¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vw •Ä≈ÍU’⁄U wÆv}

÷ʪ v ]

2197

∑˝§◊Ê¢∑§ yv ]

⁄UÊÿ¬È⁄U, ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ vw •Ä≈ÍU’⁄U wÆv}ó•ÊÁ‡flŸ wÆ, ‡Ê∑§ v~yÆ

÷ʪ 1

⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê

‚Ê◊Êãÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Áfl÷ʪ

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷flŸ, •≈U‹ Ÿª⁄U, ⁄UÊÿ¬È⁄U

ŸÿÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ ww Á‚Ãê’⁄U wÆv}

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ z-}/wÆv}/v (∞∑§).ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ◊ÊŸŸËÿ ãÿÊÿ◊ÍÁø üÊË •⁄UÁfl㌠Á‚¥„U ø¥Œ‹, ãÿÊÿÊÁäʬÁÃ, ¿UûÊË‚ª…∏U ©UìÊ

ãÿÊÿÊ‹ÿ Á’‹Ê‚¬È⁄U ∑§Ê ÁŒŸÊ¥∑§ xÆ ÃÕÊ xv •ªSÃ, wÆv} (Æw ÁŒŸ) ∑§Ê ¬Íáʸ flß ÷ûÊÊ¥ ‚Á„Uà •Á¡¸Ã •fl∑§Ê‡Ê ∞fl¥ •fl∑§Ê‡Ê ¬‡øÊØ Æv ÃÕÊ

Æw Á‚Ãê’⁄U, wÆv} ∑§Ê ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ •fl∑§Ê‡Ê ∑§Ê ‹Ê÷ ‹Ÿ ∑§Ë SflË∑ΧÁà ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

⁄UËÃÊ ‡ÊÊ¥Á«UÀÿ, ‚Áøfl.

‚¢øÊ‹∑§, ◊Ⱥ˝áÊ ÃÕÊ ‹πŸ ‚Ê◊ª˝Ë, ¿UûÊË‚ª…∏U mÊ⁄UÊ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ˇÊòÊËÿ ◊Ⱥ˝áÊÊ‹ÿ, ⁄UÊ¡ŸÊ¢ŒªÊ¢fl ‚ ◊ÈÁº˝Ã ÃÕÊ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃówÆv}.

¬¢¡ËÿŸ ∑˝§◊Ê¢∑§

“¿UûÊË‚ª…∏U/ŒÈª¸/Æ~/wÆvx-wÆvz.”

“Á’¡Ÿ‚ ¬ÊS≈U ∑§ •ãê¸Ã «UÊ∑§

‡ÊÈÀ∑§ ∑§ ŸªŒ ÷ȪÃÊŸ (Á’ŸÊ «UÊ∑§

Á≈U∑§≈U) ∑§ ¬˝·áÊ „UÃÈ •ŸÈ◊Ã. ∑˝§◊Ê¢∑§

¡Ë. w-ww-¿UûÊË‚ª…∏U ª¡≈U/x} Á‚.

‚. Á÷‹Ê߸, ÁŒŸÊ¢∑§ xÆ-z-wÆÆv.”

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ

¬˝ÊÁœ∑§Ê⁄U ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ

Áfl·ÿó‚ÍøË

÷ʪ v.ó(v) ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê, (w) Áfl÷ʪ ¬˝◊ÈπÊ¥ ∑§ •ÊŒ‡Ê,

(x) ©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê •ÊÒ⁄U •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢, (y)

⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ ‚¢∑§À¬, (z) ÷Ê⁄Uà ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê •ÊÒ⁄U

•Áœ‚ÍøŸÊ∞¢, ({) ÁŸflʸøŸ •ÊÿÊª, ÷Ê⁄Uà ∑§Ë •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢,

(|) ‹Ê∑§-÷Ê·Ê ¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU.

÷ʪ w.óSÕÊŸËÿ ÁŸ∑§Êÿ ∑§Ë •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢.

÷ʪ x.ó(v) ÁflôÊʬŸ •ÊÒ⁄U ÁflÁflœ ‚ÍøŸÊ∞¢, (w) ‚Ê¢ÁÅÿ∑§Ëÿ

‚ÍøŸÊ∞¢.

÷ʪ y.ó(∑§) (v) ¿UûÊË‚ª…∏U Áflœÿ∑§, (w) ¬˝fl⁄U ‚Á◊Áà ∑§

¬˝ÁÃflŒŸ, (x) ‚¢‚Œ ◊¥ ¬È⁄U—SÕÊÁ¬Ã Áflœÿ∑§, (π) (v)

•äÿÊŒ‡Ê, (w) ¿UûÊË‚ª…∏U •ÁœÁŸÿ◊, (x) ‚¢‚Œ˜Ô ∑§

•ÁœÁŸÿ◊, (ª) (v) ¬˝ÊM§¬ ÁŸÿ◊, (w) •¢ÁÃ◊ ÁŸÿ◊.

wv~|

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vw •Ä≈ÍU’⁄U wÆv}

[ ÷ʪ v

2198

flÊÁáÊíÿ ∞fl¥ ©UlÊª Áfl÷ʪ

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷flŸ, •≈U‹ Ÿª⁄U, ⁄UÊÿ¬È⁄U

⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ wy Á‚Ãê’⁄U wÆv}

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ y-vx/wÆv}/vv/{.ó¿UûÊË‚ª…∏U ‚Ê‚Êÿ≈UË ⁄UÁ¡S≈˛UË∑§⁄UáÊ •ÁäÊÁŸÿ◊ v~|x, (‚¥‡ÊÊÁäÊà v~~}), ∑˝§◊Ê¥∑§ yy ‚Ÿ˜ v~|x

∑§Ë äÊÊ⁄UÊ-y ∑§Ë ©U¬äÊÊ⁄UÊ-w ∑§ mÊ⁄UÊ ¬˝ŒûÊ ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ©U¬ÿÊª ◊¥ ‹ÊÃ „ÈUÿ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ŸËø ŒË ªÿË ‚ÊÁ⁄UáÊË ∑§ ∑§Ê‹◊ Ÿ¥.-w ◊¥ ÿÕÊ

ÁflÁŸÁŒ¸CU •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ©UÄà ‚ÊÁ⁄UáÊË ∑§ ∑§Ê‹◊ Ÿ¥.-y ◊¥ ÁflÁŸÁŒ¸CU ˇÊòÊ ◊¥ ©U‚∑§ ∑§Ê‹◊ Ÿ¥.-x ◊¥ ÿÕÊ ÁflÁŸÁŒ¸CU ©UÄà •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ ∑§

mÊ⁄UÊ ⁄UÁ¡S≈˛UÊ⁄U ∑§Ê ¬˝ŒûÊ ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ÃÕÊ ∑§Ã¸√ÿÊ¥ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ ÁŸÿÈÁÄà ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

∑˝§.

•ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ŸÊ◊/¬Œ

¿UûÊË‚ª…∏U ‚Ê‚Êÿ≈UË ⁄UÁ¡S≈˛UË∑§⁄UáÊ •ÁäÊÁŸÿ◊

ˇÊòÊ

v~|x, ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ∞¥

(v)

(w)

(x)

(y)

v.

üÊË •Ê⁄U.•Ê⁄U. ⁄UÊ¡÷ÊŸÍ,

(v) äÊÊ⁄UÊ-{, |, vÆ, vv, vw, vx, vz, v{, v|, v},

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊíÿ SÃ⁄U

‚„UÊÿ∑§ ¬¥¡Ëÿ∑§

wz (w), w|, w}, w~, xv, x|, x}, x~

∑§Ë ‚¥SÕÊ

(w) ◊Á„U‹Ê Sfl. ‚„UÊÿÃÊ ‚◊Í„U, ◊Á„U‹Ê ◊¥«U‹, ŸflÿÈfl∑§

◊¥«U‹ üÊáÊË ∑§ ‚÷Ë ‚¥÷ʪÊ¥ ∑§Ë ‚Á◊ÁÃÿÊ¥ ∑§Ê •ÁäÊÁŸÿ◊

∑§Ë äÊÊ⁄UÊ-xy ∑§ •äÊËŸ ¬¥¡ËÿŸ, ÁŸ⁄USÃË∑§⁄UáÊ.

w.

üÊË •¡ÿ øÊÒ’,

äÊÊ⁄UÊ-{, |, vÆ, vv, vw, vx, vz, v{, v|, v}, wz (w), w|

Á’‹Ê‚¬È⁄U ‚¥÷ʪ

‚„UÊÿ∑§ ¬¥¡Ëÿ∑§

w}, w~, xv, x|, x}, x~.

∞fl¥ ‚⁄UªÈ¡Ê ‚¥÷ʪ

x.

üÊË «UË. ∞‹. äÊÈfl¸,

äÊÊ⁄UÊ-{, |, vÆ, vv, vw, vx, vz, v{, v|, v}, wz (w), w|,

ŒÈª¸ ‚¥÷ʪ

‚„UÊÿ∑§ ¬¥¡Ëÿ∑§

w}, w~, xv, x|, x}, x~.

y.

üÊË •Ê⁄U. •Ê⁄U. ⁄UÊ¡÷ÊŸÍ,

äÊÊ⁄UÊ-{, |, vÆ, vv, vw, vx, vz, v{, v|, v}, wz (w), w|,

⁄UÊÿ¬È⁄U ∞fl¥ ’SÃ⁄U

‚„UÊÿ∑§ ¬¥¡Ëÿ∑§.

w}, w~, xv, x|, x}, x~.

‚¥÷ʪ

ßU‚ •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ⁄UÁ¡S≈˛UÊ⁄U ∑§Ê •ÁäÊÁŸÿ◊, ÁŸÿ◊Ê¥ fl ‡ÊÊ‚Ÿ •ÊŒ‡ÊÊ¥ ∑§ •äÊËŸ ¬˝Êåà •ÁäÊ∑§Ê⁄UÊ¥ ◊¥ ∑§Ê߸U ∑§◊Ë fl ¬Á⁄UfløŸ Ÿ„UË¥

„UÊªÊ.

©UÄà •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ ∑§ÊÿÊZ ∑§Ê ¬ÿ¸flˇÊáÊ ⁄UÁ¡S≈˛UÊ⁄U mÊ⁄UÊ Á∑§ÿÊ ¡ÊflªÊ fl ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ÁŸÿ¥òÊáÊ ÷Ë ⁄UÁ¡S≈˛UÊ⁄U ∑§Ê ⁄U„UªÊ.

⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ w{ Á‚Ãê’⁄U wÆv}

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ wÆ-ww/wÆvz/vv/{.ó•ÊÒlÊÁª∑§ ŸËÁà wÆvy-v~ ∑§ •ãê¸Ã •ÊÒlÊÁª∑§ ÁŸfl‡Ê ¬˝Êà‚Ê„UŸ ‚ÈÁfläÊÊ•Ê¥ ∑§Ë ¬ÊòÊÃÊ

¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ ©UlÊª ∑§Ë üÊáÊË ◊¥ „UÊŸ ©UlÊª ‚¥øÊ‹ŸÊ‹ÿ SÃ⁄U ¬⁄U ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ ©UlÊª ◊ÊãÿÃÊ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ‚¥øÊ‹ŸÊ‹ÿ ∑§ ¬Á⁄U¬òÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ vz/

•ÊÒ.ŸËÁÃ/wÆvz/vxxÆÆ-vxxw{, ÁŒŸÊ¥∑§ vv-Æ|-wÆv{ ∑§ ÄUØ •ÊÚŸ‹Ê߸UŸ ¡Ê⁄UË Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU, Á¡‚∑§ Á’ãŒÈ ∑˝§◊Ê¥∑§-w{ ◊¥ ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ üÊáÊË

∑§Ê •ÊflŒŸ ¬òÊ ÁŸ⁄USà Á∑§ÿ ¡ÊŸ ¬⁄U ‚Áøfl, flÊÁáÊíÿ ∞fl¥ ©UlÊª Áfl÷ʪ ∑§Ê •¬Ë‹ ∑§Ë ¡ÊŸ ∑§Ê ¬˝ÊfläÊÊŸ ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU. Á∑§ãÃÈ ßU‚∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ

ßUàÿÊÁŒ ÁŸäÊʸÁ⁄Uà Ÿ„UË¥ ∑§Ë ªß¸U „ÒU.

©UlÊª ‚¥øÊ‹ŸÊ‹ÿ ∑§ ¬Á⁄U¬òÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ vz/•ÊÒ.ŸËÁÃ/wÆvz/vxxÆÆ-vxxw{, ÁŒŸÊ¥∑§ vv-Æ|-wÆv{ ∑§Ë ∑§◊Ë ∑§Ê ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§

©UŒ˜Œ‡ÿ ‚ ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ ©UlÊª ◊ÊãÿÃÊ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ „UÃÈ ¬˝SÃÈà •ÊflŒŸ ÁŸ⁄USà Á∑§ÿ ¡ÊŸ, ‚◊ÿÊflÁäÊ √ÿÃËà „UÊŸ ¬⁄U, •ÊÚŸ‹Ê߸UŸ •ÊflŒŸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U

¬ÊŸ ßUàÿÊÁŒ ∑§Ë ÁSÕÁà ◊¥ •ÊÒlÊÁª∑§ ßU∑§Ê߸UÿÊ¥ ∑§Ê •¬ŸÊ ¬ˇÊ ⁄UπŸ ∞∑§ •fl‚⁄U ¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿ ¡ÊŸ „UÃÈ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U •¬Ë‹Ëÿ ¬˝ÊfläÊÊŸ ÁŸäÊʸÁ⁄UÃ

Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU —ó

v.

‚¥øÊ‹∑§/•ÊÿÈÄÃ, ©UlÊª ‚¥ø‹ŸÊ‹ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê ÁflL§hU •¬Ë‹ yz ÁŒfl‚ ∑§ ÷ËÃ⁄U •¬⁄U ◊ÈÅÿ ‚Áøfl/¬˝◊Èπ ‚Áøfl/‚Áøfl,

¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, flÊÁáÊíÿ ∞fl¥ ©UlÊª Áfl÷ʪ ∑§Ê ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ªË.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vw •Ä≈ÍU’⁄U wÆv}

÷ʪ v ]

2199

w.

‚͡◊ ∞fl¥ ‹ÉÊÈ ©UlÊªÊ¥ ∑§ ¬˝∑§⁄UáÊÊ¥ ◊¥ •¬Ë‹ ‡ÊÈÀ∑§ L§. vÆÆÆ/- ∞fl¥ ‚͡◊ ∞fl¥ ‹ÉÊÈ ©UlÊªÊ¥ ‚ Á÷㟠¬˝∑§⁄UáÊÊ¥ ◊¥ L§¬ÿ wÆÆÆ/- ∑§Ê

÷ȪÃÊŸ ∑§⁄UŸ ¬⁄U „UË •¬Ë‹ ª˝ÊNÿ „UÊªË. •¬Ë‹ ‡ÊÈÀ∑§ ∑§Ê ÷ȪÃÊŸ øÊ‹ÊŸ/߸U-øÊ‹ÊŸ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ Áfl÷ʪËÿ ¬˝ÊÁåà ’¡≈U ‡ÊË·¸

“Æ}zw-©UlÊª, Æ}-©U¬÷ÊÄÃÊ ©UlÊª, }ÆÆ-•ãÿ ¬˝ÊÁåÃÿÊ¥, Æ{|y-•ãÿ ¬˝ÊÁåÃÿÊ” ◊¥ ∑§⁄UŸÊ „UÊªÊ.

x.

•¬Ë‹Ëÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ¬˝∑§⁄UáÊ ∑§ ªÈáÊ-ŒÊ· ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U ÁŸáʸÿ ‹Ÿ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U „UÊªÊ.

y.

•¬Ë‹ÊÕ˸ •ÊÒlÊÁª∑§ ßU∑§Ê߸U ∑§Ê ÁŸáʸÿ Á‹ÿ ¡ÊŸ ∑§ ¬Ífl¸ ‚ÈŸflÊ߸U ∑§Ê ∞∑§ •fl‚⁄U ¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿÊ ¡ÊflªÊ.

z.

•¬Ë‹ ◊Êãÿ Á∑§ÿ ¡ÊŸ ¬⁄U ∞Ÿ.•Ê߸U.‚Ë. ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ •ÊÚŸ‹Ê߸UŸ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ¡Ê⁄UË ∑§⁄UŸ •Êfl‡ÿ∑§ ∑§Êÿ¸flÊ„UË ©UlÊª ‚¥øÊ‹ŸÊ‹ÿ,

¿UûÊË‚ª…∏U mÊ⁄UÊ ∑§Ë ¡ÊflªË.

‚„U •ÁäÊ‚ÍøŸÊ •ÊÒlÊÁª∑§ ŸËÁà wÆvy-v~ ∑§ ¡Ê⁄UË „UÊŸ ∑§Ë ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ ¬˝flÎûÊ ‚◊¤ÊË ¡ÊÿªË.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

√„UË. ∑§. ¿U’‹ÊŸË, Áfl‡Ê· ‚Áøfl.

™§¡Ê¸ Áfl÷ʪ

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷flŸ, •≈U‹ Ÿª⁄U, ⁄UÊÿ¬È⁄U

⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ v| ¡È‹Ê߸U wÆv}

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ v-|/wÆÆ|/vx/v.óÁfllÈà •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆÆx ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ-}z (v) ∑§ ÄUà ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ ‚◊‚¥Åÿ∑§ •ÊŒ‡Ê ÁŒŸÊ¥∑§ xÆ

¡ÍŸ wÆv} ‚ ¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊíÿ ÁfllÈà ÁŸÿÊ◊∑§ •ÊÿÊª ∑§ ‚ŒSÿ ∑§ øÿŸÊÕ¸ øÿŸ ‚Á◊Áà ∑§Ê ª∆UŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU.

w.

øÿŸ ‚Á◊Áà mÊ⁄UÊ ÁfllÈà •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆÆx (∑˝§◊Ê¥∑§ x{, ‚Ÿ˜ wÆÆx) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ }z ∑§Ë ©U¬äÊÊ⁄UÊ (y) ∑§ ¬˝ÊfläÊÊŸÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚ŒSÿ

∑§Ë ÁŸÿÈÁÄà „UÃÈ •¬ŸË •ŸÈ‡Ê¥‚Ê ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ¬˝SÃÈà ∑§Ë ªß¸U „ÒU.

x.

øÿŸ ‚Á◊Áà ∑§Ë •ŸÈ‡Ê¥‚Ê ¬⁄U ÁfløÊ⁄UÊ¬⁄Uʥà ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ÁfllÈà •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆÆx (∑˝§◊Ê¥∑§ x{, ‚Ÿ˜ wÆÆx) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ }w

∑§Ë ©U¬äÊÊ⁄UÊ (z) ◊¥ ¬˝ŒûÊ ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UÃ „ÈU∞ üÊË ÁflŸÊŒ Œ‡Ê◊Èπ, ∞«U√„UÊ∑§≈U ∑§Ê ¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊíÿ ÁfllÈà ÁŸÿÊ◊∑§ •ÊÿÊª ∑§Ê ‚ŒSÿ

ÁŸÿÈÄà ∑§⁄UÃÊ „ÒU.

y.

üÊË ÁflŸÊŒ Œ‡Ê◊Èπ, ∞«U√„UÊ∑§≈U ∑§Ë ÁŸÿÈÁÄà ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÃÊ⁄UËπ ‚ z fl·¸ •ÕflÊ {z fl·¸ ∑§Ë •ÊÿÈ ¬Íáʸ „UÊŸ Ã∑§, ¡Ê ¬„U‹

„UÊ, ∑§ Á‹∞ „UÊªË.

z.

ÿ„U ÁŸÿÈÁÄà ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ ¬˝÷Êfl‡ÊË‹ ◊ÊŸË ¡ÊflªË.

{.

üÊË ÁflŸÊŒ Œ‡Ê◊Èπ, ∞«U√„UÊ∑§≈U ∑§Ê Œÿ flß, ÷ûÊ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ¬ÎÕ∑§ ‚ •ÊŒ‡Ê ¡Ê⁄UË Á∑§∞ ¡Êfl¥ª.

⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ v| ¡È‹Ê߸U wÆv}

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ v-|/wÆÆ|/vx/v.óÁfllÈà •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆÆx ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ-}z (v) ∑§ ÄUà ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ ‚◊‚¥Åÿ∑§ •ÊŒ‡Ê ÁŒŸÊ¥∑§ Æ{

¡È‹Ê߸U wÆv} mÊ⁄UÊ ¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊíÿ ÁfllÈà ÁŸÿÊ◊∑§ •ÊÿÊª ∑§ •äÿˇÊ ∑§ øÿŸÊÕ¸ øÿŸ ‚Á◊Áà ∑§Ê ª∆UŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU.

w.

øÿŸ ‚Á◊Áà mÊ⁄UÊ ÁfllÈà •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆÆx (∑˝§◊Ê¥∑§ x{, ‚Ÿ˜ wÆÆx) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ }z ∑§Ë ©U¬äÊÊ⁄UÊ (y) ∑§ ¬˝ÊfläÊÊŸÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U •äÿˇÊ

∑§Ë ÁŸÿÈÁÄà „UÃÈ •¬ŸË •ŸÈ‡Ê¥‚Ê ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ¬˝SÃÈà ∑§Ë ªß¸U „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vw •Ä≈ÍU’⁄U wÆv}

[ ÷ʪ v

2200

x.

•Ã— øÿŸ ‚Á◊Áà ∑§Ë •ŸÈ‡Ê¥‚Ê ¬⁄U ÁfløÊ⁄UÊ¬⁄Uʥà ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ÁfllÈà •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆÆx (∑˝§◊Ê¥∑§ x{, ‚Ÿ˜ wÆÆx) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ

}w ∑§Ë ©U¬äÊÊ⁄UÊ (z) ◊¥ ¬˝ŒûÊ ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UÃ „ÈU∞ üÊË «UË. ∞‚. Á◊üÊ, (÷Ê.¬˝.‚.) ‚flÊÁŸflÎûÊ ∑§Ê ¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊíÿ ÁfllÈà ÁŸÿÊ◊∑§

•ÊÿÊª ∑§Ê •äÿˇÊ ÁŸÿÈÄà ∑§⁄UÃÊ „ÒU.

y.

üÊË «UË. ∞‚. Á◊üÊ, (÷Ê.¬˝.‚.) ‚flÊÁŸflÎûÊ ∑§Ë ÁŸÿÈÁÄà ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÃÊ⁄UËπ ‚ z fl·¸ •ÕflÊ {z fl·¸ ∑§Ë •ÊÿÈ ¬Íáʸ „UÊŸ

Ã∑§, ¡Ê ¬„U‹ „UÊ, ∑§ Á‹∞ „UÊªË.

z.

ÿ„U ÁŸÿÈÁÄà ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ ¬˝÷Êfl‡ÊË‹ ◊ÊŸË ¡ÊflªË.

{.

üÊË «UË. ∞‚. Á◊üÊ, (÷Ê.¬˝.‚.) ‚flÊÁŸflÎûÊ ∑§Ê Œÿ flß, ÷ûÊ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ¬ÎÕ∑§ ‚ •ÊŒ‡Ê ¡Ê⁄UË Á∑§∞ ¡Êfl¥ª.

⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ v} Á‚Ãê’⁄U wÆv}

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ v-|/wÆÆ|/vx/v.óÁfllÈà •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆÆx (∑˝§◊Ê¥∑§ x{, ‚Ÿ˜ wÆÆx) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ }w ∑§Ë ©U¬äÊÊ⁄UÊ (z) ◊¥ ¬˝ŒûÊ

‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UÃ „ÈU∞, ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ mÊ⁄UÊ ™§¡Ê¸ Áfl÷ʪ ∑§ ‚◊‚¥Åÿ∑§ •ÊŒ‡Ê ÁŒŸÊ¥∑§ v| ¡È‹Ê߸U, wÆv} mÊ⁄UÊ üÊË «UË. ∞‚. Á◊üÊ (÷Ê.¬˝.‚.)

‚flÊÁŸflÎûÊ ∑§Ê ¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊíÿ ÁfllÈà ÁŸÿÊ◊∑§ •ÊÿÊª ◊¥ •äÿˇÊ ÁŸÿÈÄà Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU.

©UÄà •ÊŒ‡Ê ∑§ ¡Êfl∑§ ◊¥ ≈¥U∑§áÊ òÊÈÁ≈Ufl‡Ê “ÁŒŸÊ¥∑§ v| ¡È‹Ê߸U, wÆv}” „UÊ ªÿÊ „ÒU Á¡‚ “ÁŒŸÊ¥∑§ v| Á‚Ãê’⁄U, wÆv}” ¬…∏UÊ ¡Êfl.

⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ v} Á‚Ãê’⁄U wÆv}

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ v-|/wÆÆ|/vx/v.óÁfllÈà •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆÆx (∑˝§◊Ê¥∑§ x{, ‚Ÿ˜ wÆÆx) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ }w ∑§Ë ©U¬äÊÊ⁄UÊ (z) ◊¥ ¬˝ŒûÊ

‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UÃ „ÈU∞, ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ mÊ⁄UÊ ™§¡Ê¸ Áfl÷ʪ ‚◊‚¥Åÿ∑§ •ÊŒ‡Ê ÁŒŸÊ¥∑§ v| ¡È‹Ê߸U, wÆv} mÊ⁄UÊ üÊË ÁflŸÊŒ Œ‡Ê◊Èπ, ∞«U√„UÊ∑§≈U

∑§Ê ¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊíÿ ÁfllÈà ÁŸÿÊ◊∑§ •ÊÿÊª ◊¥ ‚ŒSÿ ÁŸÿÈÄà Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU.

©UÄà •ÊŒ‡Ê ∑§ ¡Êfl∑§ ◊¥ ≈¥U∑§áÊ òÊÈÁ≈Ufl‡Ê “ÁŒŸÊ¥∑§ v| ¡È‹Ê߸U, wÆv}” „UÊ ªÿÊ „ÒU Á¡‚ “ÁŒŸÊ¥∑§ v| Á‚Ãê’⁄U, wÆv}” ¬…∏UÊ ¡Êfl.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

•⁄UÁfl¥Œ ∑ȧ◊Ê⁄U ÷ʪ¸fl, •fl⁄U ‚Áøfl.

üÊ◊ Áfl÷ʪ

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷flŸ, •≈U‹ Ÿª⁄U, ⁄UÊÿ¬È⁄U

⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ ww Á‚Ãê’⁄U wÆv}

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ z-ww/wÆvw/v}.ó¿UûÊË‚ª…∏U •ÊÒlÊÁª∑§ ‚¥’¥äÊ •ÁäÊÁŸÿ◊, v~{Æ (∑˝§◊Ê¥∑§ w| ‚Ÿ˜ v~{Æ) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ-yx ∑§Ë ©U¬äÊÊ⁄UÊ

(z) mÊ⁄UÊ ¬˝ŒûÊ ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ◊¥ ‹ÊÃ „ÈU∞ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ÿ„U •ÁäÊ‚ÍÁøà ∑§⁄UÃÊ „ÒU Á∑§ Á¡‹Ê-∑§Ê⁄U’Ê ∑§ SÕÊŸËÿ ‚È‹„U∑§Ê⁄U

(∑¥§‚ËÁ‹ÿ≈U⁄U) ∑§Ê ÁŸÁŒ¸CU ◊„UÊ‚Áøfl, ÷Ê⁄Uà ∞ÀÿÍÁ◊ÁŸÿ◊ ◊¡ŒÍ⁄U ‚¥ÉÊ (ߥU≈U∑§), ’Ê‹∑§Ê Ÿª⁄U ∑§Ê⁄U’Ê (¿U.ª.) ∞fl¥ •äÿˇÊ, ÷Ê⁄Uà ∞ÀÿÈÁ◊ÁŸÿ◊

∑¥§¬ŸË Á‹Á◊≈U«U ∑§Ê⁄U’Ê (¿U.ª.) ∑§ ◊äÿ ÁŸêŸ •ÊÒlÊÁª∑§ ÁflflÊŒ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ∑§Ê߸U ‚◊¤ÊÊÒÃÊ Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§Ê „ÒU.

•ŸÈ‚ÍøË

‚¥⁄UÊäÊ∑§ ∞fl¥ ‚„UÊÿ∑§ üÊ◊ÊÿÈÄà ∑§Ê⁄U’Ê mÊ⁄UÊ ¬˝SÃÈà •‚»§‹ ¬˝ÁÃflŒŸ ∑˝§◊Ê¥∑§/’.»§./‚.üÊ.•Ê.∑§Ê./wÆvv/v}vÆ, ÁŒŸÊ¥∑§ w}-vÆ-

wÆvw

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vw •Ä≈ÍU’⁄U wÆv}

÷ʪ v ]

2201

⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ ww Á‚Ãê’⁄U wÆv}

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ z-ww/wÆvw/v{.óøÍ¥Á∑§ •äÿˇÊ, ÷Ê⁄Uà ∞ÀÿÍÁ◊ÁŸÿ◊ ∑§ê¬ŸË Á‹Á◊≈U«U ∑§Ê⁄U’Ê (¿U.ª.) ∑§ ‚flÊ ÁŸÿÈÄà Á¡Ÿ∑§Ê

¬˝ÁÃÁŸÁäÊàfl ◊„UÊ‚Áøfl, ÷Ê⁄Uà ∞ÀÿÍÁ◊ÁŸÿ◊ ◊¡ŒÍ⁄U ‚¥ÉÊ (ߥU≈U∑§), ’Ê‹∑§Ê Ÿª⁄U ∑§Ê⁄U’Ê (¿U.ª.) mÊ⁄UÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU ÃÕÊ •äÿˇÊ, ÷Ê⁄UÃ

∞ÀÿÍÁ◊ÁŸÿ◊ ∑§ê¬ŸË Á‹Á◊≈U«U ∑§Ê⁄U’Ê (¿U.ª.) ∑§ ◊äÿ •ÊÒlÊÁª∑§ ÁflflÊŒ ©Uà¬ãŸ „ÈU•Ê „ÒU.

•ÊÒ⁄U øÍ¥Á∑§ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ‚¥ÃÈÁCU „UÊ øÈ∑§Ë „ÒU Á∑§ ¬ˇÊÊ¥ ∑§ ◊äÿ •ÊÒlÊÁª∑§ ÁflflÊŒ Áfll◊ÊŸ „ÒU •ÊÒ⁄U ßU‚ Áfll◊ÊŸ •ÊÒlÊÁª∑§ ÁflflÊŒ

∑§Ê ◊ÊŸŸËÿ •ÊÒlÊÁª∑§ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§Ê ¬¥ø ÁŸáʸÿÊÕ¸ ‚¥Œ÷¸ Á∑§ÿ ¡ÊŸ ∑§ •ÁÃÁ⁄UÄà •ãÿ Á∑§‚Ë Ã⁄UË∑§ ‚ „U‹ ‚¥÷fl Ÿ„UË¥ „ÒU.

•Ã— ¿UûÊË‚ª…∏U, •ÊÒlÊÁª∑§ ‚¥’¥äÊ •ÁäÊÁŸÿ◊, v~{Æ (∑˝§◊Ê¥∑§ w| ‚Ÿ˜ v~{Æ) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ-zv ∑§Ë ©U¬äÊÊ⁄UÊ (•) ∑§ ¬˝ŒûÊ •ÁäÊ∑§Ê⁄UÊ¥

∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UÃ „ÈUÿ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ©UÄà ÁflflÊŒ ∑§Ê •ŸÈ‚ÍøË ◊¥ ÁŸÁŒ¸CU Áflfl⁄UáÊ ◊¥ ÁŸÁ„Uà Áfl·ÿÊ¥ ∑§ •ŸÈM§¬ ◊ÊŸŸËÿ •ÊÒlÊÁª∑§ ãÿÊÿÊ‹ÿ

⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§Ê ¬¥ø ÁŸáʸÿÊÕ¸ ‚ÊÒ¥¬ÃÊ „ÒU.

•ŸÈ‚ÍøË

ÄÿÊ ÷Ê⁄Uà ∞ÀÿÍÁ◊ÁŸÿ◊ ∑¥§¬ŸË Á‹Á◊≈U«U mÊ⁄UÊ ‚◊¤ÊÊÒÃÊ/∆U„U⁄UÊfl ÁŒŸÊ¥∑§ wx-Æx-wÆÆz (∞‹.≈UË.∞‚.VII) ∑§ ∑§Áá«U∑§Ê z.z ∑§Ê

©UÀ‹¥ÉÊŸ ÁŸ⁄¥UÃÁ⁄Uà M§¬ ‚ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU ? ÿÁŒ „UÊ¥ ÃÊ üÊÁ◊∑§ ¬ˇÊ Á∑§Ÿ ‹Ê÷Ê¥ ∑§Ê ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄UË „Ò¥U ∞fl¥ ∑§’ ‚ ? ÃÕÊ ¬˝’¥äÊŸ ∑§Ê

ÄÿÊ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿÊ ¡ÊŸÊ ãÿÊÿ ‚¥ªÃ „UÊªÊ ?

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

ÁŒ√ÿÊ ©U◊‡Ê Á◊üÊÊ, ©U¬-‚Áøfl.

•ÊflÊ‚ ∞fl¥ ¬ÿʸfl⁄UáÊ Áfl÷ʪ

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷flŸ, •≈U‹ Ÿª⁄U, ⁄UÊÿ¬È⁄U

⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ v~ Á‚Ãê’⁄U wÆv}

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ y-}/wÆÆ{/xw.óüÊË ‚ÈŸË‹ Á◊üÊÊ, ÷Ê.fl.‚. (v~~y) ¬˝’¥äÊ ‚¥øÊ‹∑§, ¿UûÊË‚ª…∏U S≈U≈U ߥU«US≈˛UËÿ‹ «U√„U‹¬◊¥≈U

∑§Ê¬Ê¸⁄‘U‡ÊŸ Á‹Á◊≈U«U (CSIDC), ¿UûÊË‚ª…∏U, ⁄UÊÿ¬È⁄U Á¡Ÿ∑§Ë ‚flÊ∞¥ ‚◊Êãÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Áfl÷ʪ mÊ⁄UÊ ßU‚ Áfl÷ʪ ∑§Ê ‚ÊÒ¥¬Ë ªß¸U „ÒU, ∑§Ê ¡‹ (¬˝ŒÍ·áÊ

ÁŸflÊ⁄UáÊ ÃÕÊ ÁŸÿ¥òÊáÊ) •ÁäÊÁŸÿ◊, v~|y ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ-y (w) (∞»§) ÃÕÊ ‚„U¬Á∆Uà ¿UûÊË‚ª…∏U ¬ÿʸfl⁄UáÊ ‚¥⁄UˇÊáÊ ◊¥«U‹ (‚ŒSÿ-‚Áøfl ∑§Ë

•„¸UÃÊ•Ê¥, ‚flÊ ∑§ ÁŸ’¥äÊŸ •ÊÒ⁄U ‡ÊÃZ) ÁŸÿ◊, wÆv| ∑§ ÁŸÿ◊ z ∑§ •¥Ãª¸Ã ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ •SÕÊ߸U M§¬ ‚, •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê

Ã∑§, ‚ŒSÿ ‚Áøfl, ¿UûÊË‚ª…∏U ¬ÿʸfl⁄UáÊ ‚¥⁄UˇÊáÊ ◊¥«U‹ ¬ŒSÕ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU.

w.

©U¬⁄UÊÄÃÊŸÈ‚Ê⁄U üÊË Á◊üÊÊ mÊ⁄UÊ ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ¬⁄U üÊË ‚¥¡ÿ ‡ÊÈÄ‹Ê, ÷Ê.fl.‚. (v~}|), ‚Áøfl, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, •ÊflÊ‚,

¬ÿʸfl⁄UáÊ, ßU‹Ä≈˛UÊÁŸÄ‚ ∞fl¥ ‚ÍøŸÊ ¬˝ÊÒlÊÁª∑§Ë Áfl÷ʪ, •ÊÿÈÄÃ-‚„U-‚¥øÊ‹∑§, Ÿª⁄U ÃÕÊ ª˝Ê◊ ÁŸfl‡Ê ÃÕÊ ‚ŒSÿ ‚Áøfl, ¿UûÊË‚ª…∏U ¬ÿʸfl⁄UáÊ

‚¥⁄UˇÊáÊ ◊¥«U‹, ∑§fl‹ ‚ŒSÿ ‚Áøfl, ¿UûÊË‚ª…∏U ¬ÿʸfl⁄UáÊ ‚¥⁄UˇÊáÊ ◊¥«U‹ ∑§ ¬˝÷Ê⁄U ‚ ◊ÈÄà „UÊ¥ª.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

¡Ë. ∞‹. ‚Ê¥∑§‹Ê, •fl⁄U ‚Áøfl.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vw •Ä≈ÍU’⁄U wÆv}

[ ÷ʪ v

2202

⁄UÊ¡Sfl Áfl÷ʪ

∑§Êÿʸ‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ’◊Ã⁄UÊ,U ¿UûÊË‚ª…∏U ∞fl¢ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøfl, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ⁄UÊ¡Sfl ∞fl¥

•Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áfl÷ʪ

’◊Ã⁄UÊ, ÁŒŸÊ¥∑§ v Á‚Ãê’⁄U wÆv}

∑˝§◊Ê¥∑§/vx/•-}w/wÆv{-v|.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËà „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (v) ‚ (y) ◊¥ flÁáʸÃ

÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ ({) ◊¥ ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ ÁŒÿ ªÿ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹ÿ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU •ÕflÊ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ¬«∏UŸ ∑§Ë ‚¢÷ÊflŸÊ

„ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊØ

•ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vv ∑§Ë ©U¬-äÊÊ⁄UÊ (v) ∑§ ©U¬’¥äÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚÷Ë ‚¥’¥ÁäÊà √ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê ßU‚ •Ê‡Êÿ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ŒË

¡ÊÃË „ÒU Á∑§ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (z) ◊¥ ©UÀ‹Áπà ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ©UÄà ÷ÍÁ◊ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ äÊÊ⁄UÊ vw ∑§ •¥Ãª¸Ã ŒË ªÿË

‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Χà ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê fláʸŸ

œÊ⁄UÊ vw mÊ⁄UÊ ¬˝ÊÁäÊ∑Χà ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

ÄU‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

•Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê fláʸŸ

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

’◊Ã⁄UÊ

‚Ê¡Ê

‚ÊŸ¬È⁄UË

Æ.xxy

•ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ.),

‚ÊŸ¬È⁄UË Œ©U⁄UªÊ¥fl

¬.„U.Ÿ¥. v{

∞fl¥ ÷Í-•¡¸Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, ‚Ê¡Ê

◊Ê„UÃ⁄UÊ ◊ʪ¸ ÁŸ◊ʸáÊ.

(¿U.ª.).

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ¡Sfl), ‚Ê¡Ê ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

’◊Ã⁄UÊ, ÁŒŸÊ¥∑§ v Á‚Ãê’⁄U wÆv}

∑˝§◊Ê¥∑§/vy/•-}w/wÆv{-v|.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËà „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (v) ‚ (y) ◊¥ flÁáʸÃ

÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ ({) ◊¥ ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ ÁŒÿ ªÿ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹ÿ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU •ÕflÊ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ¬«∏UŸ ∑§Ë ‚¢÷ÊflŸÊ

„ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊØ

•ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vv ∑§Ë ©U¬-äÊÊ⁄UÊ (v) ∑§ ©U¬’¥äÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚÷Ë ‚¥’¥ÁäÊà √ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê ßU‚ •Ê‡Êÿ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ŒË

¡ÊÃË „ÒU Á∑§ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (z) ◊¥ ©UÀ‹Áπà ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ©UÄà ÷ÍÁ◊ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ äÊÊ⁄UÊ vw ∑§ •¥Ãª¸Ã ŒË ªÿË

‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Χà ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê fláʸŸ

œÊ⁄UÊ vw mÊ⁄UÊ ¬˝ÊÁäÊ∑Χà ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

ÄU‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

•Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê fláʸŸ

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

’◊Ã⁄UÊ

‚Ê¡Ê

’⁄UªÊ¥fl

Æ.y||

•ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ.),

‚ÊŸ¬È⁄UË Œ©U⁄UªÊ¥fl

¬.„U.Ÿ¥. v~

∞fl¥ ÷Í-•¡¸Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, ‚Ê¡Ê

◊Ê„UÃ⁄UÊ ◊ʪ¸ ÁŸ◊ʸáÊ.

(¿U.ª.).

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ¡Sfl), ‚Ê¡Ê ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vw •Ä≈ÍU’⁄U wÆv}

÷ʪ v ]

2203

’◊Ã⁄UÊ, ÁŒŸÊ¥∑§ v Á‚Ãê’⁄U wÆv}

∑˝§◊Ê¥∑§/vz/•-}w/wÆv{-v|.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËà „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (v) ‚ (y) ◊¥ flÁáʸÃ

÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ ({) ◊¥ ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ ÁŒÿ ªÿ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹ÿ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU •ÕflÊ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ¬«∏UŸ ∑§Ë ‚¢÷ÊflŸÊ

„ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊØ

•ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vv ∑§Ë ©U¬-äÊÊ⁄UÊ (v) ∑§ ©U¬’¥äÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚÷Ë ‚¥’¥ÁäÊà √ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê ßU‚ •Ê‡Êÿ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ŒË

¡ÊÃË „ÒU Á∑§ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (z) ◊¥ ©UÀ‹Áπà ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ©UÄà ÷ÍÁ◊ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ äÊÊ⁄UÊ vw ∑§ •¥Ãª¸Ã ŒË ªÿË

‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Χà ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê fláʸŸ

œÊ⁄UÊ vw mÊ⁄UÊ ¬˝ÊÁäÊ∑Χà ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

ÄU‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

•Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê fláʸŸ

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

’◊Ã⁄UÊ

‚Ê¡Ê

Œ™§⁄UªÊ¥fl

Æ.vzw

•ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ.),

‚ÊŸ¬È⁄UË Œ©U⁄UªÊ¥fl

¬.„U.Ÿ¥. v~

∞fl¥ ÷Í-•¡¸Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, ‚Ê¡Ê

◊Ê„UÃ⁄UÊ ◊ʪ¸ ÁŸ◊ʸáÊ.

(¿U.ª.).

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ¡Sfl), ‚Ê¡Ê ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

◊„UÊŒfl ∑§Êfl⁄‘U, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞fl¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøfl.

∑§Êÿʸ‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ⁄UÊÿª…∏U,U ¿UûÊË‚ª…∏U ∞fl¢ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøfl, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ⁄UÊ¡Sfl ∞fl¥

•Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áfl÷ʪ

⁄UÊÿª…∏U, ÁŒŸÊ¥∑§ v Á‚Ãê’⁄U wÆv}

÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ {|/•-}w/wÆv|-v}.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËà „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (v)

‚ (y) ◊¥ flÁáʸà ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ ({) ◊¥ ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ ÁŒÿ ªÿ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹ÿ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU •ÕflÊ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ

¬«∏UŸ ∑§Ë ‚¢÷ÊflŸÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚

∞ÃŒ˜ ¬‡øÊØ •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vv ∑§Ë ©U¬-äÊÊ⁄UÊ (v) ∑§ ©U¬’¥äÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚÷Ë ‚¥’¥ÁäÊà √ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê ßU‚ •Ê‡Êÿ

∑§Ë ‚ÍøŸÊ ŒË ¡ÊÃË „ÒU Á∑§ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (z) ◊¥ ©UÀ‹Áπà ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ©UÄà ÷ÍÁ◊ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ äÊÊ⁄UÊ vw ∑§ •¥Ãª¸Ã

ŒË ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Χà ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê fláʸŸ

œÊ⁄UÊ vw mÊ⁄UÊ ¬˝ÊÁäÊ∑Χà ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

ÄU‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

•Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê fláʸŸ

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

⁄UÊÿª…∏U

¬È‚ÊÒ⁄U

¬È‚ÀŒÊ

y.~~x

∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ∑§‹Ê

∑§‹Ê ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§

¬.„U.Ÿ¥. wÆ

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ÁŸ◊ʸáÊ ‚¥÷ʪ

•¥Ãª¸Ã ‡Ê¥∑§⁄U¬Ê‹Ë

‹ÊπÊ •SÕÊÿË ◊ÈÅÿÊ‹ÿ

◊Ê߸UŸ⁄U v ∞fl¥ w ∑§ Ÿ„U⁄U

π⁄UÁ‚ÿÊ, Á¡‹Ê ⁄UÊÿª…∏U.

ÁŸ◊ʸáÊ „UÃÈ ÷Í-•¡¸Ÿ.

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ⁄UÊ¡Sfl, ⁄UÊÿª…∏U ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ ŒπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vw •Ä≈ÍU’⁄U wÆv}

[ ÷ʪ v

2204

⁄UÊÿª…∏U, ÁŒŸÊ¥∑§ v Á‚Ãê’⁄U wÆv}

÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ {}/•-}w/wÆv|-v}.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËà „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (v)

‚ (y) ◊¥ flÁáʸà ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ ({) ◊¥ ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ ÁŒÿ ªÿ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹ÿ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU •ÕflÊ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ

¬«∏UŸ ∑§Ë ‚¢÷ÊflŸÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚

∞ÃŒ˜ ¬‡øÊØ •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vv ∑§Ë ©U¬-äÊÊ⁄UÊ (v) ∑§ ©U¬’¥äÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚÷Ë ‚¥’¥ÁäÊà √ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê ßU‚ •Ê‡Êÿ

∑§Ë ‚ÍøŸÊ ŒË ¡ÊÃË „ÒU Á∑§ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (z) ◊¥ ©UÀ‹Áπà ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ©UÄà ÷ÍÁ◊ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ äÊÊ⁄UÊ vw ∑§ •¥Ãª¸Ã

ŒË ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Χà ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê fláʸŸ

œÊ⁄UÊ vw mÊ⁄UÊ ¬˝ÊÁäÊ∑Χà ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

ÄU‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

•Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê fláʸŸ

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

⁄UÊÿª…∏U

¬È‚ÊÒ⁄U

äÊŸªÊ¥fl

v.v{y

∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ∑§‹Ê

∑§‹Ê ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§

¬.„U.Ÿ¥. v|

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ÁŸ◊ʸáÊ ‚¥÷ʪ

•¥Ãª¸Ã äÊŸªÊ¥fl ◊Ê߸Ÿ⁄U

‹ÊπÊ •SÕÊÿË ◊ÈÅÿÊ‹ÿ

v „UÃÈ ÷Í-•¡¸Ÿ.

π⁄UÁ‚ÿÊ, Á¡‹Ê ⁄UÊÿª…∏U.

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ⁄UÊ¡Sfl, ⁄UÊÿª…∏U ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ ŒπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

⁄UÊÿª…∏U, ÁŒŸÊ¥∑§ wz Á‚Ãê’⁄U wÆv}

÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ vy/•-}w/wÆv|-v}.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËà „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (v)

‚ (y) ◊¥ flÁáʸà ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ ({) ◊¥ ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ ÁŒÿ ªÿ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹ÿ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU •ÕflÊ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ

¬«∏UŸ ∑§Ë ‚¢÷ÊflŸÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚

∞ÃŒ˜ ¬‡øÊØ •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vv ∑§Ë ©U¬-äÊÊ⁄UÊ (v) ∑§ ©U¬’¥äÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚÷Ë ‚¥’¥ÁäÊà √ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê ßU‚ •Ê‡Êÿ

∑§Ë ‚ÍøŸÊ ŒË ¡ÊÃË „ÒU Á∑§ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (z) ◊¥ ©UÀ‹Áπà ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ©UÄà ÷ÍÁ◊ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ äÊÊ⁄UÊ vw ∑§ •¥Ãª¸Ã

ŒË ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Χà ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê fláʸŸ

œÊ⁄UÊ vw mÊ⁄UÊ ¬˝ÊÁäÊ∑Χà ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

ÄU‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

•Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê fláʸŸ

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

⁄UÊÿª…∏U

‚Ê⁄¥Uª…∏U

¡‡Ê¬È⁄U

vv}.Æwv

∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ¡‹ ‚¥‚ÊäÊŸ

‚Ê⁄UÊ«UË„U ’Ò⁄UÊ¡ ÁŸ◊ʸáÊ

¬.„U.Ÿ¥. Æ{

‚fl¸ˇÊáÊ ∞fl¥ ’Ò⁄UÊ¡ ÁŸ◊ʸáÊ ‚¥÷ʪ

„UÃÈ ÷Í-•¡¸Ÿ.

∑˝§◊Ê¥∑§ Æv, π⁄UÁ‚ÿÊ, Á¡‹Ê-

⁄UÊÿª…∏U.

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ⁄UÊ¡Sfl, ‚Ê⁄¥Uª…∏U ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ ŒπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

‡Êê◊Ë •ÊÁ’ŒË, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞fl¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøfl.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vw •Ä≈ÍU’⁄U wÆv}

÷ʪ v ]

2205

∑§Êÿʸ‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ⁄UÊÿª…∏U,

¿UûÊË‚ª…∏U ∞fl¢ ¬ŒŸ ©U¬ ‚Áøfl, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ,

⁄UÊ¡Sfl ∞fl¥ •Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áfl÷ʪ

⁄UÊÿª…∏U, ÁŒŸÊ¥∑§ v Á‚Ãê’⁄U wÆv}

÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ Æx/•-}w/wÆv|-v}.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ

‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚ ’Êà ∑§Ê ‚◊ʜʟ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§

¬Œ (v) ◊¥ flÁáʸà ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ

‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ,

¬ÈŸflʸ‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê

•ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊØ •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvx

∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãê¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ

¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê fláʸŸ-

(∑§) Á¡‹Ê-⁄UÊÿª…∏U

(π) ÄU‚Ë‹-‚Ê⁄¥Uª…∏U

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-äÊÍÃÊ

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-wÆ.w~z „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

z{/v

Æ.Æx{

v{v/x

Æ.Æyz

vx}/x

Æ.ÆÆ}

{v/v

Æ.Æ|x

{z/x

Æ.vÆv

v~~/w

Æ.Æv{

v{w/w

Æ.Æ}z

v{{/w

Æ.ÆÆ}

v{{/v

Æ.v|Æ

{y/w

Æ.Æyz

{z/w

Æ.Æ}~

wÆw

Æ.Æ{~

v}v/vv

Æ.Æyv

{}/v

Æ.v}y

v~{/y

Æ.Ævy

{~/v/π

Æ.Æzx

|Æ/v

Æ.Æzy

v|{/w

Æ.vxy

v}Æ/v

Æ.Æ}~

v{|

Æ.vyz

v{x/x

Æ.Æzz

(v)

(w)

v~}/w

Æ.Æxw

vz~/z

Æ.Ævw

wyw

Æ.Æ}~

~v/v

Æ.Æ{z

vzÆ/w

Æ.Æy~

v{y/x

Æ.Æ|x

vx{/vÆ

Æ.Æwy

v|z/v

Æ.Æ}z

vy}/v

Æ.Æ}~

v|v/vÆ

Æ.Æzx

vyv

Æ.Æyz

v|x/v

Æ.vwz

vz|/v

Æ.vwv

v|v/wÆ

Æ.Ævx

vyÆ/v

Æ.ÆxÆ

v}w/vv

Æ.Æwy

v|z/y

Æ.Æz|

v}v/y

Æ.Æy~

vx}/w

Æ.ÆÆy

v~}/v

Æ.Æz|

v{v/v

Æ.Æx{

{v/w

Æ.Æ|x

vz~/{

Æ.Ævw

vzz/{

Æ.ÆwÆ

wÆz/w

Æ.ÆyÆ

wÆv/w

Æ.ÆÆ}

wÆv/v

Æ.Æ{Æ

v{{/x

Æ.v|Æ

{{

Æ.vzy

wxz/v

Æ.vÆz

{}/w

Æ.Æ~v

|w/vπ

Æ.Ævv

v~~/y

Æ.Æxw

vz{/v/π

Æ.Æx{

|x/y

Æ.Æww

v~z/v

Æ.ÆzÆ

|Æ/x

Æ.Æw|

|z/w

Æ.Æzw

|~/w

Æ.Æ{x

}Æ/w

Æ.Æwz

vz~/|

Æ.Ævw

}v/v

Æ.Æ{v

vx|/x

Æ.Æw}

v|v/~

Æ.vÆv

wyv/w

Æ.Æ{y

v}v/{

Æ.Æyy

v}v/vÆ

Æ.Æzx

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vw •Ä≈ÍU’⁄U wÆv}

[ ÷ʪ v

2206

(v)

(w)

~z/w

Æ.ÆÆ~

v|v/v~

Æ.Ævy

vyw/{

Æ.vwv

v|y

Æ.wvÆ

~{/w

Æ.Æw}

v~w/vÆ

Æ.Æyy

vzv/x

Æ.Ævw

vxy/wy π

Æ.vÆ}

v}v/~

Æ.Æx{

wvv/v

Æ.Ævx

v{v/w

Æ.Æx{

wvx/x

Æ.v{}

wÆÆ/w

Æ.Æv{

{v/x

Æ.v|Æ

v~|/v

Æ.Æz|

v~~/z

Æ.Æxx

wyy/w

Æ.ÆvÆ

{w/v

Æ.Æ~x

wÆ|/v

Æ.ÆÆ}

wÆ|/w

Æ.ÆÆ}

}Æ/v

Æ.Æyz

wy|/v ∑§

Æ.Æ}v

v{y/y

Æ.Æ~}

vzx/w

Æ.ÆyÆ

wÆ{/w π

Æ.Ævx

v~y/w

Æ.Æwv

vzy/z

Æ.Æwz

|Æ/w

Æ.Æw}

vzy/x

Æ.Æv{

|}/v

Æ.Æyv

v{y/w

Æ.Æ|x

vzy/y

Æ.Ævw

wy|/w

Æ.Æ}v

wyx

Æ.wy|

vyw/y ∑§

Æ.Æwy

wvx/v

Æ.v{|

~w/w

Æ.ÆzÆ

~x/vw

Æ.Æyv

vx{/z

Æ.Æ{z

vx|/v

Æ.Æyy

~z/v

Æ.Æy}

vyy

Æ.vwv

v}y

Æ.vvx

vx|/|

Æ.Æyz

vxy/wy ∑§

Æ.vÆ}

v|z/x

Æ.Æz{

(v)

(w)

vx{/x

Æ.Ævw

vxy/wy ª

Æ.vÆ}

wvw/v

Æ.Æxw

vx}/v

Æ.Ævw

z{/w

Æ.Æx{

wÆ{/v

Æ.Æ}v

{v/y

Æ.Æv{

wyv/v

Æ.Æ{z

~|/w

Æ.ÆÆ~

{w/w

Æ.Æx{

{y/v

Æ.Æ}~

{w/x

Æ.vy{

{w/y

Æ.Æ}~

vz~/v

Æ.Æ||

vy}/x

Æ.Æ}~

v~{/x

Æ.Æz|

v{y/z

Æ.Æ~}

wx{/v π

Æ.Ævz

v~z/w

Æ.Æxw

vz{/v/∑§

Æ.vÆv

vzy/w

Æ.Æv{

~}

Æ.v{w

|z/v

Æ.Æ|v

v{v/y

Æ.Æ|x

vz~/y

Æ.Ævv

}v/w

Æ.Æ{v

}x/v

Æ.Æx}

vyx/v

Æ.ÆyÆ

~w/v

Æ.Æ|y

~x/w

Æ.Æyy

vyz/v

Æ.Æ}z

wvw/{

Æ.vÆw

~{/v

Æ.Æw|

vxz

Æ.yzy

v{z/v

Æ.vz|

v}z/v

Æ.wzv

v|v/v}

Æ.Æzx

vx{/v

Æ.Ævw

v}v/}

Æ.Æx{

vzv/~

Æ.Æxw

vzv/}

Æ.Æyz

vy~/w

Æ.Æxx

v|v/vy

Æ.Æ{v

wvÆ/x

Æ.Æ}v

vyw/w∑§

Æ.Æyx

v}Æ/x

Æ.vvx

v}v/w

Æ.Æ}z

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vw •Ä≈ÍU’⁄U wÆv}

÷ʪ v ]

2207

(v)

(w)

vx{/{

Æ.Æv{

v}w/{

Æ.Æv{

v}w/y

Æ.Æv{

wvv/y

Æ.ÆÆ{

wvv/x

Æ.ÆÆ{

vzw/vª

Æ.Æ{w

vx|/zπ

Æ.Æwy

vx~/v

Æ.ÆyÆ

wxz/w

Æ.Æzx

v|v/vv

Æ.v{y

vyw/xπ

Æ.v|}

vzw/w

Æ.vy{

vyx/x

Æ.ÆwÆ

vzv/v

Æ.ÆwÆ

vzv/w

Æ.Æ~x

~x/z

Æ.ÆÆy

vzx/v

Æ.vy|

vzy/v

Æ.Æ}v

vzz/x

Æ.ÆyÆ

vz|/w

Æ.ÆwÆ

v}v/x ∑§

Æ.Æxx

wÆz/z

Æ.Ævw

v}x/x

Æ.Æxz

wyy/x

Æ.ÆÆ{

v{z/w

Æ.Æ}v

v|v/vz

Æ.Æ{z

v}w/}

Æ.Æxw

v}w/v

Æ.Æzx

v~|/w

Æ.Æ|x

wxy

Æ.Æ}z

vyw/wª

Æ.Æyw

wÆy/w

Æ.Æzw

v}w/x

Æ.Æy{

vx}/y

Æ.Ævw

vyw/}

Æ.v|y

v|Æ/x

Æ.Æwy

wzy/w

Æ.Æz~

v|w/~

Æ.ÆÆ}

vy~/z

Æ.ÆwÆ

vy~/x

Æ.Æxx

vx{/w

Æ.Æ{~

vx{/y

Æ.Æw~

vyÆ/w

Æ.Æxv

vx{/|

Æ.Æv{

vx{/}

Æ.Æv{

wvw/y

Æ.ÆwÆ

wvw/x

Æ.ÆwÆ

(v)

(w)

v|v/v

Æ.Æ{z

vzw/vπ

Æ.Æx}

vy{

Æ.w~~

vz}/y

Æ.Æy|

wÆy/v

Æ.Æ{~

vyw/|

Æ.v}w

wvÆ/v

Æ.Æyy

v|v/ww

Æ.Æzv

vzv/z

Æ.Æyy

wvv/w

Æ.Æwy

v}v/vw

Æ.Æyv

wx{/v∑§

Æ.Æw}

vzz/v

Æ.ÆwÆ

vzz/z

Æ.Æxw

vz}/w

Æ.Æxw

v{w/x

Æ.Æ}~

wyy/v

Æ.Æww

wÆz/x

Æ.ÆyÆ

v{x/v

Æ.Æ{v

v|x/w

Æ.Æ}z

v|v/v|

Æ.vw|

v}v/|

Æ.Æyy

wvw/z

Æ.Æyz

v~~/v

Æ.Æv{

~x/y

Æ.ÆÆy

v|v/wx

Æ.Æ{v

v|v/}

Æ.ÆyÆ

v~x/w

Æ.Æzx

{z/v

Æ.ÆwÆ

vzÆ/v

Æ.Æy}

vxy/w

Æ.w~v

v|w/vÆ

Æ.Æx}

vx|/w

Æ.Æ}~

v|Æ/y

Æ.Æ~|

v|v/z

Æ.Æz|

vyz/w

Æ.Æxw

v|v/{

Æ.Æ|Æ

vy}/w

Æ.Æ}~

vzv/|

Æ.Æ{v

vzv/{

Æ.Æy{

vx{/~

Æ.Æv{

vx|/y

Æ.Æwy

v|v/y∑§

Æ.Æv|

vx|/}

Æ.Æzx

wvÆ/w

Æ.Æy~

vyw/wπ

Æ.Æ~x

vyw/x∑§

Æ.Æ}v

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ vw •Ä≈ÍU’⁄U wÆv}

[ ÷ʪ v

2208

(v)

(w)

vyw/yπ

Æ.Æw}

wvx/w

Æ.v{|

vy|

Æ.Æ}z

vzv/vÆ

Æ.Æxw

wvw/w

Æ.vyv

vzw/v∑§

Æ.Æx}

wÆÆ/x

Æ.Æx{

vzz/w

Æ.ÆwÆ

vz{/w

Æ.vxÆ

vz}/x

Æ.Æxx

~|/v

Æ.ÆÆ~

v{w/y

Æ.Æ}z

wÆz/y

Æ.Æv{

v{y/v

Æ.vÆx

v|v/x

Æ.vv{

v}Æ/w

Æ.Æ|x

v}w/~

Æ.ÆyÆ

v~x/v

Æ.Æ{y

v~{/w

Æ.Æw}

wvw/|

Æ.Æ|x

v|v/wy

Æ.Æz|

v|z/w

Æ.Æ|x

wxz/x

Æ.Æzw

vx~/x

Æ.ÆwÆ

v|Æ/v

Æ.v~Æ

v~w/z

Æ.Æ|Æ

v|v/v{

Æ.vw|

vy~/y

Æ.Ævy

v|v/vx

Æ.Æy{

vzÆ/x

Æ.vvx

v}w/w

Æ.Æw|

v}w/vÆ

Æ.Æwy

v}v/vx

Æ.ÆyÆ

v}v/vy

Æ.ÆyÆ

v}w/z

Æ.Æv{

v}w/|

Æ.Æv{

vx|/{

Æ.Æwz

wvÆ/y

Æ.Æ}~

vyx/y

Æ.Æwv

vz~/x

Æ.Ævw

(v)

(w)

vy~/v

Æ.Æw~

vz|/x

Æ.Ævw

vyx/w

Æ.Æx{

vyw/yª

Æ.Æw~

wÆ~

Æ.v}v

v}v/z

Æ.Æy~

vzv/y

Æ.Æzx

v|v/w

Æ.vv{

wzy/v

Æ.Æx{

v|v/|

Æ.Æ}v

v|{/v

Æ.vw~

v{Æ

Æ.vw{

wÆz/v

Æ.ÆyÆ

~|/x

Æ.ÆÆ~

wyv/x

Æ.wzv

v~{/v

Æ.Ævy

v|v/vw

Æ.Æ}v

v}v/v

Æ.Æy~

~x/x

Æ.Æ|x

v~y/v

Æ.Æ{w

v~}/x

Æ.Æxw

vy~/{

Æ.Æv}

v|v/wz

Æ.Æw|

v}v/xπ

Æ.Æxw

v{~

Æ.Æ|w

vyw/z

Æ.v|y

v|Æ/w

Æ.wx{

v{x/w

Æ.vwÆ

v|v/wv

Æ.ÆzÆ

ÿÊª

xwy

wÆ.w~z

(w) ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-‚Ê⁄UÊ«UË„U ’Ò⁄UÊ¡

ÁŸ◊ʸáÊ „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ.), ‚Ê⁄¥Uª…∏U

∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ ŒπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

‡Êê◊Ë •ÊÁ’ŒË, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞fl¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøfl.