¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ | Á‚Ãê’⁄UUU wÆv}

∑˝§◊Ê¢∑§ x{ ]

⁄UÊÿ¬È⁄U, ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ | Á‚Ãê’⁄UU wÆv}ó÷ÊŒ˝¬Œ v{, ‡Ê∑§ v~yÆ

÷ʪ x (v)

ÁflôÊʬŸ

•ãÿ ‚ÍøŸÊ∞¢

ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, üÊË◊ÃË Á¡‡ÊÊ ◊È‹øãŒÊŸË äÊ. ¬. üÊË ¬˝‡Êʥà ◊È‹øãŒÊŸË ©U◊˝ w} fl·¸ ÁŸflÊ‚Ë-LA-7,

¬ŒÈ◊Ÿª⁄U, Á÷‹Ê߸U-x, ÄU‚Ë‹ ¬Ê≈UŸ, Á¡‹Ê ŒÈª¸ (¿U. ª.) ∑§Ë „Í¥U. ÿ„U Á∑§ ¬Ífl¸ ◊¥ ◊⁄UÊ ŸÊ◊ ◊È⁄U¬ÊŸË ÁŒ‡ÊÊ Áfl‡Êê’⁄U ÕÊ, ¡Ê Á∑§ ◊⁄‘U ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ ¬˝◊ÊáÊ

¬òÊÊ¥ fl ¬Ÿ ∑§Ê«¸U ◊¥ Œ¡¸ „ÒU. ◊⁄‘U •ÊäÊÊ⁄U ∑§Ê«¸U ◊¥ ◊⁄UÊ ŸÊ◊ ÁŒ‡ÊÊ Áfl‡Êê’⁄U ◊È⁄¬ÊŸË fl ◊⁄‘U «˛UÊÿÁfl¥ª ‹Êÿ‚¥‚ ◊¥ ÁŒ‡ÊÊ ◊È⁄U¬ÊŸË •Ê. Áfl‡Êê’⁄U ◊È⁄U¬ÊŸË

Œ¡¸ „ÒU. ◊⁄UÊ ÁflflÊ„U ÁŒŸÊ¥∑§ wÆ-Æy-wÆv} ∑§Ê§ ¬˝‡Êʥà ◊È‹øãŒÊŸË ∑§ ‚ÊâÊ ‚¥¬ãŸ „ÈU•Ê. ÁflflÊ„U ¬‡øÊà ◊Ò¥ •¬Ÿ ŸÊ◊ ∑§Ê ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U ŸÿÊ ŸÊ◊/

©U¬ŸÊ◊ üÊË◊ÃË Á¡‡ÊÊ ◊È‹øãŒÊŸË ⁄Uπ ‹Ë „Í¥U ÃÕÊ ßU‚ •Ê‡Êÿ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ŒË „Í¥U.

•Ã— •’ ◊ȤÊ üÊË◊ÃË Á¡‡ÊÊ ◊È‹øãŒÊŸË (Smt. Jisha Mulchandani) äÊ. ¬. üÊË ¬˝‡Êʥà ◊È‹øãŒÊŸË ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ,

¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬¢¡ËÿŸ ∑˝§◊Ê¢∑§

“¿UûÊË‚ª…∏U/ŒÈª¸/Æ~/wÆvx-wÆvz.”

“Á’¡Ÿ‚ ¬ÊS≈U ∑§ •ãê¸Ã «UÊ∑§

‡ÊÈÀ∑§ ∑§ ŸªŒ ÷ȪÃÊŸ (Á’ŸÊ «UÊ∑§

Á≈U∑§≈U) ∑§ ¬˝·áÊ „UÃÈ •ŸÈ◊Ã. ∑˝§◊Ê¢∑§

¡Ë. w-ww-¿UûÊË‚ª…∏U ª¡≈U/x} Á‚. ‚.

Á÷‹Ê߸, ÁŒŸÊ¢∑§ xÆ-z-wÆÆv.”

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ

¬˝ÊÁœ∑§Ê⁄U ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ

wvv

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

◊È⁄U¬ÊŸË ÁŒ‡ÊÊ Áfl‡Êê’⁄U,

ÁŒ‡ÊÊ Áfl‡Êê’⁄U ◊È⁄U¬ÊŸË,

ÁŒ‡ÊÊ ◊È⁄U¬ÊŸË

Á¬ÃÊ- üÊË Áfl‡Êê’⁄U ◊È⁄U¬ÊŸË

ÁŸflÊ‚Ë-LA-7, ¬ŒÈ◊Ÿª⁄U,

Á÷‹Ê߸U-x,

ÄU‚Ë‹-¬Ê≈UŸ,

Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U. ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

üÊË◊ÃË Á¡‡ÊÊ ◊È‹øãŒÊŸË

(Smt. Jisha Mulchandani)

¬ÁÃ- üÊË ¬˝‡Êʥà ◊È‹øãŒÊŸË

(W/o Shri Prashant Mulchandani)

ÁŸflÊ‚Ë-LA-7, ¬ŒÈ◊Ÿª⁄U,

Á÷‹Ê߸U-x,

ÄU‚Ë‹-¬Ê≈UŸ,

Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U. ª.)

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ | Á‚Ãê’⁄UUU wÆv}

wvw

[ ÷ʪ x (v)

ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, ‚È¡ÊÁŸ∑§ •Êà◊¡ üÊË ¡ÿ◊‹, ¡ÊÁà Ã‹Ë ©U◊˝ v} fl·¸, ÁŸflÊ‚Ë-ª˝Ê◊- «UªÁŸÿÊ ¬ÊS≈U

fl ÄU‚Ë‹ äÊ◊äÊÊ, Á¡‹Ê ŒÈª¸ (¿U. ª.) ∑§Ê „Í¥U. ÿ„U Á∑§ ¬Ífl¸ ◊¥ ◊⁄UÊ ŸÊ◊ ∆U∑§‡fl⁄ UÕÊ, ¡Ê Á∑§ ◊⁄‘U ‚◊Sà ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊÊ¥, •ÊäÊÊ⁄U ∑§Ê«¸U fl •ãÿ

‡ÊÊ‚∑§Ëÿ/•h¸U‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ŒSÃÊfl¡Ê¥ ◊¥ Œ¡¸ „ÒU. ◊Ò¥ •¬Ÿ ŸÊ◊ ∑§Ê ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U ŸÿÊ ŸÊ◊ ‚È¡ÊÁŸ∑§ •Ê. ¡ÿ◊‹ ⁄Uπ Á‹ÿÊ „Í¥U. ÃÕÊ ßU‚ •Ê‡Êÿ ∑§

‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Í¥U.

•Ã— •’ ◊ȤÊ ‚È¡ÊÁŸ∑§ •Ê. üÊË ¡ÿ◊‹U ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

∆U∑§‡fl⁄U

Á¬ÃÊ-üÊË ¡ÿ◊‹

ÁŸflÊ‚Ë-ª˝Ê◊-«UªÁŸÿÊ

¬ÊS≈U fl ÄU.-äÊ◊äÊÊ,

Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U. ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

‚È¡ÊÁŸ∑§

Á¬ÃÊ-üÊË ¡ÿ◊‹

ÁŸflÊ‚Ë-ª˝Ê◊-«UªÁŸÿÊ

¬ÊS≈U fl ÄU.-äÊ◊äÊÊ,

Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U. ª.)

©U¬ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, ßUãŒ˝¬Ê‹ ÿÊŒfl •Êà◊¡ üÊË ⁄UÊ◊‚fl∑§ ÿÊŒfl ©U◊˝ y~ flcʸ ÁŸflÊ‚Ë-◊. Ÿ¥.-z, ‚«∏∑§

Ÿ¥.-v, flÊ«¸U Ÿ¥.-{Æ, ªáÊ‡Ê Ÿª⁄U (‹ˇ◊Ë Ÿª⁄U) ∑§ ¬Ê‚, Á⁄U‚Ê‹Ë, Á÷‹Ê߸U ÄU‚Ë‹ fl Á¡‹Ê ŒÈª¸ (¿U. ª.) ∑§Ê „Í¥U. ÿ„U Á∑§ ◊Ò¥ Á÷‹Ê߸U ßUS¬Êà ‚¥ÿ¥òÊ

Á÷‹Ê߸U ◊¥ ∑§Êÿ¸⁄Uà „Í¥U. ◊⁄‘U ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ fl ◊⁄‘U ‚Áfl¸‚ Á⁄U∑§Ê«¸U ◊¥ ◊⁄UÊ ŸÊ◊ ßUãŒ˝¬Ê‹ •Ê. ⁄UÊ◊‚fl∑§ Œ¡¸ „ÒU ¡Ê Á∑§ •¬Íáʸ „ÒU. ◊⁄‘U •ÊäÊÊ⁄U ∑§Ê«¸U,

’Ò¥∑§ ¬Ê‚’È∑§, ¬Ÿ∑§Ê«¸U ◊¥ ◊⁄UÊ ŸÊ◊ ßUãŒ˝¬Ê‹ ÿÊŒfl •Ê. ⁄UÊ◊‚fl∑§ ÿÊŒfl Œ¡¸ „ÒU ¡Ê Á∑§ ¬Íáʸ fl ‚„UË „ÒU. ◊Ò¥ •¬Ÿ ‚„UË fl ¬Íáʸ ŸÊ◊ ßUãŒ˝¬Ê‹ ÿÊŒfl

•Ê. üÊË ⁄UÊ◊‚fl∑§ ÿÊŒfl ∑§Ê •¬Ÿ ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊÊ¥, ‚Áfl¸‚ Á⁄U∑§Ê«¸U fl •ãÿ •Êfl‡ÿ∑§ •Á÷‹πÊ¥ fl ŒSÃÊfl¡Ê¥ ◊¥ Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥

‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Í¥U.

•Ã— •’ ◊ȤÊ ßUãŒ˝¬Ê‹ ÿÊŒfl •Ê. üÊË ⁄UÊ◊‚fl∑§ ÿÊŒflU ∑§§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

ßUãŒ˝¬Ê‹

Á¬ÃÊ-⁄UÊ◊‚fl∑§U

ÁŸflÊ‚Ë-◊. Ÿ¥.-z, ‚«∏∑§ Ÿ¥.-v,

flÊ«¸U Ÿ¥.-{Æ, ªáÊ‡Ê Ÿª⁄U (‹ˇ◊Ë Ÿª⁄U),

∑§ ¬Ê‚, Á⁄U‚Ê‹Ë, Á÷‹Ê߸U,

ÄU. fl Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U. ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

ßUãŒ˝¬Ê‹ ÿÊŒfl

Á¬ÃÊ-⁄UÊ◊‚fl∑§ ÿÊŒfl U

ÁŸflÊ‚Ë-◊. Ÿ¥.-z, ‚«∏∑§ Ÿ¥.-v,

flÊ«¸U Ÿ¥.-{Æ, ªáÊ‡Ê Ÿª⁄U (‹ˇ◊Ë Ÿª⁄U),

∑§ ¬Ê‚, Á⁄U‚Ê‹Ë, Á÷‹Ê߸U,

ÄU. fl Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U. ª.)

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ | Á‚Ãê’⁄UUU wÆv}

÷ʪ x (v) ]

wvx

©U¬ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, ‹Ë‹ÊäÊ⁄U ‚Ê„ÍU •Êà◊¡ Sfl. ’Ë⁄UÁ‚¥„U ‚Ê„ÍU, ©U◊˝ y} fl·¸, ÁŸflÊ‚Ë-ª˝Ê◊ fl ¬Ê. ªÈ«∏Ë øÊÒ∑§,

«ÈUá«U⁄UÊ, ÕÊŸÊ ©UÃ߸U, ÄU‚Ë‹ fl Á¡‹Ê ŒÈª¸ (¿U. ª.) ∑§Ê „Í¥U. ÿ„U Á∑§ ◊Ò¥ Á÷‹Ê߸U ßUS¬Êà ‚¥ÿ¥òÊ Á÷‹Ê߸U ◊¥ ∑§Êÿ¸⁄Uà „Í¥U. ◊⁄‘U ∑§ˇÊÊ Œ‚flË ∑§Ë •¥∑§‚ÍøË

fl ‚Áfl¸‚ Á⁄U∑§Ê«¸U ◊¥ ◊⁄UÊ ŸÊ◊ ‹Ë‹ÊäÊ⁄U Œ¡¸ „ÒU ¡Ê Á∑§ •¬Íáʸ „ÒU. ∑§ˇÊÊ ’Ê⁄U„UflË¥ ∑§Ë •¥∑§‚ÍøË fl •ÊäÊÊ⁄U ∑§Ê«¸U, ◊ÃŒÊÃÊ ¬Á⁄Uøÿ ¬òÊ •ãÿ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ/

•h¸U‡ÊÊ‚∑§Ëÿ •Á÷‹πÊ¥/ŒSÃÊfl¡Ê¥ ◊¥ ÃÕÊ ◊⁄‘U •Ê߸U. ≈UË. •Ê߸. ∑§ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ◊¥ ◊⁄UÊ ¬Íáʸ ŸÊ◊ “‹Ë‹ÊäÊ⁄U ‚Ê„ÍU” Œ¡¸ „ÒU ◊⁄‘U ∑§ˇÊÊ Œ‚flË¥ ∑§ ¬˝◊ÊáÊ

¬òÊ fl ◊⁄‘U ‚Áfl¸‚ Á⁄U∑§Ê«¸U ◊¥ ◊⁄UÊ ¬Íáʸ fl ‚„UË ŸÊ◊ “‹Ë‹ÊäÊ⁄U ‚Ê„ÍU” ¡Ê«∏flÊŸ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Í¥U.

•Ã— •’ ◊ȤÊ ‹Ë‹ÊäÊ⁄U ‚Ê„ÍU •Ê. Sfl. ’Ë⁄UÁ‚¥„U ‚Ê„ÍU ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

‹Ë‹ÊäÊ⁄ (Leeladhar)

Á¬ÃÊ-Sfl. ’Ë⁄UÁ‚¥„U ‚Ê„ÍU

(S/o Late Birsingh Sahu)

ÁŸflÊ‚Ë-ª˝Ê◊ fl ¬Ê.-ªÈ«∏Ë øÊÒ∑§, «ÈUá«U⁄UÊ,

ÕÊŸÊ- ©UÃ߸U,

ÄU. fl Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U. ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

‹Ë‹ÊäÊ⁄ ‚Ê„Í (Leeladhar Sahu)

Á¬ÃÊ-Sfl. ’Ë⁄UÁ‚¥„U ‚Ê„ÍU

(S/o Late Birsingh Sahu)

ÁŸflÊ‚Ë-ª˝Ê◊ fl ¬Ê.-ªÈ«∏Ë øÊÒ∑§, «ÈUá«U⁄UÊ,

ÕÊŸÊ- ©UÃ߸U,

ÄU. fl Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U. ª.)

ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, Á◊Ÿ‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U ŒflÊ¥ªŸ, •Êà◊¡ Sfl. ªÊ¬Ë‹Ê‹ ŒflÊ¥ªŸ, ©U◊˝ z} fl·¸, ÁŸflÊ‚Ë-ÄflÊ. Ÿ¥.-

w/’Ë, ‚«∏∑§-vw, ‚Ä≈U⁄U-Æw, Á÷‹Ê߸U, ÄU‚Ë‹ fl Á¡‹Ê ŒÈª¸ (¿U. ª.) ∑§Ê „Í¥U. ÿ„U Á∑§ ◊Ò¥ Á÷‹Ê߸U ßUS¬Êà ‚¥ÿ¥òÊ Á÷‹Ê߸U ◊¥ ∑§Êÿ¸⁄Uà „Í¥U. ◊⁄‘U ‚Áfl¸‚

Á⁄U∑§Ê«¸U ◊¥ ◊⁄UË ¬ÁàŸ ∑§Ê ÉÊ⁄‘U‹Í ŸÊ◊ üÊË◊ÃË ªÊÿòÊË ŒflÊ¥ªŸ Œ¡¸ „ÒU. ¬Ífl¸ ◊¥ ◊⁄UË ¬ÁàŸ ∑§Ê ŸÊ◊ ∑ȧ. ⁄‘UπÊ ŒflÊ¥ªŸ ÕÊ ¡Ê Á∑§ ©U‚∑§ ‚◊Sà ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§

¬˝◊ÊáÊ ¬òÊÊ¥ ◊¥ Œ¡¸ „ÒU ÁflflÊ„U ¬‡øÊØ ◊Ò¥Ÿ •¬ŸË ¬ÁàŸ ∑§Ê ŸÊ◊ üÊË◊ÃË ⁄‘UπÊ ŒflÊ¥ªŸ ⁄Uπ Á‹ÿÊ „Í¥U ÃÕÊ ÿ„U ŸÊ◊ ©U‚∑§ •ÊäÊÊ⁄U ∑§Ê«¸U, ¬Ÿ ∑§Ê«¸U fl

•ãÿ ŒSÃÊfl¡Ê¥ ◊¥ Œ¡¸ „ÒU. ◊Ò¥ •¬Ÿ ‚Áfl¸‚ Á⁄U∑§Ê«¸U ◊¥ ◊⁄UË ¬ÁàŸ ∑§Ê ŸÿÊ ŸÊ◊ üÊË◊ÃË ⁄‘UπÊ ŒflÊ¥ªŸ ¡Ê«∏flÊŸ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ

‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Í¥U.

•Ã— •’ ◊⁄UË ¬ÁàŸ ∑§Ê üÊË◊ÃË ⁄‘UπÊ ŒflÊ¥ªŸ äÊ. ¬. üÊË Á◊Ÿ‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U ŒflÊ¥ªŸ ∑§§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

∑ȧ. ⁄‘UπÊ ŒflÊ¥ªŸ,

üÊË◊ÃË ªÊÿòÊË ŒflÊ¥ªŸ

¬ÁÃ-üÊË Á◊Ÿ‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U ŒflÊ¥ªŸ

ÁŸflÊ‚Ë-ÄflÊ. Ÿ¥.-w/’Ë,

‚«∏∑§-vw, ‚Ä≈U⁄U-Æw, Á÷‹Ê߸U,

ÄU fl Á¡‹Ê- ŒÈª¸ (¿U. ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

üÊË◊ÃË ⁄‘UπÊ ŒflÊ¥ªŸ

¬ÁÃ-üÊË Á◊Ÿ‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U ŒflÊ¥ªŸ

ÁŸflÊ‚Ë-ÄflÊ. Ÿ¥.-w/’Ë,

‚«∏∑§-vw, ‚Ä≈U⁄U-Æw, Á÷‹Ê߸U,

ÄU fl Á¡‹Ê- ŒÈª¸ (¿U. ª.)

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ | Á‚Ãê’⁄UUU wÆv}

wvy

[ ÷ʪ x (v)

©U¬ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, Ÿ⁄‘U‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U ¤ÊÊ«∏ •Êà◊¡ Sfl. •ÊŸ¥Œ⁄UÊfl ¤ÊÊ«∏, ©U◊˝ y~ fl·¸ ÁŸflÊ‚Ë-ÄflÊ. Ÿ¥.-wy/’Ë.,

‚«∏∑§-y, ‚Ä≈U⁄U-w, Á÷‹Ê߸U, ÄU‚Ë‹ fl Á¡‹Ê ŒÈª¸ (¿U. ª.) ∑§Ê „ÍU. ÿ„U Á∑§ ◊Ò¥, Á÷‹Ê߸U ßUS¬Êà ‚¥ÿ¥òÊ Á÷‹Ê߸U ◊¥ ∑§Êÿ¸⁄Uà „Í¥U ◊⁄‘U ‚◊Sà ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§

¬˝◊ÊáÊ ¬òÊÊ¥ fl ◊⁄‘U ‚Áfl¸‚ Á⁄U∑§Ê«¸U ◊¥ ◊⁄UÊ ŸÊ◊ Ÿ⁄‘U‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U •Ê. •ÊŸ¥Œ⁄UÊfl Œ¡¸ „ÒU ¡Ê Á∑§ •¬Íáʸ „ÒU, ◊⁄‘U ¬Ÿ∑§Ê«¸U, •ÊäÊÊ⁄U ∑§Ê«¸U, ’Ò¥∑§ ¬Ê‚’È∑, «˛UÊÿÁfl¥ª

‹Êÿ‚¥‚ fl •ãÿ ŒSÃÊfl¡Ê¥ ◊¥ ◊⁄UÊ ŸÊ◊ Ÿ⁄‘U‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U ¤ÊÊ«∏ •Ê. •ÊŸ¥Œ⁄UÊfl ¤ÊÊ«∏ „ÒU ¡Ê ¬Íáʸ „ÒU. ◊Ò¥ •¬Ÿ ‚◊Sà ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊÊ¥ fl ‚Áfl¸‚ Á⁄U∑§Ê«¸U

◊¥ ◊⁄UÊ ¬Íáʸ ŸÊ◊ “Ÿ⁄‘U‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U ¤ÊÊ«∏ •Ê. Sfl. •ÊŸ¥Œ⁄UÊfl ¤ÊÊ«∏ ” Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Í¥U.

•Ã— •’ ◊ȤÊ Ÿ⁄‘U‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U ¤ÊÊ«∏ •Ê. Sfl. •ÊŸ¥Œ⁄UÊfl ¤ÊÊ«∏§ ∑§§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

Ÿ⁄‘U‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U

Á¬ÃÊ-•ÊŸ¥Œ⁄UÊfl

ÁŸflÊ‚Ë-ÄflÊ. Ÿ¥.-wy/’Ë.,

‚«∏∑§-y, ‚Ä≈U⁄U-w, Á÷‹Ê߸U,

ÄU‚Ë‹ fl Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U. ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

Ÿ⁄‘U‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U ¤ÊÊ«∏

Á¬ÃÊ-Sfl. •ÊŸ¥Œ⁄UÊfl ¤ÊÊ«∏

ÁŸflÊ‚Ë-ÄflÊ. Ÿ¥.-wy/’Ë.,

‚«∏∑§-y, ‚Ä≈U⁄U-w, Á÷‹Ê߸U,

ÄU‚Ë‹ fl Á¡‹Ê- ŒÈª¸ (¿U. ª.)

©U¬ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, ¡ÿ ∑ȧ◊Ê⁄U ⁄UÊflÃ, •Êà◊¡ üÊË ∞‹. •Ê⁄U. ⁄UÊflÃ, ©U◊˝ yy fl·¸, ÁŸflÊ‚Ë-å‹Ê≈U Ÿ¥.-vw ∞,

‚«∏∑§ Ÿ¥.-vy ’Ë, ¬˝ªÁà Ÿª⁄U, Á⁄U‚Ê‹Ë, Á÷‹Ê߸U, ÄU‚Ë‹ fl Á¡‹Ê ŒÈª¸ (¿U. ª.) ∑§Ê „Í¥U. ÿ„U Á∑§ ◊Ò¥ Á÷‹Ê߸U ßUS¬Êà ‚¥ÿ¥òÊ Á÷‹Ê߸U ◊¥ ∑§Êÿ¸⁄Uà „Í¥U. ◊⁄‘U

•ÊäÊÊ⁄U ∑§Ê«¸U fl «˛UÊÿÁfl¥ª ‹Êÿ‚¥‚ ◊¥ ◊⁄UÊ ¬Íáʸ ŸÊ◊ ¡ÿ ∑ȧ◊Ê⁄U ⁄UÊflà Œ¡¸ „ÒU Á∑§ãÃÈ ◊⁄‘U ‚Áfl¸‚ Á⁄U∑§Ê«¸U ◊¥ fl •ãÿ •Êfl‡ÿ∑§ •Á÷‹πÊ¥ fl ŒSÃÊfl¡Ê¥

◊¥ ◊⁄UÊ ŸÊ◊ ¡ÿ ∑ȧ◊Ê⁄U Œ¡¸ „ÒU ¡Ê Á∑§ •¬Íáʸ „ÒU. ◊Ò¥ •¬Ÿ ‚Áfl¸‚ Á⁄U∑§Ê«¸U fl •ãÿ •Êfl‡ÿ∑§ •Á÷‹πÊ¥ fl ŒSÃÊfl¡Ê¥ ◊¥ ◊⁄UÊ ¬Íáʸ ŸÊ◊ “¡ÿ ∑ȧ◊Ê⁄U

⁄UÊflÃU” ¡Ê«∏flÊŸ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Í¥U.

•Ã— •’ ◊ȤÊ ¡ÿ ∑ȧ◊Ê⁄U ⁄UÊflà •Ê. üÊË ∞‹. •Ê⁄U. ⁄UÊflà ∑§§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

¡ÿ ∑ȧ◊Ê⁄U

Á¬ÃÊ-üÊË ∞‹. •Ê⁄U. ⁄UÊflÃU

ÁŸflÊ‚Ë-å‹Ê≈U Ÿ¥.-vw ∞,

‚«∏∑§ Ÿ¥.-vy ’Ë, ¬˝ªÁà Ÿª⁄U,

Á⁄U‚Ê‹Ë, Á÷‹Ê߸U,

ÄU. fl Á¡‹Ê- ŒÈª¸ (¿U. ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

¡ÿ ∑ȧ◊Ê⁄U ⁄UÊflÃ

Á¬ÃÊ-üÊË ∞‹. •Ê⁄U. ⁄UÊflÃU

ÁŸflÊ‚Ë-å‹Ê≈U Ÿ¥.-vw ∞,

‚«∏∑§ Ÿ¥.-vy ’Ë, ¬˝ªÁà Ÿª⁄U,

Á⁄U‚Ê‹Ë, Á÷‹Ê߸U,

ÄU. fl Á¡‹Ê- ŒÈª¸ (¿U. ª.)

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ | Á‚Ãê’⁄UUU wÆv}

÷ʪ x (v) ]

wvz

©U¬ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ

‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥, ªÈáÊÁŸÁäÊ Œ‹Ê߸U •Êà◊¡ üÊË ∞‹. Œ‹Ê߸U, ©U◊˝ z| fl·¸ ÁŸflÊ‚Ë-Á’‚Ê߸U Á∑§⁄UÊŸÊ S≈UÊ‚¸, ∑§ê¬

Ÿ¥.- v S≈UË‹ Ÿª⁄U, ⁄UÊ«U Ÿ¥.-v}, ¬ÊS≈U ‚Ȭ‹Ê, Á÷‹Ê߸U, ÄU‚Ë‹ fl Á¡‹Ê ŒÈª¸ (¿U. ª.) ∑§Ê „Í¥U. ÿ„U Á∑§ ◊⁄‘U ∑§ˇÊÊ ÇÿÊ⁄U„UflË¥ ∑§ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ fl ◊ÃŒÊÃÊ

¬Á⁄Uøÿ ¬òÊ ◊¥ ◊⁄UÊ ŸÊ◊ ªÈáÊÁŸÁäÊ •Ê. ∞‹. Œ‹Ê߸U Œ¡¸ „ÒU ¡Ê Á∑§ •¬Íáʸ „ÒU, Á∑§ãÃÈ ◊⁄‘U •ãÿ ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊÊ¥, «˛UÊÿÁfl¥ª ‹Êÿ‚¥‚ ◊¥ ◊⁄UÊ ŸÊ◊

ªÈáÊÁŸÁäÊ Œ‹Ê߸U •Ê. ∞‹. Œ‹Ê߸U Œ¡¸ „ÒU ∞‹. Œ‹Ê߸U ◊⁄‘U Á¬ÃÊ ∑§Ê ‹ÉÊÈ ŸÊ◊ „ÒU. ◊⁄‘U •ÊäÊÊ⁄U ∑§Ê«¸U ◊¥ ◊⁄U Á¬ÃÊ ∑§Ê ¬Íáʸ ŸÊ◊ ‹ˇ◊Ë ø⁄UáÊ Œ‹Ê߸U fl

◊⁄UË ¡ã◊ ÃÊ⁄UËπ Æx-Æz-v~{v Œ¡¸ „ÒU, ¡Ê ‚„UË „ÒU ◊⁄‘U •¬Ÿ ‚◊Sà ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊÊ¥, ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ/•h¸U‡ÊÊ‚∑§Ëÿ •Á÷‹πÊ¥ fl ŒSÃÊfl¡Ê¥ ◊¥ ◊⁄UÊ

¬Íáʸ fl ‚„UË ŸÊ◊ “ªÈáÊÁŸÁäÊ Œ‹Ê߸U •Ê. ∞‹. Œ‹Ê߸U” Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‡Ê¬Õ ¬òÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Í¥U.

•Ã— •’ ◊ȤÊ ªÈáÊÁŸÁäÊ Œ‹Ê߸U •Ê. ∞‹. Œ‹Ê߸U ∑§§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ, ¬„UøÊŸÊ, ¬È∑§Ê⁄UÊ fl Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊

ªÈáÊÁŸÁäÊ (Gunanidhi)

Á¬ÃÊ-üÊË ∞‹. Œ‹Ê߸U

(S/o- Shri L. Dalai)

ÁŸflÊ‚Ë-Á’‚Ê߸U Á∑§⁄UÊŸÊ S≈UÊ‚¸,

∑§ê¬ Ÿ¥.- v S≈UË‹ Ÿª⁄U, ⁄UÊ«U Ÿ¥.-v},

¬ÊS≈- ‚Ȭ‹Ê, Á÷‹Ê߸U,

ÄU. fl Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U. ª.)

ŸÿÊ ŸÊ◊

ªÈáÊÁŸÁäÊ Œ‹Ê߸U

(Gunanidhi Dalai)

Á¬ÃÊ-üÊË ∞‹. Œ‹Ê߸U

(S/o- Shri L. Dalai)

ÁŸflÊ‚Ë-Á’‚Ê߸U Á∑§⁄UÊŸÊ S≈UÊ‚¸,

∑§ê¬ Ÿ¥.- v S≈UË‹ Ÿª⁄U, ⁄UÊ«U Ÿ¥.-v},

¬ÊS≈U-‚Ȭ‹Ê, Á÷‹Ê߸U,

ÄU. fl Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U. ª.)

104

DUG

ÁflÁfläÊ

•ãÿ ‚ÍøŸÊ∞¢

flŸ◊á«U‹ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ’Ê‹ÊŒ flŸ◊á«U‹, ’Ê‹ÊŒ (¿U. ª.)

’Ê‹ÊŒU, ÁŒŸÊ¢∑§ w} ¡È‹Ê߸UU wÆv}

•ÊŒ‡Ê ∑˝§◊Ê¢∑§/xvz.ó‚fl¸ ‚ÊäÊÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ¬Ê‡fl¸ ◊¥ •¥Á∑§Ã

’Ë≈U „U◊⁄ ’Ë≈U⁄UˇÊ∑§ ‹Ê„UÊ⁄U≈UÊ‹ÊU

üÊË •∑§‹‡fl⁄U ‚Ê„ÍU ∑§Ê •Êfl¥Á≈Uà Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ. üÊË •∑§‹‡fl⁄U ‚Ê„ÍU ’Ë≈U ⁄UˇÊ∑§ ‹Ê„UÊ⁄U≈UÊ‹Ê mUÊ⁄UÊ ÁŒŸÊ¥∑§ Æ|-Æ{-wÆv} ∑§Ê ∑§ˇÊ ∑˝§. xÆx ◊¥ ∑ͧ¬

∑˝§. VIII ÃÈ◊«∏Ë∑§‚Ê ◊¥ ÁŸ∑§Ê‚Ë ∑§Êÿ¸ ∑§ ‚¥¬ÊŒŸ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ fl„UÊ¥ ÁŸÁ◊¸Ã ‹’⁄U „U≈U ‚ ªÈ◊ „UÊ ªÿÊ. ¬Á⁄UˇÊòÊ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ‹Ê„UÊ⁄UÊ ∑§ ¬òÊ ∑˝§. v{v} ÁŒ.

Æw-Æ|-wÆv} mUÊ⁄UÊ ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ©U¬ ¬Á⁄UˇÊòÊ ‹Ê„UÊ⁄U≈UÊ‹Ê ∑§ ‹Ê„UÊ⁄U≈UÊ‹Ê ’Ë≈U ∑§Ê „ÒU◊⁄U ªÈ◊ „UÊ ªÿÊ. ©U¬flŸ◊¥«U‹ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ŒÀ‹Ë ∑§ ¬òÊ

∑˝§. vzyÆ ÁŒ. v|-Æ|-wÆv} mUÊ⁄UÊ üÊË •∑§‹‡fl⁄U ‚Ê„ÍU ‚ S¬CUË∑§⁄UáÊ Á‹ÿÊ ¡Ê∑§⁄U øÁ⁄UòÊÊfl‹Ë øÃÊflŸË ŒÃ „ÈU∞ „ÒU◊⁄U ∑§Ë ⁄UÊÁ‡Ê fl‚Í‹ ∑§⁄U •¬‹πŸ

∑§⁄UŸ ∑§Ë •ŸÈ‡Ê¥‚Ê ‚Á„Uà ¬˝ÁÃflŒŸ ßU‚ ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§Ê ¬˝SÃÈà Á∑UÿÊ ªÿÊ „ÒU.

•Ã— flŸ ÁflûÊËÿ ÁŸÿ◊ ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vwy ∑§ •¥Ãª¸Ã ¬˝ŒûÊ ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ◊¥ ‹ÊÃ „ÈUÿ ©UÄà „ÒU◊⁄U ∑§Ê ÷á«UÊ⁄U (•Á÷‹π) ‚ •¬‹ÁπÃ

Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU ÃÕÊ ©U‚∑§Ë ∑§Ë◊à yÆÆ/- L§. (øÊ⁄U ‚ÊÒ L§¬ÿ ◊ÊòÊ) üÊË •∑§‹‡fl⁄U ‚Ê„ÍU ∑§ flß ‚ •ÕflÊ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ øÊ‹ÊŸ mUÊ⁄UÊ fl‚Í‹ ∑§⁄UŸ ∑§Ê

•ÊŒ‡Ê ¬ÊÁ⁄Uà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU ÃÕÊ „ÒU◊⁄U ©UŸ∑§Ë ‹Ê¬⁄UflÊ„UË ‚ ªÈ◊ „UÊŸ ∑§ »§‹SflM§¬ ©Uã„¥U øÁ⁄UòÊÊfl‹Ë øÃÊflŸË ŒË ¡ÊÃË „ÒU.

ÿÁŒ Á∑§‚Ë √ÿÁÄà ∑§Ê „ÒU◊⁄U Á◊‹ ÃÊ •¬Ÿ ÁŸ∑§≈UÃ◊ ¬ÈÁ‹‚ ÕÊŸÊ •ÕflÊ flŸÁfl÷ʪ ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ ¡◊Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ê ∑§CU ∑§⁄‘¥U. ÿÁŒ Á∑§‚Ë

∑§ mUÊ⁄UÊ ©UÄà „ÒU◊⁄U ∑§Ê ©U¬ÿÊª ∑§⁄UÃ „ÈUÿ ¬ÊÿÊ ¡ÊflªÊ ÃÊ ©U‚∑§ ÁflM§hU ÁŸÿ◊ÊŸÈ‚Ê⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ flŸ •ÁäÊÁŸÿ◊ v~w| ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ {x •¥Ãª¸Ã •Á÷ÿÊª

ø‹ÊÿÊ ¡ÊflªÊ ÃÕÊ fl„U Œá«U ∑§ ÷ÊªË „UÊªÊ.

(∞◊. ªÊÁfl㌠⁄UÊfl)

flŸ◊á«U‹ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË (÷Ê. fl. ‚.)

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ | Á‚Ãê’⁄UUU wÆv}

wv{

[ ÷ʪ x (v)

∑§Êÿʸ‹ÿ ©U¬ ¬¥¡Ëÿ∑§ ‚„U∑§Ê⁄UË ‚¥SÕÊ∞¥ Á’‹Ê‚¬È⁄U (¿U. ª.)

Á’‹Ê‚¬È⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ ~ •ªSÃUU wÆv}

∑˝§◊Ê¢∑§/¬Á⁄U./wÆv}/vzzÆ.óflSÃÈ× üÊË ‚ʥ߸U ∑§Ê◊ªÊ⁄U ‚„U∑§Ê⁄UË ‚Á◊Áà ◊ÿʸ. Á„U⁄U˸◊ÊßUã‚ Áfl∑§Ê‚ π¥«U ÃπìÈ⁄U Á¡‹Ê Á’‹Ê‚¬È⁄U, ¬¥.

∑˝§. xÆ| ÁŒŸÊ¥∑§ Æ|-Æz-wÆvw •¥∑§ˇÊáÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÊŸ ∞fl¥ •∑§Êÿ¸‡ÊË‹ „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ßU‚ ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§ ¬òÊ ∑˝§◊Ê¥∑§/¬Á⁄U‚◊ʬŸ/wÆv}/vw~v

Á’‹Ê‚¬È⁄U ÁŒŸÊ¥∑§ y-Æ|-wÆv{ mUÊ⁄UÊ ¿U. ª. ‚„U∑§Ê⁄UË ‚Ê‚Êÿ≈UË •ÁäÊÁŸÿ◊ v~}Æ ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ {~ (x) ∑§ •¥Ãª¸Ã ∑§Ê⁄UáÊ ’ÃÊ•Ê ‚ÍøŸÊ ¬òÊ ¡Ê⁄UË

Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ. Á∑§ãÃÈ ‚¥SÕÊ mUÊ⁄UÊ ∑§Ê߸U ¡flÊ’ ¬˝SÃÈà Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ.

•Ã— ◊Ò¥ ÁŒ‹Ë¬ ¡Êÿ‚flÊ‹, ©U¬ ¬¥¡ËUÿ∑§ ‚„U∑§Ê⁄UË ‚¥SÕÊ∞¥ Á’‹Ê‚¬È⁄U, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ ‚„U∑§ÊÁ⁄UÃÊ Áfl÷ʪ ∑§ •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ∑˝§◊Ê¥∑§/vz-

wx/vz-Æw/wÆvz/x ÁŒŸÊ¥∑§ w{-vÆ-wÆv| mUÊ⁄UÊ ⁄UÁ¡S≈˛UÊ⁄U, ‚„U∑§Ê⁄UË ‚Ê‚Êÿ≈UË ¿UûÊË‚ª…∏U ∑§Ê ¬˝ŒûÊ ‡ÊÁÄÃÿÊÚ¥ ¡Ê ◊ȤÊ◊¥ flÒÁDUà „ÒU ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UÃ „ÈUÿ

üÊË ‚ʥ߸U ∑§Ê◊ªÊ⁄U ‚„U∑§Ê⁄UË ‚Á◊Áà ◊ÿʸ. Á„U⁄U˸◊ÊßUã‚ ¬¥. ∑˝§. xÆ| ÁŒŸÊ¥∑§ Æ|-Æz-wÆvw Áfl∑§Ê‚πá«U ÃπìÈ⁄U Á¡‹Ê Á’‹Ê‚¬È⁄U (¿U. ª.) ∑§Ê ¿U.

ª.‚„U∑§Ê⁄UË ‚Ê‚Êÿ≈UË •ÁäÊÁŸÿ◊ v~{Æ ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ {~ (w) ∑§ ÄUà ∑§Ê ¬Á⁄U‚◊ʬŸ ◊¥ ‹ÊÃÊ „Í¥U ÃÕÊ üÊË◊ÃË ◊ËŸÍ •ª˝flÊ‹ ‚„U∑§ÊÁ⁄UÃÊ ÁflSÃÊ⁄U

•ÁäÊ∑§Ê⁄UË ÃπìÈ⁄U ∑§Ê ©UÄà •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ |Æ (v) ∑§ •¥Ãª¸Ã ¬Á⁄U‚◊ʬ∑§ ÁŸÿÈÄà ∑§⁄UÃÊ „Í¥U.

Á’‹Ê‚¬È⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ ~ •ªSÃUU wÆv}

∑˝§◊Ê¢∑§/¬Á⁄U./wÆv}/vzzv.óflSÃÈ× ÷Ê⁄‘U◊Œfl ◊¿ÈUflÊU ‚„U∑§Ê⁄UË ‚Á◊Áà ◊ÿʸ. ⁄U߬È⁄U Á’‹Ê‚¬È⁄U Áfl∑§Ê‚πá«U ∑§Ê≈UÊ Á¡‹Ê Á’‹Ê‚¬È⁄U,

¬¥. ∑˝§. xwz ÁŒŸÊ¥∑§ Æv-Æz-wÆvy ∑§Ê •∑§Êÿ¸‡ÊË‹ „UÊŸ ∞fl¥ •¥∑§ˇÊáÊ „UÃÈ •Ê◊‚÷Ê ¬˝SÃÊfl ¬˝SÃÈà Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ßU‚ ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§ ¬òÊ

∑˝§◊Ê¥∑§/¬Á⁄U‚◊ʬŸ/wÆv}/vw~v Á’‹Ê‚¬È⁄ ÁŒŸÊ¥∑§ y-Æ|-wÆv} mUÊ⁄UÊ ¿U. ª. ‚„U∑§Ê⁄UË ‚Ê‚Êÿ≈UË •ÁäÊÁŸÿ◊ v~{Æ ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ {~ (x) ∑§ •¥Ãª¸Ã

∑§Ê⁄UáÊ ’ÃÊ•Ê¥ ‚ÍøŸÊ ¬òÊ ¡Ê⁄UË Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ, Á∑§ãÃÈ ‚¥SÕÊ ∑§ mUÊ⁄UÊ ∑§Ê߸U ¡flÊ’ ¬˝Êåà Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê.

•Ã— ◊Ò¥ ÁŒ‹Ë¬ ¡Êÿ‚flÊ‹, ©U¬ ¬¥¡ËUÿ∑§ ‚„U∑§Ê⁄UË ‚¥SÕÊ∞¥ Á’‹Ê‚¬È⁄U, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ ‚„U∑§ÊÁ⁄UÃÊ Áfl÷ʪ ∑§ •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ∑˝§◊Ê¥∑§/vz-

wx/vz-Æw/wÆvz/x ÁŒŸÊ¥∑§ w{-vÆ-wÆv| mUÊ⁄UÊ ⁄UÁ¡S≈˛UÊ⁄U, ‚„U∑§Ê⁄UË ‚Ê‚Êÿ≈UË ¿UûÊË‚ª…∏U ∑§Ê ¬˝ŒûÊ ‡ÊÁÄÃÿÊÚ¥ ¡Ê ◊ȤÊ◊¥ flÒÁDUà „ÒU ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UÃ „ÈUÿ

÷Ê⁄U◊Œfl ◊¿ÈUflÊ ‚„U∑§Ê⁄UË ‚Á◊Áà ◊ÿʸ. ⁄U߬È⁄U ¬¥. ∑˝§. xwz ÁŒŸÊ¥∑§ Æv-Æz-wÆvy Áfl∑§Ê‚ π¥«U ∑§Ê≈UÊ Á¡‹Ê Á’‹Ê‚¬È⁄U (¿U. ª.) ∑§Ê ¿U. ª.

‚„U∑§Ê⁄UË ‚Ê‚Êÿ≈UË •ÁäÊÁŸÿ◊ v~{Æ ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ {~ (w) ∑§ ÄUà ∑§Ê ¬Á⁄U‚◊ʬŸ ◊¥ ‹ÊÃÊ „Í¥U ÃÕÊ üÊË ∞‚. •Ê⁄U. ÷ªÃ ‚„U∑§ÊÁ⁄UÃÊ ÁflSÃÊ⁄U •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

∑§Ê≈UÊ ∑§Ê ©UÄà •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ |Æ (v) ∑§ •¥Ãª¸Ã ¬Á⁄U‚◊ʬ∑§ ÁŸÿÈÄà ∑§⁄UÃÊ „Í¥U.

Á’‹Ê‚¬È⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ ~ •ªSÃUU wÆv}

∑˝§◊Ê¢∑§/¬Á⁄U./wÆv}/vzzx.óflSÃÈ× •⁄UÊäÊŸÊ ◊Á„U‹Ê ’„ÈU©UŒ˜Œ‡ÊËÿU ‚„U∑§Ê⁄UË ‚Á◊Áà ◊ÿʸ. ‹Ê»§ãŒË Á’‹Ê‚¬È⁄U Áfl∑§Ê‚πá«U Á’À„UÊ

Á¡‹Ê Á’‹Ê‚¬È⁄U, ¬¥. ∑˝§. w}{ ÁŒŸÊ¥∑§ w|-Æy-wÆvÆ ∑§Ê •∑§Êÿ¸‡ÊË‹ „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ßU‚ ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§ ¬òÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ /¬Á⁄U‚◊ʬŸ/wÆv}/vw~v

Á’‹Ê‚¬È⁄U ÁŒŸÊ¥∑§ Æy-Æ|-wÆv} mUÊ⁄UÊ ¿U. ª. ‚„U∑§Ê⁄UË ‚Ê‚Êÿ≈UË •ÁäÊÁŸÿ◊ v~{Æ ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ {~ (x) ∑§ •¥Ãª¸Ã ∑§Ê⁄UáÊ ’ÃÊ•Ê¥ ‚ÍøŸÊ ¬òÊ Ê¡Ê⁄UË

Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ, Á∑§ãÃÈ ‚¥SÕÊ ∑§ mUÊ⁄UÊ ∑§Ê߸U ¡flÊ’ ¬˝Êåà Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê.

•Ã— ◊Ò¥ ÁŒ‹Ë¬ ¡Êÿ‚flÊ‹, ©U¬ ¬¥¡ËUÿ∑§ ‚„U∑§Ê⁄UË ‚¥SÕÊ∞¥ Á’‹Ê‚¬È⁄U, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ ‚„U∑§ÊÁ⁄UÃÊ Áfl÷ʪ ∑§ •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ∑˝§◊Ê¥∑§/vz-

wx/vz-Æw/wÆvz/x ÁŒŸÊ¥∑§ w{-vÆ-wÆv| ∑§ mUÊ⁄UÊ ⁄UÁ¡S≈˛UÊ⁄U, ‚„U∑§Ê⁄UË ‚Ê‚Êÿ≈UË ¿UûÊË‚ª…∏U ∑§Ê ¬˝ŒûÊ ‡ÊÁÄÃÿÊÚ¥ ¡Ê ◊ȤÊ◊¥ flÒÁDUà „ÒU ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UÃ

„ÈUÿ •⁄UÊäÊŸÊ ◊Á„U‹Ê ’„ÈU©UŒ˜Œ‡ÊËÿ ‚„U∑§Ê⁄UË ‚Á◊Áà ◊ÿʸ. ‹Ê»§ãŒË Á’‹Ê‚¬È⁄U ¬¥. ∑˝§. w}{ ÁŒŸÊ¥∑§ w|-Æy-vÆ Áfl∑§Ê‚πá«U Á’À„UÊ Á¡‹Ê

Á’‹Ê‚¬È⁄U (¿U. ª.) ∑§Ê ¿U. ª. ‚„U∑§Ê⁄UË ‚Ê‚Êÿ≈UË •ÁäÊÁŸÿ◊ v~{Æ ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ {~ (w) ∑§ ÄUà ∑§Ê ¬Á⁄U‚◊ʬŸ ◊¥ ‹ÊÃÊ „Í¥U ÃÕÊ üÊË ŸËÁß ÉÊÊ⁄‘U

‚„U∑§ÊÁ⁄UÃÊ ÁflSÃÊ⁄U •ÁäÊ∑§Ê⁄UË Á’À„UÊU ∑§Ê ©UÄà •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ |Æ (v) ∑§ •¥Ãª¸Ã ¬Á⁄U‚◊ʬ∑§ ÁŸÿÈÄà ∑§⁄UÃÊ „Í¥U.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ | Á‚Ãê’⁄UUU wÆv}

÷ʪ x (v) ]

wv|

U

Á’‹Ê‚¬È⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ ~ •ªSÃUU wÆv}

∑˝§◊Ê¢∑§/¬Á⁄U./wÆv}/vzzy.óflSÃÈ× ‚fl¸ ◊¥ª‹Ê, Á∑§‚ÊŸU ‚„U∑§Ê⁄UË ‚Á◊Áà ◊ÿʸ. ‹Êπ¥«UË Áfl∑§Ê‚ π¥«U ÃπìÈ⁄U Á¡‹Ê Á’‹Ê‚¬È⁄U, ¬¥.

∑˝§. xvz ÁŒŸÊ¥∑§ v~-vÆ-wÆvx mUÊ⁄UÊ ¬¥¡ËÿŸ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ •¥∑§ˇÊáÊ „UÃÈ •Ê◊‚÷Ê ¬˝SÃÈà Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸ ∞fl¥ •¥∑§ˇÊáÊ Ÿ ∑§⁄UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ßU‚ ∑§Êÿʸ‹ÿ

∑§ ¬òÊ ∑˝§◊Ê¥∑§/¬Á⁄U‚◊ʬŸ/wÆv}/vw~v Á’‹Ê‚¬È⁄U ÁŒŸÊ¥∑§ y-Æ|-wÆv} mUÊ⁄UÊ ¿U. ª. ‚„U∑§Ê⁄UË ‚Ê‚Êÿ≈UË •ÁäÊÁŸÿ◊ v~}Æ ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ {~ (x) ∑§

•¥Ãª¸Ã ∑§Ê⁄UáÊ ’ÃÊ•Ê ‚ÍøŸÊ ¬òÊ ¡Ê⁄UË Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ. ‚¥SÕÊ •äÿˇÊ ÁŸflÊ‚ ◊¥ Ÿ„UË¥ „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ flʬ‚ „UÊ ªÿÊ, ‚ÊÕ „UË ∑§Ê߸U Ÿ ¡flÊ’ ¬˝ÊåÃ

„ÈU•Ê.

•Ã— ◊Ò¥ ÁŒ‹Ë¬ ¡Êÿ‚flÊ‹, ©U¬ ¬¥¡ËUÿ∑§ ‚„U∑§Ê⁄UË ‚¥SÕÊ∞¥ Á’‹Ê‚¬È⁄U, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ ‚„U∑§ÊÁ⁄UÃÊ Áfl÷ʪ ∑§ •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ∑˝§◊Ê¥∑§/vz-

wx/vz-Æw/wÆvz/x ÁŒŸÊ¥∑§ w{-vÆ-wÆv| ∑§ mUÊ⁄UÊ ⁄UÁ¡S≈˛UÊ⁄U, ‚„U∑§Ê⁄UË ‚Ê‚Êÿ≈UË ¿UûÊË‚ª…∏U ∑§Ê ¬˝ŒûÊ ‡ÊÁÄÃÿÊÚ¥ ¡Ê ◊ȤÊ◊¥ flÒÁDUà „ÒU ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UÃ

„ÈUÿ ‚fl¸ ◊¥ª‹Ê Á∑§‚ÊŸ ‚„U∑§Ê⁄UË ‚Á◊Áà ◊ÿʸ. ‹Êπá«UË ¬¥. ∑˝§. xvz ÁŒŸÊ¥∑§ v~-vÆ-wÆvx Áfl∑§Ê‚ π¥«U ÃπìÈ⁄U Á¡‹Ê Á’‹Ê‚¬È⁄U (¿U. ª.) ∑§Ê

¿U. ª. ‚„U∑§Ê⁄UË ‚Ê‚Êÿ≈UË •ÁäÊÁŸÿ◊ v~{Æ ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ {~ (w) ∑§ ÄUØ ¬Á⁄U‚◊ʬŸ ◊¥ ‹ÊÃÊ „ÍÚU.ÃÕÊ üÊË◊ÃË ◊ËŸÍ •ª˝flÊ‹ ‚„U∑§ÊÁ⁄UÃÊ ÁflSÃÊ⁄U

•ÁäÊ∑§Ê⁄UË ÃπìÈ⁄U ∑§Ê ©UÄà •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ |Æ (v) ∑§ •¥Ãª¸Ã ¬Á⁄U‚◊ʬ∑§ ÁŸÈÿÄà ∑§⁄UÃÊ „Í¥U.

Á’‹Ê‚¬È⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ ~ •ªSÃUU wÆv}

∑˝§◊Ê¢∑§/¬Á⁄U./wÆv}/vzz{.óflSÃÈ× ‚»§Ê߸U ∑§Ê◊ªÊ⁄U ‚„U∑§Ê⁄UË ‚Á◊Áà ◊ÿʸ. ‡Ê¥∑§⁄UŸª⁄U Á’‹Ê‚¬È⁄U Áfl∑§Ê‚πá«U Á’À„UÊ Á¡‹Ê Á’‹Ê‚¬È⁄U,

¬¥. ∑˝§. vyw ÁŒŸÊ¥∑§ w|-vw-wÆÆw ∑§Ê •∑§Êÿ¸‡ÊË‹ „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ßU‚ ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§ ¬òÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ /¬Á⁄U‚◊ʬŸ/wÆv}/vw~v Á’‹Ê‚¬È⁄U ÁŒŸÊ¥∑§ Æy-

Æ|-wÆv} mUÊ⁄UÊ ¿U. ª. ‚„U∑§Ê⁄UË ‚Ê‚Êÿ≈UË •ÁäÊÁŸÿ◊ v~{Æ ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ {~ (x) ∑§ •¥Ãª¸Ã ∑§Ê⁄UáÊ ’ÃÊ•Ê¥ ‚ÍøŸÊ ¬òÊ ¡Ê⁄UË Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ, Á∑§ãÃÈ

‚¥SÕÊ ∑§ mUÊ⁄UÊ ∑§Ê߸U ¡flÊ’ ¬˝Êåà Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê.

•Ã— ◊Ò¥ ÁŒ‹Ë¬ ¡Êÿ‚flÊ‹, ©U¬ ¬¥¡ËUÿ∑§ ‚„U∑§Ê⁄UË ‚¥SÕÊ∞¥ Á’‹Ê‚¬È⁄U, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ ‚„U∑§ÊÁ⁄UÃÊ Áfl÷ʪ ∑§ •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ∑˝§◊Ê¥∑§/vz-

wx/vz-Æw/wÆvz/x ÁŒŸÊ¥∑§ w{-vÆ-wÆv| ∑§ mUÊ⁄UÊ ⁄UÁ¡S≈˛UÊ⁄U, ‚„U∑§Ê⁄UË ‚Ê‚Êÿ≈UË ¿UûÊË‚ª…∏U ∑§Ê ¬˝ŒûÊ ‡ÊÁÄÃÿÊÚ¥ ¡Ê ◊ȤÊ◊¥ flÒÁDUà „ÒU ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UÃ

„ÈUÿ ‚»§Ê߸U ∑§Ê◊ªÊ⁄U ‚„U∑§Ê⁄UË ‚Á◊Áà ◊ÿʸ.‡Ê¥∑§⁄UŸª⁄U Á’‹Ê‚¬È⁄U ¬¥. ∑˝§.vyw ÁŒŸÊ¥∑§ w|-vw-wÆÆw Áfl∑§Ê‚π¥«U Á’À„UÊ Á¡‹Ê Á’‹Ê‚¬È⁄U (¿U. ª.)

∑§Ê ¿U. ª. ‚„U∑§Ê⁄UË ‚Ê‚Êÿ≈UË •ÁäÊÁŸÿ◊ v~{Æ ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ {~ (w) ∑§ ÄUà ¬Á⁄U‚◊ʬŸ ◊¥ ‹ÊÃÊ „Í¥U ÃÕÊ üÊË ŸËÁß ÉÊÊ⁄‘U ‚„U∑§ÊÁ⁄UÃÊ ÁflSÃÊ⁄U •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

Á’À„UÊU ∑§Ê ©UÄà •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ |Æ (v) ∑§ •¥Ãª¸Ã ¬Á⁄U‚◊ʬ∑§ ÁŸÿÈÄà ∑§⁄UÃÊ „Í¥U.

( ÁŒ‹Ë¬ ¡Êÿ‚flÊ‹)

©U¬ ¬¥¡Ëÿ∑§

‚¢øÊ‹∑§, ◊Ⱥ˝áÊ ÃÕÊ ‹πŸ ‚Ê◊ª˝Ë, ¿UûÊË‚ª…∏U mÊ⁄UÊ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ˇÊòÊËÿ ◊Ⱥ˝áÊÊ‹ÿ, ⁄UÊ¡ŸÊ¢ŒªÊ¢fl ‚ ◊ÈÁº˝Ã ÃÕÊ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃówÆv}.