,ó
wÆ
‚Ê¥∆UË
‚Ê¥∆UË
vÆ|y.xw~
y|.
ó,,ó
ó,,ó
Á¬¬⁄UŒÊ
Á¬¬⁄UŒÊ
x~{.~{{
y}.
ó,,ó
ó,,ó
÷¥fl⁄U◊Ê‹
ó,,ó
x{x.~wÆ
y~.
ó,,ó
v}
‚⁄UflÊŸË
‚⁄UflÊŸË
xzx.}Æx
zÆ.
ó,,ó
ó,,ó
¬⁄U‚ʬʋË
¬⁄U‚ʬʋË
x|}.ÆÆ|
zv.
ó,,ó
ó,,ó
‹πÊ‹Ë
‹πÊ‹Ë
{xx.|yz
zw.
ó,,ó
v~
¤Ê⁄Uʸ
¤Ê⁄Uʸ
y~y.Æxy
zx.
ó,,ó
ó,,ó
◊Ê„UªÊ¥fl
◊Ê„UªÊ¥fl
xvz.yÆy
zy.
ó,,ó
ó,,ó
¬øÊ⁄UË
¬øÊ⁄UË
z~v.w{z
zz.
ó,,ó
wv
¬È¿U‹Ë
¬È¿U‹Ë
yv}.~w~
z{.
ó,,ó
ó,,ó
π¬⁄UÊ«UË„U
π¬⁄UÊ«UË„U
v|v.~x{
z|.
ó,,ó
ó,,ó
•◊ÊŒË
ó,,ó
wyy.~{Æ
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vz ¡ÍŸ wÆv}
÷ʪ v ]
1365
(v)
(w)
(x)
(y)
(z)
({)
z}.
øÊê¬Ê
wv
⁄UÊ„UŒÊ
⁄UÊ„UŒÊ
w|}.y}~
z~.
ó,,ó
ó,,ó
÷¥fl⁄‘U‹Ë
◊Ê„UªÊ¥fl (v~)
wwy.vÆ}
{Æ.
ó,,ó
ww
’ê„UŸË«UË„U
’ê„UŸË«UË„U
}wy.}v}
{v.
ó,,ó
wx
‹πÈ⁄U˸
‹πÈ⁄U˸
z{y.}{~
{w.
ó,,ó
ó,,ó
÷Œ⁄UÊ
÷Œ⁄UÊ
v~z.|v~
{x.
ó,,ó
ó,,ó
•ÊÒ¥⁄UÊ«UË„U
ó,,ó
vxy.zwÆ
{y.
ó,,ó
ó,,ó
◊ÊÒ„UÊ«UË„U
◊ÊÒ„UÊ«UË„U
v|}.{~z
{z.
ó,,ó
ó,,ó
∑§ÊÁŸÿʬÊ≈U
ó,,ó
vvx.zyz
{{.
ó,,ó
wy
¬Ê«∏ˇʥ∑§⁄U
¬Ê«∏ˇʥ∑§⁄U
vv}x.}~{
{|.
ó,,ó
ó,,ó
∑§Ÿ∑§¬È⁄U
ó,,ó
v}v.xwz
{}.
ó,,ó
ó,,ó
‚ÊŸÊ߸U«UË„U
‚ÊŸÊ߸U«UË„U
wÆx.ÆÆ}
{~.
ó,,ó
ó,,ó
’⁄Uª«∏Ë
ó,,ó
w{|.}{w
|Æ.
ó,,ó
ó,,ó
øÊ⁄U¬Ê⁄UÊ
ó,,ó
vÆx.{}x
|v.
ó,,ó
wz
∑§⁄UŸÊÒŒ
∑§⁄UŸÊÒŒ
vÆxy.Æ~~
|w.
ó,,ó
ó,,ó
ªÊÁflãŒÊ
ªÊÁflãŒÊ
yzw.zv|
|x.
ó,,ó
w{
∑§Á¬SŒÊ
∑§Á¬SŒÊ
zxw.}~~
|y.
ó,,ó
ó,,ó
’Ÿ‚È‹Ê
’Ÿ‚È‹Ê
x{|.y{~
|z.
ó,,ó
w|
ŸÄ≈UË«UË„U
ŸÄ≈UË«UË„U
x|}.{w~
|{.
ó,,ó
ó,,ó
‚◊Á⁄UÿÊ
‚◊Á⁄UÿÊ
{{~.zvz
||.
ó,,ó
ó,,ó
øÊ⁄U„UÊŒfl⁄UË
øÊ⁄U„UÊŒfl⁄UË
w|v.v|x
|}.
ó,,ó
ó,,ó
’⁄U∑ȧ≈U
ó,,ó
v~|.yxy
|~.
ó,,ó
w}
‚ÊŸÊŒ„U
‚ÊŸÊŒ„U
x{x.wÆy
}Æ.
ó,,ó
ó,,ó
«U÷⁄UÊπÈŒ¸
ó,,ó
w{x.wÆx
}v.
ó,,ó
ó,,ó
’Ÿ«U÷⁄UÊ
’Ÿ«U÷⁄UÊ
x~x.~yz
}w.
ó,,ó
w~
ÃÊ‹Œfl⁄UË
ÃÊ‹Œfl⁄UË
{}Æ.y}~
}x.
ó,,ó
ó,,ó
’Ê⁄U‚Ë
’Ê⁄U‚Ë
yv|.zwy
}y.
ó,,ó
ó,,ó
ªÃflÊ
ªÃflÊ
wÆw.}yÆ
}z.
ó,,ó
xÆ
‚Ë‹ÊŒ„UË
‚Ë‹ÊŒ„UË
|y~.wx}
}{.
ó,,ó
ó,,ó
◊ÊÒ„UÊ«UË„U
ó,,ó
xÆz.}{v
}|.
ó,,ó
ó,,ó
Œfl⁄UÊŸË
Œfl⁄UÊŸË
y|x.}y}
}}.
ó,,ó
xv
Á’⁄Uʸ
Á’⁄Uʸ
vx}x.{|v
}~.
ó,,ó
ó,,ó
’‚¥Ã¬È⁄U
’‚¥Ã¬È⁄U
wxx.|wy
~Æ.
ó,,ó
ó,,ó
Œfl⁄U„UÊ
ó,,ó
ww{.{}x
ÿʪ
~Æ
x}}{|.xy{
¡Ê¥¡ªË⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ { Á‚Ãê’⁄U wÆvy
∑˝§◊Ê¥∑§ vÆ{v/⁄UÊ.ÁŸ./¬.„U. ¬ÈŸ¸ª∆UŸ/wÆvy.ó¿U.ª. ‡ÊÊ‚Ÿ ⁄UÊ¡Sfl ∞fl¥ •Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áfl÷ʪ ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§ ¬òÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§-{vx}/
⁄UÊ¡Sfl/‚ÊÃ-x/wÆÆy ⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ wÆ-Æ}-wÆÆz ◊¥ ÁŒÿ ªÿ ÁŸŒ¸‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U Á¡‹Ê ¡Ê¥¡ªË⁄U-øÊê¬Ê, ÄU‚Ë‹-‚ÄÃË ∑§ •ãê¸Ã •ÊŸ flÊ‹
Áfll◊ÊŸ ¬≈UflÊ⁄UË „UÀ∑§Ê¥ ∑§Ë ‚Ë◊Ê•Ê¥ ∑§Ê ¬Á⁄UfløŸ ∑§⁄Uà „ÈU∞ w ª˝Ê◊ ¬¥øÊÿà ◊¥ v ¬≈UflÊ⁄UË „UÀ∑§ ∑§ ◊ÊŸ ‚ ¿U.ª. ÷Í-⁄UÊ¡Sfl ‚¥Á„UÃÊ v~z~ ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vz ¡ÍŸ wÆv}
[ ÷ʪ v
1366
vÆy ∑§ •ãê¸Ã ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U ŸflËŸ ¬≈UflÊ⁄UË „UÀ∑§Ê¥ ∑§Ê ª∆UŸ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU —ó
∑˝§.
ÄU‚Ë‹ ∑§Ê ŸÊ◊
¬ÈŸ¸ªÁ∆Uà „UÀ∑§Ê ’¥ŒË §∑§Ê SflM§¬
¬.„U.Ÿ¥. ∞fl¥
ª˝Ê◊ ∑§Ê ŸÊ◊
ª˝Ê◊ ¬¥øÊÿà ∑§Ê
∑ȧ‹ ÷ÊÒªÊÁ‹∑§
◊ÈÅÿÊ‹ÿ ∑§Ê ŸÊ◊
ŸÊ◊
ˇÊòÊ»§‹ („UÄ≈U.)
(v)
(w)
(x)
(y)
(z)
({)
v.
‚ÄÃË
v
äÊŸ¬È⁄U
äÊŸ¬È⁄U
w{x.|{~
w.
ó,,ó
ó,,ó
ªÈ…∏UflÊ
ó,,ó
v{|.x}v
x.
ó,,ó
ó,,ó
‚ÊŸªÈ…∏UÊ
‚ÊŸªÈ…∏UÊ
vy~.yx|
y.
ó,,ó
ó,,ó
’„U⁄UÊ
ó,,ó
wx}.|~v
z.
ó,,ó
w
¡fl¸
¡fl¸
z|{.yxx
{.
ó,,ó
ó,,ó
‚ÈãŒ⁄‘U‹Ë
‚ÈãŒ⁄‘U‹Ë
w~~.~v|
|.
ó,,ó
ó,,ó
ªÃflÊ
ó,,ó
vz~.v}~
}.
ó,,ó
x
‚∑§⁄‘U‹ËπÈŒ¸
‚∑§⁄‘U‹ËπÈŒ¸
w}x.~||
~.
ó,,ó
ó,,ó
’Ê∑§⁄UÊ◊È«∏Ê
’Ê∑§⁄UÊ◊È«∏Ê
vv|.{w}
vÆ.
ó,,ó
ó,,ó
∑ȧäÊ⁄UË≈UÊ⁄U
ó,,ó
vvw.y|~
vv.
ó,,ó
y
Ÿª⁄UŒÊ
Ÿª⁄UŒÊ
zz|.}Æ}
vw.
ó,,ó
ó,,ó
◊ÊÁŸ∑§¬È⁄U
ó,,ó
vyx.~x{
vx.
ó,,ó
ó,,ó
∑ȧ⁄UŒÊ
∑ȧ⁄UŒÊ
x}}.}~y
vy.
ó,,ó
z
´§·÷ÃËÕ¸
´§·÷ÃËÕ¸
vyz.xvw
vz.
ó,,ó
ó,,ó
⁄ÒUŸπÊ‹
ó,,ó
~|.{y{
v{.
ó,,ó
ó,,ó
‚Á‹„UÊ÷Ê¥∆UÊ
ó,,ó
v{y.}zz
v|.
ó,,ó
ó,,ó
’ÊÁ‚Ÿ¬Ê∆U
ó,,ó
~{.|zv
v}.
ó,,ó
ó,,ó
ÉÊÈ߸UøÈ¥flÊ
ÉÊÈ߸UøÈ¥flÊ
w||.x~z
v~.
ó,,ó
ó,,ó
’È…∏UŸ¬È⁄U
ó,,ó
v|}.{|x
wÆ.
ó,,ó
ó,,ó
Ÿflʪʥfl
ó,,ó
vzw.~Æ}
wv.
ó,,ó
{
’⁄U¬Ê‹Ë∑§‹Ê
’⁄U¬Ê‹Ë∑§‹Ê
xyx.y~{
ww.
ó,,ó
ó,,ó
π⁄U˸¬Ê⁄UÊ
ó,,ó
}|.vwx
wx.
ó,,ó
ó,,ó
ª„U⁄UËŸ◊È«∏Ê
ª„U⁄UËŸ◊È«∏Ê
~{.y~{
wy.
ó,,ó
ó,,ó
Á¿UãŒ◊È¥«∏Ê
ó,,ó
vx{.x~}
wz.
ó,,ó
ó,,ó
¡Ê◊øÈ¥flÊ
ó,,ó
vxx.wÆz
w{.
ó,,ó
ó,,ó
¡Ê’Ê
ó,,ó
wx|.y|~
w|.
ó,,ó
|
¬Ã⁄UʬʋË∑§‹Ê
¬Ã⁄UʬʋË∑§‹Ê
xv|.zv~
w}.
ó,,ó
ó,,ó
¡ÈŸflÊŸË
ó,,ó
~v.}v}
w~.
ó,,ó
ó,,ó
◊Ê„UªÊ¥fl
◊Ê„UªÊ¥fl
wÆz.xvv
xÆ.
ó,,ó
ó,,ó
ÉÊÊÉÊ⁄UÊ
ó,,ó
wyÆ.}v|
xv.
ó,,ó
}
‚ãŒ⁄UË
‚ãŒ⁄UË
xzÆ.wÆw
xw.
ó,,ó
ó,,ó
¬È≈U∑§‹Ê
¬È≈U∑§‹Ê
ww{.}{}
xx.
ó,,ó
ó,,ó
Á¡⁄U‹Ê«UË„U
ó,,ó
zz.v|z
xy.
ó,,ó
~
•øÊŸ∑§¬È⁄U
•øÊŸ∑§¬È⁄U
vy~.{z~
xz.
ó,,ó
ó,,ó
«U«∏߸U
ó,,ó
v|v.|z{
x{.
ó,,ó
ó,,ó
’Ê‚ËŸ
’Ê‚ËŸ
w~|.~}|
x|.
ó,,ó
ó,,ó
πÒ⁄UÊ
ó,,ó
wvÆ.vyw
x}.
ó,,ó
ó,,ó
ÃÈ⁄U˸
ó,,ó
vz~.~wv
x~.
ó,,ó
vÆ
•‚ÊÒ¥ŒÊ
•‚ÊÒ¥ŒÊ
x|~.w~}
yÆ.
ó,,ó
ó,,ó
¡Ê◊¬Ê‹Ë
¡Ê◊¬Ê‹Ë
wvz.~vz
yv.
ó,,ó
ó,,ó
¡ªŒÀ‹Ê
ó,,ó
vv|.z|}
yw.
ó,,ó
ó,,ó
…UÊ‹ŸÊ⁄U
ó,,ó
}y.{}{
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vz ¡ÍŸ wÆv}
÷ʪ v ]
1367
(v)
(w)
(x)
(y)
(z)
({)
yx.
‚ÄÃË
vv
Œfl⁄U◊Ê‹
Œfl⁄U◊Ê‹
xÆw.yx|
yy.
ó,,ó
ó,,ó
Œfl⁄UË
Œfl⁄UË
zvz.~ÆÆ
yz.
ó,,ó
ó,,ó
©U¬∑§ÊøÈ¥flÊ
ó,,ó
v{Æ.xy{
y{.
ó,,ó
vw
¡Ê¥¡¥ª
¡Ê¥¡¥ª
{x|.z~|
y|.
ó,,ó
ó,,ó
’Ò‹ÊøÈ¥flÊ
’Ò‹ÊøÈ¥flÊ
v{x.v{v
y}.
ó,,ó
ó,,ó
«¥Uª’Ê⁄U
ó,,ó
|}.vz{
y~.
ó,,ó
ó,,ó
¬Ê‹Ë
ó,,ó
~~.z}x
zÆ.
ó,,ó
ó,,ó
¡ªŒÀ‹Ë
ó,,ó
v}w.{xv
zv.
ó,,ó
vx
¡È«∏ªÊ
¡È«∏ªÊ
xwy.zv~
zw.
ó,,ó
ó,,ó
•¥¡Ê⁄UˬʋË
ó,,ó
vv}.{}w
zx.
ó,,ó
ó,,ó
¬ŸÊ⁄UË
ó,,ó
vzw.vz|
zy.
ó,,ó
ó,,ó
¡Ê¥ª⁄UÊ
¡Ê¥ª⁄UÊ
xw}.ÆxÆ
zz.
ó,,ó
ó,,ó
ø◊⁄UflÊ„U
ó,,ó
v|}.xÆ{
z{.
ó,,ó
vy
‚∑§⁄‘U‹Ë∑§‹Ê
‚∑§⁄‘U‹Ë∑§‹Ê
xw{.xzy
z|.
ó,,ó
ó,,ó
•Ê◊ʬʋË
•Ê◊ʬʋË
vx{.wxÆ
z}.
ó,,ó
ó,,ó
¬È¡⁄UˬʋË
ó,,ó
zw.v|~
z~.
ó,,ó
ó,,ó
÷«∏ʬʋË
ó,,ó
v{{.z|~
{Æ.
ó,,ó
vz
ÃãŒÈ≈UÊ„UÊ
ÃãŒÈ≈UÊ„UÊ
v{x.Æ{z
{v.
ó,,ó
ó,,ó
‚⁄UflÊŸË
ó,,ó
v~w.xz|
{w.
ó,,ó
ó,,ó
¬Ã⁄UʬʋËπÈŒ¸
¬Ã⁄UʬʋËπÈŒ¸
vw}.v|~
{x.
ó,,ó
ó,,ó
⁄UË¥flʬʋË
ó,,ó
|v.vw|
{y.
ó,,ó
ó,,ó
∑§⁄Uʸ¬Ê‹Ë
ó,,ó
{z.xvw
{z.
ó,,ó
v{
⁄Uª¡Ê
⁄Uª¡Ê
yv{.Æwx
{{.
ó,,ó
ó,,ó
◊‚ÁŸÿÊ∑§‹Ê
◊‚ÁŸÿÊ∑§‹Ê
xy}.yw{
{|.
ó,,ó
ó,,ó
◊‚ÁŸÿÊπÈŒ¸
ó,,ó
wzv.Æz{
{}.
ó,,ó
v|
•◊‹«UË„UÊ
•◊‹«UË„UÊ
w}w.{}v
{~.
ó,,ó
ó,,ó
•◊‹ËÁ≈U∑§⁄UÊ
ó,,ó
vÆ{.|vÆ
|Æ.
ó,,ó
ó,,ó
⁄U߬ʋË
ó,,ó
{w.}Æw
|v.
ó,,ó
ó,,ó
ª…∏UªÊ…∏UË
ª…∏UªÊ…∏UË
x{Æ.Æ{y
|w.
ó,,ó
v}
¬⁄U‚ŒÊπÈŒ¸
¬⁄U‚ŒÊπÈŒ¸
wy~.{v{
|x.
ó,,ó
ó,,ó
◊⁄U∑§Ê◊ªÊ…∏UË
◊⁄U∑§Ê◊ªÊ…∏UË
wy~.Æv{
|y.
ó,,ó
ó,,ó
∑§ÊãŒÊŸÊ⁄UÊ
ó,,ó
wv{.z|{
|z.
ó,,ó
v~
∑§⁄UË’ãäÊÊ
∑§⁄UË’ãäÊÊ
wxz.yzv
|{.
ó,,ó
ó,,ó
•¡È¸ŸË
•¡È¸ŸË
wzw.xz~
||.
ó,,ó
ó,,ó
‚⁄U¡ÈŸË
ó,,ó
~y.z{y
|}.
ó,,ó
wÆ
’ÊßU⁄U«UË„U
’ÊßU⁄U«UË„U
}~.~x{
|~.
ó,,ó
ó,,ó
„U⁄UŒÊ
„U⁄UŒÊ
vzv.|}{
}Æ.
ó,,ó
ó,,ó
ªÊÒ⁄U◊È«∏Ê
ó,,ó
}z.{xz
}v.
ó,,ó
wv
‚Ê∆UË
‚Ê∆UË
xÆ|.v}{
}w.
ó,,ó
ww
‚ÄÃË
Ÿ.¬Ê. ‚ÄÃË
zv~.Æ}x
}x.
ó,,ó
wx
ŸãŒ‹Ë
ŸãŒ‹Ë
wÆy.yxz
}y.
ó,,ó
ó,,ó
’Ê⁄UŒÊ
’Ê⁄UŒÊ
wÆ~.y|~
}z.
ó,,ó
ó,,ó
∑¥§øŸ¬È⁄U
ó,,ó
v~.Æ||
}{.
ó,,ó
wy
«UÊ«∏∑§Ë
«UÊ«∏∑§Ë
v~Æ.v}y
}|.
ó,,ó
ó,,ó
’ª’È«∏flÊ
ó,,ó
vÆ}.yÆz
}}.
ó,,ó
ó,,ó
ŸflʬÊ⁄UÊπÈŒ¸
ŸflʬÊ⁄UÊπÈŒ¸
ww~.~x~
}~.
ó,,ó
ó,,ó
≈UÊÁ„U‹Ê«UË„U
ó,,ó
v{x.|}{
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vz ¡ÍŸ wÆv}
[ ÷ʪ v
1368
(v)
(w)
(x)
(y)
(z)
({)
~Æ.
‚ÄÃË
wz
ŸãŒÊÒ⁄U∑§‹Ê
ŸãŒÊÒ⁄U∑§‹Ê
y|w.xÆw
~v.
ó,,ó
ó,,ó
ŸãŒÊÒ⁄UπÈŒ¸
ŸãŒÊÒ⁄UπÈŒ¸
zwz.Æw}
~w.
ó,,ó
w{
πÈ¥≈UÊŒ⁄U„UÊ
πÈ¥≈UÊŒ⁄U„UÊ
wvz.|Æ{
~x.
ó,,ó
ó,,ó
÷È⁄U‚Ë«UË„U
ó,,ó
v}v.vÆw
~y.
ó,,ó
ó,,ó
¬Ê‚ËŒ
¬Ê‚ËŒ
x~v.w{v
~z.
ó,,ó
ó,,ó
‚⁄UÊ߸U¬Ê‹Ë
ó,,ó
vy~.|wy
~{.
ó,,ó
w|
Á∑§⁄UÊ⁄UË
Á∑§⁄UÊ⁄UË
z|x.z~}
~|.
ó,,ó
ó,,ó
ø◊⁄UÊ ’⁄U¬Ê‹Ë
ø◊⁄UÊ ’⁄U¬Ê‹Ë
www.|Æx
~}.
ó,,ó
w}
‹„U¥ªÊ
‹„¥UªÊ
wyÆ.~~}
~~.
ó,,ó
ó,,ó
⁄‘U«∏Ê
⁄‘U«∏Ê
zxx.|xw
vÆÆ.
ó,,ó
w~ ŒÈ⁄U¬Ê
ŒÈ⁄U¬Ê
ŒÈ⁄U¬Ê
y|{.zv~
vÆv.
ó,,ó
ó,,ó
‚⁄UflÊŸË (’)
‚⁄UflÊŸË (’)
ywy.Æ|x
vÆw.
ó,,ó
xÆ ‚⁄U„U⁄U
‚⁄U„U⁄U
‚⁄U„U⁄U
||w.~{|
vÆx.
ó,,ó
ó,,ó
÷ʪʫUË„U
ó,,ó
vzw.xx~
vÆy.
ó,,ó
xv Ÿ.¬. ’Ê⁄UÊmÊ⁄U
ŸÿÊ ’Ê⁄UÊmÊ⁄U
Ÿ.¬¥. ’Ê⁄UÊmÊ⁄U
y|{.|Æz
vÆz.
ó,,ó
ó,,ó
◊ÈÄÃÊ⁄UÊ¡
ó,,ó
v~v.yy}
vÆ{.
ó,,ó
xw ¬‹Ê«∏Ë∑§‹Ê
¬‹Ê«∏Ë∑§‹Ê
¬‹Ê«∏Ë∑§‹Ê
yw{.}wy
vÆ|.
ó,,ó
ó,,ó
¬‹Ê«∏ËπÈŒ¸
¬‹Ê«∏ËπÈŒ¸
yÆz.yÆz
vÆ}.
ó,,ó
xx ’Ê⁄UÊmÊ⁄U ’SÃË
’Ê⁄UÊmÊ⁄U ’SÃË
’Ê⁄UÊmÊ⁄U ’SÃË
||{.}|w
vÆ~.
ó,,ó
xy «ÈU◊⁄U¬Ê⁄UÊ
«ÈU◊⁄U¬Ê⁄UÊ
«ÈU◊⁄U¬Ê⁄UÊ
vÆxw.||{
vvÆ.
ó,,ó
ó,,ó
«U⁄Uʪ…∏U
«U⁄Uʪ…∏U
yzv.vzy
vvv.
ó,,ó
xz ‚∑§⁄‘U‹Ë (’)
‚∑§⁄‘U‹Ë (’)
‚∑§⁄‘U‹Ë (’)
~~|.|Æ|
vvw.
ó,,ó
x{ ‹fl‚⁄UÊ
‹fl‚⁄UÊ
‹fl‚⁄UÊ
x|y.xy~
vvx.
ó,,ó
ó,,ó
’À„UÊ«UË„U
’À„UÊ«UË„U
wÆ|.{{y
vvy.
ó,,ó
ó,,ó
⁄Uʟ˪ʥfl
ó,,ó
~Æ.Æ{w
vvz.
ó,,ó
x| ¡∆UÊ
¡∆UÊ
¡∆UÊ
w{}.vzy
vv{.
ó,,ó
ó,,ó
÷ÄÃÈ«U⁄UÊ
ó,,ó
|x.{~{
vv|.
ó,,ó
ó,,ó
÷Œ⁄UˬʋË
ó,,ó
v}|.w{v
vv}.
ó,,ó
ó,,ó
¬⁄U‚ŒÊ∑§‹Ê
¬⁄U‚ŒÊ∑§‹Ê
w~z.vzÆ
vv~.
ó,,ó
ó,,ó
‚Ê¡Ê«U⁄UÊ
ó,,ó
ww.Æx~
vwÆ.
ó,,ó
x} ¬Ê⁄UÕÊ
¬Ê⁄UÕÊ
¬Ê⁄UÕÊ
}yw.yy|
vwv.
ó,,ó
ó,,ó
„U⁄‘U∆UË
„U⁄‘U∆UË
v|~.|xz
vww.
ó,,ó
ó,,ó
Á‚¬Ê„UË◊È«∏Ê
ó,,ó
}|.y}y
vwx.
ó,,ó
x~ Á‚¥ÉÊŸ‚⁄UÊ
Á‚¥ÉÊŸ‚⁄UÊ
Á‚¥ÉÊŸ‚⁄UÊ
y{w.{xÆ
vwy.
ó,,ó
yÆ ≈U◊⁄U
≈U◊⁄U
≈U◊⁄U
{zw.Æ}{
vwz.
ó,,ó
ó,,ó
ŸflʬÊ⁄UÊ∑§‹Ê
ŸflʬÊ⁄UÊ∑§‹Ê
w|z.zÆ}
vw{.
ó,,ó
yv ‚¬Ÿß¸U¬Ê‹Ë
‚¬Ÿß¸U¬Ê‹Ë
‚¬Ÿß¸¬Ê‹Ë
vvw.v{v
vw|.
ó,,ó
ó,,ó
∑§Ÿ≈UË
ó,,ó
}}.xyz
vw}.
ó,,ó
ó,,ó
øÊ⁄U¬Ê⁄UÊ
ó,,ó
vv~.|yz
vw~.
ó,,ó
ó,,ó
Á‹◊Ã⁄UÊ
Á‹◊Ã⁄UÊ
v{v.{w~
ÿʪ
vw~
xxyvv.w|}
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vz ¡ÍŸ wÆv}
÷ʪ v ]
1369
¡Ê¥¡ªË⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ { Á‚Ãê’⁄U wÆvy
∑˝§◊Ê¥∑§ vÆ{w/⁄UÊ.ÁŸ./¬.„U. ¬ÈŸ¸ª∆UŸ/wÆvy.ó¿U.ª. ‡ÊÊ‚Ÿ ⁄UÊ¡Sfl ∞fl¥ •Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áfl÷ʪ ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§ ¬òÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§-{vx}/
⁄UÊ¡Sfl/‚ÊÃ-x/wÆÆy ⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ wÆ-Æ}-wÆÆz ◊¥ ÁŒÿ ªÿ ÁŸŒ¸‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U Á¡‹Ê ¡Ê¥¡ªË⁄U-øÊê¬Ê, ÄU‚Ë‹-◊Ê‹π⁄UÊÒŒÊ ∑§ •ãê¸Ã •ÊŸ flÊ‹
Áfll◊ÊŸ ¬≈UflÊ⁄UË „UÀ∑§Ê¥ ∑§Ë ‚Ë◊Ê•Ê¥ ∑§Ê ¬Á⁄UfløŸ ∑§⁄Uà „ÈU∞ w ª˝Ê◊ ¬¥øÊÿà ◊¥ v ¬≈UflÊ⁄UË „UÀ∑§ ∑§ ◊ÊŸ ‚ ¿U.ª. ÷Í-⁄UÊ¡Sfl ‚¥Á„UÃÊ v~z~ ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ
vÆy ∑§ •ãê¸Ã ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U ŸflËŸ ¬≈UflÊ⁄UË „UÀ∑§Ê¥ ∑§Ê ª∆UŸ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU —ó
∑˝§.
ÄU‚Ë‹ ∑§Ê ŸÊ◊
¬ÈŸ¸ªÁ∆Uà „UÀ∑§Ê ’¥ŒË §∑§Ê SflM§¬
¬.„U.Ÿ¥. ∞fl¥
ª˝Ê◊ ∑§Ê ŸÊ◊
ª˝Ê◊ ¬¥øÊÿà ∑§Ê
∑ȧ‹ ÷ÊÒªÊÁ‹∑§
◊ÈÅÿÊ‹ÿ ∑§Ê ŸÊ◊
ŸÊ◊
ˇÊòÊ»§‹ („UÄ≈U.)
(v)
(w)
(x)
(y)
(z)
({)
v.
◊Ê‹π⁄UÊÒŒÊ
v-◊ãº˝ÊªÊ…∏UË
◊ãº˝ÊªÊ…∏UË
◊ãº˝ÊªÊ…∏UË
xÆ~.}~x
w.
ó,,ó
ó,,ó
Á«UÄ‚Ë
Á«UÄ‚Ë
wxx.xw~
x.
ó,,ó
ó,,ó
◊Ê„UŒËπÈŒ¸
ó,,ó
vÆx.y}~
y.
ó,,ó
w-•ÊÁ«U‹
•ÊÁ«U‹
•ÊÁ«U‹
xzÆ.yÆ~
z.
ó,,ó
ó,,ó
Œ⁄Uʸ÷Ê¥∆UÊ
ó,,ó
wz{.vy~
{.
ó,,ó
ó,,ó
◊Ê„UŒË∑§‹Ê
◊Ê„UŒË∑§‹Ê
wzz.~~{
|.
ó,,ó
x-•ÊÒ⁄UŒÊ
•ÊÒ⁄UŒÊ
•ÊÒ⁄UŒÊ
wy}.Æy|
}.
ó,,ó
ó,,ó
ŸÊÒ⁄¥Uª¬È⁄U
ŸÊÒ⁄¥Uª¬È⁄U
wwx.Æzy
~.
ó,,ó
ó,,ó
ªÊ⁄Uπ¬Ê‹Ë
ªÊ⁄Uπ¬Ê‹Ë
vvv.~yÆ
vÆ.
ó,,ó
ó,,ó
’‚¥Ã¬È⁄U
ó,,ó
}{.x{w
vv.
ó,,ó
y-∑§≈UÊ⁄UË
∑§≈UÊ⁄UË
∑§≈UÊ⁄UË
v|v.}}|
vw.
ó,,ó
ó,,ó
ø¥Œ‹Ê«UË„U
ó,,ó
wÆ|.{{Æ
vx.
ó,,ó
ó,,ó
‚È‹ÊÒŸË
‚È‹ÊÒŸË
xxw.}~Æ
vy.
ó,,ó
ó,,ó
‚È∑§‹Ë¬Ê‹Ë
ó,,ó
}|.~Æx
vz.
ó,,ó
ó,,ó
Á¬∑§⁄UˬÊ⁄U
ó,,ó
{~.xwx
v{.
ó,,ó
z-‚∑§⁄Uʸ
‚∑§⁄Uʸ
‚∑§⁄Uʸ
z|z.~{|
v|.
ó,,ó
ó,,ó
‚ʟʌ͋Ê
‚ʟʌ͋Ê
xxx.zyy
v}.
ó,,ó
{-’È㌋Ë
’È㌋Ë
’È㌋Ë
xzÆ.~}w
v~.
ó,,ó
ó,,ó
‚∑§⁄U˸
ó,,ó
wyw.zÆ}
wÆ.
ó,,ó
ó,,ó
Á…∏U◊ÊŸË
Á…U◊ÊŸË
x{~.v|z
wv.
ó,,ó
|-•«∏÷Ê⁄U
•«∏÷Ê⁄U
Ÿª⁄U ¬¥øÊÿà •«∏÷Ê⁄U
vvzx.{z~
ww.
ó,,ó
ó,,ó
„U⁄UŒË
ó,,ó
wxz.yxÆ
wx.
ó,,ó
}-‚Á¬ÿÊ
‚Á¬ÿÊ
‚Á¬ÿÊ
z~Æ.wÆz
wy.
ó,,ó
ó,,ó
’Ê∑§⁄‘U‹
’Ê∑§⁄‘U‹
vzz.||z
wz.
ó,,ó
ó,,ó
π⁄UÃÊ‹
ó,,ó
~|.xxÆ
w{.
ó,,ó
ó,,ó
¿UÃÊÒŸÊ
ó,,ó
y{.yy{
w|.
ó,,ó
ó,,ó
≈UÊ≈UÊ
ó,,ó
vv}.y}}
w}.
ó,,ó
~-»§ªÈ⁄U◊
»§ªÈ⁄U◊
»§ªÈ⁄U◊
z}y.{{y
w~.
ó,,ó
ó,,ó
¤Ê⁄Uʸ
¤Ê⁄Uʸ
wv{.Æ||
xÆ.
ó,,ó
ó,,ó
ÃÊҋˬʋË
ó,,ó
vvx.z~y
xv.
ó,,ó
vÆ-’Ê«∏ʂʪ⁄U
’Ê«∏ʂʪ⁄U
’Ê«∏ʂʪ⁄U
w{}.}y~
xw.
ó,,ó
ó,,ó
‚⁄UÊ
‚⁄UÊ
xvv.xxv
xx.
ó,,ó
ó,,ó
∑ȧäÊ⁄UË
∑ȧäÊ⁄UË
w{Æ.v}}
xy.
ó,,ó
ó,,ó
∑ȧ‹’Ê
∑ȧ‹’Ê
wwy.y|w
xz.
ó,,ó
vv-÷Ê≈UÊ
÷Ê≈UÊ
÷Ê≈UÊ
x}v.~y}
x{.
ó,,ó
ó,,ó
¬⁄U‚Ê
¬⁄U‚Ê
xw}.vx}
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vz ¡ÍŸ wÆv}
[ ÷ʪ v
1370
(v)
(w)
(x)
(y)
(z)
({)
x|.
◊Ê‹π⁄UÊÒŒÊ
vw-‹Ë◊ªÊ¥fl
‹Ë◊ªÊ¥fl
‹Ë◊ªÊ¥fl
x}v.v}z
x}.
ó,,ó
ó,,ó
∑§⁄Uʸ¬Ê‹Ë
∑§⁄Uʸ¬Ê‹Ë
vy{.{z|
x~.
ó,,ó
ó,,ó
’ã¡Ê⁄UË
ó,,ó
v}}.}Æv
yÆ.
ó,,ó
ó,,ó
‚¥¡Ê⁄UË (Áfl⁄UÊŸ ª˝Ê◊)
ó,,ó
w~.{x~
yv.
ó,,ó
ó,,ó
ŒÊ⁄UË◊È«∏Ê
ó,,ó
v{x.{yx
yw.
ó,,ó
vx-’ãŒÊ⁄UÊ
’ãŒÊ⁄UÊ
’ãŒÊ⁄UÊ
zwy.vÆx
yx.
ó,,ó
ó,,ó
∑§⁄U˪ʥfl
∑§⁄U˪ʥfl
y{Æ.}zw
yy.
ó,,ó
vy-¬ÊÃÊ
¬ÊÃÊ
¬ÊÃÊ
~yz.wÆy
yz.
ó,,ó
v~-’«∏ ¬«U⁄U◊È«∏Ê
’«∏ ¬«U⁄U◊È«∏Ê
’«∏ ¬«U⁄U◊È«∏Ê
xx{.~{x
y{.
ó,,ó
ó,,ó
ø⁄UÊÒŒË
ø⁄UÊÒŒË
xzx.|}y
y|.
ó,,ó
ó,,ó
ø⁄UÊÒŒÊ
ø⁄UÊÒŒÊ
y|x.|zÆ
y}.
ó,,ó
wÆ-‚Ê⁄U‚∑§‹Ê
‚Ê⁄U‚∑§‹Ê
‚Ê⁄U‚∑§‹Ê
xÆ~.zÆ{
y~.
ó,,ó
ó,,ó
¬⁄U‚Ë
’Ê«∏ʂʪ⁄U (vÆ)
vx~.ww{
zÆ.
ó,,ó
ó,,ó
•á«UË
•á«UË
vww.|w{
zv.
ó,,ó
ó,,ó
•á«UÊ
ó,,ó
wwy.ÆÆz
zw.
ó,,ó
vz-•Ê◊ŸŒÍ‹Ê
•Ê◊ŸŒÍ‹Ê
•Ê◊ŸŒÍ‹Ê
{xy.zvw
zx.
ó,,ó
ó,,ó
Ÿflʪʥfl
Ÿflʪʥfl
xx|.Æzx
zy.
ó,,ó
v{-÷∆UÊ⁄UÊ
÷∆UÊ⁄UÊ
÷∆UÊ⁄UÊ
xx{.w|z
zz.
ó,,ó
ó,,ó
‚Ê⁄U‚«UÊ‹
ó,,ó
wxz.yx|
z{.
ó,,ó
ó,,ó
•◊⁄UÊ«UË„U
•◊⁄UÊ«UË„U
v{x.ÆÆ}
z|.
ó,,ó
ó,,ó
‚¥Ãª…∏U
ó,,ó
w{|.vyy
z}.
ó,,ó
v|-∑§‹◊Ë
∑§‹◊Ë
∑§‹◊Ë
ywv.xxz
z~.
ó,,ó
ó,,ó
◊Ê„UÃ⁄UÊ
◊Ê„UÃ⁄UÊ
xw|.y|x
{Æ.
ó,,ó
ó,,ó
’Ë⁄U÷Ê¥∆UÊ
ó,,ó
vy{.|~v
{v.
ó,,ó
v}-◊Ê‹π⁄UÊÒŒÊ
◊Ê‹π⁄UÊÒŒÊ
◊Ê‹π⁄UÊÒŒÊ
z}y.~{z
{w.
ó,,ó
ó,,ó
◊ÈÄÃÊ
◊ÈÄÃÊ
x{y.~vw
{x.
ó,,ó
wv-Á∑§⁄UÊ⁄UË
Á∑§⁄UÊ⁄UË
Á∑§⁄UÊ⁄UË
w{Æ.xÆ}
{y.
ó,,ó
ó,,ó
’«∏◊È«∏¬Ê⁄U
’«∏◊È«∏¬Ê⁄U
yÆv.|vx
{z.
ó,,ó
ó,,ó
ÃÈ‹‚Ë«UË„U
ó,,ó
vzÆ.v{z
{{.
ó,,ó
ww-¡◊ª„UŸ
¡◊ª„UŸ
¡◊ª„UŸ
w{z.~y{
{|.
ó,,ó
ó,,ó
Á∑§⁄U∑§Ê⁄U
Á∑§⁄U∑§Ê⁄U
wv{.xÆ|
{}.
ó,,ó
ó,,ó
Œ‹Ê‹¬Ê‹Ë
ó,,ó
~~.zz}
{~.
ó,,ó
ó,,ó
¿UÊ≈U ∑§Ê≈U
Áøπ‹Ë (wz)
vv|.Æyx
|Æ.
ó,,ó
wx-Á‚¥ÉÊ⁄UÊ
Á‚¥ÉÊ⁄UÊ
Á‚¥ÉÊ⁄UÊ
|v|.w|w
|v.
ó,,ó
ó,,ó
¬⁄U‚Ê«UË„U
ó,,ó
v|{.xz|
|w.
ó,,ó
wy-øÊ¥≈UˬʋË
øÊ¥≈UˬʋË
øÊ¥≈UˬʋË
wvx.y|v
|x.
ó,,ó
ó,,ó
π◊«∏Ê
π◊«∏Ê
w~{.~Æ}
|y.
ó,,ó
ó,,ó
’À„UÊ«UË„U
’À„UÊ«UË„U
v|w.vx|
|z.
ó,,ó
ó,,ó
∑§ŸÊ߸U«UË„U
ó,,ó
vzÆ.||}
|{.
ó,,ó
ó,,ó
π⁄U˸
ó,,ó
vy~.vÆ}
||.
ó,,ó
wz-øÊ⁄UʬÊ⁄UÊ
øÊ⁄UʬÊ⁄UÊ
øÊ⁄UʬÊ⁄UÊ
wz}.~Æx
|}.
ó,,ó
ó,,ó
¿UÊ≈U ‚ˬÃ
¿UÊ≈U ‚ˬÃ
wzÆ.xÆ~
|~.
ó,,ó
ó,,ó
Áøπ‹Ë
Áøπ‹Ë
wzz.y|w
}Æ.
ó,,ó
ó,,ó
’«∏∑§Ê≈U
ó,,ó
vz{.v~Æ
}v.
ó,,ó
w{-Á¬„U⁄UËŒ
Á¬„U⁄UËŒ
Á¬„U⁄UËŒ
|v~.ÆÆÆ
}w.
ó,,ó
ó,,ó
÷ÍÄUÊ
÷ÍÄUÊ
wwÆ.|Æ~
}x.
ó,,ó
ó,,ó
¿UÊ≈U ⁄U’‹Ë
ó,,ó
wxw.~y~
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vz ¡ÍŸ wÆv}
÷ʪ v ]
1371
(v)
(w)
(x)
(y)
(z)
({)
}y.
◊Ê‹π⁄UÊÒŒÊ
w|-’«∏ ⁄U’‹Ë
’«∏ ⁄U’‹Ë
’«∏ ⁄U’‹Ë
zy{.w{}
}z.
ó,,ó
ó,,ó
÷«∏Ê⁄UÊ
÷«∏Ê⁄UÊ
xyÆ.vx~
}{.
ó,,ó
ó,,ó
¡ÊªË«UˬÊ
ó,,ó
vÆ~.|{|
}|.
ó,,ó
ó,,ó
’⁄U÷Ê¥∆UÊ
ó,,ó
~~.vÆ~
}}.
ó,,ó
w}-’«∏ ‚ˬÃ
’«∏ ‚ˬÃ
’«∏ ‚ˬÃ
|z|.zyz
}~.
ó,,ó
ó,,ó
Ÿª¤Ê⁄U
Ÿª¤Ê⁄U
zyv.yy|
~Æ.
ó,,ó
w~-∑ȧ⁄UŒÊ
∑ȧ⁄UŒÊ
∑ȧ⁄UŒÊ
zz|.ÆÆx
~v.
ó,,ó
ó,,ó
∑ȧ⁄UŒË
ó,,ó
vxÆ.~|{
~w.
ó,,ó
ó,,ó
ŸflʬÊ⁄UÊ
ŸflʬÊ⁄UÊ
x~{.vÆv
~x.
ó,,ó
ó,,ó
Á’‹Ê߸Uª…∏U
’⁄U÷Ê¥∆UÊ (xv)
vx~.}ww
~y.
ó,,ó
xÆ-Á¬⁄UŒÊ
Á¬⁄UŒÊ
Á¬⁄UŒÊ
z~y.}{Æ
~z.
ó,,ó
ó,,ó
«UÊ¥ª⁄UË«UË„U
÷«∏Ë∑§ÊŸÊ (xx)
vxz.~wÆ
~{.
ó,,ó
ó,,ó
•◊‹Ë«UË„U
•◊‹Ë«UË„UÊ
yz|.{yx
~|.
ó,,ó
ó,,ó
◊Ê„ÍU‹mˬ
◊Ê„ÍU‹mˬ
w~Æ.~Æy
~}.
ó,,ó
xv-¿U¬Ê⁄UÊ
¿U¬Ê⁄UÊ
¿U¬Ê⁄UÊ
z{Æ.zyw
~~.
ó,,ó
ó,,ó
ÉÊÊÉÊ⁄UË
ÉÊÊÉÊ⁄UË
wÆw.w}Æ
vÆÆ.
ó,,ó
ó,,ó
’⁄U÷Ê¥∆UÊ
’⁄U÷Ê¥∆UÊ (xv)
vx~.}wz
vÆv.
ó,,ó
xw-•øÁ⁄UìʋË
«UÊ◊Ê
«UÊ◊Ê
wy~.yz~
vÆw.
ó,,ó
ó,,ó
•øÁ⁄UìʋË
ó,,ó
w~{.}|{
vÆx.
ó,,ó
ó,,ó
’Ê‚ËŸ
’Ê‚ËŸ
wÆ|.z|w
vÆy.
ó,,ó
ó,,ó
’⁄U¬Ê‹Ë
ó,,ó
vwy.~{}
vÆz.
ó,,ó
xx-⁄UŸ¬Ê≈UÊ
⁄UŸ¬Ê≈UÊ
⁄UŸ¬Ê≈UÊ
xwz.x|{
vÆ{.
ó,,ó
ó,,ó
◊È«∏¬Ê⁄U
◊È«∏¬Ê⁄U
x{z.}wx
vÆ|.
ó,,ó
ó,,ó
÷«∏Ë∑§ÊŸÊ
÷«∏Ë∑§ÊŸÊ (xx)
wy{.~Æ{
vÆ}.
ó,,ó
xy-ŸÁ⁄Uÿ⁄UÊ
ŸÁ⁄Uÿ⁄UÊ
ŸÁ⁄Uÿ⁄UÊ
x|~.|x{
vÆ~.
ó,,ó
ó,,ó
Á◊⁄UÊÒŸË
Á◊⁄UÊÒŸË
{xw.zz|
vvÆ.
ó,,ó
xz-ŒflªÊ¥fl
ŒflªÊ¥fl
ŒflªÊ¥fl
xvv.xy{
vvv.
ó,,ó
ó,,ó
◊⁄UÉÊ≈UË
◊⁄UÉÊ≈UË
}wÆ.z|y
ÿʪ
vvv
xyÆ{|.~~|
¡Ê¥¡ªË⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ { Á‚Ãê’⁄U wÆvy
∑˝§◊Ê¥∑§ vÆ{x/⁄UÊ.ÁŸ./¬.„U. ¬ÈŸ¸ª∆UŸ/wÆvy.ó¿U.ª. ‡ÊÊ‚Ÿ ⁄UÊ¡Sfl ∞fl¥ •Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áfl÷ʪ ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§ ¬òÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§-{vx}/
⁄UÊ¡Sfl/‚ÊÃ-x/wÆÆy ⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ wÆ-Æ}-wÆÆz ◊¥ ÁŒÿ ªÿ ÁŸŒ¸‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U Á¡‹Ê ¡Ê¥¡ªË⁄U-øÊê¬Ê, ÄU‚Ë‹-«U÷⁄UÊ ∑§ •ãê¸Ã •ÊŸ flÊ‹
Áfll◊ÊŸ ¬≈UflÊ⁄UË „UÀ∑§Ê¥ ∑§Ë ‚Ë◊Ê•Ê¥ ∑§Ê ¬Á⁄UfløŸ ∑§⁄Uà „ÈU∞ w ª˝Ê◊ ¬¥øÊÿà ◊¥ v ¬≈UflÊ⁄UË „UÀ∑§ ∑§ ◊ÊŸ ‚ ¿U.ª. ÷Í-⁄UÊ¡Sfl ‚¥Á„UÃÊ v~z~ ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ
vÆy ∑§ •ãê¸Ã ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U ŸflËŸ ¬≈UflÊ⁄UË „UÀ∑§Ê¥ ∑§Ê ª∆UŸ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU —ó
∑˝§.
ÄU‚Ë‹ ∑§Ê ŸÊ◊
¬ÈŸ¸ªÁ∆Uà „UÀ∑§Ê ’¥ŒË §∑§Ê SflM§¬
¬.„U.Ÿ¥. ∞fl¥
ª˝Ê◊ ∑§Ê ŸÊ◊
ª˝Ê◊ ¬¥øÊÿà ∑§Ê
∑ȧ‹ ÷ÊÒªÊÁ‹∑§
◊ÈÅÿÊ‹ÿ ∑§Ê ŸÊ◊
ŸÊ◊
ˇÊòÊ»§‹ („UÄ≈U.)
(v)
(w)
(x)
(y)
(z)
({)
v.
«U÷⁄UÊ
v-Á‚¥ÉÊËÃ⁄UÊ߸U
Á‚¥ÉÊËÃ⁄UÊ߸U
Á‚¥ÉÊËÃ⁄UÊ߸U
xÆy.v|w
w.
ó,,ó
’ŸÊ¬Ê‹Ë
ó,,ó
~v.xyy
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vz ¡ÍŸ wÆv}
[ ÷ʪ v
1372
(v)
(w)
(x)
(y)
(z)
({)
x.
«U÷⁄UÊ
v-Á‚¥ÉÊËÃ⁄UÊ߸U
ÁŸ◊Ê„UË
ÁŸ◊Ê„UË
v~x.{||
y.
ó,,ó
∑§∆U⁄Uʸ¬Ê‹Ë
ó,,ó
~w.{Æx
z.
ó,,ó
•Ê«∏∑§⁄UÊ
•Ê«∏∑§⁄UÊ
wy|.|z|
{.
ó,,ó
‚⁄UÊ߸U¬Ê‹Ë (ø)
ó,,ó
wxÆ.~~Æ
|.
ó,,ó
|-Œfl⁄UÉÊ≈UÊ
Œfl⁄UÉÊ≈UÊ
Œfl⁄UÉÊ≈UÊ
w~}.{~{
}.
ó,,ó
∑§ÊŸÊ∑§Ê≈U
ÁŸ◊Ê„UË (v)
v}v.x}~
~.
ó,,ó
ÁÉÊfl⁄UÊ
ÁÉÊfl⁄UÊ
w|v.~v{
vÆ.
ó,,ó
äÊÊ’ŸË¬Ê‹Ë
ó,,ó
v{z.y{~
vv.
ó,,ó
}-‚ÈπŒÊ
‚ÍπŒÊ
‚ÈπŒÊ
~ww.|}Æ
vw.
ó,,ó
’⁄UÃÈ¥ªÊ
’⁄UÃÍ¥ªÊ
x~v.w~y
vx.
ó,,ó
~-øÈ⁄UËË
øÈ⁄UËË
øÈ⁄UËË
wÆ|.|Æ{
vy.
ó,,ó
‹Á≈UÿÊ«UË„U
‹Á≈UÿÊ«UË„U
vyz.Æ}v
vz.
ó,,ó
∑§ÊÒÁ«UÿÊ
ó,,ó
v|x.yÆv
v{.
ó,,ó
∑ȧ‚◊Í‹
∑ȧ‚◊Í‹
y}v.Æzz
v|.
ó,,ó
vÆ-»§⁄U‚flÊŸË
»§⁄U‚flÊŸË
»§⁄U‚flÊŸË
{}}.w{y
v}.
ó,,ó
πÒ⁄UÊ
πÒ⁄UÊ
wx{.~}v
v~.
ó,,ó
⁄UÊ◊÷Ê¥∆UÊ
⁄UÊ◊÷Ê¥∆UÊ
yy|.}|z
wÆ.
ó,,ó
vv-ªÊ’⁄UÊ
ªÊ’⁄UÊ
ªÊ’⁄UÊ
zvz.w}x
wv.
ó,,ó
¿ÈU„UˬʋË
¿ÈU„UˬʋË
wv}.w}v
ww.
ó,,ó
vw-∑§Ê¥‚Ê
∑§Ê¥‚Ê
∑§Ê¥‚Ê
}Æw.Æ~{
wx.
ó,,ó
∑§≈∑§ÊŸË ¿UÊ≈U
∑§≈U∑§ÊŸË ¿UÊ≈U
xyy.~Æy
wy.
ó,,ó
ÃÈ⁄U∑§Ê¬Ê‹Ë
ó,,ó
vw~.|z}
wz.
ó,,ó
vx-∑§≈UÊÒŒ
∑§≈UÊÒŒ
∑§≈UÊÒŒ
yxy.xyz
w{.
ó,,ó
øÈ⁄UËÊ
øÈ⁄UËÊ
yxÆ.{x|
w|.
ó,,ó
wv-∑§≈∑§ÊŸË ’«∏
∑§≈U∑§ÊŸË ’«∏
∑§≈U∑§ÊŸË ’«∏
yz}.y~v
w}.
ó,,ó
∆UÊ∑ȧ⁄U¬Ê‹Ë
∆UÊ∑ȧ⁄U¬Ê‹Ë
v}{.wÆw
w~.
ó,,ó
‚◊⁄UÊ«UË„U
ó,,ó
~{.yy}
xÆ.
ó,,ó
„U⁄UŒË«UË„U
ó,,ó
vz{.xyy
xv.
ó,,ó
ww-«U÷⁄UÊ
«U÷⁄UÊ
Ÿª⁄U ¬¥øÊÿà «U÷⁄UÊ
vÆ}|.x{x
xw.
ó,,ó
’‚ãìÈ⁄U
’‚ãìÈ⁄U
w{w.{wv
xx.
ó,,ó
wx-∆UŸªŸ
∆UŸªŸ
∆UŸªŸ
x~~.~Æv
xy.
ó,,ó
πÊ¥äÊ⁄U
πÊ¥äÊ⁄U
x~}.yÆx
xz.
ó,,ó
ÃãŒÍ◊È«∏Ë
ó,,ó
wÆÆ.~}y
x{.
ó,,ó
wy-∑¥§fl‹Ê¤Ê⁄U
∑¥§fl‹Ê¤Ê⁄U
∑¥§fl‹Ê¤Ê⁄U
w~z.Æxw
x|.
ó,,ó
¤ÊŸ∑§¬È⁄U
ó,,ó
~v.x|y
x}.
ó,,ó
‚ÍπʬʋË
‚ÍπʬʋË
wy{.}w{
x~.
ó,,ó
wz-Á‚Á⁄Uÿʪ…∏U
Á‚Á⁄Uÿʪ…∏U
Á‚Á⁄Uÿʪ…∏U
xy{.{~|
yÆ.
ó,,ó
◊Ê¡⁄U∑ȧŒ
ó,,ó
x{}.~z}
yv.
ó,,ó
∑ȧ‚Í◊¤Ê⁄U
∑ȧ‚Í◊¤Ê⁄U
x{}.y|x
yw.
ó,,ó
πÈ⁄UÉÊ≈UË
πÈ⁄UÉÊ≈UË
wx|.y|{
yx.
ó,,ó
w{-©U¬ŸË
©U¬ŸË
©U¬ŸË
z{}.}~v
yy.
ó,,ó
ŸflʬÊ⁄UÊ «U
ŸflʬÊ⁄UÊ «U
xvÆ.{{z
yz.
ó,,ó
w|-÷¥«UË∑§ÊŸÊ
÷¥«∏Ë∑§ÊŸÊ
÷¥«∏Ë∑§ÊŸÊ
wzx.yw|
y{.
ó,,ó
’⁄U÷Ê¥∆UÊ
ó,,ó
vvx.}||
y|.
ó,,ó
¬È≈UË«UË„U
¬È≈UË«UË„U
w~z.xyÆ
y}.
ó,,ó
øÈ⁄UÊÉÊÊ∆UÊ
ó,,ó
wÆw.{wx
y~.
ó,,ó
w}-‚∑§⁄UÊ‹Ë
‚∑§⁄UÊ‹Ë
‚∑§⁄UÊ‹Ë
vÆ{|.~vy
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vz ¡ÍŸ wÆv}
÷ʪ v ]
1373
(v)
(w)
(x)
(y)
(z)
({)
zÆ.
«U÷⁄UÊ
w~-¡flÊ‹Ë
¡flÊ‹Ë
¡flÊ‹Ë
yxz.y{}
zv.
ó,,ó
¬È⁄‘UŸÊ’È…∏UÊ
ó,,ó
wx~.wxx
zw.
ó,,ó
‚Ê⁄UÊ«UË„U
‚Ê⁄UÊ«UË„U
{|x.}}|
zx.
ó,,ó
w-∑¥§fl‹Ë
∑¥§fl‹Ë
∑¥§fl‹Ë
{z{.yz}
zy.
ó,,ó
’Ê«∏ÊŒ⁄U„UÊ
’Ê«∏ÊŒ⁄U„UÊ
yz}.}w{
zz.
ó,,ó
x-≈ÈU᫲UË
≈ÈU᫲UË
≈ÈU᫲UË
vÆ|{.ÆÆw
z{.
ó,,ó
y-•∑§Ê‹¡◊Ê⁄UÊ
•∑§Ê‹¡◊Ê⁄UÊ
•∑§Ê‹¡◊Ê⁄UÊ
xzz.||v
z|.
ó,,ó
«ÍU◊⁄U¬Ê‹Ë
«ÍU◊⁄U¬Ê‹Ë
w}~.ÆÆy
z}.
ó,,ó
πÒ⁄U◊È«∏Ê
ó,,ó
x||.|y}
z~.
ó,,ó
z-äÊÈ⁄U∑§Ê≈U
äÊÈ⁄U∑§Ê≈U
äÊÈ⁄U∑§Ê≈U
zz}.yz}
{Æ.
ó,,ó
∑§Ê◊Ê
∑§Ê◊Ê
xv~.}w{
{v.
ó,,ó
‚⁄UÊ߸U¬Ê‹Ë
‚⁄UÊß¬Ê‹Ë (z)
wxw.{y{
{w.
ó,,ó
{-∑§ŸÊ¬Ê‹Ë
∑§ŸÊ¬Ê‹Ë
∑§ŸÊ¬Ê‹Ë
wxx.y{Æ
{x.
ó,,ó
’Ê¥äÊʬʋË
’Ê¥äÊʬʋË
xwz.}xx
{y.
ó,,ó
©UìÊÁ¬¥«UÊ
ó,,ó
w|v.zz{
{z.
ó,,ó
vy-∑§’Ê⁄UˬʋË
∑§’Ê⁄UˬʋË
∑§’Ê⁄UˬʋË
xz{.~~w
{{.
ó,,ó
∑§∑§⁄UÊ÷Ê¥∆UÊ
∑§∑§⁄UÊ÷Ê¥∆UÊ
x~w.Æzz
{|.
ó,,ó
vz-∑§Ê≈U◊Ë
∑§Ê≈U◊Ë
∑§Ê≈U◊Ë
}zÆ.zzy
{}.
ó,,ó
v{-’ÉÊÊÒŒ
’ÉÊÊÒŒ
’ÉÊÊÒŒ
yxy.{vÆ
{~.
ó,,ó
‡Ê¥∑§⁄U¬Ê‹Ë
‡Ê¥∑§⁄U¬Ê‹Ë
wwy.xÆ{
|Æ.
ó,,ó
…¥U∑§ŸÊ÷Ê¥∆UÊ
‚⁄UÊ߸U¬Ê‹Ë (z)
vy{.Æw~
|v.
ó,,ó
v|-Áª⁄UÁª⁄UÊ
Áª⁄UÁª⁄UÊ
Áª⁄UÁª⁄UÊ
wxÆ.Æ~z
|w.
ó,,ó
’ÉʟˬʋË
ó,,ó
vyy.xy{
|x.
ó,,ó
Á’‹Ê߸Uª…∏U
Á’‹Ê߸Uª…∏U (v|)
x}y.ÆÆv
|y.
ó,,ó
Œ⁄U˸
Œ⁄U˸
wzw.Æ}|
|z.
ó,,ó
πÒ⁄UÊπÈŒ¸
ó,,ó
wwv.}{y
|{.
ó,,ó
v}-•◊‹Ë¬Ê‹Ë
•◊‹Ë¬Ê‹Ë
•◊‹Ë¬Ê‹Ë
wÆ}.{zz
||.
ó,,ó
¬È⁄‘UŸÊËË
ó,,ó
wy}.~}v
|}.
ó,,ó
¬È¡⁄UˬʋË
Á’‹Ê߸Uª…∏U (v|)
v{y.wÆÆ
|~.
ó,,ó
Á’ŸÊÒäÊÊ
Á’ŸÊÒäÊÊ
w{z.yvz
}Æ.
ó,,ó
‚ÊÀ„U
ó,,ó
v~{.xzz
}v.
ó,,ó
v~-⁄‘U«∏Ê
⁄‘U«∏Ê
⁄‘U«∏Ê
{y}.wz|
}w.
ó,,ó
π⁄U∑§ŸÊ
π⁄U∑§ŸÊ
xxy.xvy
}x.
ó,,ó
wÆ-Á∑§⁄UÊ⁄UË
Á∑§⁄UÊ⁄UË
Á∑§⁄UÊ⁄UË
}Æ}.|}z
}y.
ó,,ó
¿ÍU¿ÍU÷Ê¥∆UÊ
¿ÍU¿ÍU÷Ê¥∆UÊ
w}y.y|}
}z.
ó,,ó
äÊÊÒ⁄UÊ÷Ê¥∆UÊ
äÊÊÒ⁄UÊ÷Ê¥∆UÊ
wv{.|x~
}{.
ó,,ó
ªÊ¥«∏Ê◊Ê⁄U
ó,,ó
www.v{{
}|.
ó,,ó
xÆ-’ª⁄‘U‹
’ª⁄‘U‹
’ª⁄‘U‹
xzv.w|}
}}.
ó,,ó
◊ÊÒ„UʬʋË
ó,,ó
ywÆ.zÆx
}~.
ó,,ó
ªÊ¥«∏ʬʋË
ªÊ¥«∏ʬʋË
w~Æ.xvx
~Æ.
ó,,ó
∑§Ê‚◊ãŒUÊ
ó,,ó
w|z.xvx
~v.
ó,,ó
»§Á‹ÿÊ◊È«∏Ê
ó,,ó
wy{.Æzz
~w.
ó,,ó
xv-◊…∏UʬʋË
◊…∏UʬʋË
◊…∏UʬʋË
vzw.|z}
~x.
ó,,ó
¿UflÊ⁄UˬʋË
¿UflÊ⁄UˬʋË
wÆÆ.yÆ|
~y.
ó,,ó
÷¡¬È⁄U
ó,,ó
wxÆ.z}x
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vz ¡ÍŸ wÆv}
[ ÷ʪ v
1374
(v)
(w)
(x)
(y)
(z)
({)
~z.
«U÷⁄UÊ
xw-’Ê⁄Uʬˬ⁄U
’Ê⁄Uʬˬ⁄U
’Ê⁄Uʬˬ⁄U
xzv.vxx
~{.
ó,,ó
‚È⁄U‚Ë
‚È⁄U‚Ë
wwy.z~y
~|.
ó,,ó
◊ÈÄÃÊ
ó,,ó
v~z.}|x
~}.
ó,,ó
xx-•◊‹Ë«UË„UÊ
•◊‹Ë«UË„UÊ
•◊‹Ë«UË„UÊ
vvv.Æx{
~~.
ó,,ó
⁄UÊäÊʬÈ⁄U
ó,,ó
x~x.Æzw
vÆÆ.
ó,,ó
πÊ⁄UÁ‚ÿÊ
¬⁄U‚Ê¬Ê‹Ë (xz)
wyv.zyx
vÆv.
ó,,ó
¬á«U⁄UflÊ
¬á«U⁄UflÊ
zz|.}z|
vÆw.
ó,,ó
xy-«UÊ◊Ÿ¬È⁄U
«UÊ◊Ÿ¬È⁄U
«UÊ◊Ÿ¬È⁄U
v}w.y}|
vÆx.
ó,,ó
ªÊÁfl㌬È⁄U
ó,,ó
v{}.|yv
vÆy.
ó,,ó
’Ê⁄U‚Ë
’Ê⁄U‚Ë
yzx.|zz
vÆz.
ó,,ó
xz-◊«∏flÊ
◊«∏flÊ
◊«∏flÊ
xÆx.|~Æ
vÆ{.
ó,,ó
Á‚⁄UÊÒ‹Ë
ó,,ó
wzy.~y}
vÆ|.
ó,,ó
ŸflʬÊ⁄UÊ (◊)
ŸflʬÊ⁄UÊ (◊)
xxw.w|Æ
vÆ}.
ó,,ó
¬⁄U‚ʬʋË
¬⁄U‚Ê¬Ê‹Ë (xz)
vvy.{~{
vÆ~.
ó,,ó
x{-‚¬Ê‚
‚¬Ê‚
‚¬Ê‚
|xw.w~x
vvÆ.
ó,,ó
‹≈U‚⁄UÊ
‹≈U‚⁄UÊ
xxw.y{Æ
vvv.
ó,,ó
x|-Á◊⁄UÊÒŸË
Á◊⁄UÊÒŸË
Á◊⁄UÊÒŸË
wxw.xxz
vvw.
ó,,ó
∑ȧãŒM§¤ÊÊ¥¤Ê
ó,,ó
vy|.y{{
vvx.
ó,,ó
∑§Ê‡ÊË«UË„U
∑§Ê‡ÊË«UË„U
zwÆ.z|x
vvy.
ó,,ó
x}-øãº˝¬È⁄U
øãº˝¬È⁄U
Ÿª⁄U ¬¥øÊÿà øãº˝¬È⁄U
{xw.w}}
vvz.
ó,,ó
x~-ªÊ¬Ê‹¬È⁄U
ªÊ¬Ê‹¬È⁄U
ªÊ¬Ê‹¬È⁄U
wyz.z}y
vv{.
ó,,ó
„UË⁄UʬÈ⁄U
ó,,ó
vxw.y}y
vv|.
ó,,ó
’⁄U„Uʪȫ∏Ê
’⁄U„Uʪȫ∏Ê
v{z.v|}
vv}.
ó,,ó
„U⁄UŒË
„U⁄UŒË
vzz.}Æ~
vv~.
ó,,ó
÷Ò¥‚Ê◊È„UÊŸ
ó,,ó
v~x.~x~
vwÆ.
ó,,ó
yÆ-ø¥Œ‹Ë
ø㌋Ë
ø㌋Ë
wvw.v{z
vwv.
ó,,ó
Á’‹Ê߸Uª…∏U
ó,,ó
vyÆ.~Æw
vww.
ó,,ó
¬‹‚ŒÊ
¬‹‚ŒÊ
wzw.{wy
vwx.
ó,,ó
Á’⁄U„UÊ÷Ê∆UÊ
ó,,ó
v~z.{~z
vwy.
ó,,ó
yv-’Ê‹¬È⁄U
’Ê‹¬È⁄U
’Ê‹¬È⁄U
|vy.xz|
vwz.
ó,,ó
∑§‹◊Ê
∑§‹◊Ê
ywv.}Æ{
vw{.
ó,,ó
◊„UÊŒfl¬Ê‹Ë
ó,,ó
v}w.y|Æ
ÿʪ
vw{
ywÆ{y.~z|
¡Ê¥¡ªË⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ { Á‚Ãê’⁄U wÆvy
∑˝§◊Ê¥∑§ vÆ{y/⁄UÊ.ÁŸ./¬.„U. ¬ÈŸ¸ª∆UŸ/wÆvy.ó¿U.ª. ‡ÊÊ‚Ÿ ⁄UÊ¡Sfl ∞fl¥ •Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áfl÷ʪ ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§ ¬òÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§-{vx}/
⁄UÊ¡Sfl/‚ÊÃ-x/wÆÆy ⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ wÆ-Æ}-wÆÆz ◊¥ ÁŒÿ ªÿ ÁŸŒ¸‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U Á¡‹Ê ¡Ê¥¡ªË⁄U-øÊê¬Ê, ÄU‚Ë‹-¡Ò¡Ò¬È⁄U ∑§ •ãê¸Ã •ÊŸ flÊ‹
Áfll◊ÊŸ ¬≈UflÊ⁄UË „UÀ∑§Ê¥ ∑§Ë ‚Ë◊Ê•Ê¥ ∑§Ê ¬Á⁄UfløŸ ∑§⁄Uà „ÈU∞ w ª˝Ê◊ ¬¥øÊÿà ◊¥ v ¬≈UflÊ⁄UË „UÀ∑§ ∑§ ◊ÊŸ ‚ ¿U.ª. ÷Í-⁄UÊ¡Sfl ‚¥Á„UÃÊ v~z~ ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ
vÆy ∑§ •ãê¸Ã ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U ŸflËŸ ¬≈UflÊ⁄UË „UÀ∑§Ê¥ ∑§Ê ª∆UŸ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU —ó
∑˝§.
ÄU‚Ë‹ ∑§Ê ŸÊ◊
¬ÈŸ¸ªÁ∆Uà „UÀ∑§Ê ’¥ŒË §∑§Ê SflM§¬
¬.„U.Ÿ¥. ∞fl¥
ª˝Ê◊ ∑§Ê ŸÊ◊
ª˝Ê◊ ¬¥øÊÿà ∑§Ê
∑ȧ‹ ÷ÊÒªÊÁ‹∑§
◊ÈÅÿÊ‹ÿ ∑§Ê ŸÊ◊
ŸÊ◊
ˇÊòÊ»§‹ („UÄ≈U.)
(v)
(w)
(x)
(y)
(z)
({)
v.
¡Ò¡Ò¬È⁄U
v-Œ⁄Uʸ÷Ê¥∆UÊ
Œ⁄Uʸ÷Ê¥∆UÊ
Œ⁄Uʸ÷Ê¥∆UÊ
z|x.w}Æ
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vz ¡ÍŸ wÆv}
÷ʪ v ]
1375
(v)
(w)
(x)
(y)
(z)
({)
w.
¡Ò¡Ò¬È⁄U
v-Œ⁄Uʸ÷Ê¥∆UÊ
Á¿UÃʬ«∏Á⁄UÿÊ
Á¿UÃʬ«∏Á⁄UÿÊ
y{w.|zv
x.
ó,,ó
ËflÊ
ó,,ó
v~}.|}w
y.
ó,,ó
w-⁄UÊÿ¬È⁄UÊ
⁄UÊÿ¬È⁄UÊ
⁄UÊÿ¬È⁄UÊ
{vz.yz}
z.
ó,,ó
ÃÊãŒÍ‹«UË„U
‹Ê„U⁄UÊ∑§Ê≈U (y)
{z.v{}
{.
ó,,ó
Á‚⁄U‹Ë
Á‚⁄U‹Ë
z~w.|w|
|.
ó,,ó
∑ȧê„UÊ⁄Uˬ∆UÊŸ
ó,,ó
wx}.wv}
}.
ó,,ó
x-•Ê◊ʬʋË
•Ê◊ʬʋË
•Ê◊ʬʋË
wz~.zv{
~.
ó,,ó
Á’¥Á¿UÿÊ
ó,,ó
vwz.yyx
vÆ.
ó,,ó
„U⁄UŒË
„U⁄UŒË
wyÆ.Æzw
vv.
ó,,ó
’ÊßU⁄U«UË„U
ó,,ó
|}.}wÆ
vw.
ó,,ó
y-¤ÊÊ‹⁄UÊÒ¥ŒÊ
¤ÊÊ‹⁄UÊÒ¥ŒÊ
¤ÊÊ‹⁄UÊÒ¥ŒÊ
|xÆ.}{z
vx.
ó,,ó
‹Ê„UÊ⁄U∑§Ê≈U
‹Ê„UÊ⁄U∑§Ê≈U (y)
w{y.Ævz
vy.
ó,,ó
’⁄Uʸ
‹Ê„UÊ⁄U∑§Ê≈U (y)
v~v.w{v
vz.
ó,,ó
Áøπ‹⁄UÊÒ¥ŒÊ
Áøπ‹⁄UÊÒ¥ŒÊ
xx}.v}w
v{.
ó,,ó
z-«UÊ¥ÁªÿÊ
«UÊ¥ÁªÿÊ
«UÊ¥ÁªÿÊ
xw~.xzw
v|.
ó,,ó
‚ãŒÈ⁄U‚
‚ãŒÈ⁄U‚
zzw.vxÆ
v}.
ó,,ó
{-÷ÊÁÕÿÊ
÷ÊÁÕÿÊ
÷ÊÁÕÿÊ
vÆzÆ.v~}
v~.
ó,,ó
◊‹ŸË
◊‹ŸË
x{x.}zÆ
wÆ.
ó,,ó
|-•∑§‹‚⁄UÊ
•∑§‹‚⁄UÊ
•∑§‹‚⁄UÊ
}}Æ.x{|
wv.
ó,,ó
∑§∑§⁄UÊ÷Ê∆UÊ
ó,,ó
xz|.v}w
ww.
ó,,ó
πê„UÁ⁄UÿÊ
πê„UÁ⁄UÿÊ
{xx.xÆv
wx.
ó,,ó
}-∆U∆UÊ⁄UË
∆U∆UÊ⁄UË
∆U∆UÊ⁄UË
vv~w.vxw
wy.
ó,,ó
∆ÍU∆UË
∆ÍU∆UË
yww.{yÆ
wz.
ó,,ó
äÊÊÒ⁄UÊ÷Ê¥∆UÊ
ó,,ó
vyw.Æy{
w{.
ó,,ó
~-∑§Ê≈UÃ⁄UÊ
∑§Ê≈UÃ⁄UÊ
∑§Ê≈UÃ⁄UÊ
|yv.~vx
w|.
ó,,ó
ŒÃÊÒŒ
ŒÃÊÒŒ
{yÆ.{~}
w}.
ó,,ó
¬Õ⁄Uʸ
ó,,ó
v|y.z~~
w~.
ó,,ó
vÆ-•Ê◊ªÊ¥fl
•Ê◊ªÊ¥fl
•Ê◊ªÊ¥fl
~zy.vÆx
xÆ.
ó,,ó
’‹∑§⁄U˸
’‹∑§⁄U˸
wz{.~|Æ
xv.
ó,,ó
’ÊflŸ’È«∏Ë
ó,,ó
v}y.z{{
xw.
ó,,ó
vv-∑§Ê¥‡Ê˪…∏U
∑§Ê¥‡Ê˪…∏U
∑§Ê¥‡Ê˪…∏U
}z{.{x~
xx.
ó,,ó
ŸãŒ‹Ë
ŸãŒ‹Ë
zÆ~.y{Æ
xy.
ó,,ó
¤Ê∑§„UÊ«UË„U (Áfl⁄UÊŸ ª˝Ê◊) ó,,ó
|v.|{x
xz.
ó,,ó
vw-ªÈø∑ȧÁ‹ÿÊ
ªÈø∑ȧÁ‹ÿÊ
ªÈø∑ȧÁ‹ÿÊ
xyz.{}x
x{.
ó,,ó
¬Ê«∏Ê„U⁄UŒË
¬Ê«∏Ê„U⁄UŒË (vw)
xÆ|.v}v
x|.
ó,,ó
÷ÊÕË«UË„U
÷ÊÕË«UË„U
x~z.y||
x}.
ó,,ó
Á‡Ê∑§Ê⁄UËŸÊ⁄U
ó,,ó
v~z.ÆzÆ
x~.
ó,,ó
vx-π¡È⁄UÊŸË
π¡È⁄UÊŸË
π¡È⁄UÊŸË
zzÆ.~yÆ
yÆ.
ó,,ó
∑§‹◊Ë«UË„U
∑§‹◊Ë«UË„U
w|{.vzx
yv.
ó,,ó
πê„UÊ⁄U«UË„U
ó,,ó
w|z.{xw
yw.
ó,,ó
vy-‚‹ŸË
‚‹ŸË
‚‹ŸË
x}z.~zv
yx.
ó,,ó
äÊŸÈ„UÊ⁄U¬Ê⁄UÊ
ó,,ó
vxx.}ÆÆ
yy.
ó,,ó
∑§⁄UÊÒflÊ«UË„U
∑§⁄UÊÒflÊ«UË„U
w|z.xyx
yz.
ó,,ó
◊È⁄U‹Ë«UË„U
ó,,ó
w}Æ.Æ{{
y{.
ó,,ó
vz-∑§ø¥ŒÊ
∑§¥øŒÊ
∑¥§øŒÊ
}xz.|~x
y|.
ó,,ó
’‹ÊŒÍ‹Ê
’‹ÊŒÍ‹Ê
}wv.ÆÆx
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vz ¡ÍŸ wÆv}
[ ÷ʪ v
1376
(v)
(w)
(x)
(y)
(z)
({)
y}.
¡Ò¡Ò¬È⁄U
v{-ÃÈ·Ê⁄U
ÃÈ·Ê⁄U
ÃÈ·Ê⁄U
|wv.|~y
y~.
ó,,ó
ª‹ª‹Ê«UË„U
ó,,ó
v~v.~{v
zÆ.
ó,,ó
’Ê«∏‚⁄UÊ
’Ê«∏‚⁄UÊ
w{w.xzÆ
zv.
ó,,ó
∑§⁄U◊Ÿ«UË„U
ó,,ó
vwz.|wx
zw.
ó,,ó
‚◊⁄UÊ«UË„U
¬Ê«∏Ê„U⁄UŒË (vw)
vy}.}}z
zx.
ó,,ó
v|-¡Ò¡Ò¬È⁄U
¡Ò¡Ò¬È⁄U
Ÿª⁄U ¬¥øÊÿà ¡Ò¡Ò¬È⁄U
v{ÆÆ.yÆ|
zy.
ó,,ó
v}-◊ÈÄÃÊ
◊ÈÄÃÊ
◊ÈÄÃÊ
zÆ}.}Æ|
zz.
ó,,ó
øÊ⁄U÷≈˜U∆UË
øÊ⁄U÷≈˜U∆UË
yzy.}~y
z{.
ó,,ó
v~-¬⁄U‚Ê«UË„U
¬⁄U‚Ê«UË„U
¬⁄U‚Ê«UË„U
zw{.|v~
z|.
ó,,ó
•⁄UÁ‚ÿÊ
•⁄UÁ‚ÿÊ
yyy.}Æ|
z}.
ó,,ó
wÆ-•Ê«∏∑§⁄UÊ
•Ê«∏∑§⁄UÊ
•Ê«∏∑§⁄UÊ
vv{y.Ævy
z~.
ó,,ó
¡fl¸
¡fl¸
wxÆ.{}~
{Æ.
ó,,ó
ªÊ¥«UÊ◊Ê⁄U
ªÊ¥«UÊ◊Ê⁄U
wÆ~.v{z
{v.
ó,,ó
¡ÈŸflÊŸË
ó,,ó
v{{.xz~
{w.
ó,,ó
wv-∑ȧ≈U⁄UÊ’Ê«∏
∑ȧ≈U⁄UÊ’Ê«∏
∑ȧ≈U⁄UÊ’Ê«∏
zÆz.y{}
{x.
ó,,ó
’„U⁄UÊ«UË„U
’„U⁄UÊ«UË„U
wzÆ.Æ}y
{y.
ó,,ó
Á¿U⁄Uʸ«UË„U
ó,,ó
v{Æ.x~}
{z.
ó,,ó
ww-•Ê◊Ê∑§ÊŸË
⁄UËflÊ«UË„U
⁄UËflÊ«UË„U
xÆv.|~z
{{.
ó,,ó
•Ê◊Ê∑§ÊŸË
ó,,ó
xÆ}.v~Æ
{|.
ó,,ó
„U⁄UŒË«UË„U
„U⁄UŒË«UË„U
xvw.~~{
{}.
ó,,ó
•◊‹Ë«UË„U
ó,,ó
v|Æ.|yx
{~.
ó,,ó
wx-÷ÊÃ◊Ê„ÍU‹
÷ÊÃ◊Ê„ÍU‹
÷ÊÃ◊Ê„ÍU‹
z~x.Æ~|
|Æ.
ó,,ó
’ÊßU⁄U«UË„U
’ÊßU⁄U«UË„U
w|y.}x{
|v.
ó,,ó
πÒ⁄UÁ¤Ê≈UË
ó,,ó
ww{.~vz
|w.
ó,,ó
’⁄U∑§‹πÈŒ¸
Á¬‚ÊÒŒ (wy)
wyÆ.wyw
|x.
ó,,ó
wy-Œfl⁄UÉÊ≈UÊ
Œfl⁄UÉÊ≈UÊ
Œfl⁄UÉÊ≈UÊ
yyÆ.}w~
|y.
ó,,ó
’Ò„UʪȫUM§
ó,,ó
v~v.z~x
|z.
ó,,ó
ªÈ¥Á¡ÿÊ’Ê«∏
ªÈ¥Á¡ÿÊ’Ê«∏
wÆ|.{ww
|{.
ó,,ó
Á¬‚ÊÒŒ
Á¬‚ÊÒŒ (wy)
w{w.wwv
||.
ó,,ó
‹Ê‹◊Ê≈UË
‹Ê‹◊Ê≈UË
wv{.yÆ|
|}.
ó,,ó
÷ŸÃ⁄UÊ
ó,,ó
wvy.z~|
|~.
ó,,ó
wz-’⁄UŒÈ‹Ë
’⁄UŒÈ‹Ë
’⁄UŒÈ‹Ë
xÆw.zww
}Æ.
ó,,ó
ÃÈ◊Ë«UË„U
ó,,ó
wy|.}zÆ
}v.
ó,,ó
„U⁄‘U∆UË∑§‹Ê
„U⁄‘U∆UË∑§‹Ê
y|~.~zw
}w.
ó,,ó
w{-¡◊«∏Ë
¡◊«∏Ë
¡◊«∏Ë
x{x.~wv
}x.
ó,,ó
«UÊ◊Ê«UË„U
«UÊ◊Ê«UË„U
v}v.}|v
}y.
ó,,ó
„U⁄‘U∆UËπÈŒ¸
„U⁄‘U∆UËπÈŒ¸
v|~.Ævv
}z.
ó,,ó
ÉÊÊ⁄UÊ«UˬÊ
ó,,ó
vzÆ.w~Æ
}{.
ó,,ó
w|-‚ãŒ⁄UË
‚ãŒ⁄UË
‚ãŒ⁄UË
zzv.{w|
}|.
ó,,ó
ÁÉÊfl⁄UÊ
ÁÉÊfl⁄UÊ
{}~.yv}
}}.
ó,,ó
w}-◊ÀŒÊ∑§‹Ê
◊ÀŒÊ∑§‹Ê
◊ÀŒÊ∑§‹Ê
}}x.v~Æ
}~.
ó,,ó
w~-Á∑§Á∑§⁄UŒÊ
Á∑§Á∑§⁄UŒÊ
Á∑§Á∑§⁄UŒÊ
vw~|.~x|
~Æ.
ó,,ó
xÆ-∑§⁄U„UË
∑§⁄U„UË
∑§⁄U„UË
|yx.x~{
~v.
ó,,ó
Œfl⁄UË◊∆U
Œfl⁄UË◊∆U
y{~.w~w
~w.
ó,,ó
xv-∑Ò§ÕÊ
∑Ò§ÕÊ
∑Ò§ÕÊ
{wy.Æ|}
~x.
ó,,ó
ªÈ«UM§∑§‹Ê
ªÈ«UM§∑§‹Ê
wzw.}vv
~y.
ó,,ó
ŸªÊ⁄UË«UË„
ŸªÊ⁄UË«UË„U
w{|.wyx
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vz ¡ÍŸ wÆv}
÷ʪ v ]
1377
(v)
(w)
(x)
(y)
(z)
({)
~z.
¡Ò¡Ò¬È⁄U
¤Ê⁄U¬
¤Ê⁄U¬
xÆ}.wwv
~{.
ó,,ó
xw-„U‚ÊÒŒ
„U‚ÊÒŒ
„U‚ÊÒŒ
}}~.v|v
~|.
ó,,ó
xx-ÁøSŒÊ
ÁøSŒÊ
ÁøSŒÊ
y}~.yvw
~}.
ó,,ó
¬á«˛UË
¬á«˛UË
xw|.wx{
~~.
ó,,ó
«UÊ≈U◊Ê
«UÊ≈U◊Ê
x~Æ.{ÆÆ
vÆÆ.
ó,,ó
xy-¬⁄U‚ŒÊ
¬⁄U‚ŒÊ
¬⁄U‚ŒÊ
zxy.{|v
vÆv.
ó,,ó
’⁄‘U∑§‹ ∑§‹Ê
’⁄‘U∑§‹ ∑§‹Ê
xzÆ.{w|
vÆw.
ó,,ó
xz-äÊ◊ŸË
äÊ◊ŸË
äÊ◊ŸË
xvÆ.Æz~
vÆx.
ó,,ó
•◊ÊŒÊ
•◊ÊŒÊ
|yv.Ævy
ÿʪ
vw{
yyÆw{.zy{
•¡Ëà ’‚¥Ã,
∑§‹Ä≈U⁄U.
©UìÊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê •ÊÒ⁄U •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢
©UìÊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ¿UûÊË‚ª…∏U, Á’‹Ê‚¬È⁄U
Á’‹Ê‚¬È⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ w| ¡Ÿfl⁄UË wÆv}
∑˝§◊Ê¢∑§ ~Æz/ø∑§⁄U/ÃËŸ-vÆ-}/wÆÆÆ (VII).ó¿UûÊË‚ª…∏U Á‚Áfl‹ ãÿÊÿÊ‹ÿ •ÁœÁŸÿ◊, v~z} (∑˝§◊Ê¢∑§ v~ ‚Ÿ˜Ô v~z}) ∑§Ë œÊ⁄UÊ vw
∑§Ë ©U¬œÊ⁄UÊ (v) mÊ⁄UÊ ¬˝ŒûÊ ‡ÊÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿʪ ◊¥ ‹Êà „ÈU∞ ÃÕÊ ß‚ ‚¢’¢œ ◊¥ ¡Ê⁄UË ∑§Ë ªß¸ ¬Ífl¸ ∑§Ë •Áœ‚ÍøŸÊ ∑˝§◊Ê¢∑§-|{x/ø∑§⁄U/ÃËŸ-vÆ-}/
wÆÆÆ (VII), ÁŒŸÊ¢∑§ wy-Æv-wÆv} ∑§Ê •ÁÃÁDÔUà ∑§⁄Uà „ÈU∞, ©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ¿UûÊË‚ª…∏U ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ÁŸŒ¸‡Ê ŒÃÊ „ÒU Á∑§ ¿UûÊË‚ª…∏U ◊¥ ¬˝àÿ∑§ Á‚Áfl‹
Á¡‹Ê ∑§ Á‹ÿ, ÁflÁœ •ÊÒ⁄U ÁflœÊÿË ∑§Êÿ¸ Áfl÷ʪ, ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§Ë •Áœ‚ÍøŸÊ ∑˝§◊Ê¢∑§ }z}/w{y/XXI-B/18 ÁŒŸÊ¢∑§ wz ¡Ÿfl⁄UË, wÆv} mÊ⁄UÊ SÕÊÁ¬Ã
•¬⁄U Á¡‹Ê ãÿÊÿʜˇÊ, Á‚Áfl‹ ãÿÊÿÊœË‡Ê ¬˝Õ◊ flª¸ ÃÕÊ Á‚Áfl‹ ãÿÊÿÊœË‡Ê ÁmÃËÿ flª¸ ∑§ ãÿÊÿÊ‹ÿ ÁŒŸÊ¢∑§ Æv-Æw-wÆv} ‚ ŸËø ŒË ªß¸ ‚Ê⁄UáÊË
◊¥ ¬˝àÿ∑§ Á‚Áfl‹ Á¡‹ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ÁflÁŸÁŒ¸CÔU SÕÊŸÊ¥ ¬⁄U ’Ò∆¥Uª —ó
‚Ê⁄UáÊË
∑˝§.
Á‚Áfl‹ Á¡‹ ∑§ •¬⁄U Á¡‹Ê ãÿÊÿÊœË‡Ê ∑§ Á‚Áfl‹ ãÿÊÿÊœË‡Ê ¬˝Õ◊ Á‚Áfl‹ ãÿÊÿʜˇʧ ÁmÃËÿ
ŸÊ◊
ãÿÊÿÊ‹ÿ
flª¸ ∑§ ãÿÊÿÊ‹ÿ
flª¸ ∑§ ãÿÊÿÊ‹ÿ
’Ò∆UŸ ∑§Ê SÕÊŸ
ãÿÊÿÊ‹ÿÊ¥
’Ò∆UŸ ∑§Ê SÕÊŸ
ãÿÊÿÊ‹ÿÊ¥
’Ò∆UŸ ∑§Ê SÕÊŸ
ãÿÊÿÊ‹ÿÊ¥
∑§Ë ‚¢ÅÿÊ
∑§Ë ‚¢ÅÿÊ
∑§Ë ‚¢ÅÿÊ
(v)
(w)
(x)
(y)
(z)
({)
(|)
(})
v.
’Ê‹ÊŒ
v. ’Ê‹ÊŒ
w
v. ’Ê‹ÊŒ
w
v. ’Ê‹ÊŒ
w
w. ªÈá«U⁄UŒ„UË
v
w. ŒÀ‹Ë⁄UÊ¡„U⁄UÊ
v
x. «UÊÒá«UË‹Ê„UÊ⁄UÊ
v
w.
’‹ÊҌʒʡÊ⁄U
v. ’‹ÊҌʒʡÊ⁄U
x
v. ’‹ÊҌʒʡÊ⁄U
w
v. ’‹ÊҌʒʡÊ⁄U
v
w. ÷Ê≈UʬÊ⁄UÊ
v
w. ÷Ê≈UʬÊ⁄UÊ
v
w. ÷≈UªÊ¢fl
v
x. ∑§‚«UÊ‹
v
x. Á’‹Ê߸Uª…∏U
v
y. Á‚◊ªÊ
v
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vz ¡ÍŸ wÆv}
[ ÷ʪ v
1378
(v)
(w)
(x)
(y)
(z)
({)
(|)
(})
x.
’‹⁄UÊ◊¬È⁄U ◊ÈÅÿÊ‹ÿ,
v. ⁄UÊ◊ÊŸÈ¡ª¥¡
w
v. ⁄UÊ◊ÊŸÈ¡ª¥¡
w
v. ’‹⁄UÊ◊¬È⁄U
v
⁄UÊ◊ÊŸÈ¡ª¥¡.
w. flÊ«˛U»§Ÿª⁄U
v
x. ⁄UÊ¡¬È⁄U
v
y.
’SÃ⁄U (¡ªŒ‹¬È⁄U)
v. ¡ªŒ‹¬È⁄U
x
v. ¡ªŒ‹¬È⁄U
x
v. ¡ªŒ‹¬È⁄U
{
z.
’◊Ã⁄UÊ
v. ’◊Ã⁄UÊ
v
v. ’◊Ã⁄UÊ
w
v. ’◊Ã⁄UÊ
w
w. ‚Ê¡Ê
v
{.
Á’‹Ê‚¬È⁄U
v. Á’‹Ê‚¬È⁄U
vÆ
v. Á’‹Ê‚¬È⁄U
z
v. Á’‹Ê‚¬È⁄U
vÆ
w. ¬á«˛UÊ⁄UÊ«U
v
w. ¬á«˛UÊ⁄UÊ«U
v
w. ¬á«˛UÊ⁄UÊ«U
v
x. Á’À„UÊ
v
x. ∑§Ê≈UÊ
w
y. ◊⁄UflÊ„UË
v
z. ÃπìÈ⁄U
v
|.
ŒÁˇÊáÊ ’SÃ⁄U
v. Œ¢ÃflÊ«∏UÊ
x
v. Œ¢ÃflÊ«∏UÊ
v
v. Œ¥ÃflÊ«∏UÊ
w
(Œ¢ÃflÊ«∏UÊ)
w. ‚È∑§◊Ê
w
w. ’ˡʬÈ⁄U
v
x. ’ˡʬÈ⁄U
v
x. ’ø‹Ë
v
y. ∑§Êã≈UÊ
v
}.
œ◊Ã⁄UË
v. œ◊Ã⁄UË
v
v. œ◊Ã⁄UË
w
v. œ◊Ã⁄UË
w
w. ∑ȧM§Œ
v
w. Ÿª⁄UË
v
~.
ŒÈª¸
v. ŒÈª¸
}
v. ŒÈª¸
z
v. ŒÈª¸
v{
w. ¬Ê≈UŸ
v
x. Á÷‹Ê߸-x
v
vÆ.
¡Ê¢¡ªË⁄U-øÊ¢¬Ê
v. ¡Ê¢¡ªË⁄U
x
v. ¡Ê¢¡ªË⁄U
w
v. ¡Ê¢¡ªË⁄U
w
w. ‚Q§Ë
w
w. ‚Q§Ë
v
w. ‚Q§Ë
v
x. øÊ¢¬Ê
v
x. «U÷⁄UÊ
w
y. •∑§‹Ã⁄UÊ
v
y. ¬Ê◊ª…∏U
v
z. ¡Ò¡Ò¬È⁄U
v
{. Ÿflʪ…∏U
v
|. ◊Ê‹π⁄UÊÒŒÊ
v
vv.
¡‡Ê¬È⁄U
v. ¡‡Ê¬È⁄U
v
v. ¡‡Ê¬È⁄U
w
v. ¡‡Ê¬È⁄U
v
w. ∑ȧŸ∑ȧ⁄UË
v
w. ∑ȧŸ∑ȧ⁄UË
v
w. ¬àÕ‹ªÊ¢fl
v
x. ’ªËøÊ
v
vw.
∑§’Ë⁄UœÊ◊ (∑§flœÊ¸)
v. ∑§flœÊ¸
v
v. ∑§flœÊ¸
x
v. ∑§flœÊ¸
v
w. ¬¢«UÁ⁄UÿÊ
v
vx.
∑§Êá«Uʪʥfl
v. ∑§Êá«Uʪʥfl
v
v. ∑§Êá«Uʪʥfl
w
v. ŸÊ⁄UÊÿáʬÈ⁄U
v
w. ŸÊ⁄UÊÿáʬÈ⁄U
v
w. ∑§‡Ê∑§Ê‹
v
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vz ¡ÍŸ wÆv}
÷ʪ v ]
1379
(v)
(w)
(x)
(y)
(z)
({)
(|)
(})
vy.
∑§Ê⁄U’Ê
v. ∑§Ê⁄U’Ê
w
v. ∑§Ê⁄U’Ê
x
v. ∑§Ê⁄U’Ê
v
w. ∑§≈UÉÊÊ⁄UÊ
w
w. ∑§≈UÉÊÊ⁄UÊ
w
w. ∑§≈UÉÊÊ⁄UÊ
v
x. ¬Ê‹Ë
v
y. ∑§⁄UËÊ
v
vz.
∑§ÊÁ⁄UÿÊ (’Ò∑ȧá∆U¬È⁄U)
v. ◊Ÿãº˝ª…∏U
w
v. ’Ò∑È¢§∆U¬È⁄U
w
v. ’Ò∑ȧá∆U¬È⁄U
v
w. ◊Ÿãº˝ª…∏U
v
w. ◊Ÿãº˝ª…∏U
v
x. Áø⁄UÁ◊⁄UË
v
x. ¡Ÿ∑§¬È⁄U
v
v{.
◊„UÊ‚◊È¢Œ
v. ◊„UÊ‚◊È¢Œ
w
v. ◊„UÊ‚◊È¢Œ
x
v. ◊„UÊ‚◊È¢Œ
w
w. ‚⁄UÊÿ¬Ê‹Ë
v
w. ‚⁄UÊÿ¬Ê‹Ë
v
w. Á¬ÕÊÒ⁄UÊ
v
v|.
◊È¥ª‹Ë
v. ◊È¥ª‹Ë
v
v. ◊È¥ª‹Ë
w
v. ◊È¥ª‹Ë
v
w. ‹Ê⁄U◊Ë
v
v}.
⁄UÊÿª…∏U
v. ⁄UÊÿª…∏U
{
v. ⁄UÊÿª…∏U
w
v. ⁄UÊÿª…∏U
y
w. ‚Ê⁄¢Uª…∏U
v
w. ÉÊ⁄UÉÊÊ«∏UÊ
v
w. œ◊¸¡ÿª…∏U
v
x. ‚Ê⁄¢Uª…∏U
v
x. π⁄UÁ‚ÿÊ
w
v~.
⁄UÊÿ¬È⁄U
v. ⁄UÊÿ¬È⁄U
vÆ
v. ⁄UÊÿ¬È⁄U
{
v. ⁄UÊÿ¬È⁄U
v{
w. ªÁ⁄UÿÊ’¢Œ
v
w. ªÁ⁄UÿÊ’¢Œ
w
w. ªÁ⁄UÿÊ’¢Œ
v
x. ⁄UÊÁ¡◊
v
y. ÁÃÀŒÊ
v
z. Œfl÷ʪ
v
wÆ.
⁄UÊ¡ŸÊ¢ŒªÊ¢fl
v. ⁄UÊ¡ŸÊ¢ŒªÊ¢fl
w
v. ⁄UÊ¡ŸÊ¢ŒªÊ¢fl
w
v. ⁄UÊ¡ŸÊ¢ŒªÊ¢fl
x
w. πÒ⁄Uʪ…∏U
v
w. •ê’ʪ…∏U øÊÒ∑§Ë
v
w. «UÊ¥ª⁄Uª…∏U
v
x. «UÊ¥ª⁄Uª…∏U
v
x. «UÊ¥ª⁄Uª…∏U
v
x. πÒ⁄Uʪ…∏U
v
y. πÒ⁄Uʪ…∏U
v
y. ¿ÈU߸πŒÊŸ
v
wv.
‚Í⁄U¡¬È⁄U
v. ‚Í⁄U¡¬È⁄U
x
v. ‚Í⁄U¡¬È⁄U
x
v. ‚Í⁄U¡¬È⁄U
w
w. ¬˝Ãʬ¬È⁄U
v
w. ¬˝Ãʬ¬È⁄U
v
ww.
‚⁄UªÈ¡Ê (•Áê’∑§Ê¬È⁄U)
v. •Áê’∑§Ê¬È⁄U
{
v. •Áê’∑§Ê¬È⁄U
x
v. •¢Á’∑§Ê¬È⁄U
z
w. ‚ËÃʬÈ⁄U
w
wx.
©UûÊ⁄U ’SÃ⁄U (∑§Ê¢∑§⁄U)
v. ∑§Ê¢∑§⁄U
v
v. ∑§Ê¢∑§⁄U
w
v. ∑§Ê¥∑§⁄U
v
w. ÷ʟȬ˝Ãʬ¬È⁄U
v
w. ÷ʟȬ˝Ãʬ¬È⁄U
v
w. ¬πÊ¢¡È⁄U
v
ÿʪ
}}
~v
vxv
ŸÊ≈U —ó ⁄UÊ◊ÊŸÈ¡ª¥¡ ◊¥ Á‚Áfl‹ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ¬˝Õ◊ flª¸ ∑§ w ãÿÊÿÊ‹ÿ ó (⁄UÊ◊ÊŸÈ¡ª¥¡-v + ’‹⁄UÊ◊¬È⁄U-v)
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vz ¡ÍŸ wÆv}
[ ÷ʪ v
1380
No. 905/Checker/III-10-8/2000 (VII).—In exercise of the powers conferred by Sub-section (1) of Section 12
of the Chhattisgarh Civil Courts Act, 1958 (Act No. 19 of 1958) and in supersession of its previous Notification No.
763/checker/III-10-8/2000 (VII), dated 24-01-2018, the High Court hereby directs that the Courts of Additional
District Judges, Civil Judges Class-I and Civil Judges Class-II as established by the Law Department Notification No.
858/264/XXI-B/18 dated 25-01-2018 for each Civil District in Chhattisgarh shall sit with effect from the date 01-02-
2018 at the places specified against them in the table below :—
TABLE
Sl. No.
Name of Court of Additional Court of Civil Judges Court of Civil Judges
Civil District District Judges
Class-I
Class-II
Place of Sitting
No. of
Place of Sitting
No. of
Place of Sitting
No. of
Courts
Courts
Courts
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
(7)
(8)
1.
Balod
1. Balod
2
1. Balod
2
1. Balod
2
2. Gunderdehi
1
2. Dallirajhara
1
3. Dondilohara
1
2.
Balodabazar
1. Balodabazar
3
1. Balodabazar
2
1. Balodabazar
1
2. Bhatapara
1
2. Bhatapara
1
2. Bhatgaon
1
3. Kasdol
1
3. Bilaigarh
1
4. Simga
1
3.
Balrampur
1. Ramanujganj
2
1. Ramanujganj
2
1. Balrampur
1
Headquarter at
2. Wadrafnagar
1
Ramanujganj
3. Rajpur
1
4.
Bastar (Jagdalpur)
1. Jagdalpur
3
1. Jagdalpur
3
1. Jagdalpur
6
5.
Bemetara
1. Bemetara
1
1. Bemetara
2
1. Bemetara
2
2. Saja
1
6.
Bilaspur
1. Bilaspur
10
1. Bilaspur
5
1. Bilaspur
10
2. Pendra-Road
1
2. Pendra-Road
1
2. Pendra-Road
1
3. Bilha
1
3. Kota
2
4. Marwahi
1
5. Takhatpur
1
7.
Dakshin Bastar
1. Dantewara
3
1. Dantewara
1
1. Dantewara
2
Dantewara
2. Sukma
2
2. Bijapur
1
3. Bijapur
1
3. Bacheli
1
4. Konta
1
8.
Dhamtari
1. Dhamtari
1
1. Dhamtari
2
1. Dhamtari
2
2. Kurud
1
2. Nagri
1
9.
Durg
1. Durg
8
1. Durg
5
1. Durg
16
2. Patan
1
3. Bhilai-3
1
10.
Janjgir-Champa
1. Janjgir
3
1. Janjgir
2
1. Janjgir
2
2. Sakti
2
2. Sakti
1
2. Sakti
1
3. Champa
1
3. Dabhra
2
4. Akaltara
1
4. Pamgarh
1
5. Jaijaipur
1
6. Navagarh
1
7. Malkharoda
1
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vz ¡ÍŸ wÆv}
÷ʪ v ]
1381
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
(7)
(8)
11.
Jashpur
1. Jashpur
1
1. Jashpur
2
1. Jashpur
1
2. Kunkuri
1
2. Kunkuri
1
2. Patthalgaon
1
3. Bagicha
1
12.
Kabeerdham
1. Kawardha
1
1. Kawardha
3
1. Kawardha
1
(Kawardha)
2. Pandariya
1
13.
Kondagaon
1. Kondagaon
1
1 Kondagaon
2
1. Narayanpur
1
2 Narayanpur
1
2. Keshkal
1
14.
Korba
1. Korba
2
1. Korba
3
1. Korba
1
2. Katghora
2
2. Katghora
2
2. Katghora
1
3. Pali
1
4. Kartala
1
15.
Koriya
1. Manendragarh
2
1. Baikunthpur
2
1. Baikunthpur
1
(Baikunthpur)
2. Manendragarh
1
2. Manendragarh
1
3. Chirmiri
1
3. Janakpur
1
16.
Mahasamund
1. Mahasamund
2
1. Mahasamund
3
1. Mahasamund
2
2. Saraipali
1
2. Saraipali
1
2. Pithoura
1
17.
Mungeli
1. Mungeli
1
1. Mungeli
2
1. Mungeli
1
2. Lormi
1
18.
Raigarh
1. Raigarh
6
1. Raigarh
2
1. Raigarh
4
2. Sarangarh
1
2. Gharghora
1
2. Dharamjaigarh
1
3. Sarangarh
1
3. Kharsiya
2
19.
Raipur
1. Raipur
10
1. Raipur
6
1. Raipur
16
2. Gariyaband
1
2. Gariyaband
2
2. Gariyaband
1
3. Rajim
1
4. Tilda
1
5. Devbhog
1
20.
Rajnandgaon
1. Rajnandgaon
2
1. Rajnandgaon
2
1. Rajnandgaon
3
2. Khairagarh
1
2. Ambagarh-
1
2. Dongargarh
1
3. Dongargarh
1
chowki.
3. Khairagarh
1
3. Dongargarh
1
4. Chhuikhadan
1
4. Khairagarh
1
21.
Surajpur
1. Surajpur
3
1. Surajpur
3
1. Surajpur
2
2. Pratappur
1
2. Pratappur
1
22.
Surguja
1. Ambikapur
6
1. Ambikapur
3
1. Ambikapur
5
(Ambikapur)
2. Sitapur
2
23.
Uttar Bastar
1. Kanker
1
1. Kanker
2
1. Kanker
1
(Kanker)
2. Bhanupratappur
1
2. Bhanupratappur 1
2. Pakhanjur
1
Total
88
91
131
Note :— 2 Courts of Civil Judges Class-I at Ramanujganj - (Ramanujganj -1 + Balrampur-1)
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vz ¡ÍŸ wÆv}
[ ÷ʪ v
1382
Bilaspur, the 21st February 2018
No. 67/Confdl./2018/II-3-1/2018.—The following candidates as mentioned in Column no. (2), appointed on
probation as Civil Judge (Entry Level) in the Cadere of Chhattisgarh Lower Judicial Service by the State Government,
are posted in the capacity as mentioned against their names in Column No. (3) of the table below with a direction to
join their place of posting on or before 05-03-2018—
TABLE
Sl. No.
Name
Posted as
(1)
(2)
(3)
1.
Ku. Shweta Patel, D/o Shri Brijendra Patel
IV Civil Judge Class-II, Bilaspur
2.
Ku. Shweta Mishra, D/o Shri Akhil Mishra.
II Civil Judge Class-II, Bemetara
3.
Shri Deepak Kumar Sharma, S/o Shri Mohan
III Additional Judge to the Court of I Civil Judge
Lal Sharma.
Class-II, Rajnandgaon.
4.
Ku. Ruchita Agrawal, D/o Shri Ashok Agrawal.
III Additional Judge to the Court of I Civil Judge
Class-II, Korba.
5.
Shir Ishan Vyas, S/o Shri Virendra Vyas
VI Civil Judge Class-II, Jagdalpur
6.
Ku. Preeti Pandey, D/o Shri Suresh Kumar Pandey
I Additional Judge to the Court of I Civil Judge
Class-II, Jagdalpur.
7.
Shri Amit Matre, S/o Shri Samaru Lal Matre
Civil Judge Clas-II, Mungeli
8.
Ku. Ankita Madanlal Gupat, D/o Shri Madan
Additional Judge to the Court of I Civil Judge
Lal Gupta.
Class-II, Baloda-Bazar.
9.
Shri Arun Norge, S/o Shri Hemudas Norge
Additional Judge to the Court of I Civil Judge
Class-II, Kanker.
10.
Ku. Geeta Brij, D/o Manmohan Brij
Additional Judge to the Court of I Civil Judge
Class-II, Mahasamund.
11.
Shri Suresh Toppo, S/o Late Shri Patras Toppo
Civil Judge. Class-II, Baikunthpur
12.
Ku. Aarti Thakur, D/o Shri Chandrabhan Singh
II Additional Judge to the Court of I Civil Judge
Class-II, Kondagaon.
Bilaspur, the 21st February 2018
No. 74/Confdl./2018/II-3-1/2018.—The following Members of Lower Judicial Service, as specified in Col-
umn (2) of the table below, are, hereby, assigned additional charge of the Court as mentioned in Column No. (3) untill
further orders :—
TABLE
Sl. No.
Name & presently posted as
Additional Charge
(1)
(2)
(3)
1.
Smt. Yogita Vinay Wasnik, I Civil Judge Class-I & C.J.M.,
Labour Court, Dhamtari
Dhamtari.
2.
Ku. Sweta, II Civil Judge Class-I, Jagdalpur.
Labour Court, Jagdalpur
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vz ¡ÍŸ wÆv}
÷ʪ v ]
1383
Bilaspur, the 21st February 2018
No. 1643/Checker/III-6-1/2007/(Pt. I).—In exercise of the powers Conferred under sub-section (3) of
Section 11 read with Section 32 of the Code of Criminal Procideure, 1973 (Act. No. 2 of 1974), the High Court of
Chhattisgarh here-by confers the powers of Judicial Magistrate First Class upon the following Judicial Magistrate
Second Class :—
TABLE
Sl. No.
Name of the Judicial Magistrate
Present Place
Civil District
Second Class
of posting
(1)
(2)
(3)
(4)
1.
Shri Niraj Shrivastava, J.M.S.C., Raipur
Raipur
Raipur
2.
Shri amit Pratap Chandra, J.M.S.C. Mahasamund.
Mshasamind
Mshasamind
3.
Shri Rahul Sharma, J.M.S.C., Rajnandgaon
Rajnandgaon
Rajnandgaon
4.
Ku. Leenam Bansode, J.M.S.C., Jashpur
Jashpur
Jashpur
Bilaspur, the 21st February 2018
No. 1645/Checker/III-6-2/2007.—In exercise of the powers Conferred under clause (C) of sub-section (1) of
Section 260 of the Code of Criminal Procedure, 1973 (Act No. 2 1974), the High Court of Chhattisgarh here-by
specially empowers the following Judicial Magistrate First Class to try in a summary way all or any of the offences
specified in the said Section :—
TABLE
Sl. No.
Name of the Judicial Magistrate
Present Place
Civil District
First Class
of posting
(1)
(2)
(3)
(4)
1.
Shri Radheshyam Dhruw, J.M.F.C., Nagari
Nagari
Dhamtari
2.
Ku. Bharti Kuldeep, J.M.F.C., Dhamtari
Dhamtari
3.
Shri Pawan Kumar Agrawal, J.M.F.C., Keshkal
Keshkal
Kondagaon
4.
Shri Anand Kumar Singh, J.M.F.C., Kondagaon
Kondagaon
5.
Smt. Nidhi Sharma, J.M.F.C., Bilaspur
Bilaspur
6.
Smt. Prateeksha Sharma, J.M.F.C., Bilaspur
Bilaspur
7.
Shri Dilli Singh Baghel, J.M.F.C., Kota
Kota
8.
Ku. Deepa Suchita Tirkey, J.M.F.C., Takhatpur
Takhatpur
9.
Mohd. Jahangir Tigala, J.M.F.C., Rajnandgaon
Rajnandgaon
Rajnandgaon
10.
Smt. Antia Dhruw, J.M.F.C., Bilaigarh
Bilaigarh
11.
Shri Pallve Raghuvanshi, J.M.F.C., Bhatgaon
Bhatgaon
Balodabazar
12.
Ku. Amba Shah, J.M.F.C., Bemetara
Bemetara
Bemetara
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vz ¡ÍŸ wÆv}
[ ÷ʪ v
1384
Á’‹Ê‚¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ wv »§⁄Ufl⁄UË wÆv}
∑˝§◊Ê¥∑§ v{y|/ø∑§⁄U/ÃËŸ-{-|/wÆÆÆ.óŒá«U ¬˝Á∑˝§ÿÊ ‚¥Á„UÃÊ, v~|x (‚Ÿ˜ v~|y ∑§Ê •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑˝§◊Ê¥∑§-w) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vv ∑§Ë ©U¬äÊÊ⁄UÊ
(w) mÊ⁄UÊ ¬˝ŒûÊ ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿʪ ∑§⁄Uà „ÈU∞ ÃÕÊ •¬ŸË ¬Ífl¸ •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ xwzz ÃËŸ-{-|/wÆÆÆ ÁŒŸÊ¥∑§ wÆ-Æy-wÆv{ ∑§Ê •ÁÃÁDUà ∑§⁄UÃ
„ÈUÿ, ©UìÊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ¿UûÊË‚ª…∏U, Á’‹Ê‚¬È⁄U üÊË •fläÊ Á∑§‡ÊÊ⁄U, ãÿÊÁÿ∑§ ◊Á¡S≈˛U≈U ¬˝Õ◊ üÊáÊË, ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§Ê ÁflÁäÊ •ÊÒ⁄U ÁfläÊÊÿË ∑§Êÿ¸ Áfl÷ʪ, ¿UûÊË‚ª…∏U
‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ë •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ «UË-ww{w/wv-’/¿U.ª., ÁŒŸÊ¥∑§ v~ Á‚Ãê’⁄U wÆÆv mÊ⁄UÊ ‚ê¬Íáʸ ¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊíÿ ∑§Ë ‚Ë◊Ê•Ê¥ ∑§ Á‹ÿ ÷˝CUÊøÊ⁄U
ÁŸflÊ⁄UáÊ •ÁäÊÁŸÿ◊ v~}} (‚Ÿ˜ v~}} ∑§Ê •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑˝§◊Ê¥∑§-y~) ∑§ •äÿÊÿ x ◊¥ flÁáʸà •¬⁄UÊäÊÊ¥ ∑§Ê ¿UÊ«∏∑§⁄U ∞‚ •¬⁄UÊäÊË Á¡Ÿ∑§Ê •ãfl·áÊ
ÁŒÀ‹Ë Áfl‡Ê· ¬ÈÁ‹‚ SÕʬŸÊ •ÁäÊÁŸÿ◊ v~y{ ∑§ •äÊËŸ Áfl‡Ê· ¬ÈÁ‹‚ SÕʬŸÊ ∑§ãº˝Ëÿ •ãfl·áÊ éÿÍ⁄UÊ mÊ⁄UÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „UÊ, ¡Ë ¡Ê¥ø ∞fl¥ ÁfløÊ⁄UáÊ
„UÃÈ (‚Ë.’Ë.•Ê߸U ◊Ê◊‹Ê¥ ∑§ Á‹ÿ Áfl‡Ê· M§¬ ‚) ÁŸÁ◊¸Ã ãÿÊÁÿ∑§ ◊Á¡S≈˛U≈U ∑§ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§Ê ©UŸ∑§ mÊ⁄UÊ ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚
¬Ë∆UÊ‚ËŸ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ M§¬ ◊¥ ÁŸÿÈÄà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU.
ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§Ê ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ⁄UÊÿ¬È⁄U ◊¥ ⁄U„UªÊ.
No. 1647/Checker/III-6-7/2000.—In exercise of the powers Conferred by sub-section (2) of Section 11 of the
Code of Criminal Procedure, 1973 (Act No. 2 of 1974), and in supersession of its Notification No. 3255/III-6-7/2000,
dated 20-04-2016 the High Court of Chhattisgarh, Bilaspur appoint Shri Awadh Kishore, Judicial Magistrate First
Class, Raipur to be the Presiding Officer of the Court of Special Juddicial Magistrate, (Specially for C.B.I. Cases)
established by the Government of Chhattisgarh vide Law and Legislative Affairs Department Notification No. D/
2262/21/B/C.G., dated 19th September 2001 for the whole areas of Chhattisgarh State for enquiry and trial of offences
investigated by the Special Police Establishment, Central Bureau of Investigation under the Delhi Special Police
Establishment Act, 1946 except those specified in Chapter-III of the Prevention of Corruption Act, 1988 (49 of 1988)
with effect from the date of his assumption of charge of his office.
The Headquarter of the Court shall be at Raipur.
Bilaspur, the 26th February 2018
No. 157/Confdl./2018/II-3-1/2018.—The following candidates as mentioned in Column no. (2), appointed
on probation as Civil Judge (Entry Level) in the Cadre of Chhattisgarh Lower Judicial Service by the State Govern-
ment, are posted in the capacity as mentioned against their names in Column No. (3) of the table below with a direction
to join their place of posting on or before 12-03-2018 :—
TABLE
Sl. No.
Name
Posted as
(1)
(2)
(3)
1.
Shri Mayank Soni, S/o Shri Lal Bahadur Soni
IV Addl. Judge to the Court of 1 Civil Judge
Class-II, Surajpur.
2.
Ku, Anita Kahyap, D/o Late Shri Tileshwar
V Addl, Judge to the Court of 1 Civil judge
Prasad Kashyap.
Class-II, Durg.
3.
Shri Anshul Minz, S/o Shri Linus Minz
IV Additional Judge to the Court of I Civil Judge
Class-II, Raipur.
4.
Shri Virendra Singuh, S/o Shri Dilharan Singh
V Additional judge to the Court of 1 Civil Judge
Class-II, Raipur.
By order of the High Court,
GAUTAM CHOURADIA, Registrar General.
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vz ¡ÍŸ wÆv}
÷ʪ v ]
1385
Bilaspur, the 9th February 2018
No. 20/L.G./2018/II-3-65/2001.—Shri Jagdamba Rai, District & Sessions Judge, Dhamtari is hereby, granted
earned leave for 03 days from 30-10-2017 to 01-11-2017 along with permission to remain out of headquarters from
29-10-2017 to 01-11-2017 and earned leave for 07 days from 30-11-2017 to 06-12-2017 along with permission to
remain out of headquarters after the Court hours of 29-11-2017 till before the court hours of 07-12-2017.
During the period of earned leave, he shall be entitled to leave salary equal to pay drawn immediately before
proceeding on leave as aforementioned.
Certified that if Shri Rai, had not proceeded on leave as aforementioned then he would have been working on
the same post.
After deduction of the aforementioned leave, 282 days of earned leave are remaining in his leave account as
on date.
Bilaspur, the 9th February 2018
No. 21/L.G./2018/II-2-7/2013.—Shri Satish Kumar Singh, Principal Judge, Family court, Durg is hereby,
granted earned leave for 06 days from 22-01-2018 to 27-01-2018 along with permission to leave headquarters from
22-01-2018 to 28-01-2018.
During the period of earned leave, he shall be entitled to leave salary equal to pay drawn immediately before
proceeding on leave as aforementioned.
Certified that if Shri Singh, had not proceeded on leave as aforementioned then he would have been working
on the same post.
After deduction of the aforementioned leave, 260 days of earned leave are remaining in his leave account as
on date.
Bilaspur, the 9th February 2018
No. 22/L.G./2018/II-3-4/2008.—Shri Neelam Chand Sankhla, District & Sessions Judge, Raipur is hereby,
granted earned leave for 07 days i.e. on 22-01-2018 & 23-01-2018 and from 27-01-2018 to 31-01-2018 along with
permission to remain out of headquarters.
During the period of earned leave, he shall be entitled to leave salary equal to pay drawn immediately before
proceeding on leave as aforementioned.
Certified that if Shri Sankhla, had not proceeded on leave as aforementioned then he would have been
working on the same post.
After deduction of the aforementioned leave, 226 days of earned leave are remaining in his leave account as
on date.
Bilaspur, the 9th February 2018
No. 23/L.G./2018/II-2-55/2007.—Smt. Vimla Singh Kapoor, Principal Judge, Family Court, Raipur is hereby,
granted commuted leave for 04 days from 09-01-2018 to 12-01-2018.
During the period of commuted leave, she shall be entitled to leave salary equal to pay drawn immediately
before proceeding on leave as aforementioned.
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vz ¡ÍŸ wÆv}
[ ÷ʪ v
1386
Certified that if Smt. Kapoor, had not proceeded on leave as aforementioned then she would have been
working on the same post.
After deduction of the aforementioned leave, 485 days of half-pay leave are remaining in her leave account
as on date.
Bilaspur, the 20th March 2018
No. 24/L.G./2018/II-2-11/2017.—Dr. Pragya Pachouri, judge, Family court, Rajnandgaon is hereby, granted
earned leave for 04 days from 27-11-2017 to 30-11-2017 along with permission to leave headauarters from 26-11-
2017 till the morning of 02-12-2017, earned leave for 05 days from 08-01-2018 to 12-01-2018 along with permission
to leave headquarters and earned leave for 24 days from 01-02-2018 to 24-02-2018 along with permission to leave
headquarters after Court hours of 31-01-2018 till 25-02-2018.
During the period of earned leave, she shall be entitled to leave salary equal to pay drawn immediately before
proceeding on leave as aforementioned.
Certified that if Dr. Pachouri, had not proceeded on leave as aforementioned then she would have been
working on the same post.
After deduction of the aforementioned leave, 79 days of earned leave are remaining in her leave account as
on date.
Bilaspur, the 20th March 2018
No. 25/L.G./2018/II-2-36/2011.—Shri Ashok Kumar Luniya, district & Session judge, Balrampur at
Ramanujgunj is hereby, granted earned leave for 06 days from 19-02-2018 to 24-02-2018 along wiht permission to
remain out of headquarters from the evening 17-02-2018 till 25-02-2018.
During the period of earned leave, he shall be entitled to leave salary equal to pay drawn immediately before
proceeding on leave as aforementioned.
Certified that if Shri Luniya, had not proceeded on leave as aforementioned then he would have been
working on the same post.
After deduction of the aforementioned leave, 288 days of earned leave are remaining in his leave account as
on date.
Bilaspur, the 20th March 2018
No. 26/L.G./2018/II-2-11/2008.—Shri Anand Kumar Dhruw, judge, family Court, Janjgir-Champa is hereby,
granted earned leave for 05 days from 05-03-2018 to 09-03-2018.
During the period of earned leave, he shall be entitled to leave salary equal to pay drawn immediately before
proceeding on leave as aforementioned.
Certified that if Shri Dhruw, had not proceeded on leave as aforementioned then he would have been working
on the same post.
After deduction of the aforementioned leave, 190 days of earned leave are remaining in his leave account as
on date.
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vz ¡ÍŸ wÆv}
÷ʪ v ]
1387
Bilaspur, the 20th March 2018
No. 27/L.G./2018/II-3-29/2012.—Smt. Sushma Sawant, District & Sessions judge, Mahasamund, is hereby,
granted earned leave for 05 days from 20-02-2018 to 24-02-2018 along with permission to leave headquarters from
20-02-2018 till before the Court hours of 26-02-2018.
During the period of earned leave, she shall be entitled to leave salary equal to pay drawn immediately before
proceeding on leave as aforementioned.
Certified that if Smt. Swant, had not proceeded on leave as aforementioned then she would have been
working on the same post.
After deduction of the aforementioned leave, 277 days of earned leave are remaining in her leave account as
on date.
Bilaspur, the 20th March 2018
No. 28/L.G./2018/II-2-36/2004.—Shri Radhakishan Agrawal, District & Sessions judge, Durg, is hereby,
granted earned leave for 08 days from 22-02-2018 to 01-03-2018 along with permission to leave headquarters from
22-02-2018 to 04-03-2018.
During the period of earned leave, he shall be entitled to leave salary equal to pay drawn immediately before
proceeding on leave as aforementioned.
Certified that if Shri Agrawal, had not proceeded on leave as aforementioned then he would have been
working on the same post.
After deduction of the aforementioned leave, 287 days of earned leave are remaining in his leave account as
on date.
Bilaspur, the 20th March 2018
No. 29/L.G./2018/II-2-13/2017.—Shri Yogesh Pareek, Special judge (Atrocities), Korba, is hereby, granted
earned leave for 04 days from 26-02-2018 to 01-03-2018 along with permission to remain out of headquarters from
26-02-2018 till before the office hours of 05-03-2018.
During the period of earned leave, he shall be entitled to leave salary equal to pay drawn immediately before
proceeding on leave as aforementioned.
Certified that if Shri Pareek, had not proceeded on leave as aforementioned then he would have been
working on the same post.
After deduction of the aforementioned leave, 120 days of earned leave are remaining in his leave account as
on date.
Bilaspur, the 20th March 2018
No. 30/L.G./2018/II-2-43/2004.—Shri Prabhat Kumar Shastri, judge Family Court, Manendragarh, District-
Koriya is hereby, granted earned leave for 09 days from 15-02-2018 to 23-02-2018 along with permission to remain
out of headquarters from 14-02-2018 to 23-02-2018.
During the period of earned leave, he shall be entitled to leave salary equal to pay drawn immediately before
proceeding on leave as aforementioned.
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vz ¡ÍŸ wÆv}
[ ÷ʪ v
1388
Certified that if Shri Shastri, had not proceeded on leave as aforementioned then he would have been
working on the same post.
After deduction of the aforementioned leave, 297 days of earned leave are remaining in his leave account as
on date.
Bilaspur, the 20th March 2018
No. 31/L.G./2018/II-3-7/2015.—Shri Santosh Sharma, District & Sessions judge Baloda-Bazar is hereby,
granted earned leave for 16 days from 29-01-2018 to 13-02-2018 along with permission to remain out of headquarters
from 28-01-2018 to 14-02-2018.
During the period of earned leave, he shall be entitled to leave salary equal to pay drawn immediately before
proceeding on leave as aforementioned.
Certified that if Shri Sharma, had not proceeded on leave as aforementioned then he would have been
working on the same post.
After deduction of the aforementioned leave, 121days of earned leave are remaining in his leave account as
on date.
Bilaspur, the 20th March 2018
No. 32/L.G./2018/II-3-4/2010.—Smt. Rajani Dubey, Registrar (vigilance), High Court of Chhattisgarh,
Bilaspur, is hereby, granted earned leave for 06 days from 02-02-2018 to 07-02-2018 and earned leave for 11 days from
19-02-2018 to 01-03-2018 along with permission to leave headquarters from 19-02-2018 to 04-03-2018.
During the period of earned leave, she shall be entitled to leave salary equal to pay drawn immediately before
proceeding on leave as aforementioned.
Certified that if Smt. Dubey, had not proceeded on leave as aforementioned then she would have been
working on the same post.
After deduction of the aforementioned leave, 70 days of earned leave are remaining in her leave account as
on date.
Bilaspur, the 20th March 2018
No. 33/L.G./2018/II-3-14/2003.—Shri Rakesh Bihari Ghore, District & Sessions judge, Korba is hereby,
granted earned leave for 06 days from 19-02-2018 to 24-02-2018 along with permission to remian out of headquarters.
During the period of earned leave, he shall be entitled to leave salary equal to pay drawn immediately before
proceeding on leave as aforementioned.
Certified that if Shri Ghore, had not proceeded on leave as aforementioned then he would have been working
on the same post.
After deduction of the aforementioned leave, 265 days of earned leave are remaining in his leave account as
on date.
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vz ¡ÍŸ wÆv}
÷ʪ v ]
1389
Bilaspur, the 20th March 2018
No. 34/L.G./2018/II-2-4/2014.—Shri Sanjay Kumar Jaiswal, District & Sessions judge, Raigarh is hereby,
granted earned leave for 07 days from 09-02-2018 to 15-02-2018 along with permission to leave headquarters from the
evening of 08-02-2018 till 15-02-2018.
During the period of earned leave, he shall be entitled to leave salary equal to pay drawn immediately before
proceeding on leave as aforementioned.
Certified that if Shri Jaiswal, had not proceeded on leave as aforementioned then he would have been
working on the same post.
After deduction of the aforementioned leave, 300 days of earned leave are remaining in his leave account as
on date.
Bilaspur, the 20th March 2018
No. 35/L.G./2018/II-2-13/2009.—Shri Goutam Chourdiya, Registrar General, High Court of Chhattisgarh,
Bilaspur is hereby, granted enared leave for 05 days from 12-02-2018 to 16-02-2018 along with permission to leave
headquarters from 10-02-2018 till the evening of 18-02-2018.
During the period of earned leave, he shall be entitled to leave salary equal to pay drawn immediately before
proceeding on leave as aforementioned.
Certified that if Shri Chourdiya, had not proceeded on leave as aforementioned then he would have been
working on the same post.
After deduction of the aforementioned leave, 281 days of earned leave are remaining in his leave account as
on date.
Bilaspur, the 20th March 2018
No. 36/L.G./2018/II-3-10/2005.—Smt. Minkshi Gondaley, Judge, Family Court, Mahasamund is hereby,
granted earned leave for 05 days from 04-12-2017 to 08-12-2017, commuted leave for 29 days from 04-01-2018 to
01-02-2018 and earned leave for 15 days from 02-02-2018 to 16-02-2018 along with persmission to remain out of
headquarters.
During the period of earned leave & commuted leave as the case may be, she shall be entitled to leave salary
equal to pay drawn immediately before proceeding on leave as aforementioned.
Certified that if Smt. Gondaley, had not proceeded on leave as aforementioned then she would have been
working on the same post.
After deduction of the aforementioned leave, 170 of earned leave & 01 days of half-pay-leave are remaining
in her leave account as on date.
Bilaspur, the 13th April 2018
No. 37/L.G./2018/II-3-13/2007.—Shri N.D. Tigala, District & Sessions Judge, Bilaspur is hereby, granted
earned leave for 03 days from 19-03-2018 to 21-03-2018 along with permission to leave headquarters from the
morning of 17-03-2018 till the evening of 21-03-2018.
During the period of earned leave, he shall be entitled to leave salary equal to pay drawn immediately before
proceeding on leave as aforementioned.
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vz ¡ÍŸ wÆv}
[ ÷ʪ v
1390
Certified that if Shri Tigala, had not proceeded on leave as aforementioned then he would have been
working on the same post.
After deduction of the aforementioned leave, 294 days of earned leave are remaining in his leave account as
on date.
Bilaspur, the 13th April 2018
No. 38/L.G./2018/II-3-38/2007.—Shri Ram Kumar Tiwari, District & Sessions Judge, Bastar (Jagdalpur) is
hereby, granted earned leave for 06 days from 31-03-2018 to 05-04-2018.
During the period of earned leave, he shall be entitled to leave salary equal to pay drawn immediately before
proceeding on leave as aforementioned.
Certified that if Shri Tiwari, had not proceeded on leave as aforementioned then he would have been
working on the same post.
After deduction of the aforementioned leave, 285 days of earned leave are remaining in his leave account as
on date.
Bilaspur, the 13th April 2018
No. 39/L.G./2018/II-3-2/2009.—Shri Jaideep Vijay Nimonkar, Judge, Family Court, Raigarh is hereby, granted
earned leave for 04 days from 26-02-2018 to 01-03-2018 along with permission to remain out of headquarters from
26-02-2018 to 04-03-2018 and earned leave for 03 days from 26-03-2018 to 28-03-2018 along with permission to
reamin out of headquarters from 25-03-2018 to 30-03-2018.
During the period of earned leave, he shall be entitled to leave salary equal to pay drawn immediately before
proceeding on leave as aforementioned.
Certified that if Shri Nimonkar, had not proceeded on leave as aforementioned then he would have been
working on the same post.
After deduction of the aforementioned leave, 176 days of earned leave are remaining in his leave account as
on date.
Bilaspur, the 13th April 2018
No. 40/L.G./2018/II-3-27/2007.—Smt. Neeta Yadav, the then I Additional Principal Judge, Family Court,
Durg is hereby, granted commuted leave for 04 days from 20-03-2018 to 23-03-2018.
During the period of earned leave, she shall be entitled to leave salary equal to pay drawn immediately before
proceeding on leave as aforementioned.
Certified that if Smt. Yadav, had not proceeded on leave as aforementioned then she would have been
working on the same post.
After deduction of the aforementioned leave, 222 days half-pay- leave are remaining in her leave account as
on date.
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vz ¡ÍŸ wÆv}
÷ʪ v ]
1391
Bilaspur, the 13th April 2018
No. 41/L.G./2018/II-3-26/2014.—Shri Sirajuddin Qureshi, Judge, Family Court, Dhamtari is hereby, granted
earned leave for 06 days from 19-03-2018 to 24-03-2018 along with permission to remain out of headquarters from
17-03-2018 to 25-03-2018.
During the period of earned leave, he shall be entitled to leave salary equal to pay drawn immediately before
proceeding on leave as aforementioned.
Certified that if Shri Qureshi, had not proceeded on leave as aforementioned then he would have been
working on the same post.
After deduction of the aforementioned leave, 156 days of earned leave are remaining in his leave account as
on date.
Bilaspur, the 13th April 2018
No. 42/L.G./2018/II-3-3/2011.—Shri Rajnish Shrivastava, District & Sessions Judge, Jashpur is hereby, grated
earned leave for 06 days from 23-03-2018 to 28-03-2018 along with permission to leave headquarters from the
evening of 22-3-2018 till the morning of 31-03-2018.
During the period of earned leave, he shall be entitled to leave salary equal to pay drawn immediately before
proceeding on leave as aforementioned.
Certified that if Shri Shrivastava, had not proceeded on leave as aforementioned then he would have been
working on the same post.
After deduction of the aforementioned leave, 300+09 days of earned leave are remaining in his leave account
as on date.
Bilaspur, the 13th April 2018
No. 43/L.G./2018/II-3-65/2001.—Shri Jagdamba Rai, District & Sessions Judge, Dhamtari is hereby, granted
earned leave for 02 days on 05-03-2018 & 06-03-2018 along with permission to remain out of headquarters from
02-03-2018 to 06-03-2018 and earned leave for 03 days from 14-03-2018 to 16-03-2018 along with permission to
remian out of headquarter after the office hours of 13-03-2018 till 18-03-2018.
During the period of earned leave, he shall be entitled to leave salary equal to pay drawn immediately before
proceeding on leave as aforementioned.
Certified that if Shri Rai, had not proceeded on leave as aforementioned then he would have been working
on the same post.
After deduction of the aforementioned leave, 277 days of earned leave are remaining in his leave account as
on date.
Bilaspur, the 13th April 2018
No. 44/L.G./2018/II-3-46/2007.—Smt. Kiran Chaturvedi, Judge, Family Court, Jashpur is hereby, granted
earned leave for 27 days from 12-03-2018 to 07-04-2018 along with persmission to remian out of headquarters after
noon of 10-03-2018 till 07-04-2018.
During the period of earned leave, she shall be entitled to leave salary equal to pay drawn immediately before
proceeding on leave as aforementioned.
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vz ¡ÍŸ wÆv}
[ ÷ʪ v
1392
Certified that if Smt. Chaturvedi, had not proceeded on leave as aforementioned then she would have been
working on the same post.
After deduction of the aforementioned leave, 97 days of earned leave are remaining in her leave account as
on date.
Bilaspur, the 16th May 2018
No. 45/L.G./2018/II-2-15/2007.—Smt. Vimal Singh Kapoor, Principal Judge, Family Court, Raipur is
hereby, granted earned leave for 04 days from 24-04-2018 to 27-04-2018 along with permission to remain out of
headquarters.
During the period of earned leave, she shall be entitled to leave salary equal to pay drawn immediately before
proceeding on leave as aforementioned.
Certified that if Smt. Kapoor, had not proceeded on leave as aforementioned then she would have been
working on the same post.
After deduction of the aforementioned leave, 279 days of earned leave are remaining in her leave account as
on date.
Bilaspur, the 16th May 2018
No. 46/L.G./2018/II-2-18/2016.—Shri Santosh Kumar Tiwari, Additional Director-II, Chhattisgarh State Ju-
dicial Academy, High Court of Chhattisgarh, Bilaspur is hereby, granted earned leave for 11 days from 18-04-2018 to
28-04-2018 along with permission to remian out of headquarters from the evening of 17-04-2018 till 29-04-2018.
During the period of earned leave, he shall be entitled to leave salary equal to pay drawn immediately before
proceeding on leave as aforementioned.
Certified that if Shri Tiwari, had not proceeded on leave as aforementioned then he would have been
working on the same post.
After deduction of the aforementioned leave, 83 days of earned leave are remaining in his leave account as
on date.
Bilaspur, the 16th May 2018
No. 47/L.G./2018/II-3-43/2007.—Shri Rajendra Pradhan, Judge, Family Court, Jagdalpur is hereby, granted
earned leave for 04 days from 25-04-2018 to 28-04-2018 along with permission to remain out of headquarters from the
night 08.00 p.m. of 24-04-2018 till before the Court hours of 30-04-2018.
During the period of earned leave, he shall be entitled to leave salary equal to pay drawn immediately before
proceeding on leave as aforementioned.
Certified that if Shri Pradhan, had not proceeded on leave as aforementioned then he would have been
working on the same post.
After deduction of the aforementioned leave, 221 days of earned leave are remaining in his leave account as
on date.
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vz ¡ÍŸ wÆv}
÷ʪ v ]
1393
Bilaspur, the 16th May 2018
No. 48/L.G./2018/II-3-27/2007.—Smt. Neeta Yadav, Special Judge, under SC & ST (P.A.) Act, Janjgir-Champa
is hereby. granted earned leave for 05 days from 09-04-2018 to 13-04-2018 along with permission to remain out of
headquarters from 08-04-2018 to 12-04-2018.
During the period of earned leave, she shall be entitled to leave salary equal to pay drawn immediately before
proceeding on leave as aforementioned.
Certified that if Smt. Yadav, had not proceeded on leave as aforementioned then she would have been
working on the same post.
After deduction of the aforementioned leave, 300+10 days of earned leave are remaining in her leave
account as on date.
Bilaspur, the 16th May 2018
No. 49/L.G./2018/II-2-43/2004.—Shri Prabhat Kumar Shastri, Judge, Family Court, Manendragarh, District-
Koriya is hereby, granted earned leave for 05 days from 24-04-2018 to 28-04-2018 along with permission to remain
out of headquarters from 24-04-2018 to 29-04-2018.
During the period of earned leave, he shall be entitled to leave salary equal to pay drawn immediately before
proceeding on leave as aforementioned.
Certified that if Shri Shastri, had not proceeded on leave as aforementioned then he would have been
working on the same post.
After deduction of the aforementioned leave, 292 days of earned leave are remaining in his leave account as
on date.
Bilaspur, the 16th May 2018
No. 50/L.G./2018/II-2-3/2014.—Smt. Anita Dahariya, Judge, Family Court, Bemetara is hereby, granted
earned leave for 07 days from 25-04-2018 to 01-05-2018 along with permission to remian out of headquarters after the
Court hours of 24-04-2018 till before the Court hours of 02-05-2018.
During the period of earned leave, she shall be entitled to leave salary equal to pay drawn immediately before
proceeding on leave as aforementioned.
Certified that if Smt. Dahariya, had not proceeded on leave as aforementioned then she would have been
working on the same post.
After deduction of the aforementioned leave, 300+06 days of earned leave are remaining in her leave
account as on date.
Bilaspur, the 16th May 2018
No. 51/L.G./2018/II-2-12/2008.—Shri B. Ram Judge, Family Court Kabirdham (Kawardha) is hereby, granted
earned leave for 05 days from 30-04-2018 to 04-05-2018 along with permission to remain out of headquarters from
29-04-2018 till before the Court hours of 05-05-2018.
¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vz ¡ÍŸ wÆv}
[ ÷ʪ v
1394
During the period of earned leave, he shall be entitled to leave salary equal to pay drawn immediately before
proceeding on leave as aforementioned.
Certified that if Shri Ram, had not proceeded on leave as aforementioned then he would have been working
on the same post.
After deduction of the aforementioned leave, 300+10 days of earned leave are remaining in his leave account
as on date.
By order of the High Court,
ATUL KUMAR SHRIVASTAVA, Additional Registrar (ADMN)
Á’‹Ê‚¬È⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ | »§⁄Ufl⁄UË wÆv}
∑˝§◊Ê¢∑§ x}/ŒÊ-w-v|//wÆÆ{.óüÊË ∞. ∞‹. ¡Ê‡ÊË, ¬˝Õ◊ •ÁÃÁ⁄UQ§ ¬˝œÊŸ ãÿÊÿÊœË‡Ê ∑ȧ≈ÈUê’ ãÿÊÿÊ‹ÿ, ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§Ê ©UŸ∑§ •ÊflŒŸ ¬òÊ
ÁŒŸÊ¢∑§ Æz-Æv-wÆv} ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ŒÊ fl·¸ ∑§Ë πá«U •flÁœ •Õʸà ÁŒŸÊ¢∑§ Æv-vv-wÆvz ‚ xv-vÆ-wÆv| „UÃÈ ©UŸ∑§ •fl∑§Ê‡Ê πÊÃÊ ◊¥ ‡Ê·
•Á¡¸Ã •fl∑§Ê‡Ê ◊¥ ‚ xÆ ÁŒfl‚ ∑§ •fl∑§Ê‡Ê ŸªŒË∑§⁄UáÊ ∑§Ë SflË∑ΧÁà ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ÁflÁœ •ÊÒ⁄U ÁflœÊÿË ∑§Êÿ¸ Áfl÷ʪ, ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§ •ÊŒ‡Ê ∑˝§◊Ê¢∑§
vxÆyÆ/wv-’/¿U.ª./Æ{ ÁŒŸÊ¢∑§ xv-vÆ-wÆÆ{ ∑§ •Ê‹Ê∑§ ◊¥ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU.
Á’‹Ê‚¬È⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ | »§⁄Ufl⁄UË wÆv}
∑˝§◊Ê¢∑§ x~/ŒÊ-w-y//wÆÆ~.óüÊË •‡ÊÊ∑§ ∑ȧ◊Ê⁄U ‚Ê„ÍU, Á¡‹Ê ∞fl¢ ‚òÊ ãÿÊÿʜˇÊ, ◊È¢ª‹Ë (¿U.ª.) ∑§Ê ©UŸ∑§ •ÊflŒŸ ¬òÊ ÁŒŸÊ¢∑§
Æw-Æv-wÆv} ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ŒÊ fl·¸ ∑§Ë πá«U •flÁœ •Õʸà ÁŒŸÊ¢∑§ Æv-vv-wÆvz ‚ xv-vÆ-wÆv| „UÃÈ ©UŸ∑§ •fl∑§Ê‡Ê πÊÃÊ ◊¥ ‡Ê· •Á¡¸Ã
•fl∑§Ê‡Ê ◊¥ ‚ xÆ ÁŒfl‚ ∑§ •fl∑§Ê‡Ê ŸªŒË∑§⁄UáÊ ∑§Ë SflË∑ΧÁà ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ÁflÁœ •ÊÒ⁄U ÁflœÊÿË ∑§Êÿ¸ Áfl÷ʪ, ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§ •ÊŒ‡Ê ∑˝§◊Ê¢∑§
vxÆyÆ/wv-’/¿U.ª./Æ{ ÁŒŸÊ¢∑§ xv-vÆ-wÆÆ{ ∑§ •Ê‹Ê∑§ ◊¥ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU.
Á’‹Ê‚¬È⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ wx »§⁄Ufl⁄UË wÆv}
∑˝§◊Ê¢∑§ zz/ŒÊ-w-vv//wÆv|.ó«UÊÚ. ¬˝ôÊÊ ¬øÊÒ⁄UË, ãÿÊÿÊäÊˇÊ, ¬Á⁄UflÊ⁄U ãÿÊÿÊ‹ÿ, ⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl ∑§Ê ©UŸ∑§ •ÊflŒŸ ¬òÊ ÁŒŸÊ¢∑§ w|-Æv-
wÆv} ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ŒÊ fl·¸ ∑§Ë πá«U •flÁœ •Õʸà ÁŒŸÊ¢∑§ Æv-vv-wÆvz ‚ xv-vÆ-wÆv| ◊¥ ©UŸ∑§ •fl∑§Ê‡Ê πÊÃÊ ◊¥ ‡Ê· •Á¡¸Ã •fl∑§Ê‡Ê
◊¥ ‚ xÆ ÁŒfl‚ ∑§ •fl∑§Ê‡Ê ŸªŒË∑§⁄UáÊ ∑§Ë SflË∑ΧÁà ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ÁflÁœ •ÊÒ⁄U ÁflœÊÿË ∑§Êÿ¸ Áfl÷ʪ, ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§ •ÊŒ‡Ê ∑˝§◊Ê¢∑§ vxÆyÆ/wv-
’/¿U.ª./Æ{ ÁŒŸÊ¢∑§ xv-vÆ-wÆÆ{ ∑§ •Ê‹Ê∑§ ◊¥ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU.
Á’‹Ê‚¬È⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ vw ◊Êø¸ wÆv}
∑˝§◊Ê¢∑§ z~/ŒÊ-x-v}//wÆÆ|.óüÊË «UÊÚÄ≈U⁄U ‹Ê‹ ∑§≈U∑§flÊ⁄U, Á¡‹Ê ∞fl¢ ‚òÊ ãÿÊÿʜˇÊ, ‚Í⁄U¡¬È⁄U ∑§Ê ©UŸ∑§ •ÊflŒŸ ¬òÊ ÁŒŸÊ¢∑§
vx-Æw-wÆv} ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ŒÊ fl·¸ ∑§Ë πá«U •flÁœ •Õʸà ÁŒŸÊ¢∑§ Æv-vv-wÆvz ‚ xv-vÆ-wÆv| „UÃÈ ©UŸ∑§ •fl∑§Ê‡Ê πÊÃÊ ◊¥ ‡Ê· •Á¡¸Ã
•fl∑§Ê‡Ê ◊¥ ‚ xÆ ÁŒfl‚ ∑§ •fl∑§Ê‡Ê ŸªŒË∑§⁄UáÊ ∑§Ë SflË∑ΧÁà ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ÁflÁœ •ÊÒ⁄U ÁflœÊÿË ∑§Êÿ¸ Áfl÷ʪ, ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§ •ÊŒ‡Ê ∑˝§◊Ê¢∑§
vxÆyÆ/wv-’/¿U.ª./Æ{ ÁŒŸÊ¢∑§ xv-vÆ-wÆÆ{ ∑§ •Ê‹Ê∑§ ◊¥ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU.
•ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,
∞◊. ¬Ë. Á’‚Ê߸, ’¡≈U •Áœ∑§Ê⁄UË.