¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ { ¡È‹Ê߸UU wÆv}

∑˝§◊Ê¢∑§ w| ]

⁄UÊÿ¬È⁄U, ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ { ¡È‹Ê߸UU wÆv}ó•Ê·Ê…∏U vz, ‡Ê∑§ v~yÆ

÷ʪ x (v)

ÁflôÊʬŸ

•ãÿ ‚ÍøŸÊ∞¢

ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥ üÊË◊ÃË ‚ÈÁc◊ÃÊ ŒËflÊŸ äÊ. ¬. üÊË M§¬ãŒ˝ ∑ȧ◊Ê⁄U ŒËflÊŸ, ©U◊˝ y~ fl·¸, ÁŸflÊ‚Ë- ◊. Ÿ¥.-

{-«UË., ‚«∏∑§-|z, ‚Ä≈U⁄U-Æ{, Á÷‹Ê߸U ÄU‚Ë‹ fl Á¡‹Ê ŒÈª¸ (¿U. ª.) ∑§Ë „Í¥U. ÿ„U Á∑§ ¬Ífl¸ ◊¥ ◊⁄UÊ ŸÊ◊ ‚Ã÷Ê◊Ê ’Ê߸U, •Êà◊¡Ê üÊË Á’⁄U¤ÊÍ ⁄UÊ◊ ÕÊ

ÃÕÊ ÿ„UË ŸÊ◊ ◊⁄‘U ‚◊Sà ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊÊ¥, ¡ÊÁà ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ◊¥ fl ◊⁄‘U ⁄UÊ¡Sfl Á⁄U∑§Ê«¸U ◊¥ ‚àÿ÷Ê◊Ê Œ¡¸ „ÒU. ◊⁄UÊ ÁflflÊ„U wz-Æ|-v~~} ∑§Ê üÊË

M§¬ãŒ˝ ∑ȧ◊Ê⁄U ŒËflÊŸ ∑§ ‚ÊÕ ‚¥¬ãŸ „ÈU•Ê. ÁflflÊ„U ¬‡øÊØ ◊⁄‘U ¬Ífl¸ ŸÊ◊ ∑§Ê ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U ŸÿÊ ŸÊ◊ üÊË◊ÃË ‚ÈÁc◊ÃÊ ŒËflÊŸ ⁄Uπ ‹Ë „Í¥U. ◊⁄UÊ ÿ„U ŸÿÊ

ŸÊ◊ ¬Ÿ∑§Ê«¸U, •ÊäÊÊ⁄U ∑§Ê«¸U, ¬Á⁄Uøÿ ¬òÊ, ’Ò¥∑§ ¬Ê‚’È∑§ fl ◊⁄‘U ¬Áà ∑§ ‚Áfl¸‚ Á⁄U∑§Ê«¸U ◊¥ Œ¡¸ „ÒU. ßU‚ •Ê‡Êÿ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ

‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ŒË „Í¥U.

•Ã— •’ ◊ȤÊ üÊË◊ÃË ‚ÈÁc◊ÃÊ ŒËflÊŸ äÊ. ¬. üÊË M§¬ãŒ˝ ∑ȧ◊Ê⁄U ŒËflÊŸU ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬¢¡ËÿŸ ∑˝§◊Ê¢∑§

“¿UûÊË‚ª…∏U/ŒÈª¸/Æ~/wÆvx-wÆvz.”

“Á’¡Ÿ‚ ¬ÊS≈U ∑§ •ãê¸Ã «UÊ∑§

‡ÊÈÀ∑§ ∑§ ŸªŒ ÷ȪÃÊŸ (Á’ŸÊ «UÊ∑§

Á≈U∑§≈U) ∑§ ¬˝·áÊ „UÃÈ •ŸÈ◊Ã. ∑˝§◊Ê¢∑§

¡Ë. w-ww-¿UûÊË‚ª…∏U ª¡≈U/x} Á‚. ‚.

Á÷‹Ê߸, ÁŒŸÊ¢∑§ xÆ-z-wÆÆv.”

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ

¬˝ÊÁœ∑§Ê⁄U ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ

vy~

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

‚Ã÷Ê◊Ê ’Ê߸U,

‚àÿ÷Ê◊Ê

Á¬ÃÊ- üÊË Á’⁄U¤ÊÍ ⁄UÊ◊

ÁŸflÊ‚Ë-◊. Ÿ¥.-{-«UË.,

‚«∏∑§-|z, ‚Ä≈U⁄U-Æ{, Á÷‹Ê߸,U

ÄU. fl Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U. ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

üÊË◊ÃË ‚ÈÁc◊ÃÊ ŒËflÊŸ

(Smt. Sushmita Diwan)

¬ÁÃ- üÊË M§¬ãŒ˝ ∑ȧ◊Ê⁄U ŒËflÊŸ

ÁŸflÊ‚Ë-◊. Ÿ¥.-{-«UË.,

‚«∏∑§-|z, ‚Ä≈U⁄U-Æ{, Á÷‹Ê߸,U

ÄU. fl Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U. ª.)

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ { ¡È‹Ê߸UU wÆv}

vzÆ

[ ÷ʪ x (v)

ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, ‚¥¡ÿ ÿÊŒfl •Êà◊¡ Sfl. ‚◊ÊM§ ÿÊŒfl, ©U◊˝ y{ fl·¸, ÁŸflÊ‚Ë-flÊ«¸U Ÿ¥.-xz, ’Ê¥äÊÊ ÃÊ‹Ê’

¬Ê⁄U, ª¥¡¬Ê⁄UÊ, ÄU‚Ë‹ fl Á¡‹Ê ŒÈª¸ (¿U. ª.) ∑§Ê „Í¥U. ÿ„U Á∑§ ¬Ífl¸ ◊¥ ◊⁄UÊ ŸÊ◊ ÃÊ⁄U∑§‡fl⁄U ÿÊŒfl ÕÊ ÃÕÊ ÿ„U ŸÊ◊ ◊⁄‘U ‚◊Sà ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊÊ¥,

‡ÊÊ‚∑§Ëÿ/•h¸U‡ÊÊ‚∑§Ëÿ •Á÷‹πÊ¥ fl ŒSÃÊfl¡Ê¥ ◊¥ Œ¡¸ „ÒU. ◊Ò¥ •¬Ÿ ŸÊ◊ ∑§Ê ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U ŸÿÊ ŸÊ◊ ‚¥¡ÿ ÿÊŒfl ⁄Uπ Á‹ÿÊ „Í¥U ◊⁄UÊ ÿ„U ŸÿÊ ŸÊ◊,

◊⁄‘U •ÊäÊÊ⁄U ∑§Ê«¸U, ⁄Uʇʟ ∑§Ê«¸U fl ◊⁄‘U ¬ÈòÊ ∑§ ‡ÊÊ‹ÿ Á⁄U∑§Ê«¸U ◊¥ Œ¡¸ „ÒU. ßU‚ •Ê‡Êÿ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ÁŒÿÊ

„Í¥U.

•Ã— •’ ◊ȤÊ ‚¥¡ÿ ÿÊŒfl •Ê. Sfl. ‚◊ÊM§ ÿÊŒfl U ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

ÃÊ⁄U∑§‡fl⁄U ÿÊŒfl

Á¬ÃÊ-Sfl. ‚◊ÊM§ ÿÊŒfl

ÁŸflÊ‚Ë-flÊ«¸U Ÿ¥.-xz,

’Ê¥äÊÊ ÃÊ‹Ê’ ¬Ê⁄U, ª¥¡¬Ê⁄UÊ,

ÄU. fl Á¡‹Ê- ŒÈª¸ (¿U. ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

‚¥¡ÿU ÿÊŒfl

Á¬ÃÊ-Sfl. ‚◊ÊM§ ÿÊŒfl

ÁŸflÊ‚Ë-flÊ«¸U Ÿ¥.-xz,

’Ê¥äÊÊ ÃÊ‹Ê’ ¬Ê⁄U, ª¥¡¬Ê⁄UÊ,

ÄU. fl Á¡‹Ê- ŒÈª¸ (¿U. ª.)

©U¬ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, ⁄UÊ∑§‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U øÊÒ’, •Êà◊¡ üÊË ŸÕÈŸË øÊÒ’, ÁŸflÊ‚Ë-ÄflÊ. Ÿ¥.-’Ë-wÆ}z, Ÿ◊¸ŒÊ Áfl„UÊ⁄U,

∞Ÿ≈UË¬Ë‚Ë ≈UÊ©UŸÁ‡Ê¬, ¡◊ŸË¬Ê‹Ë, ∑§Ê⁄U’Ê, ÄU‚Ë‹ ∑§≈UÉÊÊ⁄UÊ, Á¡‹Ê ∑§Ê⁄U’Ê (¿U. ª.) ∑§Ê „Í¥U. ÿ„U Á∑§ ◊⁄UÊ ¬Íáʸ fl ‚„UË ŸÊ◊ ⁄UÊ∑§‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U øÊÒ’

•Ê. üÊË ŸÕÈŸË øÊÒ’ „ÒU, Á∑§ãÃÈ ◊⁄‘U ¬Ê‚¬Ê≈¸U ◊¥ ◊⁄UÊ ŸÊ◊ ⁄UÊ∑§‡Ê øÊÒ’ Œ¡¸ „ÒU ¡Ê Á∑§ •¬Íáʸ „ÒU. ◊Ò¥ •¬Ÿ ¬Íáʸ fl ‚„UË ŸÊ◊ “⁄UÊ∑§‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U øÊÒ’” ∑§Ê

◊⁄‘U ¬Ê‚¬Ê≈¸U fl •ãÿ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ/•h¸U‡ÊÊ‚∑§Ëÿ •Á÷‹πÊ¥ fl ŒSÃÊfl¡Ê¥ ◊¥ Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U

ÁŒÿÊ „Í¥U.

•Ã— •’ ◊ȤÊ ⁄UÊ∑§‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U øÊÒ’ •Ê. üÊË ŸÕÈŸË øÊÒ’U ∑§§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

⁄UÊ∑§‡Ê øÊÒ’

Á¬ÃÊ-üÊË ŸÕÈŸË øÊÒ’

ÁŸflÊ‚Ë-ÄflÊ. Ÿ¥.-’Ë-wÆ}z,

Ÿ◊¸ŒÊ Áfl„UÊ⁄U, ∞Ÿ≈UË¬Ë‚Ë ≈UÊ©UŸÁ‡Ê¬,

¡◊ŸË¬Ê‹Ë, ∑§Ê⁄U’Ê,

ÄU‚Ë‹-∑§≈UÉÊÊ⁄UÊ,

Á¡‹Ê- ∑§Ê⁄U’Ê (¿U. ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

⁄UÊ∑§‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U øÊÒ’

Á¬ÃÊ-üÊË ŸÕÈŸË øÊÒ’

ÁŸflÊ‚Ë-ÄflÊ. Ÿ¥.-’Ë-wÆ}z,

Ÿ◊¸ŒÊ Áfl„UÊ⁄U, ∞Ÿ≈UË¬Ë‚Ë ≈UÊ©UŸÁ‡Ê¬,

¡◊ŸË¬Ê‹Ë, ∑§Ê⁄U’Ê,

ÄU‚Ë‹-∑§≈UÉÊÊ⁄UÊ,

Á¡‹Ê- ∑§Ê⁄U’Ê (¿U. ª.)

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ { ¡È‹Ê߸UU wÆv}

÷ʪ x (v) ]

vzv

©U¬ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, ⁄UÊ◊ø㌠•Êà◊¡ üÊË ⁄UÊ¡∑ȧ◊Ê⁄U ÁŸflÊ‚Ë -„UÕπÊ¡ ¬Ê⁄UÊ, ©UÃ߸U, ÄU‚Ë‹ fl Á¡‹Ê ŒÈª¸ (¿U.

ª.) ∑§Ê „Í¥U. ÿ„U Á∑§ ◊⁄‘U ‚◊Sà ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊÊ¥ ◊¥ fl •ãÿ ‚÷Ë •Êfl‡ÿ∑§ •Á÷‹πÊ¥/ŒSÃÊfl¡Ê¥ ◊¥ ◊⁄UÊ ŸÊ◊ ⁄UÊ◊ø¥Œ ‡Ê◊ʸ Œ¡¸ „ÒU. ¡Ê Á∑§

òÊÈÁ≈U¬Íáʸ „ÒU. ◊Ò¥ •¬Ÿ ŸÊ◊ ∑§Ê ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U ŸÿÊ ŸÊ◊ ⁄UÊ◊ø㌠⁄Uπ Á‹ÿÊ „Í¥U ÃÕÊ ßU‚ •Ê‡Êÿ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬âÊ ¬òÊ

¬˝SÃÈà ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Í¥U.

•Ã— •’ ◊ȤÊ ⁄UÊ◊ø㌠•Ê. üÊË ⁄UÊ¡∑ȧ◊Ê⁄U ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

⁄UÊ◊ø¥Œ ‡Ê◊ʸ

Á¬ÃÊ-üÊË ⁄UÊ¡∑ȧ◊Ê⁄U

ÁŸflÊ‚Ë-„UÕπÊ¡ ¬Ê⁄UÊ, ©UÃ߸U,

ÄU. fl Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U. ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

⁄UÊ◊øãŒ

Á¬ÃÊ-üÊË ⁄UÊ¡∑ȧ◊Ê⁄U

ÁŸflÊ‚Ë-„UÕπÊ¡ ¬Ê⁄UÊ, ©UÃ߸U,

ÄU. fl Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U. ª.)

ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, •Á÷·∑§ ∑ȧ◊Ê⁄U ‚ÊŸË •Êà◊¡ üÊË ⁄UÊ∑§‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U ‚ÊŸË ©U◊˝ wz fl·¸, ÁŸflÊ‚Ë- ◊. Ÿ¥.-x{},

•ê’«U∑§⁄U øÊÒ∑§, flÊ«¸U Ÿ¥.-yy, ◊⁄UÊŒÊ ≈Ò¥U∑§, Á÷‹Ê߸U, ÄU‚Ë‹ fl Á¡‹Ê ŒÈª¸ (¿U. ª.) ∑§Ê „Í¥U. ÿ„U Á∑§ ¬Ífl¸ ◊¥ ◊⁄UË ¬ÈòÊË ∑§Ê ŸÊ◊ “‡ÊÊ⁄UŒÊ ‚ÊŸË” ÕÊ

ÃÕÊ ÿ„U ŸÊ◊, ©U‚∑§ ¡ã◊ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ, •ãÿ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊÊ¥ fl ŒSÃÊfl¡Ê¥ ◊¥ Œ¡¸ „ÒU. ◊Ò¥ ©U‚∑§Ê ¬Ífl¸ ŸÊ◊ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U ŸÿÊ ŸÊ◊ “•ÁŸ∑§Ê ‚ÊŸË” ⁄Uπ

Á‹ÿÊ „Í¥. ÃÕÊ ßU‚ •Ê‡Êÿ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Í¥U.

•Ã— •’ ◊⁄UË ¬ÈòÊË ∑§Ê •ÁŸ∑§Ê ‚ÊŸË •Ê. üÊË •Á÷·∑§ ∑ȧ◊Ê⁄U ‚ÊŸË ∑§§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

‡ÊÊ⁄UŒÊ ‚ÊŸË

Á¬ÃÊ-üÊË •Á÷·∑§ ‚ÊŸËU

ÁŸflÊ‚Ë-◊. Ÿ¥.-x{}, flÊ«¸U Ÿ¥.-yy,

•ê’«U∑§⁄U øÊÒ∑§, ◊⁄UÊŒÊ ≈Ò¥U∑§, Á÷‹Ê߸U,

ÄU. fl Á¡‹Ê- ŒÈª¸ (¿U. ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

•ÁŸ∑§Ê ‚ÊŸË

Á¬ÃÊ-üÊË •Á÷·∑§ ‚ÊŸËU

ÁŸflÊ‚Ë-◊. Ÿ¥.-x{}, flÊ«¸U Ÿ¥.-yy,

•ê’«U∑§⁄U øÊÒ∑§, ◊⁄UÊŒÊ ≈Ò¥U∑§, Á÷‹Ê߸U,

ÄU. fl Á¡‹Ê- ŒÈª¸ (¿U. ª.)

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ { ¡È‹Ê߸UU wÆv}

vzw

[ ÷ʪ x (v)

©U¬ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, ◊ÁŸãŒ⁄U ∑§ÊÒ⁄U •Êà◊¡Ê üÊË ‚¥ÃÊπ Á‚¥„U ÷≈˜U≈UË, ©U◊˝ wx fl·¸, ÁŸflÊ‚Ë-∞◊•Ê߸U¡Ë-w/

y~{,•Ê◊ŒËŸª⁄U, „ÈU«U∑§Ê, Á÷‹Ê߸U, ÄU‚Ë‹ fl Á¡‹Ê ŒÈª¸ (¿U. ª.) ∑§Ë „Í¥U. ÿ„U Á∑§ ◊⁄‘U ∑ȧ¿U ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊÊ¥ fl •ãÿ •Á÷‹πÊ¥/ŒSÃÊfl¡Ê¥ ◊¥

◊⁄U Á¬ÃÊ¡Ë ∑§Ê ŸÊ◊ ‚¥ÃÊπ Á‚¥„U ÷≈˜U≈UË (SANTOKH SINGH BHATTI) Œ¡¸ „ÒU ¡Ê Á∑§ ‚„UË „ÒU, Á∑§ãÃÈ ◊⁄‘U ∑ȧ¿U ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ fl •ãÿ ŒSÃÊfl¡Ê¥

◊¥ ◊⁄‘U Á¬ÃÊ¡Ë ∑§Ê ŸÊ◊ ‚¥ÃÊπ Á‚¥„U (SANTOKH SINGH ) ∞fl¥ ‚¥ÃÊ· Á‚¥„U ÷≈˜U≈UË (SANTOSH SINGH BHATTI) Œ¡¸ „ÒU ¡Ê òÊÈÁ≈U¬Íáʸ

„ÒU ◊Ò¥ •¬Ÿ ‚◊Sà ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊÊ¥ fl •Êfl‡ÿ∑§ •Á÷‹πÊ¥/ŒSÃÊfl¡Ê¥ ◊¥ ◊⁄‘U Á¬ÃÊ¡Ë ∑§Ê ‚„UË fl ¬Íáʸ ŸÊ◊ ‚¥ÃÊπ Á‚¥„U ÷≈˜U≈UË (SANTOKH SINGH

BHATTI) Œ¡¸ ∑§⁄UflÊŸ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ŒË „Í¥U.

•Ã— •’ ◊ȤÊ ◊ÁŸãŒ⁄U ∑§ÊÒ⁄U •Êà◊¡Ê üÊË ‚¥ÃÊπ Á‚¥„U ÷≈˜U≈UË (SHRI SANTOKH SINGH BHATTI)U U ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ,

¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

◊ÁŸãŒ⁄U ∑§ÊÒ⁄U

Á¬ÃÊ-‚¥ÃÊπ Á‚¥„U

‚¥ÃÊ· Á‚¥„U ÷≈˜U≈UË

ÁŸflÊ‚Ë-∞◊•Ê߸U¡Ë-w/y~{,

•Ê◊ŒËŸª⁄U, „ÈU«U∑§Ê, Á÷‹Ê߸U,

ÄU. fl Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U. ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

◊ÁŸãŒ⁄U ∑§ÊÒ⁄U

Á¬ÃÊ-üÊË ‚¥ÃÊπ Á‚¥„U ÷≈˜U≈UË

(SHRI SANTOKH SINGH BHATTI)

ÁŸflÊ‚Ë-∞◊•Ê߸U¡Ë-w/y~{,

•Ê◊ŒËŸª⁄U, „ÈU«U∑§Ê, Á÷‹Ê߸U,

ÄU. fl Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U. ª.)

©U¬ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, ⁄UÊ¡∑ȧ◊Ê⁄U •Êà◊¡ üÊË M§¬‹Ê‹ ©U◊˝ {Æ fl·¸, ÁŸflÊ‚Ë -„UÕπÊ¡ ¬Ê⁄UÊ, ©UÃ߸U, ÄU‚Ë‹

fl Á¡‹Ê ŒÈª¸ (¿U. ª.) ∑§Ê „Í¥U. ÿ„U Á∑§ ◊⁄‘U ¬ÈòÊ ∑§ ‚◊Sà ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊÊ¥ fl •ãÿ •Êfl‡ÿ∑§ ŒSÃÊfl¡Ê¥/•Á÷‹πÊ¥ ◊¥ ©U‚∑§Ê ŸÊ◊ “◊È∑§‡Ê

∑ȧ◊Ê⁄U ‡Ê◊ʸ” Œ¡¸ „ÒU. ◊Ò¥ •¬Ÿ ¬ÈòÊ ∑§ ŸÊ◊ ∑§ ‚ÊÕ ©U¬ŸÊ◊ “‡Ê◊ʸ” „U≈UÊ∑§⁄U ŸÿÊ ŸÊ◊ ◊È∑§‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U ⁄Uπ Á‹ÿÊ „Í¥U ÃÕÊ ßU‚ •Ê‡Êÿ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊

¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Í¥U.

•Ã— •’ ◊⁄‘U ¬ÈòÊ ∑§Ê ◊È∑§‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U •Ê. ⁄UÊ¡∑ȧ◊Ê⁄U ∑§§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

◊È∑§‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U ‡Ê◊ʸ

Á¬ÃÊ-üÊË ⁄UÊ¡∑ȧ◊Ê⁄U

ÁŸflÊ‚Ë-„UÕπÊ¡ ¬Ê⁄UÊ, ©UÃ߸U,

ÄU. fl Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U. ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

◊È∑§‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U

Á¬ÃÊ-üÊË ⁄UÊ¡∑ȧ◊Ê⁄U

ÁŸflÊ‚Ë-„UÕπÊ¡ ¬Ê⁄UÊ, ©UÃ߸U,

ÄU. fl Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U. ª.)

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ { ¡È‹Ê߸UU wÆv}

÷ʪ x (v) ]

vzx

©U¬ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, •Ê‡ÊË· ÿŒÈ •Êà◊¡ üÊË ŒflãŒ˝ ∑ȧ◊Ê⁄U ÿŒÈ ©U◊˝ xz fl·¸, ÁŸflÊ‚Ë-◊. Ÿ¥.-vÆv/v, ‡Ê¥∑§⁄U

øÊÒ∑§, ÷Ê∆Uʪʥfl, Á⁄¥Uª ⁄UÊ«U Ÿ¥.-v, ÕÊŸÊ ¬È⁄UÊŸË ’SÃË, ⁄UÊÿ¬È⁄U (¿U. ª.) ∑§Ê „Í¥U. ÿ„U Á∑§ ◊⁄‘U ‚◊Sà ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊÊ¥ ◊¥, •ÊäÊÊ⁄U ∑§Ê«¸U •ÊÁŒ ◊¥

◊⁄UÊ ŸÊ◊ •Ê‡ÊË· ∑ȧ◊Ê⁄U •Êÿ¸, •Ê. ŒflãŒ˝ ∑ȧ◊Ê⁄U ÿŒÈ Œ¡¸ „ÒU ¡Ê Á∑§ òÊÈÁ≈U¬Íáʸ „ÒU. ◊Ò¥ •¬Ÿ ŸÊ◊ ∑§ ‚ÊÕ “•Êÿ¸ ” ©U¬ŸÊ◊ „U≈UÊ∑§⁄U “ÿŒÈ” ¡Ê«∏∑§⁄U

ŸÿÊ ŸÊ◊/©U¬ŸÊ◊ •Ê‡ÊË· ÿŒÈ ⁄Uπ Á‹ÿÊ „Í¥U ÃÕÊ ßU‚ •Ê‡Êÿ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Í¥U.

•Ã— •’ ◊ȤÊ •Ê‡ÊË· ÿŒÈ •Ê. üÊË ŒflãŒ˝ ∑ȧ◊Ê⁄U ÿŒÈ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

•Ê‡ÊË· ∑ȧ◊Ê⁄U •Êÿ¸

Á¬ÃÊ-üÊË ŒflãŒ˝ ∑ȧ◊Ê⁄U ÿŒÈ

ÁŸflÊ‚Ë-◊. Ÿ¥.-vÆv/v, ‡Ê¥∑§⁄U øÊÒ∑§,

÷Ê∆Uʪʥfl, Á⁄¥Uª ⁄UÊ«U Ÿ¥.-v,

ÕÊŸÊ- ¬È⁄UÊŸË ’SÃË,

ÄU. fl Á¡‹Ê- ⁄UÊÿ¬È⁄U (¿U. ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

•Ê‡ÊË· ÿŒÈ

Á¬ÃÊ-üÊË ŒflãŒ˝ ∑ȧ◊Ê⁄U ÿŒÈ

ÁŸflÊ‚Ë-◊. Ÿ¥.-vÆv/v, ‡Ê¥∑§⁄U øÊÒ∑§,

÷Ê∆Uʪʥfl, Á⁄¥Uª ⁄UÊ«U Ÿ¥.-v,

ÕÊŸÊ- ¬È⁄UÊŸË ’SÃË,

ÄU. fl Á¡‹Ê- ⁄UÊÿ¬È⁄U (¿U. ª.)

ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, ŒÈª¸‡Ê fl◊ʸ •Êà◊¡ üÊË Á’⁄U¤ÊÍ fl◊ʸ ©U◊˝ w{ fl·¸, ¡ÊÁà ∑ȧ◊˸, ÁŸflÊ‚Ë-ª˝Ê◊-∑§⁄U„UË«UË„U,

¬ÊS≈U-πÊÒ‹Ë, ÕÊŸÊ ◊¥ÁŒ⁄U„U‚ÊÒŒ, ÄU‚Ë‹ •Ê⁄¥Uª, Á¡‹Ê-⁄UÊÿ¬È⁄U (¿U. ª.) ∑§Ê „Í¥U. ÿ„U Á∑§ ¬Ífl¸ ◊¥ ◊⁄UÊ ŸÊ◊ ¬å¬Í ∑ȧ◊Ê⁄U •Ê.Á’⁄U¤ÊÍ ⁄UÊ◊ ÕÊ, ÿ„U ŸÊ◊

◊⁄‘U ‚◊Sà ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊÊ¥, ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ/•h¸U‡ÊÊ‚∑§Ëÿ •Á÷‹πÊ¥/ŒSÃÊfl¡Ê¥ ◊¥ Œ¡¸ „ÒU. ◊Ò¥ •¬Ÿ ŸÊ◊ ∑§Ê ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U ŸÿÊ ŸÊ◊ ŒÈª¸‡Ê fl◊ʸ

•Ê. Á’⁄U¤ÊÍ fl◊ʸ ⁄Uπ Á‹ÿÊ „Í¥U ÃÕÊ ßU‚ •Ê‡Êÿ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Í¥U.

•Ã— •’ ◊ȤÊ ŒÈª¸‡Ê fl◊ʸ •Ê. üÊË Á’⁄U¤ÊÍ fl◊ʸU ∑§§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

¬å¬Í ∑ȧ◊Ê⁄U

Á¬ÃÊ-üÊË Á’⁄U¤ÊÍ ⁄UÊ◊U

ÁŸflÊ‚Ë-ª˝Ê◊-∑§⁄U„UË«UË„,

¬ÊS≈U-πÊÒ‹Ë, ÕÊŸÊ ◊¥ÁŒ⁄U„U‚ÊÒŒ,

ÄU‚Ë‹-•Ê⁄¥Uª,

Á¡‹Ê-⁄UÊÿ¬È⁄U (¿U. ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

ŒÈª¸‡Ê fl◊ʸ

Á¬ÃÊ-üÊË Á’⁄U¤ÊÍ fl◊ʸ

ÁŸflÊ‚Ë-ª˝Ê◊-∑§⁄U„UË«UË„,

¬ÊS≈U-πÊÒ‹Ë, ÕÊŸÊ ◊¥ÁŒ⁄U„U‚ÊÒŒ,

ÄU‚Ë‹-•Ê⁄¥Uª,

Á¡‹Ê-⁄UÊÿ¬È⁄U (¿U. ª.)

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ { ¡È‹Ê߸UU wÆv}

vzy

[ ÷ʪ x (v)

‚¢øÊ‹∑§, ◊Ⱥ˝áÊ ÃÕÊ ‹πŸ ‚Ê◊ª˝Ë, ¿UûÊË‚ª…∏U mÊ⁄UÊ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ˇÊòÊËÿ ◊Ⱥ˝áÊÊ‹ÿ, ⁄UÊ¡ŸÊ¢ŒªÊ¢fl ‚ ◊ÈÁº˝Ã ÃÕÊ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃówÆv}.

ÁflÁfläÊ

•ãÿ ‚ÍøŸÊ∞¢

∑§Êÿʸ‹ÿ ©U¬ ¬¥¡Ëÿ∑§ ‚„U∑§Ê⁄UË ‚¥SÕÊ∞¥ Á’‹Ê‚¬È⁄U (¿U. ª.)

Á’‹Ê‚¬È⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ vy ¡ÍŸU wÆv}

∑˝§◊Ê¢∑§/¬Á⁄U./¬ÈŸÁ¡¸ÁflÃ/wÆv}/vv}z.óflSÃÈ× ÁŸ·ÊŒ ◊¿ÈUflÊ ‚„U∑§Ê⁄UË ‚Á◊Áà ◊ÿʸ. „U⁄UŒË Áfl∑§Ê‚ π¥«U ◊SÃÍ⁄UË Á¡‹Ê Á’‹Ê‚¬È⁄U ¬¥. ∑˝§.

xÆw ÁŒŸÊ¥∑§ vÆ-Æ}-wÆvv ∑§ ‚¥øÊ‹∑§ ◊¥«U‹ ∑§Ê ∑§Êÿ¸∑§Ê‹ ‚◊Êåà „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¬˝ÊÁäÊ∑Χà •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ÁŸÿÈÄà Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ ¬˝ÊÁäÊ∑ΧÃ

•ÁäÊ∑§Ê⁄UË mUÊ⁄UÊ ‚¥SÕÊ ∑§Ê ¬¥¡ËÿŸ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ •∑§Êÿ¸‡ÊË‹ ∞fl¥ •¥∑§ˇÊáÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÊÿ ¡ÊŸ ∑§Ê ‹π ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ÁŸ·ÊŒ ◊¿ÈUflÊ ‚„U∑§Ê⁄UË ‚Á◊Áà ◊ÿʸ.

„U⁄UŒË ∑§Ê ¬Á⁄U‚◊ʬŸ ◊¥ ‹Êÿ ¡ÊŸ „UÃÈ •ÊflŒŸ ¬òÊ ¬˝SÃÈà Á∑§ÿÊ ªÿÊ. Ãà‚¥’¥äÊ ◊¥ ÁŸ·ÊŒ ◊¿ÈUflÊ ‚„U∑§Ê⁄UË ‚Á◊Áà ◊ÿʸ. „U⁄UŒË ∑§Ê ‚¬Á⁄U‚◊ʬŸ ◊¥

‹ÊŸ ‚¥’¥äÊË ¿U. ª. ‚„U∑§Ê⁄UË ‚Ê‚Êÿ≈UË •ÁäÊÁŸÿ◊ v~{Æ ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ {~ (x) ∑§ •¥Ãª¸Ã ∑§Ê⁄UáÊ ’ÃÊ•Ê ‚ÍøŸÊ ¬òÊ ∑˝§◊Ê¥∑§/©U¬Á’/¬Á⁄U./wÆv}/~|x

ÁŒŸÊ¥∑§ Æ~-Æz-wÆv} ∑§ mUÊ⁄UÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ ÕÊ. ‚¥SÕÊ ∑§ ‚ŒSÿÊ¥ ∑§ mUÊ⁄UÊ ©UÄà ∑§Ê⁄UáÊ ’ÃÊ•Ê ¬òÊ ∑§ ¡flÊ’ ◊¥ ‚Á◊Áà ∑§Ê ¬¥¡ËÿŸ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ ÃÊ‹Ê’

©U¬‹éäÊ Ÿ„UË¥ „UÊŸ, •ÊÁ«U≈U Ÿ„UË¥ „UÊŸ ∞fl¥ •∑§Êÿ¸‡ÊË‹ „UÊŸ ∑§Ê ‹π ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ¬Á⁄U‚◊ʬŸ ◊¥ ‹Êÿ ¡ÊŸ ’Ê’Ã ‹π Á∑§ÿÊ „ÒU.

•Ã∞fl ‚¥SÕÊ ∑§ ‚ŒSÿÊ¥ ∑§ ¡flÊ’ •ŸÈ‚Ê⁄U ◊Ò¥ ÁŒ‹Ë¬ ¡Êÿ‚flÊ‹, ©U¬ ¬¥¡Ëÿ∑§, ‚„U∑§Ê⁄UË ‚¥SÕÊÿ¥, Á’‹Ê‚¬È⁄U ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ,

‚„U∑§ÊÁ⁄UÃÊ Áfl÷ʪ ∑§ •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ vz-wx/vz-Æw/wÆvz/x ÁŒŸÊ¥∑§ w{-vÆ-wÆv| ∑§ mUÊ⁄UÊ ⁄UÁ¡S≈˛UÊ⁄U, ‚„U∑§Ê⁄UË ‚Ê‚Êÿ≈UË ¿UûÊË‚ª…∏U ∑§Ê

¬˝ŒûÊ ‡ÊÁÄÃÿÊÚ¥ ¡Ê ◊ȤÊ◊¥ flÁDUà „ÒU ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UÃ „ÈUÿ ÁŸ·ÊŒ ◊¿ÈUflÊ ‚„U∑§Ê⁄UË ‚Á◊Áà ◊ÿʸ. „U⁄UŒË, ¬¥. ∑˝§. xÆw ÁŒŸÊ¥∑§ vÆ-}-wÆvv Áfl∑§Ê‚π¥«U

◊SÃÍ⁄UË Á¡‹Ê Á’‹Ê‚¬È⁄U (¿U. ª.) ∑§Ê ¿U. ª. ‚„U∑§Ê⁄UË ‚Ê‚Êÿ≈UË •ÁäÊÁŸÿ◊ v~{Æ ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ {~ (w) ∑§ ÄUØ ∑§Ê ¬Á⁄U‚◊ʬŸ ◊¥ ‹ÊÃÊ „ÍÚU ÃÕÊ

‚„U∑§ÊÁ⁄UÃÊ ÁflSÃÊ⁄U •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ◊SÃÍ⁄UË ∑§Ê ©UÄà •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ |Æ (v) ∑§ •¥Ãª¸Ã ¬Á⁄U‚◊ʬ∑§ ÁŸÿÈÄà ∑§⁄UÃÊ „ÍÚU.

ÁŒ‹Ë¬ ¡Êÿ‚flÊ‹,

©U¬ ¬¥¡Ëÿ∑§§.