¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wv Á‚Ãê’⁄U wÆv}

÷Êª v ]

2149

∑˝§◊Ê¢∑§ x} ]

⁄UÊÿ¬È⁄U, ‡ÊÈ∑˝§ﬂÊ⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ wv Á‚Ãê’⁄U wÆv}ó÷Êº˝¬Œ w~, ‡Ê∑§ v~yÆ

÷Êª 1

⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê

‚Ê◊Êãÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Áﬂ÷Êª

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷ﬂŸ, ŸÿÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U

ŸÿÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ w •ªSÃU wÆv}

∑˝§◊Ê¥∑§ ß¸U-v-vz/wÆv}/v/w.ó÷Ê⁄UÃ ‚⁄U∑§Ê⁄U, ∑§ÊÁ◊¸∑§ ‹Ê∑§ Á‡Ê∑§ÊÿÃ ∞ﬂ¥ ¬¥‡ÊŸ ◊¥òÊÊ‹ÿ, ∑§ÊÁ◊¸∑§ ∞ﬂ¥ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ Áﬂ÷Êª, Ÿß¸U ÁŒÀ‹Ë

∑§ ¬òÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ v{/w/wÆv{-EO (MM-I) ÁŒŸÊ¥∑§ vx-Æ|-wÆv} ∑§ ÃÊ⁄UÃêÿ ◊¥ «UÊÚ. ⁄UÊÁ„UÃ ÿÊŒﬂ, ÷Ê.¬˝.‚. (‚Ë¡Ë — wÆÆw), ‚Áøﬂ, ¿U.ª.

‡ÊÊ‚Ÿ, Ÿª⁄UËÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∞ﬂ¥ Áﬂ∑§Ê‚ Áﬂ÷Êª ∞ﬂ¥ ‚Áøﬂ, ‚Ê◊Êãÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Áﬂ÷Êª ∑§Ë ‚ﬂÊÿ¥ ÷Ê⁄UÃ ‚⁄U∑§Ê⁄U, ∑§ÊÁ◊¸∑§ ∞ﬂ¥ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ Áﬂ÷Êª, Ÿß¸U

ÁŒÀ‹Ë ∑§Ê ◊ÊŸŸËÿ ∑§ãº˝Ëÿ ◊¥òÊË, ŸÊª⁄U Áﬂ◊ÊŸŸ Áﬂ÷Êª (üÊË ‚È⁄‘U‡Ê ¬˝÷È) ∑§Ë ÁŸ¡Ë SÕÊ¬ŸÊ ◊¥ ÁŸ¡ ‚Áøﬂ (‚¥øÊ‹∑§ SÃ⁄U) ∑§ ¬Œ ¬⁄U ÁŸÿÈÁÄÃ

∑§ Á‹∞ ÁŒŸÊ¥∑§ Æw-Æ}-wÆv} (•¬⁄UÊã„U) ‚ ∑§Êÿ¸◊ÈÄÃ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

∑§. ∑§. ’Ê¡¬ÿË, ‚¥ÿÈÄÃ ‚Áøﬂ.

‚¢øÊ‹∑§, ◊Èº˝áÊ ÃÕÊ ‹πŸ ‚Ê◊ª˝Ë, ¿UûÊË‚ª…∏U mÊ⁄UÊ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ˇÊòÊËÿ ◊Èº˝áÊÊ‹ÿ, ⁄UÊ¡ŸÊ¢ŒªÊ¢ﬂ ‚ ◊ÈÁº˝Ã ÃÕÊ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃówÆv}.

¬¢¡ËÿŸ ∑˝§◊Ê¢∑§

“¿UûÊË‚ª…∏U/ŒÈª¸/Æ~/wÆvx-wÆvz.”

“Á’¡Ÿ‚ ¬ÊS≈U ∑§ •ãÃª¸Ã «UÊ∑§

‡ÊÈÀ∑§ ∑§ ŸªŒ ÷ÈªÃÊŸ (Á’ŸÊ «UÊ∑§

Á≈U∑§≈U) ∑§ ¬˝·áÊ „UÃÈ •ŸÈ◊Ã. ∑˝§◊Ê¢∑§

¡Ë. w-ww-¿UûÊË‚ª…∏U ª¡≈U/x} Á‚.

‚. Á÷‹Êß¸, ÁŒŸÊ¢∑§ xÆ-z-wÆÆv.”

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ

¬˝ÊÁœ∑§Ê⁄U ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ

Áﬂ·ÿó‚ÍøË

÷Êª v.ó(v) ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê, (w) Áﬂ÷Êª ¬˝◊ÈπÊ¥ ∑§ •ÊŒ‡Ê,

(x) ©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê •ÊÒ⁄U •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢, (y)

⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ ‚¢∑§À¬, (z) ÷Ê⁄UÃ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê •ÊÒ⁄U

•Áœ‚ÍøŸÊ∞¢, ({) ÁŸﬂÊ¸øŸ •ÊÿÊª, ÷Ê⁄UÃ ∑§Ë •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢,

(|) ‹Ê∑§-÷Ê·Ê ¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU.

÷Êª w.óSÕÊŸËÿ ÁŸ∑§Êÿ ∑§Ë •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢.

÷Êª x.ó(v) ÁﬂôÊÊ¬Ÿ •ÊÒ⁄U ÁﬂÁﬂœ ‚ÍøŸÊ∞¢, (w) ‚Ê¢ÁÅÿ∑§Ëÿ

‚ÍøŸÊ∞¢.

÷Êª y.ó(∑§) (v) ¿UûÊË‚ª…∏U Áﬂœÿ∑§, (w) ¬˝ﬂ⁄U ‚Á◊ÁÃ ∑§

¬˝ÁÃﬂŒŸ, (x) ‚¢‚Œ ◊¥ ¬È⁄U—SÕÊÁ¬Ã Áﬂœÿ∑§, (π) (v)

•äÿÊŒ‡Ê, (w) ¿UûÊË‚ª…∏U •ÁœÁŸÿ◊, (x) ‚¢‚Œ˜Ô ∑§

•ÁœÁŸÿ◊, (ª) (v) ¬˝ÊM§¬ ÁŸÿ◊, (w) •¢ÁÃ◊ ÁŸÿ◊.

wvy~

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wv Á‚Ãê’⁄U wÆv}

[ ÷Êª v

2150

•ÊﬂÊ‚ ∞ﬂ¥ ¬ÿÊ¸ﬂ⁄UáÊ Áﬂ÷Êª

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷ﬂŸ, ŸÿÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U

⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ z Á‚Ãê’⁄U wÆv}

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ |-|/wÆv{/xw.óßU‚ Áﬂ÷Êª ∑§Ë ‚◊‚¥Åÿ∑§ •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ÁŒŸÊ¥∑§ ww •ªSÃ, wÆv} ¡Ê ¿UûÊË‚ª…∏U Ÿª⁄U ÃÕÊ ª˝Ê◊ ÁŸﬂ‡Ê

•ÁäÊÁŸÿ◊, v~|x ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ wx-∑§ ∑§Ë ©U¬äÊÊ⁄UÊ (w) ∑§ •¥Ãª¸Ã ∑§ﬂäÊÊ¸ Áﬂ∑§Ê‚ ÿÊ¡ŸÊ (¬˝ÊM§¬) wÆwv ∑§ ª˝Ê◊ ÉÊÊÁ≈UÿÊ, ¬.„U.Ÿ¥. v~ ◊¥ ©U¬Ê¥Ã⁄UáÊ

‚¥’¥äÊË „ÒU, ◊¥ π‚⁄UÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ “wz/z” ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U π‚⁄UÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ “wy/z” ¬…∏UÊ ¡Êÿ.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

⁄‘U¡ËŸÊ ≈UÊå¬Ê, •¬⁄U ‚Áøﬂ.

πÁŸ¡ ‚ÊäÊŸ Áﬂ÷Êª

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷ﬂŸ, ŸÿÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U

⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ y Á‚Ãê’⁄U wÆv}

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ |-vy/wÆvx/vw.óßU‚ Áﬂ÷Êª ∑§Ë ‚◊‚¥Åÿ∑§ •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ÁŒŸÊ¥∑§ vv-Æz-wÆvz mÊ⁄UÊ ∑È§‹ Æw ‚¥SÕÊŸÊ¥ ∑§Ê Æx ﬂ·¸

∑§Ë •ﬂÁäÊ ∑§ Á‹ÿ ‚‡ÊÃ¸ •ÁäÊ◊ÊãÿÃÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ªß¸U „ÒU, Á¡‚∑§Ë •ﬂÁäÊ ÁŒŸÊ¥∑§ vÆ-Æz-wÆv} ∑§Ê ‚◊ÊåÃ „UÊ ªß¸U „ÒU.

⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ÁŸêŸÁ‹ÁπÃ Æw ‚¥SÕÊŸÊ¥ ∑§Ë •ÁäÊ◊ÊãÿÃÊ ∑§Ê ŸﬂËŸË∑§⁄UáÊ, ÃÊÁ‹∑§Ê ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ ∑˝§◊Ê¥∑§-Æv mÊ⁄UÊ •ÊﬂŒŸ

¬˝SÃÈÃ ∑§⁄UŸ ◊¥ „ÈU∞ Áﬂ‹ê’ ∑§Ë •ﬂÁäÊ ◊¥ ¿ÍU≈U ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ©UŸ∑§Ë •ÁäÊ◊ÊãÿÃÊ •ﬂÁäÊ ÁŒŸÊ¥∑§ vÆ-Æz-wÆv} ‚ •ÊªÊ◊Ë Æx ﬂ·¸ ∑§ Á‹ÿ

¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU —ó

∑˝§.

∞¡¥‚Ë ∑§Ê ŸÊ◊ ∞ﬂ¥ ¬ÃÊ

◊‚‚¸ ‚ÊÒ⁄U÷ ‚ﬂ¸Áÿ¥ª ‚Áﬂ¸‚‚, üÊË ⁄U◊‡Ê ◊üÊÊ◊, „UÊ™§‚ Ÿ¥’⁄U x~{/y, •¥ªÈ‹Ë ◊ÊÚ‹ ∑§ ¬Ê‚, ’ÊÒhU Áﬂ„UÊ⁄U, Ÿ¡Í‹ ‹•Ê™§≈U

∑§ÊÚ‹ÊŸË, ’¡ÊŸ’Êª, ¡⁄UË¬≈U∑§Ê, ŸÊª¬È⁄U (◊„UÊ⁄UÊC˛U)-yyÆÆvy.

◊‚‚¸ Á¡ÿÊ ‚ÊÚÀÿÈ‡ÊŸ (¬˝Ê.) Á‹Á◊≈U«U, HIG-21, „ÈU«U∑§Ê ∑§Ê‹ÊŸË, •Ê◊ŒËŸª⁄U Á÷‹Êß¸U, Á¡‹Ê ŒÈª¸ (¿UûÊË‚ª…∏U)

©U¬ÿÈ¸ÄÃ ÃÊÁ‹∑§Ê ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ ∑¥§¬ÁŸÿÊ¥/∞¡¥Á‚ÿÊ¥ ∑§Ê ⁄UÊíÿ ◊¥ πÁŸ¡ ∑§Êÿ‹Ê ∑§Ê ¿UÊ«∏∑§⁄U ‡Ê· πÁŸ¡Ê¥ ∑§Ë πÁŸ¡ Á⁄UÿÊÿÃ ‚¥’¥ÁäÊÃ

«UË¡Ë¬Ë∞‚ ‚ﬂ¸ ∑§Êÿ¸ „UÃÈ ÷Ê⁄UÃËÿ πÊŸ éÿÍ⁄UÊ¥ ∑§ ¬Á⁄U¬òÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ w/wÆvÆ, ÁŒŸÊ¥∑§ Æ{-Æy-wÆvÆ ∞ﬂ¥ ¬òÊ ÁŒŸÊ¥∑§ wv-Æ~-wÆvv ÃÕÊ ÷Ê⁄UÃ

‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ⁄UÊ¡¬òÊ ÁŒŸÊ¥∑§ Æ}-vÆ-wÆvy ∞ﬂ¥ πÁŸ¡ (¬⁄U◊ÊáÊÈ •ÊÒ⁄U „UÊß¸U«˛UÊ∑§Ê’¸Ÿ ©U¡Ê¸ πÁŸ¡Ê¥ ‚ Á÷ãŸ) Á⁄UÿÊÿÃ ÁŸÿ◊, wÆv{ ∑§ ÁŸÿ◊, vw

∑§ ¬Á⁄U¬˝ˇÿ ◊¥ ÁŸêŸÁ‹ÁπÃ ‡ÊÃÊZ ∑§ •äÊËŸ ¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU —ó

Each corner of the lease area shall have a boundary pillar (corner pillar).

There shall be erected intermediate boundary pillars between the corner pillars in such a way that

each pillar is visible from the adjacent pillar located on either side of it;

The distance between two adjacent pillars shall not be more than fifty meters;

The pillar shall be of square pyramind frustum shaped above the surface and cuboids shaped below

the surface;

Each pillars shall be of reinforced cement concrete;

The corner pillar shall have a base of 0.3m x 0.3m and height of 1.30m of which 0.70m shall be

above ground level and 0.60m below the ground;

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wv Á‚Ãê’⁄U wÆv}

÷Êª v ]

2151

The intermediate pillars shall have a base of 0.25m x 0.25m and height of 1.0m of which 0.70m

shall be above ground level and 0.30m below the ground.

All pillars shall be painted in yellow color and the top ten centimeters in red color by enamel paint

and shall be grouted with cement concrete.

On all corner pillars distance and being to the forward and backward pillars and latitude and

longitude shall be marked;

10.

Each pillar shall have serial number in a clockwise direction and the number shall be engraved on

the pillars;

11.

The number of pillars shall be the numbers of the individual pillar upon the total number of pillars

in the lease;

12.

The tip of all the corner boundary pillars shall be a square of 15 centimeter on which a permanent

circle of 10 centimeter diameter shall be drawn by paint or engraved and the actual boundary point

shall be intersection of two diameters drawn at 90 degrees.

13.

The lease boundary survey shall be accurate within such limits of error as the Control General,

Indian Bureau of Mines may specify in this behalf;

14.

The location and number of the pillars shall also be shown in the surface and other plans main-

tained by the lessee: and

15.

In case of forest area within the lease, the size and construction and color of the boundary pillars

shall be as per the norms specified by the forest Department in this behalf.

16.

The Survey Agency shall be responsible for the accuracy of the data collected during Survey.

17.

Coordinates of boundary pillars shall be established in the World Geodetic System 1984 (WGS-84)

Datum.

v}.

«UË¡Ë¬Ë∞‚ ‚ﬂ¸ ∑§Êÿ¸ „ÃÈ ¬ÊÁ⁄UüÊÁ◊∑§ ∑§Ê ÁŸäÊÊ¸⁄UáÊ •ÁäÊ◊ÊãÿÃÊ ¬˝ÊåÃ ‚¥SÕÊŸ ∞ﬂ¥ πÁŸ¡ Á⁄UÿÊÿÃäÊÊ⁄UË ∑§ ◊äÿ •Ê¬‚Ë

‚◊ãﬂÿ ‚ Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ. Á∑§‚Ë ÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê •Ê¬‚Ë ÁﬂﬂÊŒ „UÊŸ ¬⁄U ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ©UûÊ⁄UŒÊÿË Ÿ„UË¥ „UÊªÊ.

v~.

«UË¡Ë¬Ë∞‚ ‚ﬂ¸ ∑§Êÿ¸ ∑§ ªÈáÊﬂûÊÊ ◊¥ ∑§◊Ë ¬Êÿ ¡ÊŸ ¬⁄U ÿÊ Á∑§‚Ë ÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ∑§Êÿ¸ ‚¥’¥äÊË Á‡Ê∑§ÊÿÃ ¬Êÿ ¡ÊŸ ¬⁄U ¡Ê¥ø

©U¬⁄UÊ¥Ã ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U •ÁäÊ∑§Ê⁄U „UÊªÊ Á∑§ ©UÄÃ •ÁäÊ∑Î§Ã ∞¡¥‚Ë ∑§Ë ◊ÊãÿÃÊ Á∑§‚Ë ÷Ë ‚◊ÿ ‚◊ÊåÃ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË

„ÒU.

wÆ.

«UË¡Ë¬Ë∞‚ ‚ﬂ¸ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ πÊŸ éÿÍ⁄UÊ/⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ mÊ⁄UÊ ‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U ¡Ê⁄UË ÁŸŒ¸‡ÊÊ¥ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ •ÁäÊ◊ÊãÿÃÊ

¬˝ÊåÃ ‚¥SÕÊŸ ∑§Ê ∑§⁄UŸÊ „UÊªÊ.

wv.

⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ mÊ⁄UÊ ¡Ê⁄UË ÿ„U •ÁäÊ◊ÊãÿÃÊ Æx ﬂ·¸ ∑§ Á‹∞ „UÊªË. ‚◊ÿÊﬂÁäÊ ‚◊ÊÁåÃ ‚ Æx ◊Ê„U ¬Íﬂ¸ •ÁäÊ∑Î§Ã ∞¡¥‚Ë

ŸﬂËŸË∑§⁄UáÊ „UÃÈ •ÊﬂŒŸ ∑§⁄U ‚∑§ªÊ.

ÿ„U •ÁäÊ◊ÊãÿÃÊ ÁŒŸÊ¥∑§ vÆ-Æz-wÆv} ‚ Æx ﬂ·¸ ∑§ Á‹∞ „UË ◊Êãÿ „UÊªË.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

ßUç»§Ã •Ê⁄UÊ, ©U¬-‚Áøﬂ.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wv Á‚Ãê’⁄U wÆv}

[ ÷Êª v

2152

⁄UÊ¡Sﬂ Áﬂ÷Êª

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ŒÈª¸, ¿UûÊË‚ª…∏U ∞ﬂ¢ ¬ŒŸ ©U¬ ‚Áøﬂ, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ⁄UÊ¡Sﬂ ∞ﬂ¥ •Ê¬ŒÊ

¬˝’¥äÊŸ Áﬂ÷Êª

ŒÈª¸, ÁŒŸÊ¥∑§ vÆ Á‚Ãê’⁄U wÆv}

¬˝ÊM§¬-∞∑§

(ÁŸÿ◊ vv ŒÁπÿ)

∑˝§◊Ê¥∑§/wx~w/¬˝. v/÷Í-•¡¸Ÿ/•.Áﬂ.•./wÆv}.ó÷ÍÁ◊-•¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ ∞ﬂ¥ ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U ÃÕÊ ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê

•ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ y ‚„U¬Á∆UÃ ÁŸÿ◊ | ∑§ •¥Ãª¸Ã ŸËø •ŸÈ‚ÍøË ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ ÷ÍÁ◊ ∑§Ê •¡¸Ÿ ‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ „UÃÈ ⁄UÊíÿ

‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ •Ê‡ÊÁÿÃ „ÒU, •ÕÊ¸Ã˜ —ó

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

ª˝Ê◊/Ÿª⁄U

ˇÊòÊ»§‹

‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§Ê Áﬂﬂ⁄UáÊ

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

ŒÈª¸

¬Ê≈UŸ

•◊‹‡ﬂ⁄U

Æ.}{| „U.

◊„UÊŒﬂ ÉÊÊ≈U ∞ŸË∑§≈U ¬Á⁄UˇÊòÊ Áﬂ∑§Á‚Ã

(‚ÊÒ¥ŒÿË¸∑§⁄UáÊ) ÿÊ¡ŸÊ

∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ¡‹ ¬˝’¥äÊ ∑˝§◊Ê¥∑§-Æv ⁄UÊÿ¬È⁄U mÊ⁄UÊ ¬˝SÃÊÁﬂÃ ©U¬⁄UÊÄÃ ©UÀ‹ÁπÃ ÷ÍÁ◊ ∑§ •¡¸Ÿ ∑§Ë ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊÃ

ÁŸäÊÊ¸⁄UáÊ ∑§ •lÿŸ „UÃÈ ¡Ÿ‚ÈŸﬂÊß¸U ÁŒŸÊ¥∑§ vw-vÆ-wÆv} ∑§Ê ‚◊ÿ ÁŒŸ ∑§ vv.ÆÆ ’¡ SÕÊŸ ª˝Ê◊-¬¥øÊÿÃ •◊‹‡ﬂ⁄U, Ã„U‚Ë‹ ¬Ê≈UŸ, Á¡‹Ê-

ŒÈª¸ ¬⁄U ÁŸÿÃ ∑§Ë ªß¸U „ÒU. ∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ ¡‹ ¬˝’¥äÊ, ∑˝§◊Ê¥∑§-Æv ⁄UÊÿ¬È⁄U mÊ⁄UÊ ¬˝SÃÊÁﬂÃ ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ •ãÿ Áﬂﬂ⁄UáÊ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U „ÒU —ó

(∞∑§)

‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§Ê ‚¥ÁˇÊåÃ Áﬂﬂ⁄UáÊ

◊„UÊŒﬂ ÉÊÊ≈U ∞ŸË∑§≈U ¬Á⁄UˇÊòÊ Áﬂ∑§Á‚Ã (‚ÊÒ¥ŒÿË¸∑§⁄UáÊ

ÿÊ¡ŸÊ) „UÃÈ ÷Í-•¡¸Ÿ.

(ŒÊ)

¬˝àÿˇÊ M§¬ ‚ ¬˝÷ÊÁﬂÃ ¬Á⁄UﬂÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ

Æx πÊÃŒÊ⁄U

(ÃËŸ)

•¬˝àÿˇÊ M§¬ ‚ ¬˝÷ÊÁﬂÃ ¬Á⁄UﬂÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ

ÁŸ⁄¥U∑§

(øÊ⁄U)

¬˝÷ÊÁﬂÃ ˇÊòÊ ◊¥ ÁŸ¡Ë ◊∑§ÊŸÊ¥ ÃÕÊ •ãÿ ¬Á⁄U‚ê¬ÁûÊÿÊ¥ó

ÁŸ⁄¥U∑§

∑§Ë •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ‚¥ÅÿÊ.

(¬Ê¥ø)

¬˝÷ÊÁﬂÃ ˇÊòÊ ◊¥ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ◊∑§ÊŸ ÃÕÊ •ãÿ

ÁŸ⁄¥U∑§

¬Á⁄U‚ê¬ÁûÊÿÊ¥ ∑§Ë •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ‚¥ÅÿÊ.

(¿U—)

ÄÿÊ ¬˝SÃÊÁﬂÃ •¡¸Ÿ ãÿÍŸÃ◊ „ÒU ?

„UÊ¥

(‚ÊÃ)

ÄÿÊ ‚¥÷ﬂ Áﬂ∑§À¬Ê¥ •ÊÒ⁄U ßU‚∑§Ë ‚ÊäÿÃÊ ¬⁄U ÁﬂøÊ⁄U

„UÊ¥

∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ „ÒU ?

(•Ê∆U)

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§Ë ∑È§‹ ‹ÊªÃ

v.yx ∑§⁄UÊ«∏ (•ŸÈ◊ÊÁŸÃ)

(ŸÊÒ)

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ‚ „UÊŸ ﬂÊ‹Ê ‹Ê÷

©UÄÃ ‚ÊÒ¥ŒÿË¸∑§⁄UáÊ ÿÊ¡ŸÊ ‚ ¬ÿ¸≈UŸ ˇÊòÊ ∑§Ê ’…∏UÊﬂÊ

Á◊‹ªÊ.

(Œ‚)

¬˝SÃÊÁﬂÃ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊÃ ∑§Ë ¬˝ÁÃ¬ÍÁÃ¸ ∑§ Á‹ÿ

÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ ¬ÈŸﬂÊ¸‚ ∞ﬂ¥ ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U

©U¬Êÿ ÃÕÊ ©U‚ ¬⁄U „UÊŸ ﬂÊ‹Ê ‚¥÷ÊÁﬂÃ √ÿÿ.

ÃÕÊ ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvx ∑§

•ŸÈ‚ÍøË ŒÊ ◊¥ Œ‡ÊÊ¸ÿË ªß¸U ÃÕÊ ‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U ¿U.ª.

‡ÊÊ‚Ÿ mÊ⁄UÊ ’ÃÊß¸U ªß¸U ©U¬Êÿ ∑§Ê •ŸÈ¬Ê‹Ÿ Á∑§ÿÊ ¡ÊﬂªÊ.

‚¥÷ÊÁﬂÃ √ÿÿ L§. z,ÆÆ,ÆÆÆ (¬Ê¥ø ‹Êπ) ÿÊ ﬂÊSÃÁﬂ∑§

√ÿÿ ¡Ê ÷Ë •ÁäÊ∑§ „UÊ.

(ÇÿÊ⁄U„U) ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ mÊ⁄UÊ ¬˝÷ÊÁﬂÃ „UÊŸ ﬂÊ‹ •ãÿ ÉÊ≈U∑§

ÁŸ⁄¥U∑§

÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ ¬ÈŸﬂÊ¸‚ ∞ﬂ¥ ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U ÃÕÊ ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvx ∑§ ¬˝ÊﬂäÊÊŸÊ¥ ∑§ Ã„UÃ˜

©U¬⁄UÊÄÃ ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ Á∑§‚Ë √ÿÁÄÃ/‚¥SÕÊ ÿÊ •ãÿ Á∑§‚Ë √ÿÁÄÃ ∑§Ê ∑§Êß¸U ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ‚È¤ÊÊﬂ ŒŸÊ „UÊ ÃÊ ÁﬂÁ„UÃ ÁÃÁÕ/‚◊ÿ ∞ﬂ¥ SÕÊŸ

¬⁄U ŒË ¡Ê ‚∑§ªË.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

©U◊‡Ê •ª˝ﬂÊ‹, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞ﬂ¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wv Á‚Ãê’⁄U wÆv}

÷Êª v ]

2153

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ¡Ê¥¡ªË⁄U-øÊ¥¬Ê,U ¿UûÊË‚ª…∏U ∞ﬂ¢ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ⁄UÊ¡Sﬂ

∞ﬂ¥ •Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áﬂ÷Êª

¡Ê¥¡ªË⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ wz •ªSÃ wÆv}

∑˝§◊Ê¥∑§ vxzvÆ/•-}w/wÆv}.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (v) ‚ (y) ◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã

÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ ({) ◊¥ ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ ÁŒÿ ªÿ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹ÿ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU •ÕﬂÊ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ ¬«∏UŸ ∑§Ë ‚¢÷ÊﬂŸÊ

„ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜

•ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vv ∑§Ë ©U¬-äÊÊ⁄UÊ (v) ∑§ ©U¬’¥äÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚÷Ë ‚¥’¥ÁäÊÃ √ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê ßU‚ •Ê‡Êÿ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ŒË

¡ÊÃË „ÒU Á∑§ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (z) ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ©UÄÃ ÷ÍÁ◊ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ äÊÊ⁄UÊ vw ∑§ •¥Ãª¸Ã ŒË ªÿË

‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

œÊ⁄UÊ vw mÊ⁄UÊ ¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

•Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

¡Ê¥¡ªË⁄U-øÊ¥¬Ê

◊Ê‹π⁄UÊÒŒÊ

∑§≈UÊ⁄UË

Æ.Ævw

∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, Á◊ŸË◊ÊÃÊ

∑§≈UÊ⁄UË ’˝Êãø ◊Êß¸UŸ⁄U Ÿ¥.

¬.„U.Ÿ¥. Æw

„U‚Œﬂ ’Ê¥ªÊ Ÿ„U⁄U ‚¥÷Êª ∑˝§◊Ê¥∑§-

| Ÿ„U⁄U ÁŸ◊Ê¸áÊ „UÃÈ.

z, π⁄UÁ‚ÿÊ, Á¡‹Ê-⁄UÊÿª…∏U.

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ.), ‚ÄÃËU ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¡Ê¥¡ªË⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ wz •ªSÃ wÆv}

∑˝§◊Ê¥∑§ vxzvw/•-}w/wÆv}.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (v) ‚ (y) ◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã

‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

œÊ⁄UÊ vw mÊ⁄UÊ ¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

•Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

¡Ê¥¡ªË⁄U-øÊ¥¬Ê

◊Ê‹π⁄UÊÒŒÊ

’ãŒÊ⁄UÊ

Æ.ÆyÆ

∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, Á◊ŸË◊ÊÃÊ

∑È§⁄UŒÊ ÁﬂÃ⁄U∑§ Ÿ„U⁄U

¬.„U.Ÿ¥. Æ|

„U‚Œﬂ ’Ê¥ªÊ Ÿ„U⁄U ‚¥÷Êª ∑˝§◊Ê¥∑§-

ÁŸ◊Ê¸áÊ „UÃÈ.

z, π⁄UÁ‚ÿÊ, Á¡‹Ê-⁄UÊÿª…∏U.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

ŸË⁄U¡ ∑È§◊Ê⁄U ’Ÿ‚Ê«∏, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞ﬂ¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wv Á‚Ãê’⁄U wÆv}

[ ÷Êª v

2154

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê Á’‹Ê‚¬È⁄U,U ¿UûÊË‚ª…∏U ∞ﬂ¢ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ⁄UÊ¡Sﬂ ∞ﬂ¥

•Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áﬂ÷Êª

Á’‹Ê‚¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ vÆ Á‚Ãê’⁄U wÆv}

¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ xw/•-}w/wÆv|-v}.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (v) ‚ (y)

◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ ({) ◊¥ ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ ÁŒÿ ªÿ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹ÿ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU •ÕﬂÊ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ ¬«∏UŸ ∑§Ë

‚¢÷ÊﬂŸÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜

¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vv ∑§Ë ©U¬-äÊÊ⁄UÊ (v) ∑§ ©U¬’¥äÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚÷Ë ‚¥’¥ÁäÊÃ √ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê ßU‚ •Ê‡Êÿ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ

ŒË ¡ÊÃË „ÒU Á∑§ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (z) ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ©UÄÃ ÷ÍÁ◊ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ äÊÊ⁄UÊ vw ∑§ •¥Ãª¸Ã ŒË ªÿË

‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

œÊ⁄UÊ vw mÊ⁄UÊ ¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

•Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

Á’‹Ê‚¬È⁄U

¬á«˛UÊ⁄UÊ«U

‚Ê⁄U’„U⁄UÊ

Æ.ÆyÆ

÷Í-•¡¸Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ¬á«˛UÊ⁄UÊ«U.

‚⁄U’„U⁄UÊ ‚ ¬á«˛UÊ⁄UÊ«U

¬.„U.Ÿ¥. wÆ

∑§ ◊äÿ ⁄‘U‹ ŒÊ„U⁄UË∑§⁄UáÊ

„UÃÈ.

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ¡Sﬂ), ¬á«˛UÊ⁄UÊ«U ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ’◊Ã⁄UÊU,

⁄UÊ¡Sﬂ ∞ﬂ¥ •Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áﬂ÷Êª

’◊Ã⁄UÊ, ÁŒŸÊ¥∑§ w Á‚Ãê’⁄U wÆv}

∑˝§◊Ê¥∑§ 01/•-}w/wÆv|-v}.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚

’ÊÃ ∑§Ê ‚◊ÊœÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v) ◊¥

¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U

•ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ)

∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãÃª¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ-

(∑§) Á¡‹Ê-’◊Ã⁄UÊ

(π) Ã„U‚Ë‹-’⁄U‹Ê

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-Á‚¥ÉÊÊÒ⁄UË, ¬.„U.Ÿ¥. vÆ

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-Æ.}z „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

vÆy/w

Æ.w~

vÆy/y

Æ.w}

vÆy/z

Æ.w}

ÿÊª

Æx

Æ.}z

(w) ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-Á‚⁄U‚Ê ¡‹Ê‡Êÿ

ÿÊ¡ŸÊ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ.), ’⁄U‹Ê ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wv Á‚Ãê’⁄U wÆv}

÷Êª v ]

2155

Á’‹Ê‚¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ vx •ªSÃ wÆv}

∑˝§◊Ê¥∑§ ||~}/ø∑§⁄U/ŒÊ-vz-v~/wÆÆÆ.óŒá«U¬˝Á∑˝§ÿÊ ‚¥Á„UÃÊ v~|x (∑˝§◊Ê¥∑§ w ‚Ÿ˜ v~|y) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vx ∑§Ë ©U¬äÊÊ⁄UÊ (v) mÊ⁄UÊ

¬˝ŒûÊ ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ÃÕÊ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ŸÈ⁄UÊäÊ ¬⁄U ¿UûÊË‚ª…∏U ©UìÊ ãÿÊÿÊ‹ÿ, ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ÁŸêŸ ‚Ê⁄UáÊË ∑§ SÃê÷ ∑˝§◊Ê¥∑§ (w) ◊¥

©UÀ‹ÁπÃ ¬Á⁄UﬂËˇÊÊäÊËŸ ‚„UÊÿ∑§ ∑§‹Ä≈⁄UÊ¥ ∑§Ê ‚Ê⁄UáÊË ∑§ SÃê÷ ∑˝§◊Ê¥∑§ (x) ◊¥ ¬˝àÿ∑§ ∑§ ‚Ê◊Ÿ Œ‡ÊÊ¸ÿ ªÿ ⁄UÊ¡Sﬂ Á¡‹ ◊¥ ∞∑§ ‚åÃÊ„U (v{-

Æ}-wÆv} ‚ ww-Æ}-wÆv}) ∑§ Á‹∞ ÷Ê⁄UÃËÿ Œá«U ‚¥Á„UÃÊ ∑§ •äÿÊÿ vÆ (äÊÊ⁄UÊ v}v ∑§Ê ¿UÊ«∏∑§⁄U) Ã⁄U„U (äÊÊ⁄UÊ w}v •ÊÒ⁄U w~z-∑§ ∑§Ê

¿UÊ«∏∑§⁄U), vz ∞ﬂ¥ v~ ÃÕÊ äÊÊ⁄UÊ∞¥ vyx, vzv, vzx, vzy ‚ v{Æ, v|v, xwx xwy, xx|, xyw, xz|, xz}, x|y, x|~, yÆx, yvv, yvy, yv|,

yw{, yw|, yw}, yxy, yy}, y}{, y}~, y}~ ß¸U, zÆy, zÆ}, zÆ~ ∞ﬂ¥ zvÆ ∑§ •äÊËŸ Œá«UŸËÿ •¬⁄UÊäÊÊ¥, ¡Ê ∞∑§ ﬂ·¸ ∑§ ∑§Ê⁄UÊﬂÊ‚ ‚ •ÁäÊ∑§

Œá«U ‚ Œá«UŸËÿ Ÿ „UÊ, ‚ ‚¥’¥ÁäÊÃ ∞‚ ◊Ê◊‹Ê¥ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ãÿÊÁÿ∑§ Œá«UÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ÁmÃËÿ üÊáÊË ∑§Ë ‡ÊÁÄÃÿÊ¥

‚Ê⁄UáÊË

•ŸÈ∑˝§◊Ê¥∑§

•ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ŸÊ◊

Á¡‹ ∑§Ê ŸÊ◊ ∞ﬂ¥ •ÁäÊ∑Î§Ã

SÕÊŸËÿ ˇÊòÊ

(v)

(w)

(x)

üÊË •Ê∑§Ê‡Ê Á¿U∑§Ê⁄UÊ, ‚„UÊÿ∑§ ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê-‚⁄UªÈ¡Ê

‚⁄UªÈ¡Ê (•¥Á’∑§Ê¬È⁄U)

üÊË ø¥º˝∑§Ê¥Ã ﬂ◊Ê¸, ‚„UÊÿ∑§ ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê-’SÃ⁄U

’SÃ⁄U SÕÊŸ ¡ªŒ‹¬È⁄U

üÊË ∑È§ŸÊ‹ ŒÍŒÊﬂÃ, ‚„UÊÿ∑§ ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê-Á’‹Ê‚¬È⁄U

Á’‹Ê‚¬È⁄U

üÊË ◊ÿ¥∑§ øÃÈﬂ¸ŒË, ‚„UÊÿ∑§ ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê-⁄UÊÿª…∏U

⁄UÊÿª…∏U

üÊË ⁄UÊÁ„UÃ √ÿÊ‚, ‚„UÊÿ∑§ ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê-⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥ﬂ

⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥ﬂ

No. 7798/Checker/II-15-19/2000.—In exercise of the powers Conferred by Section 13(1) of the Code of

Criminal Procedure, 1973 (No. 2 of 1974) and on the request of the State Government of Chhattisgarh, the High

Court of Chhattisgarh here-by Conferred the powers of Judicial Magistrate of Second Class upon the Probationary

Assistant Collectors name mentioned in column (2) of the table below to exercise jurisdiction in the local areas

specified against their respective names in column (3) of the table below for a week (i.e. 16-08-2018 to 22-08-2018)

and to such cases & such offences as may be assigned to them by the Chief Judicial Magistrate of the respective areas

under chapters 10 (Except Section 181), 13 (Except Sections 281, 295-A) 15 and 19and Sections 143, 151, 153, 154

to 160, 171, 323, 324, 337, 342, 357 358, 374, 379, 403, 411, 414, 417, 426, 427, 428, 434, 448, 486, 489, 489-E,

504, 508, 509 and 510 of the Indian Penal Code, provided that the offences are not punishable with imprisonment for

more than one year.

TABLE

Sl. No.

Name of Officers

Name of District and Name of

Local area of Jurisdiction

(1)

(2)

(3)

Shri Aakash Chhikara, Assistant Collector,

Surguja (Ambikapur)

District-Surguja.

Shri Chandrakant Verma, Assistant Collector,

Bastar at Jugdalpur

Disrict-Bastar.

Shri Kunal, Dudavat, Assistant Collector,

Bilaspur

Disrtict-Bilaspur.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wv Á‚Ãê’⁄U wÆv}

[ ÷Êª v

2156

(1)

(2)

(3)

Shri Mayank Chaturvedi, Assistant Collector,

Raigarh

District-Raigarh.

Shri Rohit Vyas, Assistant Collector, District-

Rajnandgaon

Rajnandgaon.

Bilaspur, the 31st August 2018

No. 882/Confdl./2018/II-3-14/2000.—On the application of Smt. Mamta Shukla, Member of Higher Judi-

cial Service, presently posted as Additional Registrar (Judicial), High Court of Chhattisgarh, Bilaspur, she is hereby,

permitted to prefix the title “Dr.” before her name. It is directed that in all her records, her name be changed as “Dr.”

Mamta Shukla” in place of “Smt. Mamta Shukla”.

By the order of Hon,ble the Chief Justice,

NEELAM CHAND SANKHLA, Registrar General.

Bilaspur, the 15th August 2018

No. 58 (Mis.)/I-7-3/2018 (Pt.-I).—In view of order No. F 3-1/2015/1-5 dated 15-08-2018 issued by the

Government of Chhattisgarh, General Administration, Department, Mantralaya, Naya Raipur regarding funeral of

Shri Balram Ji Dass Tandon, Hon’ble the Governor of Chhattisgarh at Chandigarh on 16-08-2018 and also declara-

tion of public holiday on 16-08-2018, the High Court of Chhattisgarh hereby declares holiday for the High Court, its

Registry and the Courts subordinate to this High Court on 16-08-2018.

By order of Hon’ble the Chief Justice,

Deepak Kumar Tiwari, Registrar (Vigilance).