¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w} Á‚Ãê’⁄U wÆv}

÷Êª v ]

2157

∑˝§◊Ê¢∑§ x~ ]

⁄UÊÿ¬È⁄U, ‡ÊÈ∑˝§ﬂÊ⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ w} Á‚Ãê’⁄U wÆv}ó•ÊÁ‡ﬂŸ {, ‡Ê∑§ v~yÆ

÷Êª 1

⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê

‚Ê◊Êãÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Áﬂ÷Êª

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷ﬂŸ, ŸÿÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U

ŸÿÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ y •ªSÃU wÆv}

∑˝§◊Ê¥∑§ ß¸U v-Æv/wÆv}/∞∑§-w.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ üÊË •Á◊ÃÊ÷ ¡ÒŸ, ÷Ê.¬˝.‚. (v~}~), ¬˝◊Èπ ‚Áøﬂ, ÁﬂûÊ, ﬂÊÁáÊÁíÿ∑§ ∑§⁄U

(•Ê’. ∞ﬂ¥ ¬¥¡Ë. ∑§Ê ¿UÊ«∏∑§⁄U) ÃÕÊ •ÁÃ. ¬˝÷Ê⁄U ¬˝◊Èπ ‚Áøﬂ, ÿÊ¡ŸÊ, •ÊÁÕ¸∑§, ‚Ê¥ÁÅÿ∑§Ë ∞ﬂ¥ wÆ ‚ÍòÊËÿ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ Á∑˝§ÿÊãﬂÿŸ Áﬂ÷Êª, ¬˝◊Èπ

‚Áøﬂ, ªÎ„U, ¡‹ ¬Á⁄Uﬂ„UŸ Áﬂ÷Êª ÃÕÊ ¬Á⁄Uﬂ„UŸ •ÊÿÈÄÃ ∑§Ê ∑§ﬂ‹ ¬˝◊Èπ ‚Áøﬂ, ﬂÊÁáÊÁíÿ∑§ ∑§⁄U (•Ê’. ∞ﬂ¥ ¬¥¡Ë. ∑§Ê ¿UÊ«∏∑§⁄U) ∑§ •ÁÃÁ⁄UÄÃ

¬˝÷Ê⁄U ‚ ◊ÈÄÃ ∑§⁄UÃÊ „ÒU. ‡Ê· ¬˝÷Ê⁄U ÿÕÊﬂÃ˜ ⁄U„UªÊ.

üÊË ŒﬂË ŒÿÊ‹ Á‚¥„U, ÷Ê.¬˝.‚. (wÆÆÆ), ‚Áøﬂ, ﬂÊÁáÊÁíÿ∑§ ∑§⁄U (•Ê’. ∞ﬂ¥ ¬¥¡Ë.) Áﬂ÷Êª ÃÕÊ •ÁÃÁ⁄UÄÃ ¬˝÷Ê⁄U •ÊÿÈÄÃ,

•Ê’∑§Ê⁄UË, ¬˝’¥äÊ ‚¥øÊ‹∑§, ¿U.ª. ⁄UÊíÿ ’ﬂ⁄‘U¡‚ ∑§Ê¬Ê¸⁄‘U‡ÊŸ ∞ﬂ¥ ¬˝’¥äÊ ‚¥øÊ‹∑§, ¿U.ª. S≈U≈U ◊Ê∑¸§Á≈¥Uª ∑§Ê¬Ê¸⁄‘U‡ÊŸ ∑§Ê ©UŸ∑§ ﬂÃ¸◊ÊŸ ∑§Ã¸√ÿÊ¥ ∑§

‚ÊÕ-‚ÊÕ •SÕÊÿË M§¬ ‚ •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê ¬ÿ¸ãÃ ‚Áøﬂ, π‹ ∞ﬂ¥ ÿÈﬂÊ ∑§ÀÿÊáÊ Áﬂ÷Êª ∑§Ê •ÁÃÁ⁄UÄÃ ¬˝÷Ê⁄U ‚ÊÒ¥¬ÃÊ „ÒU.

‚¢øÊ‹∑§, ◊Èº˝áÊ ÃÕÊ ‹πŸ ‚Ê◊ª˝Ë, ¿UûÊË‚ª…∏U mÊ⁄UÊ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ˇÊòÊËÿ ◊Èº˝áÊÊ‹ÿ, ⁄UÊ¡ŸÊ¢ŒªÊ¢ﬂ ‚ ◊ÈÁº˝Ã ÃÕÊ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃówÆv}.

¬¢¡ËÿŸ ∑˝§◊Ê¢∑§

“¿UûÊË‚ª…∏U/ŒÈª¸/Æ~/wÆvx-wÆvz.”

“Á’¡Ÿ‚ ¬ÊS≈U ∑§ •ãÃª¸Ã «UÊ∑§

‡ÊÈÀ∑§ ∑§ ŸªŒ ÷ÈªÃÊŸ (Á’ŸÊ «UÊ∑§

Á≈U∑§≈U) ∑§ ¬˝·áÊ „UÃÈ •ŸÈ◊Ã. ∑˝§◊Ê¢∑§

¡Ë. w-ww-¿UûÊË‚ª…∏U ª¡≈U/x} Á‚.

‚. Á÷‹Êß¸, ÁŒŸÊ¢∑§ xÆ-z-wÆÆv.”

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ

¬˝ÊÁœ∑§Ê⁄U ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ

Áﬂ·ÿó‚ÍøË

÷Êª v.ó(v) ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê, (w) Áﬂ÷Êª ¬˝◊ÈπÊ¥ ∑§ •ÊŒ‡Ê,

(x) ©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê •ÊÒ⁄U •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢, (y)

⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ ‚¢∑§À¬, (z) ÷Ê⁄UÃ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê •ÊÒ⁄U

•Áœ‚ÍøŸÊ∞¢, ({) ÁŸﬂÊ¸øŸ •ÊÿÊª, ÷Ê⁄UÃ ∑§Ë •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢,

(|) ‹Ê∑§-÷Ê·Ê ¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU.

÷Êª w.óSÕÊŸËÿ ÁŸ∑§Êÿ ∑§Ë •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢.

÷Êª x.ó(v) ÁﬂôÊÊ¬Ÿ •ÊÒ⁄U ÁﬂÁﬂœ ‚ÍøŸÊ∞¢, (w) ‚Ê¢ÁÅÿ∑§Ëÿ

‚ÍøŸÊ∞¢.

÷Êª y.ó(∑§) (v) ¿UûÊË‚ª…∏U Áﬂœÿ∑§, (w) ¬˝ﬂ⁄U ‚Á◊ÁÃ ∑§

¬˝ÁÃﬂŒŸ, (x) ‚¢‚Œ ◊¥ ¬È⁄U—SÕÊÁ¬Ã Áﬂœÿ∑§, (π) (v)

•äÿÊŒ‡Ê, (w) ¿UûÊË‚ª…∏U •ÁœÁŸÿ◊, (x) ‚¢‚Œ˜Ô ∑§

•ÁœÁŸÿ◊, (ª) (v) ¬˝ÊM§¬ ÁŸÿ◊, (w) •¢ÁÃ◊ ÁŸÿ◊.

wvz|

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w} Á‚Ãê’⁄U wÆv}

[ ÷Êª v

2158

üÊË◊ÃË ‡Ê„U‹Ê ÁŸªÊ⁄U, ÷Ê.¬˝.‚. (wÆÆv), ‚Áøﬂ, ∑§ÊÒ‡Ê‹ Áﬂ∑§Ê‚, Ã∑§ŸË∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ ∞ﬂ¥ ⁄UÊ¡ªÊ⁄U Áﬂ÷Êª ÃÕÊ •ÁÃÁ⁄UÄÃ ¬˝÷Ê⁄U ‚Áøﬂ,

ÁﬂôÊÊŸ ∞ﬂ¥ ¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë Áﬂ÷Êª ∑§Ê •SÕÊÿË M§¬ ‚ •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê ¬ÿ¸ãÃ ‚Áøﬂ, ◊¥òÊÊ‹ÿ, ŸÿÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§ ¬Œ ¬ŒSÕ ∑§⁄UÃÊ „ÒU.

«UÊÚ. ∑§◊‹¬˝ËÃ Á‚¥„U, ÷Ê.¬˝.‚. (wÆÆw), ‚Áøﬂ, ﬂÊÁáÊíÿ ∞ﬂ¥ ©UlÊª Áﬂ÷Êª ÃÕÊ •ÁÃÁ⁄UÄÃ ¬˝÷Ê⁄U ‚Áøﬂ, ÁﬂûÊ Áﬂ÷Êª, ¬¥‡ÊŸ

ÁŸ⁄UÊ∑§⁄UáÊ ‚Á◊ÁÃ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ÃÕÊ ‚Áøﬂ, ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ©U¬∑˝§◊ Áﬂ÷Êª ∑§Ê •SÕÊÿË M§¬ ‚ •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê ¬ÿ¸ãÃ ©UŸ∑§ ﬂÃ¸◊ÊŸ ∑§Ã¸√ÿÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ-

‚ÊÕ ‚Áøﬂ, ‚Ê◊Êãÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Áﬂ÷Êª ∑§Ê •ÁÃÁ⁄UÄÃ ¬˝÷Ê⁄U ‚ÊÒ¥¬ÃÊ „ÒU.

üÊË ÁŒ‹Ë¬ ∑È§◊Ê⁄U ﬂÊ‚ŸË∑§⁄U, ÷Ê.¬˝.‚. (wÆÆw), •ÊÿÈÄÃ, ’SÃ⁄U ‚¥÷Êª, ¡ªŒ‹¬È⁄U ∑§Ê •SÕÊÿË M§¬ ‚ •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê ¬ÿ¸ãÃ

•ÊÿÈÄÃ, ŒÈª¸ ‚¥÷Êª, ŒÈª¸ ∑§ ¬Œ ¬⁄U ¬ŒSÕ ∑§⁄UÃÊ „ÒU.

üÊË ÁŒ‹Ë¬ ∑È§◊Ê⁄U ﬂÊ‚ŸË∑§⁄U, ÷Ê.¬˝.‚. (wÆÆw) mÊ⁄UÊ •ÊÿÈÄÃ, ŒÈª¸ ‚¥÷Êª, ŒÈª¸ ∑§Ê ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ¬⁄U üÊË ’˝¡‡Ê ø¥º˝ Á◊üÊÊ,

÷Ê.¬˝.‚. (wÆÆw), •ÊÿÈÄÃ, ⁄UÊÿ¬È⁄U ‚¥÷Êª, ⁄UÊÿ¬È⁄U ÃÕÊ •ÁÃÁ⁄UÄÃ ¬˝÷Ê⁄U •ÊÿÈÄÃ, ŒÈª¸ ‚¥÷Êª, ŒÈª¸ ∑§ﬂ‹ •ÊÿÈÄÃ, ŒÈª¸ ‚¥÷Êª, ŒÈª¸ ∑§ •ÁÃÁ⁄UÄÃ

¬˝÷Ê⁄U ‚ ◊ÈÄÃ „UÊ¥ª.

üÊË •ÁﬂŸÊ‡Ê ø¥¬ÊﬂÃ, ÷Ê.¬˝.‚. (wÆÆx) •ÊÿÈÄÃ, ‚⁄UªÈ¡Ê ‚¥÷Êª, •¥Á’∑§Ê¬È⁄U ∑§Ê •SÕÊÿË M§¬ ‚ •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê ¬ÿ¸ãÃ Áﬂ‡Ê·

‚Áøﬂ (SﬂÃ¥òÊ ¬˝÷Ê⁄U), ¡‹ ‚¥‚ÊäÊŸ Áﬂ÷Êª ∑§ ¬Œ ¬⁄U ¬ŒSÕ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ Áﬂ‡Ê· ‚Áøﬂ ( SﬂÃ¥òÊ ¬˝÷Ê⁄U), äÊÊÁ◊¸∑§ ãÿÊ‚ ∞ﬂ¥ äÊ◊¸Sﬂ Áﬂ÷Êª ∑§Ê

•ÁÃÁ⁄UÄÃ ¬˝÷Ê⁄U ‚ÊÒ¥¬ÃÊ „ÒU.

üÊË ÁŸ⁄¥U¡Ÿ ŒÊ‚, ÷Ê.¬˝.‚. (wÆÆx), ‚¥øÊ‹∑§, Ÿª⁄UËÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∞ﬂ¥ Áﬂ∑§Ê‚ ∑§Ê •SÕÊÿË M§¬ ‚ •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê ¬ÿ¸ãÃ Áﬂ‡Ê· ‚Áøﬂ

(SﬂÃ¥òÊ ¬˝÷Ê⁄U), Ÿª⁄UËÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∞ﬂ¥ Áﬂ∑§Ê‚ Áﬂ÷Êª ∑§ ¬Œ ¬⁄U ¬ŒSÕ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ‚¥øÊ‹∑§, Ÿª⁄UËÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∞ﬂ¥ Áﬂ∑§Ê‚ ∑§Ê •ÁÃÁ⁄UÄÃ ¬˝÷Ê⁄U

‚ÊÒ¥¬ÃÊ „ÒU.

‚ÈüÊË ‚¥ªËÃÊ ¬Ë., ÷Ê.¬˝.‚. (wÆÆy), •ÊÿÈÄÃ, ﬂÊÁáÊÁíÿ∑§ ∑§⁄U ÃÕÊ •ÁÃÁ⁄UÄÃ ¬˝÷Ê⁄U Áﬂ‡Ê· ‚Áøﬂ, ﬂÊÁáÊÁíÿ∑§ ∑§⁄U Áﬂ÷Êª ∑§Ê

•SÕÊÿË M§¬ ‚ •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê ¬ÿ¸ãÃ Áﬂ‡Ê· ‚Áøﬂ (SﬂÃ¥òÊ ¬˝÷Ê⁄U), ﬂÊÁáÊÁíÿ∑§ ∑§⁄U (•Ê’. ∞ﬂ¥ ¬¥¡Ë. ∑§Ê ¿UÊ«∏∑§⁄U) Áﬂ÷Êª ∑§ ¬Œ ¬⁄U ¬ŒSÕ

∑§⁄UÃ „ÈU∞ •ÊÿÈÄÃ ﬂÊÁáÊÁíÿ∑§ ∑§⁄U ∑§Ê •ÁÃÁ⁄UÄÃ ¬˝÷Ê⁄U ‚ÊÒ¥¬ÃÊ „ÒU.

üÊË ¬˝‚ãŸÊ •Ê⁄U., ÷Ê.¬˝.‚. (wÆÆy), Áﬂ‡Ê· ‚Áøﬂ (SﬂÃ¥òÊ ¬˝÷Ê⁄U), ‚◊Ê¡ ∑§ÀÿÊáÊ Áﬂ÷Êª ÃÕÊ π‹ ∞ﬂ¥ ÿÈﬂÊ ∑§ÀÿÊáÊ Áﬂ÷Êª

•ÁÃÁ⁄UÄÃ ¬˝÷Ê⁄U •ÊÿÈÄÃ, ÁŸ—‡ÊÄÃ¡Ÿ ∑§Ê •SÕÊÿË M§¬ ‚ •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê ¬ÿ¸ãÃ Áﬂ‡Ê· ‚Áøﬂ (SﬂÃ¥òÊ ¬˝÷Ê⁄U), ‚◊Ê¡ ∑§ÀÿÊáÊ Áﬂ÷Êª ∑§ ¬Œ

¬⁄U ¬ŒSÕ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ •ÊÿÈÄÃ, ÁŸ—‡ÊÄÃ¡Ÿ ÃÕÊ •ÊÿÈÄÃ-‚„U-‚¥øÊ‹∑§, SﬂÊSâÿ ‚ﬂÊÿ¥ ∑§Ê •ÁÃÁ⁄UÄÃ ¬˝÷Ê⁄U ‚ÊÒ¥¬ÃÊ „ÒU.

vÆ.

‚ÈüÊË •‹⁄U◊‹◊¥ªß¸U «UË., ÷Ê.¬˝.‚. (wÆÆy), ‚¥øÊ‹∑§, ÷ÊÒÁ◊∑§Ë ∞ﬂ¥ πÁŸ∑§◊¸ ÃÕÊ •ÁÃ. ¬˝÷Ê⁄U ‚¥øÊ‹∑§, ©UlÊª ∞ﬂ¥ ¬˝’¥äÊ

‚¥øÊ‹∑§, ¿U.ª. ⁄UÊíÿ πÁŸ¡ Áﬂ∑§Ê‚ ÁŸª◊ ∑§Ê •SÕÊÿË M§¬ ‚ •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê ¬ÿ¸ãÃ Áﬂ‡Ê· ‚Áøﬂ (SﬂÃ¥òÊ ¬˝÷Ê⁄U), ∑§ÊÒ‡Ê‹ Áﬂ∑§Ê‚, Ã∑§ŸË∑§Ë

Á‡ÊˇÊÊ ∞ﬂ¥ ⁄UÊ¡ªÊ⁄U ÃÕÊ ÁﬂôÊÊŸ ∞ﬂ¥ ¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë Áﬂ÷Êª ∑§ ¬Œ ¬⁄U ¬ŒSÕ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ‚¥øÊ‹∑§, ÷ÊÒÁ◊∑§Ë ∞ﬂ¥ πÁŸ∑§◊¸ ÃÕÊ ¬˝’¥äÊ ‚¥øÊ‹∑§, ¿U.ª.

⁄UÊíÿ πÁŸ¡ Áﬂ∑§Ê‚ ÁŸª◊ ∑§Ê •ÁÃÁ⁄UÄÃ ¬˝÷Ê⁄U ‚ÊÒ¥¬ÃÊ „ÒU.

vv.

üÊË äÊŸ¥¡ÿ ŒﬂÊ¥ªŸ, ÷Ê.¬˝.‚. (wÆÆy), ∑§‹Ä≈U⁄U, ’SÃ⁄U ∑§Ê •SÕÊÿË M§¬ ‚ •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê ¬ÿ¸ãÃ •ÊÿÈÄÃ, ’SÃ⁄U ‚¥÷Êª ¡ªŒ‹¬È⁄U

∑§ ¬Œ ¬⁄U ¬ŒSÕ ∑§⁄UÃÊ „ÒU.

vw.

üÊË ≈UÊ◊Ÿ Á‚¥„U ‚ÊŸﬂÊŸË, ÷Ê.¬˝.‚. (wÆÆy), ∑§‹Ä≈U⁄U, ∑§Ê¥∑§⁄U ∑§Ê •SÕÊÿË M§¬ ‚ •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê ¬ÿ¸ãÃ •ÊÿÈÄÃ, ‚⁄UªÈ¡Ê ‚¥÷Êª,

•¥Á’∑§Ê¬È⁄U ∑§ ¬Œ ¬⁄U ¬ŒSÕ ∑§⁄UÃÊ „ÒU.

vx.

üÊË ŸË‹◊ ŸÊ◊Œﬂ ∞Ä∑§Ê, ÷Ê.¬˝.‚. (wÆÆz), •¬⁄U •ÊÿÈÄÃ, ŒÈª¸ ‚¥÷Êª, ŒÈª¸ ∑§Ê •SÕÊÿË M§¬ ‚ •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê ¬ÿ¸ãÃ ‚¥øÊ‹∑§,

ª˝Ê◊ÊlÊª ∑§ ¬Œ ¬⁄U ¬ŒSÕ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ¬˝’¥äÊ ‚¥øÊ‹∑§, ¿U.ª. „USÃÁ‡ÊÀ¬ Áﬂ∑§Ê‚ ’Ê«¸U ∑§Ê •ÁÃÁ⁄UÄÃ ¬˝÷Ê⁄U ‚ÊÒ¥¬ÃÊ „ÒU.

vy.

üÊË ÷ÈﬂŸ‡Ê ÿÊŒﬂ, ÷Ê.¬˝.‚. (wÆÆ{), ‚¥ÿÈÄÃ ‚Áøﬂ, ©UìÊ Á‡ÊˇÊÊ Áﬂ÷Êª ÃÕÊ •ÁÃ. ¬˝÷Ê⁄U Á◊‡ÊŸ ‚¥øÊ‹∑§, ⁄UÊC˛UËÿ ©UìÊSÃ⁄U Á‡ÊˇÊÊ

•Á÷ÿÊŸ ∑§Ê •SÕÊÿË M§¬ ‚ •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê ¬ÿ¸ãÃ ©UŸ∑§ ﬂÃ¸◊ÊŸ ∑§Ã¸√ÿÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ‚¥øÊ‹∑§, πÊl, ŸÊªÁ⁄U∑§ •Ê¬ÍÁÃ¸ ∞ﬂ¥ ©U¬÷ÊÄÃÊ

‚¥⁄UˇÊáÊ ∑§Ê •ÁÃÁ⁄UÄÃ ¬˝÷Ê⁄U ‚ÊÒ¥¬ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w} Á‚Ãê’⁄U wÆv}

÷Êª v ]

2159

vz.

üÊË ÿ‡Êﬂ¥Ã ∑È§◊Ê⁄U, ÷Ê.¬˝.‚. (wÆÆ|), ¬¥¡Ëÿ∑§, »§ê‚¸ ∞ﬂ¥ ‚¥SÕÊ∞¥ ÃÕÊ •ÁÃ. ¬˝÷Ê⁄U ‚¥ÿÈÄÃ ‚Áøﬂ, ﬂÊÁáÊíÿ ∞ﬂ¥ ©UlÊª Áﬂ÷Êª ∞ﬂ¥

‚¥ÿÈÄÃ ‚Áøﬂ, ™§¡Ê¸ Áﬂ÷Êª ∑§Ê •SÕÊÿË M§¬ ‚ •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê ¬ÿ¸ãÃ ‚¥øÊ‹∑§, SÕÊŸËÿ ÁŸÁäÊ ‚¥¬⁄UËˇÊÊ ∑§ ¬Œ ¬⁄U ¬ŒSÕ ∑§⁄UÃÊ „ÒU.

v{.

üÊË ⁄UÊ¡‡Ê Á‚¥„U ⁄UÊáÊÊ, ÷Ê.¬˝.‚. (wÆÆ}) ‚¥øÊ‹∑§, ◊Á„U‹Ê ∞ﬂ¥ ’Ê‹ Áﬂ∑§Ê‚ ÃÕÊ •ÁÃ. ¬˝÷Ê⁄U ‚¥øÊ‹∑§, ¿U.ª. ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ •∑§ÊŒ◊Ë ∑§Ê

•SÕÊÿË M§¬ ‚ •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê ¬ÿ¸ãÃ ∑§ﬂ‹ ‚¥øÊ‹∑§, ¿U.ª. ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ •∑§ÊŒ◊Ë ∑§ •ÁÃÁ⁄UÄÃ ¬˝÷Ê⁄U ‚ ◊ÈÄÃ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ¬¥¡Ëÿ∑§, »§ê‚¸ ∞ﬂ¥

‚¥SÕÊ∞¥ ∑§Ê •ÁÃÁ⁄UÄÃ ¬˝÷Ê⁄U ‚ÊÒ¥¬ÃÊ „ÒU.

v|.

«UÊÚ. Ã¥’Ê‹Ë •ƒÿÊ¡ »§∑§Ë⁄U÷Êß¸U, ÷Ê.¬˝.‚. (wÆÆ~), ∑§‹Ä≈U⁄U, ’Ë¡Ê¬È⁄U ∑§Ê •SÕÊÿË M§¬ ‚ •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê ¬ÿ¸ãÃ ∑§‹Ä≈U⁄U, ’SÃ⁄U

∑§ ¬Œ ¬⁄U ¬ŒSÕ ∑§⁄UÃÊ „ÒU.

v}.

üÊË ∑§. «UË. ∑È¥§¡Ê◊, ÷Ê.¬˝.‚. (wÆÆ~) ‚¥øÊ‹∑§, ª˝Ê◊ÊlÊª ÃÕÊ •ÁÃ. ¬˝÷Ê⁄U ¬˝’¥äÊ ‚¥øÊ‹∑§, ¿U.ª. „USÃÁ‡ÊÀ¬ Áﬂ∑§Ê‚ ’Ê«¸U ∑§Ê

•SÕÊÿË M§¬ ‚ •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê ¬ÿ¸ãÃ ∑§‹Ä≈U⁄U, ’Ë¡Ê¬È⁄U ∑§ ¬Œ ¬⁄U ¬ŒSÕ ∑§⁄UÃÊ „ÒU.

v~.

üÊË •ŸÈ⁄UÊª ¬Êá«Uÿ, ÷Ê.¬˝.‚. (wÆÆ~), ‚¥øÊ‹∑§, SÕÊŸËÿ ÁŸÁäÊ ‚¥¬⁄UËˇÊÊ ∑§Ê •SÕÊÿË M§¬ ‚ •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê ¬ÿ¸ãÃ ‚¥øÊ‹∑§,

©UlÊª ∑§ ¬Œ ¬⁄U ¬ŒSÕ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ‚¥ÿÈÄÃ ‚Áøﬂ, ﬂÊÁáÊíÿ ∞ﬂ¥ ©UlÊª Áﬂ÷Êª ∑§Ê •ÁÃÁ⁄UÄÃ ¬˝÷Ê⁄U ‚ÊÒ¥¬ÃÊ „ÒU.

wÆ.

‚ÈüÊË ⁄UÊŸÍ ‚Ê„ÍU, ÷Ê.¬˝.‚. (wÆvÆ), ‚¥øÊ‹∑§, SﬂÊSâÿ ‚ﬂÊÿ¥ ∑§Ê •SÕÊÿË M§¬ ‚ •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê ¬ÿ¸ãÃ ∑§‹Ä≈U⁄U, ∑§Ê¥∑§⁄U ∑§ ¬Œ ¬⁄U

¬ŒSÕ ∑§⁄UÃÊ „ÒU.

wv.

üÊË ÷Ê‚∑§⁄U Áﬂ‹Ê‚ ‚¥ÁŒ¬ÊŸ, ÷Ê.¬˝.‚. (wÆvv), Á◊‡ÊŸ «UÊÿ⁄‘UÄ≈U⁄U, Sﬂë¿U ÷Ê⁄UÃ Á◊‡ÊŸ (ª˝Ê◊ËáÊ) ∑§Ê •SÕÊÿË M§¬ ‚ •ÊªÊ◊Ë

•ÊŒ‡Ê ¬ÿ¸ãÃ ©UŸ∑§ ﬂÃ¸◊ÊŸ ∑§Ã¸√ÿÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ¬˝’¥äÊ ‚¥øÊ‹∑§, ⁄UÊíÿ ŸÊªÁ⁄U∑§ •Ê¬ÍÁÃ¸ ÁŸª◊ ∑§Ê •ÁÃÁ⁄UÄÃ ¬˝÷Ê⁄U ‚ÊÒ¥¬ÃÊ „ÒU.

ŸÿÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ wx •ªSÃU wÆv}

∑˝§◊Ê¥∑§ ß¸U v-Æv/wÆv}/∞∑§-w.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ üÊË◊ÃË Á∑§⁄UáÊ ∑§ÊÒ‡Ê‹, ÷Ê.¬˝.‚. (wÆÆ~), ∑§‹Ä≈U⁄U, ‚⁄UªÈ¡Ê ∑§Ê •SÕÊÿË

M§¬ ‚ •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê ¬ÿ¸ãÃ ∑§‹Ä≈U⁄U, ’Ê‹ÊŒ ∑§ ¬Œ ¬⁄U ¬ŒSÕ ∑§⁄UÃÊ „ÒU.

üÊË ‚Ê⁄UÊ¥‡Ê Á◊ûÊ⁄U, ÷Ê.¬˝.‚. (wÆvÆ), ∑§‹Ä≈U⁄U, ’Ê‹ÊŒ ∑§Ê •SÕÊÿË M§¬ ‚ •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê ¬ÿ¸ãÃ ∑§‹Ä≈U⁄U, ‚⁄UªÈ¡Ê ∑§ ¬Œ ¬⁄U ¬ŒSÕ

∑§⁄UÃÊ „ÒU.

©UÄÃ ¬ŒSÕÊ¬ŸÊ ◊¥ ÷Ê⁄UÃ ÁŸﬂÊ¸øŸ •ÊÿÊª, Ÿß¸U ÁŒÀ‹Ë ∑§ ¬òÊ ∑˝§. yx|/{/v/INST/ECI/FUNCT/MCC/wÆv}, ÁŒŸÊ¥∑§ wv-Æz-

wÆv} ◊¥ ÁŸäÊÊ¸Á⁄UÃ ◊ÊŸŒá«U ∑§Ê ŒÎÁCUªÃ ⁄UπÃ „ÈU∞ ©UŸ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU.

ŸÿÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ wz •ªSÃU wÆv}

∑˝§◊Ê¥∑§ ß¸U v-v|/wÆv}/∞∑§-w.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ÷Ê⁄UÃ ‚⁄U∑§Ê⁄U, ∑§ÊÁ◊¸∑§ ∞ﬂ¥ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ Áﬂ÷Êª, Ÿß¸U ÁŒÀ‹Ë ∑§Ë •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ∑˝§.

wyÆvw/v/wÆv}-AIS-II, ÁŒŸÊ¥∑§ wy-Æ}-wÆv} mÊ⁄UÊ üÊË •Ê◊ ¬˝∑§Ê‡Ê øÊÒäÊ⁄UË, ÷Ê.¬˝.‚. (wÆÆz) ∑§Ê àÿÊª ¬òÊ SﬂË∑Î§Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU. •Ã∞ﬂ¥

üÊË •Ê◊ ¬˝∑§Ê‡Ê øÊÒäÊ⁄UË, ÷Ê.¬˝.‚. (wÆÆz) ∑§‹Ä≈U⁄U, ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§Ê Ãà∑§Ê‹ ¬˝÷Êﬂ ‚ ∑§Êÿ¸◊ÈÄÃ ∑§⁄UÃÊ „ÒU.

üÊË ŒË¬∑§ ‚ÊŸË, ÷Ê.¬˝.‚. (wÆvv), ◊ÈÅÿ ∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, Á¡‹Ê ¬¥øÊÿÃ, ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§Ê ÁŸÿÁ◊Ã ∑§‹Ä≈U⁄U ∑§Ë ¬ŒSÕÊ¬ŸÊ Ã∑§

•¬Ÿ ﬂÃ¸◊ÊŸ ∑§Ã¸√ÿÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê-⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§Ê ¬˝÷Ê⁄U ÷Ë ‚ÊÒ¥¬ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w} Á‚Ãê’⁄U wÆv}

[ ÷Êª v

2160

ŸÿÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ w| •ªSÃU wÆv}

∑˝§◊Ê¥∑§ ß¸U v-Æv/wÆv}/∞∑§-w.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ üÊË ’‚ﬂ⁄UÊ¡Í ∞‚., ÷Ê.¬˝.‚. (wÆÆ|), •ÊÿÈÄÃ, ©UìÊ Á‡ÊˇÊÊ ÃÕÊ •ÁÃÁ⁄UÄÃ

¬˝÷Ê⁄U ◊ÈÅÿ ∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, ¿U.ª. ⁄UÊíÿ ∑§ÊÒ‡Ê‹ Áﬂ∑§Ê‚ •Á÷∑§⁄UáÊ ∑§Ê •SÕÊÿË M§¬ ‚ •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê ¬ÿ¸ãÃ ∑§‹Ä≈U⁄U, ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§ ¬Œ ¬⁄U

¬ŒSÕ ∑§⁄UÃÊ „ÒU.

üÊË ÿ‡Êﬂ¥Ã ∑È§◊Ê⁄U, ÷Ê.¬˝.‚. (wÆÆ|) ‚¥øÊ‹∑§, SÕÊŸËÿ ÁŸÁäÊ ‚¥¬⁄UËˇÊÊ ∑§Ê •SÕÊÿË M§¬ ‚ •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê ¬ÿ¸ãÃ ©UŸ∑§ ﬂÃ¸◊ÊŸ

∑§Ã¸√ÿÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ •ÊÿÈÄÃ, ©UìÊ Á‡ÊˇÊÊ ÃÕÊ ◊ÈÅÿ ∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, ¿U.ª. ⁄UÊíÿ ∑§ÊÒ‡Ê‹ Áﬂ∑§Ê‚ •Á÷∑§⁄UáÊ ∑§Ê •ÁÃÁ⁄UÄÃ ¬˝÷Ê⁄U ‚ÊÒ¥¬ÃÊ

„ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

•¡ÿ Á‚¥„U, ◊ÈÅÿ ‚Áøﬂ.

¬Á⁄Uﬂ„UŸ Áﬂ÷Êª

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷ﬂŸ, ŸÿÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U

⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ w} Á‚Ãê’⁄U wÆv}

∑˝§◊Ê¥∑§ vy{}/•Ê∆U-¬Á⁄U./wÆv}.ó◊Ê≈U⁄UÿÊŸ •ÁäÊÁŸÿ◊, v~}} (v~}} ∑§Ê ‚¥. z~) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ {z mÊ⁄UÊ ¬˝ŒûÊ ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UÃ

„ÈU∞, ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U, ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ¿UûÊË‚ª…∏U ◊Ê≈U⁄UÿÊŸ ÁŸÿ◊, v~~y ◊¥ ÁŸêŸÁ‹ÁπÃ •ÊÒ⁄U ‚¥‡ÊÊäÊŸ ∑§⁄UÃË „ÒU, Á¡‚ ©UÄÃ •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ wvw ∑§Ë

©U¬-äÊÊ⁄UÊ (v) mÊ⁄UÊ •¬ÁˇÊÃ Á∑§∞ ª∞ •ŸÈ‚Ê⁄U ¬Íﬂ¸ ◊¥ „UË ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ Á∑§ÿÊ ¡Ê øÈ∑§Ê „ÒU, •ÕÊ¸Ã˜ —ó

‚¥‡ÊÊäÊŸ

©UÄÃ ÁŸÿ◊Ê¥ ◊¥,ó

ÁŸÿ◊ |{-∑§ ◊¥, ©U¬-ÁŸÿ◊ (~) ∑§ ¬‡øÊÃ˜, ÁŸêŸÁ‹ÁπÃ •ãÃ—SÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ ¡Êÿ, •ÕÊ¸Ã˜ —ó

“(~-∑§) ÿ„U Á∑§ •ŸÈôÊÊ¬òÊ äÊÊ⁄U∑§, ¬˝∑˝§◊ ÿÊŸ ◊¥ ÁŸ—‡ÊÄÃ √ÿÁÄÃ ∑§ ‚Èª◊ÃÊ ‚ ø…∏UŸ ∞ﬂ¥ ©UÃ⁄UŸ „UÃÈ √ÿﬂSÕÊ, Á¡‚◊¥ ⁄ÒUê¬,

»È§≈U’Ê«¸U, ‚◊ÈÁøÃ ‚ËÁ…∏UÿÊ¥ ßUàÿÊÁŒ ‚Áê◊Á‹Ã „Ò¥U, ‚¥SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄‘UªÊ—

¬⁄¥UÃÈ ÿ„U Á∑§ ¬˝∑˝§◊ ÿÊŸ, Á¡‚ ¬„U‹ ‚ „UË ¬⁄UÁ◊≈U ¬˝ÊåÃ „ÒU, ∑§ Á‹ÿ ∞‚Ë √ÿﬂSÕÊ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸ „UÃÈ, ßU‚

©U¬-ÁŸÿ◊ ∑§ ¬˝ﬂÎûÊ „UÊŸ ∑§Ë ÃÊ⁄UËπ ‚ ~Æ ÁŒﬂ‚ ∑§Ê ‚◊ÿ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU.”

No. 1468/Eight-Trans/2018.—In exercise of the powers conferred by section 65 of the Motor Vehicles Act,

1988 (No. 59 of 1988), the State Government, hereby, makes the following further amendment in the Chhattisgarh

Motor Vehicles Rules, 1994, the same having been previously published as required by sub-section (1) of section 212

of the said Act, namely :—

AMENDMENT

In the said rules :—

In the rule 76-A, after sub-rule (9), the following shall be inserted, namely :—

“(9-A)

That the permit holder shall install in the stage carriage, arrangements which include ramp, footboard,

proper stairs etc., for easily accessible boarding and de-boarding of persons with disability:

Provided that for the stage carriages which have already obtained permits, a period of 90

days from the date of coming into force of this sub-rule is granted, to establish such arrangements.”

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

•Ê. ¬Ë. ¬Ê‹, Áﬂ‡Ê· ‚Áøﬂ.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w} Á‚Ãê’⁄U wÆv}

÷Êª v ]

2161

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ∑§ÊÁ⁄UÿÊ,U ¿UûÊË‚ª…∏U ∞ﬂ¢ ¬ŒŸ ‚¥ÿÈÄÃ ‚Áøﬂ, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ⁄UÊ¡Sﬂ ∞ﬂ¥

•Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áﬂ÷Êª

∑§ÊÁ⁄UÿÊ, ÁŒŸÊ¥∑§ vx Á‚Ãê’⁄U wÆv}

∑˝§◊Ê¥∑§ }|Æx/÷Í-•¡¸Ÿ/⁄UÊ.¬˝.∑˝§.-Æ~/•-}w/wÆv|-v}.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§

πÊŸ (v) ‚ (y) ◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ ({) ◊¥ ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ ÁŒÿ ªÿ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹ÿ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU •ÕﬂÊ

•Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ ¬«∏UŸ ∑§Ë ‚¢÷ÊﬂŸÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊,

wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vv ∑§Ë ©U¬-äÊÊ⁄UÊ (v) ∑§ ©U¬’¥äÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚÷Ë ‚¥’¥ÁäÊÃ √ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê

ßU‚ •Ê‡Êÿ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ŒË ¡ÊÃË „ÒU Á∑§ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (z) ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ©UÄÃ ÷ÍÁ◊ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ äÊÊ⁄UÊ vw

∑§ •¥Ãª¸Ã ŒË ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

œÊ⁄UÊ vw mÊ⁄UÊ ¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

•Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

∑§ÊÁ⁄UÿÊ

◊Ÿãº˝ª…∏U

‡Ê¥∑§⁄Uª…∏U

v|.}{

∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ¡‹ ‚¥‚ÊäÊŸ

‡Ê¥∑§⁄Uª…∏U √ÿ¬ﬂÃ¸Ÿ

¬.„U.Ÿ¥. wy

‚¥÷Êª ’Ò∑È¥§∆U¬È⁄U, Á¡‹Ê-∑§ÊÁ⁄UÿÊ

ÿÊ¡ŸÊ ∑§ «ÈU’ÊŸ ∞ﬂ¥

(¿U.ª.).

Ÿ„U⁄U ÁŸ◊Ê¸áÊ „UÃÈ.

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ¡Sﬂ), ◊Ÿãº˝ª…∏U ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ ŒπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

∑§ÊÁ⁄UÿÊ, ÁŒŸÊ¥∑§ vx Á‚Ãê’⁄U wÆv}

∑˝§◊Ê¥∑§ }|Æy/÷Í-•¡¸Ÿ/⁄UÊ.¬˝.∑˝§.-vÆ/•-}w/wÆv|-v}.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§

∑§ •¥Ãª¸Ã ŒË ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

œÊ⁄UÊ vw mÊ⁄UÊ ¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

•Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

∑§ÊÁ⁄UÿÊ

◊Ÿãº˝ª…∏U

«¥UªÊÒ⁄UÊ

w.zÆ}

∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ¡‹ ‚¥‚ÊäÊŸ

‡Ê¥∑§⁄Uª…∏U √ÿ¬ﬂÃ¸Ÿ

¬.„U.Ÿ¥. wy

‚¥÷Êª ’Ò∑È¥§∆U¬È⁄U, Á¡‹Ê-∑§ÊÁ⁄UÿÊ

ÿÊ¡ŸÊ ∑§ Ÿ„U⁄U ÁŸ◊Ê¸áÊ

(¿U.ª.).

„UÃÈ.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w} Á‚Ãê’⁄U wÆv}

[ ÷Êª v

2162

∑§ÊÁ⁄UÿÊ, ÁŒŸÊ¥∑§ vx Á‚Ãê’⁄U wÆv}

∑˝§◊Ê¥∑§ }|Æz/÷Í-•¡¸Ÿ/⁄UÊ.¬˝.∑˝§.-vv/•-}w/wÆv|-v}.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§

∑§ •¥Ãª¸Ã ŒË ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

œÊ⁄UÊ vw mÊ⁄UÊ ¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

•Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

∑§ÊÁ⁄UÿÊ

◊Ÿãº˝ª…∏U

÷À‹ÊÒ⁄U

x.xy

∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ¡‹ ‚¥‚ÊäÊŸ

‡Ê¥∑§⁄Uª…∏U √ÿ¬ﬂÃ¸Ÿ

¬.„U.Ÿ¥. wx

‚¥÷Êª ’Ò∑È¥§∆U¬È⁄U, Á¡‹Ê-∑§ÊÁ⁄UÿÊ

ÿÊ¡ŸÊ ∑§ Ÿ„U⁄U ÁŸ◊Ê¸áÊ

(¿U.ª.).

„UÃÈ.

∑§ÊÁ⁄UÿÊ, ÁŒŸÊ¥∑§ vx Á‚Ãê’⁄U wÆv}

∑˝§◊Ê¥∑§ }|Æ{/÷Í-•¡¸Ÿ/⁄UÊ.¬˝.∑˝§.-vw/•-}w/wÆv|-v}.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§

∑§ •¥Ãª¸Ã ŒË ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

œÊ⁄UÊ vw mÊ⁄UÊ ¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

•Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

∑§ÊÁ⁄UÿÊ

◊Ÿãº˝ª…∏U

«UÊ◊ŸÊ¬Ê⁄UÊ

w.wyw

∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ¡‹ ‚¥‚ÊäÊŸ

‡Ê¥∑§⁄Uª…∏U √ÿ¬ﬂÃ¸Ÿ

¬.„U.Ÿ¥. wz

‚¥÷Êª ’Ò∑È¥§∆U¬È⁄U, Á¡‹Ê-∑§ÊÁ⁄UÿÊ

ÿÊ¡ŸÊ ∑§ Ÿ„U⁄U ÁŸ◊Ê¸áÊ

(¿U.ª.).

„UÃÈ.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w} Á‚Ãê’⁄U wÆv}

÷Êª v ]

2163

∑§ÊÁ⁄UÿÊ, ÁŒŸÊ¥∑§ vx Á‚Ãê’⁄U wÆv}

∑˝§◊Ê¥∑§ }|Æ|/÷Í-•¡¸Ÿ/⁄UÊ.¬˝.∑˝§.-vx/•-}w/wÆv|-v}.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§

∑§ •¥Ãª¸Ã ŒË ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

œÊ⁄UÊ vw mÊ⁄UÊ ¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

•Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

∑§ÊÁ⁄UÿÊ

◊Ÿãº˝ª…∏U

‹Ê‹¬È⁄U

Æ.{zÆ

∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ¡‹ ‚¥‚ÊäÊŸ

‡Ê¥∑§⁄Uª…∏U √ÿ¬ﬂÃ¸Ÿ

¬.„U.Ÿ¥. wz

‚¥÷Êª ’Ò∑È¥§∆U¬È⁄U, Á¡‹Ê-∑§ÊÁ⁄UÿÊ

ÿÊ¡ŸÊ ∑§ Ÿ„U⁄U ÁŸ◊Ê¸áÊ

(¿U.ª.).

„UÃÈ.

∑§ÊÁ⁄UÿÊ, ÁŒŸÊ¥∑§ vx Á‚Ãê’⁄U wÆv}

∑˝§◊Ê¥∑§ }|Æ}/÷Í-•¡¸Ÿ/⁄UÊ.¬˝.∑˝§.-vy/•-}w/wÆv|-v}.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§

∑§ •¥Ãª¸Ã ŒË ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

œÊ⁄UÊ vw mÊ⁄UÊ ¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

•Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

∑§ÊÁ⁄UÿÊ

◊Ÿãº˝ª…∏U

øÒŸ¬È⁄U

v.x{}

∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ¡‹ ‚¥‚ÊäÊŸ

‡Ê¥∑§⁄Uª…∏U √ÿ¬ﬂÃ¸Ÿ

¬.„U.Ÿ¥. ww

‚¥÷Êª ’Ò∑È¥§∆U¬È⁄U, Á¡‹Ê-∑§ÊÁ⁄UÿÊ

ÿÊ¡ŸÊ ∑§ Ÿ„U⁄U ÁŸ◊Ê¸áÊ

(¿U.ª.).

„UÃÈ.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

Ÿ⁄‘Uãº˝ ∑È§◊Ê⁄U ŒÈÇªÊ, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞ﬂ¥ ¬ŒŸ ‚¥ÿÈÄÃ ‚Áøﬂ.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w} Á‚Ãê’⁄U wÆv}

[ ÷Êª v

2164

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ⁄UÊÿª…∏U,U ¿UûÊË‚ª…∏U ∞ﬂ¢ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ⁄UÊ¡Sﬂ ∞ﬂ¥

•Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áﬂ÷Êª

⁄UÊÿª…∏U, ÁŒŸÊ¥∑§ z Á‚Ãê’⁄U wÆv}

÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ yy/•-}w/wÆv|-v}.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (v)

‚ (y) ◊¥ ﬂÁáÊ¸Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ ({) ◊¥ ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ ÁŒÿ ªÿ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹ÿ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU •ÕﬂÊ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ

¬«∏UŸ ∑§Ë ‚¢÷ÊﬂŸÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚

∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vv ∑§Ë ©U¬-äÊÊ⁄UÊ (v) ∑§ ©U¬’¥äÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚÷Ë ‚¥’¥ÁäÊÃ √ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê ßU‚ •Ê‡Êÿ

∑§Ë ‚ÍøŸÊ ŒË ¡ÊÃË „ÒU Á∑§ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (z) ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ©UÄÃ ÷ÍÁ◊ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ äÊÊ⁄UÊ vw ∑§ •¥Ãª¸Ã

ŒË ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

œÊ⁄UÊ vw mÊ⁄UÊ ¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

•Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

⁄UÊÿª…∏U

ÉÊ⁄UÉÊÊ«∏Ê

ªÊ…∏UË

y.zxv

◊„UÊ¬˝’¥äÊ∑§, ∞Ÿ.≈UË.¬Ë.‚Ë.

∞Ÿ.≈UË.¬Ë.‚Ë. ⁄‘U‹ ‹Êß¸UŸ

Ã‹Êß¸U¬Ê‹Ë.

„UÃÈ ÷ÍÁ◊ •ÁäÊª˝„UáÊ.

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ⁄UÊ¡Sﬂ, ÉÊ⁄UÉÊÊ«∏Ê ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ ŒπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

⁄UÊÿª…∏U, ÁŒŸÊ¥∑§ z Á‚Ãê’⁄U wÆv}

÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ y{/•-}w/wÆv|-v}.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (v)

ŒË ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

œÊ⁄UÊ vw mÊ⁄UÊ ¬˝ÊÁäÊ∑Î§Ã ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

Ã„U‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

•Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

⁄UÊÿª…∏U

ÉÊ⁄UÉÊÊ«∏Ê

’⁄U∑§‚¬Ê‹Ë

{.{Æ|

◊„UÊ¬˝’¥äÊ∑§, ∞Ÿ.≈UË.¬Ë.‚Ë.

∞Ÿ.≈UË.¬Ë.‚Ë. ⁄‘U‹ ‹Êß¸UŸ

Ã‹Êß¸U¬Ê‹Ë.

„UÃÈ ÷ÍÁ◊ •ÁäÊª˝„UáÊ.

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ⁄UÊ¡Sﬂ, ÉÊ⁄UÉÊÊ«∏Ê ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ ŒπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

‡Êê◊Ë •ÊÁ’ŒË, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞ﬂ¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøﬂ.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w} Á‚Ãê’⁄U wÆv}

÷Êª v ]

2165

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ⁄UÊÿª…∏U,

¿UûÊË‚ª…∏U ∞ﬂ¢ ¬ŒŸ ©U¬ ‚Áøﬂ, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ,

⁄UÊ¡Sﬂ ∞ﬂ¥ •Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áﬂ÷Êª

⁄UÊÿª…∏U, ÁŒŸÊ¥∑§ wÆ •ªSÃU wÆv}

∑˝§◊Ê¥∑§ x~/•-}w/wÆv|-v}.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚

’ÊÃ ∑§Ê ‚◊ÊœÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v) ◊¥

ﬂÁáÊ¸Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§

¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U

¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U

•ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ)

∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãÃª¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§

©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ-

(∑§) Á¡‹Ê-⁄UÊÿª…∏U

(π) Ã„U‚Ë‹-¬È‚ÊÒ⁄U

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-Á◊«∏Á◊«∏Ê

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-Æ.~wy „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

v{Æ/v

Æ.Æwy

v{w

Æ.Æ{z

zw}/v

Æ.Æwy

{x~

Æ.Æ{z

z{~/v

Æ.Æyv

vzy/|

Æ.ÆwÆ

v{Æ/wπ

Æ.Æwy

zwv/|

Æ.Æwy

zxÆ

Æ.Æyz

{x|

Æ.Æyv

z|x/w

Æ.Æwy

v{v

Æ.Æz|

zwv/z

Æ.Æ{~

vzy/{

Æ.Æyv

{x}

Æ.Æyv

z|y

Æ.Æz|

v{Æ/w∑§

Æ.Ævw

zwv/}

Æ.Æ}~

{x{

Æ.Æ~|

z{|

Æ.Æw{

(v)

(w)

z|{

Æ.Æx}

ÿÊª

Æ.~wy

(w) ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-∑§‹Ê ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ

Ÿ„U⁄U ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑§ •¥Ãª¸Ã «ÍU◊⁄U◊È«∏Ê ◊Êß¸UŸ⁄U, ‹„UªÊ¬Ê‹Ë ◊ÊßŸ⁄U

∞ﬂ¥ ¤Ê‹◊‹Ê ◊ÊßUŸ⁄U Ÿ„U⁄U „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ¡Sﬂ), ⁄UÊÿª…∏U ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

⁄UÊÿª…∏U, ÁŒŸÊ¥∑§ wÆ •ªSÃU wÆv}

∑˝§◊Ê¥∑§ yÆ/•-}w/wÆv|-v}.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚

’ÊÃ ∑§Ê ‚◊ÊœÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v) ◊¥

ﬂÁáÊ¸Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§

¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U

¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U

•ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ)

∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãÃª¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§

©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ-

(∑§) Á¡‹Ê-⁄UÊÿª…∏U

(π) Ã„U‚Ë‹-¬È‚ÊÒ⁄U

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-Œ⁄UÊ¸◊È«∏Ê

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-v.|{| „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

yÆ/|

Æ.Æ||

zx/y

Æ.Æ|x

vÆ{/v∑§

Æ.Æv}

{{/x

Æ.ÆwÆ

vxx/~

Æ.Æwy

vÆ{/vπ

Æ.Æv}

vyÆ/{

Æ.wÆ{

x{w/v

Æ.v|}

vxx/z

Æ.Æ}~

vv{/w

Æ.ÆÆy

vvv

Æ.Æ}z

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w} Á‚Ãê’⁄U wÆv}

[ ÷Êª v

2166

(v)

(w)

{{/w

Æ.Æy~

{|/w

Æ.Æwy

vÆ{/w

Æ.ÆwÆ

vyÆ/vz

Æ.ÆwÆ

yÆ/}

Æ.Æxw

zx/xπ

Æ.Æ}v

{{/~

Æ.Æw}

{{/z

Æ.Æyz

{|/x

Æ.Æzx

vÆ|

Æ.Æ{z

vy/w

Æ.Æ}~

yÆ/vÆ

Æ.Æ}z

zy/w

Æ.Æ}z

{{/v

Æ.Æv{

{{/}

Æ.Æw}

vÆz

Æ.vÆ~

vxx/y

Æ.Æ{z

vyx/w

Æ.Æ}v

ÿÊª

v.|{|

(w) ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-∑§‹Ê ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ

Ÿ„U⁄U ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑§ •¥Ãª¸Ã ¡ÊªË«UË¬Ê ◊Êß¸UŸ⁄U Ÿ„U⁄U „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ¡Sﬂ), ⁄UÊÿª…∏U ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

⁄UÊÿª…∏U, ÁŒŸÊ¥∑§ wÆ •ªSÃU wÆv}

∑˝§◊Ê¥∑§ yv/•-}w/wÆv|-v}.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚

’ÊÃ ∑§Ê ‚◊ÊœÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v) ◊¥

ﬂÁáÊ¸Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§

¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U

¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U

•ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ)

∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãÃª¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§

©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ-

(∑§) Á¡‹Ê-⁄UÊÿª…∏U

(π) Ã„U‚Ë‹-¬È‚ÊÒ⁄U

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-ª…∏U©U◊Á⁄UÿÊ

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-v.v}} „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

y}y/v∑§, y}y/x

Æ.Æy~

vxÆv/x

Æ.Ævw

vxww/v

Æ.Æzx

vx{y/v

Æ.Ævw

xw|

Æ.Æwy

vxw|/w

Æ.Æyv

vx{{

Æ.Ævw

y~v/w, vxÆw/v

Æ.vvx

vxÆ|/y

Æ.Æy~

vxwz/wπ

Æ.Æ}z

vxww/w

Æ.Æz|

vxw{/w

Æ.Æxw

vx{w/v

Æ.Ævw

|}w/w

Æ.Æxw

vxvÆ

Æ.Æyv

vxw{/x

Æ.Æyv

vxwx

Æ.Æ}v

vxw|/v∑§

Æ.Æzx

}x~, vzx{

Æ.Æy~

vxÆ|/x

Æ.Æ{z

vxv{/wª

Æ.Æv{

vxvv

Æ.Æ~|

vxwy

Æ.Æ{z

vxw|/x

Æ.Æx{

vx{x/x

Æ.Æ{v

ÿÊª

v.v}}

(w) ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-∑§‹Ê ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ

Ÿ„U⁄U ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑§ •¥Ãª¸Ã •ªÁ⁄UÿÊ¬Ê⁄UÊ ◊ÊßUŸ⁄U ∞ﬂ¥ ¡ÊªË«UË¬Ê

◊ÊßUŸ⁄U Ÿ„U⁄U „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ¡Sﬂ), ⁄UÊÿª…∏U ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

⁄UÊÿª…∏U, ÁŒŸÊ¥∑§ wÆ •ªSÃU wÆv}

∑˝§◊Ê¥∑§ yw/•-}w/wÆv|-v}.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚

’ÊÃ ∑§Ê ‚◊ÊœÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v) ◊¥

ﬂÁáÊ¸Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§

¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U

¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U

•ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ)

∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãÃª¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§

©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU —ó

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w} Á‚Ãê’⁄U wÆv}

÷Êª v ]

2167

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ-

(∑§) Á¡‹Ê-⁄UÊÿª…∏U

(π) Ã„U‚Ë‹-¬È‚ÊÒ⁄U

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-¤Ê‹◊‹Ê

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-v.x}Æ „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

{}/w∑§

Æ.Ævw

vÆ}/w

Æ.Æy~

xÆy/v∑§

Æ.Æ{z

vÆy/v

Æ.Æ}z

w}x/v

Æ.Æyv

xxÆ/z

Æ.Æxw

xvy

Æ.Æ||

xxy/x∑§

Æ.ÆwÆ

vÆx/w

Æ.Æw}

w~z/w

Æ.Æ}~

w|}

Æ.Æyv

w|{

Æ.Æv{

||/{

Æ.Æ||

||/vv

Æ.Æv{

xw{

Æ.Æwy

w}x/w

Æ.Æy~

w~y/v

Æ.Ævw

Æ.Æyv

w{Æ/w

Æ.Æ|x

||/vπ

Æ.Ævw

||/|

Æ.Æyz

xÆy/vª

Æ.Æ~|

xw}

Æ.Æx{

|/y, vz/y

Æ.ÆÆ}

Æ.Æyv

vÆx/v

Æ.Æx{

xÆy/vÉÊ

Æ.Æ{~

vÆw

Æ.Æw}

zx/v∑§

Æ.Æz|

xvz/v

Æ.Æ}v

(v)

(w)

xw~/v

Æ.Æv{

ÿÊª

v.x}Æ

(w) ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-∑§‹Ê ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ

Ÿ„U⁄U ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑§ •¥Ãª¸Ã ¤Ê‹◊‹Ê ◊Êß¸Ÿ⁄U w ÷Ê∆UŸ¬Ê‹Ë ◊ÊßUŸ⁄U

Ÿ„U⁄U „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ¡Sﬂ), ⁄UÊÿª…∏U ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

⁄UÊÿª…∏U, ÁŒŸÊ¥∑§ wÆ •ªSÃU wÆv}

∑˝§◊Ê¥∑§ yz/•-}w/wÆv|-v}.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚

’ÊÃ ∑§Ê ‚◊ÊœÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v) ◊¥

ﬂÁáÊ¸Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§

¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U

¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U

•ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ)

∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãÃª¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§

©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ-

(∑§) Á¡‹Ê-⁄UÊÿª…∏U

(π) Ã„U‚Ë‹-¬È‚ÊÒ⁄U

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-ŸÃŸÊª⁄U

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-x.Æx| „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

x{Æ/v

Æ.wv{

{xw/~|~

Æ.Æ{v

zwÆ, zw}

Æ.Æ}z

x|Æ/v

Æ.Æ~x

x{~

Æ.Æxw

{x{

Æ.Æ{z

zz}/x

Æ.vÆv

{z{/w

Æ.vÆv

{w{

Æ.ÆyÆ

{yy/w

Æ.Æx{

{xz

Æ.Æy~

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w} Á‚Ãê’⁄U wÆv}

[ ÷Êª v

2168

(v)

(w)

z{}/w

Æ.Æ|x

w~y/v

Æ.Ævw

z|x

Æ.ÆwÆ

x{y, x{z

Æ.Æwy

x|w

Æ.Æw}

x{}/v

Æ.Æv{

w}~/w

Æ.Æwy

zv}

Æ.Æ{z

zv~/v

Æ.Æ}z

{zz/w

Æ.Æx{

{wz

Æ.Æwy

{yy/v

Æ.Æ~x

{xy

Æ.ÆÆ}

zz{/v, zz|/v, zz}/w

Æ.Æyv

w~w

Æ.Æ}v

z{y/v

Æ.Æ}~

zwz/v

Æ.ÆÆ}

w{~/z

Æ.Æz|

x{x/x

Æ.Æ~|

zx{/v

Æ.Æ{v

zxw, zxx

Æ.Æw}

zw|

Æ.Æv{

{zÆ

Æ.Æzx

{wx

Æ.Æw}

zxy

Æ.Æ}v

{x|/x, {{v/x

Æ.Æ{z

{xw/væ§

Æ.ÆwÆ

w~Æ/v

Æ.Æzx

z{y/w

Æ.Æv{

{x}

Æ.Ævw

zz~

Æ.Æy~

x{v

Æ.Æwy

x{|

Æ.Æyz

zvx

Æ.Æ{z

x|y

Æ.Æ}z

{zv

Æ.Æzx

{w}

Æ.Æ{v

zw{/x

Æ.Æw}

w|w/~|x

Æ.Æ~|

w|v/w, w|w/w, w|x/w

Æ.ÆÆ}

{yx

Æ.Æv{

z{v/v

Æ.Æxw

{xw/x

Æ.Æwy

w~y/w

Æ.ÆyÆ

z}x/w

Æ.Æyv

z{Æ

Æ.Ævw

{wy

Æ.Æwy

(v)

(w)

z|Æ/w

Æ.Æ{v

w|v/y, w|w/y, w|x/y

Æ.Æyz

{wv/w

Æ.Æx{

z{~/w

Æ.Æyv

w}~/y

Æ.Æxw

z{~/{, z|Æ/z

Æ.Æ{z

{{w/{

Æ.Æ||

ÿÊª

x.Æw~

(w) ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-∑§‹Ê ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ

Ÿ„U⁄U ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑§ •¥Ãª¸Ã ≈¥UªÊ¬Ê‹Ë ◊ÊßUŸ⁄U Ÿ„U⁄U „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ¡Sﬂ), ⁄UÊÿª…∏U ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

⁄UÊÿª…∏U, ÁŒŸÊ¥∑§ w| •ªSÃU wÆv}

∑˝§◊Ê¥∑§ y{/•-}w/wÆv|-v}.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚

’ÊÃ ∑§Ê ‚◊ÊœÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v) ◊¥

ﬂÁáÊ¸Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§

¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U

¬ÈŸ√ÿ¸ﬂSÕÊ¬Ÿ ◊¥ ©UÁøÃ ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U

•ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ)

∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãÃª¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§

©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ-

(∑§) Á¡‹Ê-⁄UÊÿª…∏U

(π) Ã„U‚Ë‹-¬È‚ÊÒ⁄U

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-⁄‘¥UªÊ‹¬Ê‹Ë

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-Æ.}ww „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

vwÆ/v

Æ.Æ|x

vzv/w«∏

Æ.Æv{

wv~/x, www/x

Æ.Æ}v

vz{

Æ.Æy~

vz}

Æ.ÆÆy

vzv/wπ

Æ.Ævw

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w} Á‚Ãê’⁄U wÆv}

÷Êª v ]

2169

(v)

(w)

wv{

Æ.Æxw

vzy

Æ.Æ{z

wwÆ

Æ.Æyz

wvx/w

Æ.Æ{v

wvy/x

Æ.ÆÆy

vwv/x, vww/w, vwx/w

Æ.Æ}~

wv}

Æ.Æxw

wvw

Æ.Ævw

vwv/v

Æ.vvx

vzw/v

Æ.Æz|

wvy/v

Æ.Æv{

vz|

Æ.Æ{v

ÿÊª

Æ.}ww

(w) ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-∑§‹Ê ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ

Ÿ„U⁄U ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑§ •¥Ãª¸Ã ⁄‘¥UªÊ‹¬Ê‹Ë (≈U‹) ‹ÉÊÈ Ÿ„U⁄U „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ¡Sﬂ), ⁄UÊÿª…∏U ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

⁄UÊÿª…∏U, ÁŒŸÊ¥∑§ w| •ªSÃU wÆv}

∑˝§◊Ê¥∑§ zz/•-}w/wÆv|-v}.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚

’ÊÃ ∑§Ê ‚◊ÊœÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v) ◊¥

¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸﬂÊ¸‚Ÿ •ÊÒ⁄U

•ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ)

∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãÃª¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ-

(∑§) Á¡‹Ê-⁄UÊÿª…∏U

(π) Ã„U‚Ë‹-¬È‚ÊÒ⁄U

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-’«∏◊Ê‹

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-v.ÆÆx „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

v}~

Æ.vy~

v}}/x

Æ.Æ{z

(v)

(w)

wvÆ

Æ.Æ{z

wzw/x

Æ.Æv{

wzw/w

Æ.ÆÆ}

wwv/v

Æ.Ævw

v}{

Æ.Æ~x

wvv/v

Æ.Æv{

wv~/w

Æ.Æ{z

wzv/w

Æ.ÆÆ}

v}Æ/v

Æ.Æyz

w~~

Æ.Æw}

wvx/w

Æ.Æ{v

wwÆ

Æ.Æzx

wy|/w

Æ.Æx{

w~}

Æ.Æ{~

wÆ|/w

Æ.Æw}

wzv/v

Æ.Æv{

w~|/x

Æ.vxx

w~|/w

Æ.Æyv

ÿÊª

wÆ

v.ÆÆx

(w) ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-∑§‹Ê ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ

Ÿ„U⁄U ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑§ •¥Ãª¸Ã ∑§‹Ê ≈U‹ ◊ÊßUŸ⁄U Ÿ„U⁄U „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ¡Sﬂ), ⁄UÊÿª…∏U ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

⁄UÊÿª…∏U, ÁŒŸÊ¥∑§ z Á‚Ãê’⁄U wÆv}

÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ v{/•-}w/wÆv|-v}.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ

‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚ ’ÊÃ ∑§Ê ‚◊ÊœÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§

‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ,

•ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊÃ˜ •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvx

∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãÃª¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ﬂáÊ¸Ÿ-

(∑§) Á¡‹Ê-⁄UÊÿª…∏U

(π) Ã„U‚Ë‹-Ã◊ŸÊ⁄U

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-ŸÈŸŒ⁄U„UÊ

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-v.w}x „UÄ≈Uÿ⁄U

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w} Á‚Ãê’⁄U wÆv}

[ ÷Êª v

2170

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

xv|/v

Æ.zÆz

v{y/x

Æ.Æ}v

v{y/v

Æ.ÆyÆ

xy}/v~∑§

Æ.vÆ~

x}z/y

Æ.Æyv

x}z/z

Æ.Æyv

x}z/{

Æ.Æyv

x{~/v

Æ.ÆxÆ

x|v/v

Æ.Æx}

x{~/w

Æ.ÆyÆ

x{~/x

Æ.Æ}Æ

x|v/w

Æ.Æyv

x|v/x

Æ.Æyv

(v)

(w)

x|v/y

Æ.Æyv

x|v/z

Æ.Æyv

x|v/{

Æ.Æyv

xÆ|/wÆ

Æ.Æxw

ÿÊª

v.w}x

(w) ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êﬂ‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-∞Ÿ≈UË¬Ë‚Ë

Ã‹Êß¸U¬Ê‹Ë ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ •¥Ãª¸Ã ⁄‘U‹ ‹Êß¸UŸ ÁŸ◊Ê¸áÊ „UÃÈ ÷Í-•¡¸Ÿ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ •ŸÈÁﬂ÷ÊªËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ¡Sﬂ), ÉÊ⁄UÉÊÊ«∏Ê Á¡‹Ê ⁄UÊÿª…∏U ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê

‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

Áﬂ÷Êª ¬˝◊ÈπÊ¥ ∑§ •ÊŒ‡Ê

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ, ‚„UÊÿ∑§ ‚¥øÊ‹∑§, Ÿª⁄U ÃÕÊ ª˝Ê◊ ÁŸﬂ‡Ê, ˇÊòÊËÿ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ, ◊„UÊ‚◊ÈãŒ (¿U.ª.)

◊„UÊ‚◊È¥Œ, ÁŒŸÊ¥∑§ v| Á‚Ãê’⁄U wÆv}

◊ÊŸÁøòÊ ∑§Ê ¿UûÊË‚ª…∏U Ÿª⁄U ÃÕÊ ª˝Ê◊ ÁŸﬂ‡Ê •ÁäÊÁŸÿ◊, v~|x (∑˝§◊Ê¥∑§ wx ‚Ÿ˜ v~|x) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vz ∑§Ë ©U¬äÊÊ⁄UÊ (v) •äÊËŸ ÃÒÿÊ⁄U Á∑§ÿÊ

ªÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ë ∞∑§ ¬˝ÁÃ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ª˝Ê◊ ¬¥øÊÿÃ, ÷¥ﬂ⁄U¬È⁄U, ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ Ã„U‚Ë‹ŒÊ⁄U, ’‚ŸÊ Á¡‹Ê-◊„UÊ‚◊ÈãŒ ∞ﬂ¥ ‚„UÊÿ∑§ ‚¥øÊ‹∑§, Ÿª⁄U ÃÕÊ

ÿÁŒ ßU‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÃÒÿÊ⁄U Á∑§ÿ ªÿ ÷ÍÁ◊ ∑§ ﬂÃ¸◊ÊŸ ©U¬ÿÊª ‚¥’¥äÊË ◊ÊŸÁøòÊ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ∑§Êß¸U •Ê¬ÁûÊ ÿÊ ‚È¤ÊÊﬂ „UÊ ÃÊ ©U‚ ‚„UÊÿ∑§

‚¥øÊ‹∑§, Ÿª⁄U ÃÕÊ ª˝Ê◊ ÁŸﬂ‡Ê, ˇÊòÊËÿ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊„UÊ‚◊ÈãŒ ∑§Ê “¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ” ◊¥ ‚ÍøŸÊ ∑§ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ∑§Ë ÃÊ⁄UËπ ‚ ÃË‚ ÁŒŸ ∑§Ë

∑§Ê‹ÊﬂÁäÊ ∑§ ÷ËÃ⁄U ÷¡Ê ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞.

÷ÍÁ◊ ∑§ ﬂÃ¸◊ÊŸ ©U¬ÿÊª ‚¥’¥äÊË ©UÄÃ ◊ÊŸÁøòÊ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ Á∑§‚Ë ∞‚Ë •Ê¬ÁûÊ ÿÊ ‚È¤ÊÊﬂ ¬⁄U ¡Ê Á∑§‚Ë ÷Ë √ÿÁÄÃ ∑§ ™§¬⁄U ÁﬂÁŸÁŒ¸CU

∑§Ê‹ÊﬂÁäÊ ∑§ ¬Íﬂ¸ ¬˝ÊåÃ „UÊ ‚„UÊÿ∑§ ‚¥øÊ‹∑§, Ÿª⁄U ÃÕÊ ª˝Ê◊ ÁŸﬂ‡Ê, ˇÊòÊËÿ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ, ◊„UÊ‚◊ÈãŒ mÊ⁄UÊ ÁﬂøÊ⁄U Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ.

SÕÊŸ ó ◊„UÊ◊‚ÈãŒ

ÃÊ⁄UËπ ................

No./1570/T&CP/PA-01/17/2018.—Notice is hereby given that the existing land use map for Bhanwarpur

(planning Area) has been prepared under sub-section (1) of section 15(1) of the Chhattisgarh Nagar Tatha Gram

Nivesh Adhiniyam, 1973 (No. 23 of 1973), and a copy there of is available for inspection during office hours in the

offices of the Gram Panchayat, Tumgaon, office of the Tahsildar, Basna, District-Mahasamund and Assistant

Director, Town and Country Planning, Regional office, Mahasamund concerned.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w} Á‚Ãê’⁄U wÆv}

÷Êª v ]

2171

“If there be any objection or suggestion with respect to the existing land use map so prepared, it should be

sent in writing to the Assistant Director Town and Country Planning Regional office, Mahasamund (C.G.) within a

period of thirty days from the date of publication of the notice in the “Chhattisgarh Gezette”.

Any objection or suggestion which may be received from any person with repsect to the said existing land

use map before the period specified above will be considered by the Assistant Director, Town and Country Planning,

Mahasamund (C.G.).

Place — Mahasamund

Date ...........................

◊„UÊ‚◊È¥Œ, ÁŒŸÊ¥∑§ v| Á‚Ãê’⁄U wÆv}

∑˝§◊Ê¥∑§ vz|~/Ÿª˝ÊÁŸ/LU/wÆv}.ó¿U.ª. Ÿª⁄U ÃÕÊ ª˝Ê◊ ÁŸﬂ‡Ê •ÁäÊÁŸÿ◊, v~|x (∑˝§◊Ê¥∑§ wx ‚Ÿ˜ v~|x) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vz (v) ∑§

•ŸÈ‚⁄UáÊ ◊¥ ÃÈ◊ªÊ¥ﬂ ÁŸﬂ‡Ê ˇÊòÊ ∑§Ê ﬂÃ¸◊ÊŸ ÷ÍÁ◊ ‚¥’¥ÁäÊÃ ◊ÊŸÁøòÊ ∞ﬂ¥ ⁄UÁ¡S≈U⁄U ∑§Ê ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ‚ÍøŸÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ }v} ◊„UÊ‚◊ÈãŒ, ÁŒŸÊ¥∑§ vz-Æz-

wÆv} mÊ⁄UÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ.

•Ã— ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ©UÄÃ •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vz ∑§Ë ©U¬äÊÊ⁄UÊ (x) ∑§ •ŸÈ‚⁄UáÊ ◊¥ ‚ﬂ¸‚ÊäÊÊ⁄UáÊ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË „UÃÈ ÿ„U ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ

„ÒU. Á∑§ ‚„UÊÿ∑§ ‚¥øÊ‹∑§, Ÿª⁄U ÃÕÊ ª˝Ê◊ ÁŸﬂ‡Ê mÊ⁄UÊ ÁŸêŸÁ‹ÁπÃ •ŸÈ‚ÍøË ◊¥ ÁﬂÁŸÁŒ¸CU ÃÈ◊ªÊ¥ﬂ ÁŸﬂ‡Ê ˇÊòÊ ∑§Ê ﬂÃ¸◊ÊŸ ÷ÍÁ◊ ©U¬ÿÊª ‚¥’¥äÊË

◊ÊŸÁøòÊ ∞ﬂ¥ ⁄UÁ¡S≈U⁄U ∑§Ê ÃŒ˜ŸÈ‚Ê⁄U ‚êÿ∑§ M§¬ ‚ •¥ªË∑Î§Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU ∞ﬂ¥ ßU‚ ‚ÍøŸÊ ∑§Ë ¬˝ÁÃ •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vz (y) ∑§ •ŸÈ‚⁄UáÊ

◊¥ ¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ ◊¥ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ „UÃÈ ÷¡Ë ¡Ê ⁄U„UË „ÒU. ¡Ê ßU‚ ’ÊÃ ∑§Ê ÁŸ‡øÊÿ∑§ ‚Êˇÿ „UÊªÊ Á∑§ ©UÄÃ ◊ÊŸÁøòÊ ∞ﬂ¥ ⁄UÁ¡S≈U⁄U ‚êÿ∑§ M§¬ ‚ ÃÒÿÊ⁄U

∑§⁄U •¥ªË∑Î§Ã ∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ „ÒU.

•ŸÈ‚ÍøË

ÃÈ◊ªÊ¥ﬂ ÁŸﬂ‡Ê ˇÊòÊ ∑§Ë ‚Ë◊Ê∞¥

¬Íﬂ¸ ◊¥

—

ª˝Ê◊ ∑§ÊÒ•Ê¤Ê⁄U, ÃÈ◊ªÊ¥ﬂ, ’ŸÁ‚ﬂŸË, ‚Ê⁄UËŒ ∞ﬂ¥ øÊ⁄U÷≈˜U∆UË ª˝Ê◊ ∑§Ë ¬ÍﬂË¸ ‚Ë◊Ê Ã∑§.

ŒÁˇÊáÊ ◊¥ —

ª˝Ê◊ øÊ⁄U÷≈˜U∆UË, ŸﬂÊ¬Ê⁄UÊ ∞ﬂ¥ ¬⁄U‚ŒÊ ª˝Ê◊ ∑§Ë ŒÁˇÊáÊË ‚Ë◊Ê Ã∑§.

¬Á‡ø◊ ◊¥ —

ª˝Ê◊ ¬⁄U‚ŒÊ, ∑§ÊÒ¥Œ∑§⁄UÊ, ªÊ¬Ê‹¬È⁄U, •◊Êﬂ‡Ê ∞ﬂ¥ ÷ÊÁ⁄¥Uª ª˝Ê◊ ∑§Ë ¬Á‡ø◊Ë ‚Ë◊Ê Ã∑§.

©UÄÃ •¥ªË∑Î§Ã ◊ÊŸÁøòÊ ∞ﬂ¥ ⁄UÁ¡S≈U⁄U ¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ ◊¥ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ∑§Ë ÁÃÁÕ ‚ vz ÁŒﬂ‚ ∑§ Á‹∞ ÁŸêŸÁ‹ÁπÃ SÕÊŸ ¬⁄U ‚Êﬂ¸¡ÁŸ∑§

ÁŸ⁄UËˇÊáÊ SÕ‹ó ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ‚„UÊÿ∑§ ‚¥øÊ‹∑§, Ÿª⁄U ÃÕÊ ª˝Ê◊ ÁŸﬂ‡Ê, ¬È⁄UÊŸÊ Ã„U‚Ë‹ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ¬Á⁄U‚⁄U, ⁄UÊ¡Sﬂ ÁŸ⁄UËˇÊ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ∑§ ’Ê¡Í ◊¥,

◊Ÿ ⁄UÊ«U, ◊„UÊ‚◊ÈãŒ (¿U.ª.)

No. 1579/T&CP/LU/2018.—The existing land use map and register for the Tumgaon Planning Area Exist-

ing land use map and Register was published under sub section (1) of section 15 of Chhattisgarh Nagar Tatha Gram

Nivesh Adhiniyam, 1973 (No. 23 of 1973) vide Notice No. 818 Mahasamund dated 15-05-2018.

Therefore, a notice is hereby given for general information of the public that the Existing Land use map and

by the Assistant Director, Town & Country Planning, under the Provision of sub-section (3) of section 15 of the said

Adhiniyam and a copy of the notice is also sent of its publication in Chhattisagrh Gazett. Under the provision of sub-

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w} Á‚Ãê’⁄U wÆv}

[ ÷Êª v

2172

section (4) of section 15 of the said Adhiniyam, which shall be conclusive evidence of the fact, that the above map

and register have been duly prepared and adopted on date.

SCHEDULE

Limit of Tumgaon planning Area

NORTH :

Village Bhoring, Bendridih & upto Northern Limit of Village-Kauajhar.

EAST

Village Kauajhar, Bansivni, Sorid & upto Eastern Limit of Village-Chorbhatti.

SOUTH :

Village Chorbhatti, Nawapara & upto Southern Limit of Village-Parsada.

WEST

Village Parsada, Kaudkera, Gopalpur, Amavash & upto Western Limit of Village-Bhoring.

The said adopted map and Register shall be available for inspections of general public at following place

during office hours for a period of 15 days form the publication of the notice in Chhattisgarh Gazzette.

Inspection site — Office of the Assistant Director, Town & Country Planning, Old Tahsil Office campus, Main

Road, Mahasamund (C.G.)

∞‚. •Ê⁄U. •¡ª⁄UÊ,

¬˝. ‚„UÊÿ∑§ ‚¥øÊ‹∑§.

∑§Ê¥∑§⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ xv •ªSÃ wÆv}

∑˝§◊Ê¥∑§/{{v/’.∑§Ê.ÁŸ.ˇÊ./Ÿª˝ÊÁŸ/wÆv}.ó∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ÿ„U ‚ÍøŸÊ ŒË ¡ÊÃË „ÒU Á∑§ ’«∏ ∑§Ê¬‚Ë ÁŸﬂ‡Ê ˇÊòÊ ∑§ Á‹∞ ÷ÍÁ◊ ∑§ ©U¬ÿÊª

‚¥’¥äÊË ◊ÊŸÁøòÊ ∑§Ê ¿U.ª. Ÿª⁄U ÃÕÊ ª˝Ê◊ ÁŸﬂ‡Ê •ÁäÊÁŸÿ◊ v~|x (∑˝§◊Ê¥∑§ wx ‚Ÿ˜ v~|x) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vz ∑§Ë ©U¬äÊÊ⁄UÊ (v) ∑§ •äÊËŸ ÃÒÿÊ⁄U Á∑§ÿÊ

ªÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ë ∞∑§ ¬˝ÁÃ ∑§‹Ä≈U⁄U •ÊÒ⁄U Ÿª⁄U ÃÕÊ ª˝Ê◊ ÁŸﬂ‡Ê Áﬂ÷Êª ÃÕÊ ‚¥’¥ÁäÊÃ ¬˝ÊÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿÊ¥ ◊¥ ∑§ÊÿÊ¸‹ÿËŸ ‚◊ÿ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ

‚¥øÊ‹∑§, Ÿª⁄U ÃÕÊ ª˝Ê◊ ÁŸﬂ‡Ê, ∑§Ê¥∑§⁄U ∑§Ê§ “¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ” ◊¥ ‚ÍøŸÊ ∑§ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ∑§Ë ÃÊ⁄UËπ ‚ xÆ ÁŒŸ ∑§Ë ∑§Ê‹ÊﬂÁäÊ ∑§ ÷ËÃ⁄U ÷¡Ê ¡ÊŸÊ

øÊÁ„U∞.

÷ÍÁ◊ ∑§ ﬂÃ¸◊ÊŸ ÷ÍÁ◊ ©U¬ÿÊª ‚¥’¥äÊË ©UÄÃ ◊ÊŸÁøòÊ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ Á∑§‚Ë ∞‚Ë •Ê¬ÁûÊ ÿÊ ‚È¤ÊÊﬂ ¬⁄U ¡Ê Á∑§‚Ë ÷Ë √ÿÁÄÃ ∑§ ™§¬⁄U

ÁﬂÁŸÁŒ¸CU ∑§Ê‹ÊﬂÁäÊ ∑§ ¬Íﬂ¸ ¬˝ÊåÃ „UÊ, ‚„UÊÿ∑§ ‚¥øÊ‹∑§ mÊ⁄UÊ ÁﬂøÊ⁄U Á∑§ÿÊ ¡ÊﬂªÊ.

¬˝∑§Ê‡ÊŸ SÕÊŸ —ó ª˝Ê◊ ¬¥øÊÿÃ ÷ﬂŸ, ¿UÊ≈U ∑§Ê¬‚Ë.

ÁŒŸÊ¥∑§ xv-Æ}-wÆv}

•Ê¬ÁûÊ ∞ﬂ¥ ‚È¤ÊÊﬂ ¬˝SÃÈÃ ∑§⁄UŸ ∑§Ê SÕ‹ó

ª˝Ê◊ ¬¥øÊÿÃ ÷ﬂŸ ¿UÊ≈U ∑§Ê¬‚Ë

∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ‚„UÊÿ∑§ ‚¥øÊ‹∑§, Ÿª⁄U ÃÕÊ ª˝Ê◊ ÁŸﬂ‡Ê, ∑§Ê¥∑§⁄U

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w} Á‚Ãê’⁄U wÆv}

÷Êª v ]

2173

Notice of Publication of Existing Land Use Map

No./661/B.K. Pla.Area/TCP/2018.—Notice is hereby given that the existing use map for Bade Kapsi Plan-

ning Area has been prepared under sub section (1) of Section 15 of the Chhattisagrh Nagar Tatha Gram Nivesh

Adhiniyam, 1973 (No. 23 of 1973), and a copy thereof is available for inspection during office hours in the offices

of the Collectors, North Bastar Kanker and Assistant Director Town & Country Planning, Kanker And Local Authori-

ties concerned.

If there by any objection or suggestion with respect to the existing land use map so prepared, it should be

sent in writing to ther Assistant Director Kanker, within a period of thirty days from the date of publication of the

notice in the “Chhattisagrh Gazette”.

Any objection or suggestion which may be received from any person with respect to the said existing land

use map before the period specified above will be considered by the Assistant Director.

Publication Vanue — Gram Panchayat Bhavan, Chhote Kapsi.

Date—31-08-2018.

Objections & Suggestion Submitted Vanue—

Office of the Collector, North Bastar, Kanker

Gram Panchayat Bhavan, Chhote, Kapsi.

Office of the Assistant Director,

Town & Country Planning, Kanker.

¬Ë. ∞‹. ÁŒÀ‹ËﬂÊ⁄U,

‚„UÊÿ∑§ ‚¥øÊ‹∑§.

HIGH COURT OF CHHATTISGARH, BILASPUR

Bilaspur, the 21st August 2018

No. 872/Confdl./2018/II-3-14/2000.—On the application of Ku. Namita Anne Minj, Member of Lower

Judicial Service, presently posted as Civil Judge Class-II, Lormi, Dist.-Mungeli, she is hereby, permitted to change

her name as “Mrs. Namita Minj Bhaskar” in place of “Ku. Namita Anne Minj” and to incorporate the name of her

husband Shri Vikas Bhaskar in her service records, It is directed that necessary changes be affected in all her records.

By order of Hon’ble the Chief Justice,

NEELAM CHAND SANKHLA, Registrar General.

Bilaspur, the 28th August 2018

No. 75/L.G./2018/II-2-4/2009.—Shri Ashok Kumar Sahu, District & Sessions Judge, Mungeli is hereby,

granted earned leave for 05 days from 16-07-2018 to 20-07-2018 along with permission to remain out of headquar-

ters from 16-07-2018 to 21-07-2018.

During the period of earned leave, he shall be entitled to leave salary equal to pay drawn immediately

before proceeding on leave as aforementioned.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w} Á‚Ãê’⁄U wÆv}

[ ÷Êª v

2174

Certified that if Shri Sahu, had not proceeded on leave as aforementioned then he would have been working

on the same post.

After deduction of the aforementioned leave, 297 days of earned leave are remaining in his leave account

as on date.

Bilaspur, the 28th August 2018

No. 76/L.G./2018/II-3-2/2009.—Shri Jaideep Vijay Nimonkar, Judge Family Court, Raigarh is hereby, granted

earned leave for 03 days from 26-07-2018 to 28-07-2018 along with permission to remain out of headquarters.

During the period of earned leave, he shall be entitled to leave salary equal to pay drawn immediately

before proceeding on leave as aforementioned.

Certified that if Shri Nimonkar, had not proceeded on leave as aforementioned then he would have been

working on the same post.

After deduction of the aforementioned leave, 183 days of earned leave are remaining in his leave account

as on date.

Bilaspur, the 28th August 2018

No. 77/L.G./2018/II-2-43/2004.—Shri Prabhat Kumar Shastri, Judge Family Court, Manendragarh, District

Koriya is hereby, granted earned leave for 05 days from 16-07-2018 to 20-07-2018 along with permission to leave

headquarters from 15-07-2018 to 22-07-2018 and earned leave for 04 days from 30-07-2018 to 02-08-2018 along

with permission to leave headquarters from 29-07-2018 to 02-08-2018.

During the period of earned leave, he shall be entitled to leave salary equal to pay drawn immediately

before proceeding on leave as aforementioned.

Certified that if Shri Shastri, had not proceeded on leave as aforementioned then he would have been

working on the same post.

After deduction of the aforementioned leave, 300+03 days of earned leave are remaining in his leave

account as on date.

Bilaspur, the 28th August 2018

No. 78/L.G./2018/II-2-29/2016.—Shri Ajay Singh Rajput, Additional Director, Chhattisgarh State Judicial

Academy, High Court of Chhattisgarh, Bilaspur is hereby, granted earned leave for 06 days from 30-07-2018 to 04-

08-2018 along with permission to leave headquarters from 29-07-2018 to 05-08-2018.

During the period of earned leave, he shall be entitled to leave salary equal to pay drawn immediately

before proceeding on leave as aforementioned.

Certified that if Shri Rajput, had not proceeded on leave as aforementioned then he would have been work-

ing on the same post.

After deduction of the aforementioned leave, 152 days of earned leave are remaining in his leave account

as on date.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ w} Á‚Ãê’⁄U wÆv}

÷Êª v ]

2175

Bilaspur, the 28th August 2018

No. 79/L.G./2018/II-2-24/2016.—Shri Alok Kumar, Additional Principal Judge, Family Court, Bilaspur, is

hereby, granted earned leave for 03 days from 16-07-2018 to 18-07-2018 along with permission to remain out of

headquarters.

During the period of earned leave, he shall be entitled to leave salary equal to pay drawn immediately

before proceeding on leave as aforementioned.

Certified that if Shri Kumar, had not proceeded on leave as aforementioned then he would have been

working on the same post.

After deduction of the aforementioned leave, 195 days of earned leave are remaining in his leave account

as on date.

Bilaspur, the 28th August 2018

No. 80/L.G./2018/II-2-13/2017.—Shri Yogesh Pareek, Special Judge (Atrocities), Korba is hereby, granted

earned leave for 06 days from 28-07-2018 to 02-08-2018 along with permission to ramain out of headquarts after the

office hours of 27-07-2018 till before the office hours of 03-08-2018.

During the period of earned leave, he shall be entitled to leave salary equal to pay drawn immediately

before proceeding on leave as aforementioned.

Certified that if Shri Pareek, had not proceeded on leave as aforementioned then he would have been

working on the same post.

After deduction of the aforementioned leave, 131 days of earned leave are remaining in his leave account

as on date.

Bilaspur, the 28th August 2018

No. 81/L.G./2018/II-3-7/2015.—Shri Santosh Sharma, District & Sessions Judge, Baloda-Bazar is hereby

granted earned leave for 05 days from 06-08-2018 to 10-08-2018 along with permission to remain out of headquar-

ters after the office hours of 04-08-2018 till 12-08-2018.

During the period of earned leave, he shall be entitled to leave salary equal to pay drawn immediately

before proceeding on leave as aforementioned.

Certified that if Shri Sharma, had not proceeded on leave as aforementioned then he would have been

working on the same post.

After deduction of the aforementioned leave, 131 days of earned leave are remaining in his leave account

as on date.

By order of the High Court,

ATUL KUMAR SHRIVASTAVA, Additional Registrar (ADMN. )