¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v~ •Ä≈ÍU’⁄U wÆv}

÷ʪ v ]

2209

∑˝§◊Ê¢∑§ yw ]

⁄UÊÿ¬È⁄U, ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ v~ •Ä≈ÍU’⁄U wÆv}ó•ÊÁ‡flŸ w|, ‡Ê∑§ v~yÆ

÷ʪ 1

⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê

‚Ê◊Êãÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Áfl÷ʪ

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷flŸ, •≈U‹ Ÿª⁄U, ⁄UÊÿ¬È⁄U

ŸÿÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ v} Á‚Ãê’⁄U wÆv}

∑˝§◊Ê¥∑§ ߸ v-v/wÆv}/v-w.ó⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜ÔmÊ⁄UÊ üÊË Áfl¡ÿ ŒÿÊ⁄UÊ◊ ∑§., ÷Ê.¬˝.‚. (wÆvz) •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •Áœ∑§Ê⁄UË, ⁄UÊ¡Sfl,

Á¡‹Ê ’‹⁄UÊ◊¬È⁄U ∑§Ê •SÕÊÿË M§¬ ‚ •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê ¬ÿZà •¬⁄U ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê Á’‹Ê‚¬È⁄U ¬ŒSÕ ∑§⁄UÃÊ „ÒU.

w.

üÊË „U⁄UË· ∞‚., ÷Ê.¬˝.‚. (wÆvz) •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •Áœ∑§Ê⁄UË, ⁄UÊ¡Sfl, π⁄UÁ‚ÿÊ, Á¡‹Ê ⁄UÊÿª…∏U ∑§Ê •SÕÊÿË M§¬ ‚ •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê

¬ÿZà •¬⁄U ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ⁄UÊÿª…∏U ¬ŒSÕ ∑§⁄UÃÊ „ÒU.

‚¢øÊ‹∑§, ◊Ⱥ˝áÊ ÃÕÊ ‹πŸ ‚Ê◊ª˝Ë, ¿UûÊË‚ª…∏U mÊ⁄UÊ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ˇÊòÊËÿ ◊Ⱥ˝áÊÊ‹ÿ, ⁄UÊ¡ŸÊ¢ŒªÊ¢fl ‚ ◊ÈÁº˝Ã ÃÕÊ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃówÆv}.

¬¢¡ËÿŸ ∑˝§◊Ê¢∑§

“¿UûÊË‚ª…∏U/ŒÈª¸/Æ~/wÆvx-wÆvz.”

“Á’¡Ÿ‚ ¬ÊS≈U ∑§ •ãê¸Ã «UÊ∑§

‡ÊÈÀ∑§ ∑§ ŸªŒ ÷ȪÃÊŸ (Á’ŸÊ «UÊ∑§

Á≈U∑§≈U) ∑§ ¬˝·áÊ „UÃÈ •ŸÈ◊Ã. ∑˝§◊Ê¢∑§

¡Ë. w-ww-¿UûÊË‚ª…∏U ª¡≈U/x} Á‚.

‚. Á÷‹Ê߸, ÁŒŸÊ¢∑§ xÆ-z-wÆÆv.”

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ

¬˝ÊÁœ∑§Ê⁄U ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ

Áfl·ÿó‚ÍøË

÷ʪ v.ó(v) ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê, (w) Áfl÷ʪ ¬˝◊ÈπÊ¥ ∑§ •ÊŒ‡Ê,

(x) ©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê •ÊÒ⁄U •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢, (y)

⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ ‚¢∑§À¬, (z) ÷Ê⁄Uà ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê •ÊÒ⁄U

•Áœ‚ÍøŸÊ∞¢, ({) ÁŸflʸøŸ •ÊÿÊª, ÷Ê⁄Uà ∑§Ë •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢,

(|) ‹Ê∑§-÷Ê·Ê ¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU.

÷ʪ w.óSÕÊŸËÿ ÁŸ∑§Êÿ ∑§Ë •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢.

÷ʪ x.ó(v) ÁflôÊʬŸ •ÊÒ⁄U ÁflÁflœ ‚ÍøŸÊ∞¢, (w) ‚Ê¢ÁÅÿ∑§Ëÿ

‚ÍøŸÊ∞¢.

÷ʪ y.ó(∑§) (v) ¿UûÊË‚ª…∏U Áflœÿ∑§, (w) ¬˝fl⁄U ‚Á◊Áà ∑§

¬˝ÁÃflŒŸ, (x) ‚¢‚Œ ◊¥ ¬È⁄U—SÕÊÁ¬Ã Áflœÿ∑§, (π) (v)

•äÿÊŒ‡Ê, (w) ¿UûÊË‚ª…∏U •ÁœÁŸÿ◊, (x) ‚¢‚Œ˜Ô ∑§

•ÁœÁŸÿ◊, (ª) (v) ¬˝ÊM§¬ ÁŸÿ◊, (w) •¢ÁÃ◊ ÁŸÿ◊.

wwÆ~

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v~ •Ä≈ÍU’⁄U wÆv}

[ ÷ʪ v

2210

◊ÈÅÿ ÁŸflʸøŸ ¬ŒÊÁœ∑§Ê⁄UË, ¿UûÊË‚ª…∏U, ⁄UÊÿ¬È⁄U ‚ ‚„U◊Áà ¬˝Ê# ∑§Ë ªß¸. ©UÄà ¬ŒSÕʬŸÊ ◊¥ ÷Ê⁄Uà ÁŸflʸøŸ •ÊÿÊª, Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ∑§ ¬òÊ

∑˝§◊Ê¢∑§ yx|/{/v/INST/ECI/FUNCT/MCC/2018 ÁŒŸÊ¢∑§ wv.z.wÆv} ◊¥ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ◊ÊŸŒá«U ∑§Ê ŒÎÁCÔUªÃ ⁄UπÃ „ÈU∞ ©UŸ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ Á∑§ÿÊ

ªÿÊ „ÒU.

ŸÿÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ w} Á‚Ãê’⁄U wÆv}

∑˝§◊Ê¥∑§ ߸ v-vw/wÆv}/∞∑§-w.ó⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜ÔmÊ⁄UÊ ÷Ê⁄UÃËÿ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ‚flÊ ∑§ v~}~ •Êfl¢≈UŸ fl·¸ ∑§ •Áœ∑§Ê⁄UË üÊË •Á◊ÃÊ÷

¡ÒŸ, ÷Ê.¬˝.‚. ∑§Ê ÷Ê.¬˝.‚. (flß) ÁŸÿ◊, wÆÆ| ∑§ ÁŸÿ◊ x(v) ∑§ ¬⁄UãÃÈ∑§ ∑§ •¢Ãª¸Ã ÁŒŸÊ¢∑§ w}-Æ~-wÆv} ∑§Ê ¿UÊŸ’ËŸ ‚Á◊ÁÃ

(Screening Committee) ∑§Ë •ŸÈ‡Ê¥‚Ê •ŸÈ‚Ê⁄U, ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ÁŒŸÊ¢∑§ ‚ ‚flÊ ∑§ •¬Ä‚ flß◊ÊŸ (Apex Scale) Pay

Matrix Level-17 (Fixed) ◊¥ Ãà∑§Ê‹ ¬˝÷ÊflU ‚ ¬ŒÊãŸÃ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ •SÕÊÿË M§¬ ‚ •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê ¬ÿ¸ãà •¬⁄U ◊ÈÅÿ ‚Áøfl, ÁflûÊ Áfl÷ʪ

∑§ ¬Œ ¬⁄U ¬ŒSÕ ∑§⁄UÃÊ „ÒU ÃÕÊ •¬⁄U ◊ÈÅÿ ‚Áøfl, ÿÊ¡ŸÊ, •ÊÁÕ¸∑§ ∞fl¢ ‚Ê¢ÁÅÿ∑§Ë ÃÕÊ wÆ ‚ÍòÊËÿ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ Á∑˝§ÿÊãflÿŸ, ªÎ„U, ¡‹ ∞fl¢ ¬Á⁄Ufl„UŸ

Áfl÷ʪ ÃÕÊ ¬Á⁄Ufl„UŸ •ÊÿÈQ§ ∑§Ê •ÁÃÁ⁄UQ§ ¬˝÷Ê⁄U ÷Ë ‚ÊÒ¥¬ÃÊ „ÒU.

w.

üÊË •Á◊ÃÊ÷ ¡ÒŸ, ÷ʬ˝‚ mÊ⁄UÊ ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ÁŒŸÊ¢∑§ ‚ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ÷Ê⁄UÃËÿ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ‚flÊ (flß) ÁŸÿ◊, wÆv{ ∑§

ÁŸÿ◊-vw ∑§ ÄUà •¬⁄U ◊ÈÅÿ ‚Áøfl, ÁflûÊ Áfl÷ʪ ∑§ •‚¢flªË¸ÿ ¬Œ ∑§Ê ¬˝ÁÃDÔUÊ ∞fl¢ Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ‚flÊ ∑§ ◊ÈÅÿ ‚Áøfl

flß◊ÊŸ ∑§ ‚¢flªË¸ÿ ¬Œ ∑§ ‚◊∑§ˇÊ ÉÊÊÁ·Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU.

x.

Áfl÷ʪËÿ ‚◊‚¢Åÿ∑§ ¬òÊ ÁŒŸÊ¢∑§ wz.Æ}.wÆv} mÊ⁄UÊ Æx Á⁄UÁQ§ÿÊ¥ ∑§ ÁŸœÊ¸⁄UáÊ „UÃÈ ¬˝SÃÊfl ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ¬˝Á·Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU.

÷Ê⁄UÃËÿ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ‚flÊ (flß) ÁŸÿ◊, wÆÆ| ∑§ ÁŸÿ◊ x ∑§ ÁŸÿ◊ (w) (iii) ∑§Ë √ÿflSÕÊ •ŸÈ‚Ê⁄U ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ xÆ ÁŒfl‚ ∑§ ÷ËÃ⁄U

Á⁄UÁQ§ ÁŸœÊ¸⁄UáÊ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË •¬ÁˇÊà ⁄U„UŸ ÃÕÊ ◊ÈÅÿ ‚Áøfl flß◊ÊŸ ◊¥ Á⁄UÁQ§ ©U¬‹éœ „UÊŸ ‚ Æv Á⁄UÁQ§ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ◊ÊŸË ªß¸ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

•¡ÿ Á‚¢„U, ◊ÈÅÿ ‚Áøfl.

flÊÁáÊÖÿ ∞fl¢ ©UlÊª Áfl÷ʪ

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷flŸ, ŸÿÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U

ŸÿÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ w| Á‚Ãê’⁄U wÆv}

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ wÆ-vÆÆ/wÆvz/vv/({).óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ÿ„U ‚◊ʜʟ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ‹Ê∑§Á„Uà ‚ ∞‚Ê ∑§⁄UŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ „ÒU;

•Ã∞fl ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜Ô mÊ⁄UÊ ß‚ Áfl÷ʪ ∑§Ë ‚◊‚¢Åÿ∑§ •Áœ‚ÍøŸÊ ÁŒŸÊ¢∑§ Æ~.Æ{.wÆv{ mÊ⁄UÊ ¡Ê⁄UË “¿UûÊË‚ª…∏U ’¢Œ ∞fl¢ ’Ë◊Ê⁄U

©UlÊªÊ¥ „UÃÈ Áfl‡Ê· ¬˝Êà‚Ê„UŸ ŸËÁà wÆv{” ◊¥ ÁŸêŸÁ‹Áπà ‚¢‡ÊÊœŸ ∑§⁄UÃË „ÒU, •Õʸà —ó

‚¢‡ÊÊœŸ

(∞∑§)

“¿UûÊË‚ª…∏U ’¢Œ ∞fl¢ ’Ë◊Ê⁄U ©UlÊªÊ¥ „UÃÈ Áfl‡Ê· ¬˝Êà‚Ê„UŸ ŸËÁà wÆv{” ◊¥ ©U¬ ∑¢§Á«U∑§Ê ∑˝§◊Ê¢∑§ z.v ’Ë◊Ê⁄U ©UlÊª ÃÕÊ z.w ’¢Œ ©UlÊª

∑§Ë ¬Á⁄U÷Ê·Ê ∑§Ê ‚¥‡ÊÊÁäÊà ¬Á⁄U÷Ê·Ê•Ê¥ ‚ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄ ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU —óU

z.v

’Ë◊Ê⁄U ©UlÊª

(v)

∑§Ê߸ ‚͡◊, ‹ÉÊÈ ©UlÊª ß∑§Ê߸ (∞◊∞‚∞◊߸ •ÁœÁŸÿ◊ wÆÆ{ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U) “’Ë◊Ê⁄U” Ã÷Ë ‚◊¤ÊË ¡ÊflªË ÿÁŒ ß∑§Ê߸

∑§ •¢∑§ÁˇÊà ‹πÊ¥ ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ß∑§Ê߸ ∑§Ê ‚’‚ •Áœ∑§ ´§áÊ flÊ‹Ê ©UœÊ⁄UË ‹πÊ vw ◊Ê„U ‚ •Áœ∑§ ∑§Ë •flÁœ ∑§ Á‹∞

‚’-S≈Uá«U«¸U (Sub Standard) ’ŸÊ ⁄U„U.

ÿÊ

ß∑§Ê߸ ∑§ Ÿ≈UflÕ¸ ◊¥ ∑§◊Ë „ÈU߸ „UÊ ÃÕÊ ªÃ ‹πÊ fl·¸ ◊¥ ‚¢Áøà ŸªŒ „UÊÁŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Ÿ≈UflÕ¸ ∑§ zÆ ¬˝ÁÇÊà ∑§Ë ‚Ë◊Ê

Ã∑§ ∑§◊Ë „UÊ ÃÕÊ ß∑§Ê߸, ∑§◊ ‚ ∑§◊, ŒÊ fl·¸ Ã∑§ flÊÁáÊÁÖÿ∑§ ©Uà¬ÊŒŸ⁄Uà ⁄U„UË „UÊ.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v~ •Ä≈ÍU’⁄U wÆv}

÷ʪ v ]

2211

(w)

‚͡◊ ∞fl¢ ‹ÉÊÈ ©UlÊªÊ¥ ‚ Á÷㟠¬˝∑§⁄UáÊÊ¢ ◊¥ ∞∑§ ’Ë◊Ê⁄U ©UlÊª fl„U ∑§„U‹ÊÿªÊ ¡Ê ∑¢§¬ŸË •ÁœÁŸÿ◊ wÆvx •ÕflÊ ¬Ífl¸flÃ˸

∑¢§¬ŸË •ÁœÁŸÿ◊ v~z{ ◊¥ z fl·¸ ‚ •ŸÊÁœ∑§ •flÁœ ∑§ Á‹ÿ ¬¢¡Ë∑Χà „UÊ ÃÕÊ Á∑§‚Ë ÁflûÊËÿ fl·¸ ∑§ •¢Ã ◊¥ ©U‚∑§Ë

‚¢Áøà „UÊÁŸ ©U‚∑§Ë Ÿ≈UflÕ¸ ∑§ ’⁄UÊ’⁄U •ÕflÊ •Áœ∑§ „UÊ ªß¸ „UÊ. ßU‚ üÊáÊË ◊¥ fl ©UlÊª •Êÿ¥ª Á¡Ÿ◊¥ å‹Ê¥≈U ∞á«U ◊‡ÊËŸ⁄UË

◊¥ •ÁäÊ∑§Ã◊ ÁŸfl‡Ê L§. wz.ÆÆ ∑§⁄UÊ«∏ ÿÊ ©U‚‚ ∑§◊ „UÊ.

S¬CÔUË∑§⁄UáÊ —ó’Ë•Ê߸∞»§•Ê⁄U ∑§ ‚◊Sà ¬˝∑§⁄UáÊ Á¡Ÿ◊¥ ¬ÈŸflʸ‚ ÿÊ¡ŸÊ SflË∑Χà ∑§Ë ¡Ê øÈ∑§Ë „UÊ, ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ‚◊ʬ∑§ ∑§

◊Êäÿ◊ ‚ ©UlÊªÊ¥ ∑§Ê ∑˝§ÿ, Á‚ÄÿÈÁ⁄U≈UÊß¡‡ÊŸ ∞á«U Á⁄U∑§ãS≈˛Ućʟ •Ê»§ »§ÊÿŸ¥Á‚ÿ‹ •‚≈˜UÔ‚ ∞á«U ß㻧Ê‚¸◊ã≈U

•ÊÚ»§ Á‚ÄÿÈÁ⁄U≈UË ßã≈U⁄US≈U ∞Ä≈U wÆÆw, Ÿ‡ÊŸ‹ ∑¢§¬ŸË ‹ÊÚ Á≈˛UéÿÍŸ‹ ∑§ ÄUÃ˜Ô Á∑§‚Ë ’Ò¥∑§Ê¥ ∑§ ∑§ÊÚã‚ÊÚÁ≈¸Uÿ◊/ÁflûÊËÿ

‚¢SÕÊ/’Ò¥∑§/ÁflûÊËÿ ‚¢SÕÊ•Ê¥/’Ò¥∑§Ê¥ mÊ⁄UÊ •Áœ∑Χà ∞¡¥‚Ë ‚ ’Ë◊Ê⁄U ©UlÊª ∑˝§ÿ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ¬˝∑§⁄UáÊ, ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ

∑§ ©U¬∑˝§◊ ¿UûÊË‚ª…∏U S≈U≈U ßá«UÁS≈˛Uÿ‹ «U√„U‹¬◊¥≈U ∑§Ê¬Ê¸⁄‘U‡ÊŸ mÊ⁄UÊ •Áœª˝„UáÊ ©U¬⁄Uʢà ©UlÊªÊ¥ ∑§Ê ∑˝§ÿ ∑§⁄UŸ

flÊ‹ ¬˝∑§⁄UáÊÊ¥ ◊¥ ‚ ’Ë◊Ê⁄U ©UlÊª ∑§Ë ¬„UøÊŸ ß‚ ŸËÁà ◊¥ flÁáʸà ¬Á⁄U÷Ê·Ê ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U Á¡‹Ê/⁄UÊÖÿ SÃ⁄UËÿ

¬ÈŸflʸ‚ ‚Á◊Áà mÊ⁄UÊ ∑§Ë ¡ÊÿªË.

≈Uˬ —ó ’Ë◊Ê⁄U ÿÊ ’¢Œ ©UlÊª ∑§Ë ¬Á⁄U÷Ê·Ê ◊¥ ß∑§Ê߸ ∑§ ∞∑§ÊÁœ∑§ ©Uà¬ÊŒÊ¥ ◊¥ ‚ ∑§Ê߸ ∞∑§ ©Uà¬ÊŒ ¬Á⁄U÷Ê·Ê ∑§

•¢Ãª¸Ã •◊Êãÿ „UÊŸ ∑§Ë ÁSÕÁà ◊¥ ©UlÊª ∑§Ê •¢‡Ê× ’Ë◊Ê⁄U ©UlÊª SflË∑Χà Ÿ ∑§⁄U ‚¢¬Íáʸ ¬˝∑§⁄UáÊ •◊Êãÿ Á∑§ÿÊ

¡ÊÿªÊ.

z.w

’¢Œ ©UlÊª

’¢Œ ©UlÊª ‚ •Ê‡Êÿ „ÒU •ÊÒlÊÁª∑§ ß∑§Ê߸ ∑§ ©UlÊª ∑§ ’¢Œ „UÊŸ ∑§ ¬Ífl¸ ãÿÍŸÃ◊ ŒÊ fl·¸ Ã∑§ flÊÁáÊÁÖÿ∑§ M§¬ ‚ ©Uà¬ÊŒŸ⁄UÃ˜Ô ⁄U„UË „UÊ ÃÕÊ

ß∑§Ê߸ ÁflªÃ ãÿÍŸÃ◊ ‹ªÊÃÊ⁄U v} ◊Ê„U ‚ ’¢Œ ⁄U„UË „UÊ. ’¢Œ „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÁfllÈà Áflë¿UŒŸ „ÈU•Ê „UÊ ÿÊ ¡Ë∞‚≈UË ∑§Ê ß‚ •flÁœ ◊¥ ÷⁄UÊ

ªÿÊ ÁŸœÊ¸⁄UáÊ ¬˝¬òÊ ÁŸ⁄¢U∑§ „UÊ, ÿÊ ⁄UÊÖÿ SÃ⁄UËÿ ¬ÈŸflʸ‚ ‚Á◊Áà Á¡‚ ∑§Ê⁄UáÊ ∑§Ê ◊Êãÿ ∑§⁄¥U.

¬⁄UãÃÈ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ¡Ë∞‚≈UË ‹ÊªÍ „UÊŸ ¬⁄U ∑§ãº˝Ëÿ ©Uà¬ÊŒ ‡ÊÈÀ∑§ ∑§ ÁŸ⁄¢U∑§ ÁŸœÊ¸⁄UáÊ ∑§Ë ‡Êø ∑§Ê ¬ÎÕ∑§ ‚ •Áœ‚ÍÁøÃ

Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U „UÊªÊ.

S¬CÔUË∑§⁄UáÊ —ó’Ë•Ê߸∞»§•Ê⁄U ∑§ ‚◊Sà ¬˝∑§⁄UáÊ Á¡Ÿ◊¥ ¬ÈŸflʸ‚ ÿÊ¡ŸÊ SflË∑Χà ∑§Ë ¡Ê øÈ∑§Ë „UÊ. ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ‚◊ʬ∑§ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚

©UlÊªÊ¥ ∑§Ê ∑˝§ÿ, Á‚ÄÿÈÁ⁄U≈UÊß¡‡ÊŸ ∞á«U Á⁄U∑§ãS≈˛Ućʟ •Ê»§ »§ÊÿŸ¥Á‚ÿ‹ •‚≈˜UÔ‚ ∞á«U ß㻧Ê‚¸◊ã≈U •Ê»§ Á‚ÄÿÈÁ⁄U≈UË

ßã≈U⁄US≈U ∞Ä≈U wÆÆw, Ÿ‡ÊŸ‹ ∑¢§¬ŸË ‹ÊÚ Á≈˛UéÿÍŸ‹ ∑§ ÄUÃ˜Ô Á∑§‚Ë ’Ò¥∑§Ê¥ ∑§ ∑§ÊÚã‚ÊÚÁ≈¸Uÿ◊/ÁflûÊËÿ ‚¢SÕÊ/’Ò¥∑§/ÁflûÊËÿ

‚¢SÕ•Ê¥/’Ò¥∑§ mÊ⁄UÊ •Áœ∑Χà ∞¡ã‚Ë ‚ ’¢Œ ©UlÊª ∑˝§ÿ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ¬˝∑§⁄UáÊ, ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ ©U¬∑˝§◊ ¿UûÊË‚ª…∏U S≈U≈U

ßá«UÁS≈˛Uÿ‹ «U√„U‹¬◊¥≈U ∑§Ê¬Ê¸⁄‘U‡ÊŸ mÊ⁄UÊ •Áœª˝„UáÊ ©U¬⁄Uʢà ©UlÊªÊ¥ ∑§Ê ∑˝§ÿ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ¬˝∑§⁄UáÊÊ¥ ◊¥ ‚ ’¢Œ ©UlÊª ∑§Ë

¬„UøÊŸ ß‚ ŸËÁà ◊¥ flÁáʸà ¬Á⁄U÷Ê·Ê ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U Á¡‹Ê/⁄UÊÖÿ SÃ⁄UËÿ ¬ÈŸflʸ‚ ‚Á◊Áà mÊ⁄UÊ ∑§Ë ¡ÊÿªË.

≈Uˬ —ó ’Ë◊Ê⁄U ÿÊ ’¢Œ ©UlÊª ∑§Ë ¬Á⁄U÷Ê·Ê ◊¥ ß∑§Ê߸ ∑§ ∞∑§ÊÁœ∑§ ©Uà¬ÊŒÊ¥ ◊¥ ‚ ∑§Ê߸ ∞∑§ ©Uà¬ÊŒ ¬Á⁄U÷Ê·Ê ∑§ •¢Ãª¸Ã

•◊Êãÿ „UÊŸ ∑§Ë ÁSÕÁà ◊¥ ©UlÊª ∑§Ê •¢‡Ê× ’¢Œ ©UlÊª SflË∑Χà Ÿ ∑§⁄U ‚¢¬Íáʸ ¬˝∑§⁄UáÊ •◊Êãÿ Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ.

(ŒÊ)

“¿UûÊË‚ª…∏U ’¢Œ ∞fl¢ ’Ë◊Ê⁄U ©UlÊªÊ¥ „UÃÈ Áfl‡Ê· ¬˝Êà‚Ê„UŸ ŸËÁà wÆv{” ∑§ Á’ãŒÈ ∑˝§. z.~ ◊¥ •fà •¬˝¡‹ ∞¡ã‚Ë ∑§Ë

¬Á⁄U÷Ê·Ê ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U ¬Á⁄U÷Ê·Ê ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU —ó

•¬˝Ò¡‹ ∞¡¥‚Ë ‚ •Ê‡Êÿ ¬ÈŸ¡Ë¸flŸ „UÃÈ ÁflûÊ ¬Ê·áÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ’Ò¥∑§Ê¥ ∑§ ∑§ÊÚã‚ÊÚÁ≈¸Uÿ◊/’Ò¥∑§ ∑§Ë •¬˝¡‹ ∞¡ã‚Ë ‚ „ÒU.

(ÃËŸ)

“¿UûÊË‚ª…∏U ’¢Œ ∞fl¢ ’Ë◊Ê⁄U ©UlÊªÊ¥ „UÃÈ Áfl‡Ê· ¬˝Êà‚Ê„UŸ ŸËÁà wÆv{” ∑§Ë ∑¢§Á«U∑§Ê z-¬Á⁄U÷Ê·Êÿ¥ ◊¥ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U Ÿß¸ ©U¬

∑¢§Á«U∑§Ê z.vw ¡Ê«∏UË ¡ÊÃË „ÒU —ó

z.vw

¬ÈŸ¡Ë¸flŸ ‚ ÃÊà¬ÿ¸ „ÒU Á∑§ ‚¢’¢ÁœÃ ’¢Œ/’Ë◊Ê⁄U ©UlÊª ◊¥ ‹Ê÷ ∑§ ‚ÊÕ flÊÁáÊÁÖÿ∑§ ©Uà¬ÊŒŸ ¬˝Ê⁄¢U÷ „UÊ∑§⁄U ÁŸ⁄¢UÃ⁄U

⁄U„U, ©UlÊª ∑§Ë Ÿ≈UflÕ¸ œŸÊà◊∑§ „UÊ ¡Êÿ ÃÕÊ ©Uà¬ÊŒŸ ∑§Ë ÁSÕÁà ‚¢’¢ÁœÃ ’¢Œ/’Ë◊Ê⁄U ©UlÊª ∑§Ê ¬˝Ê# „UÊŸ flÊ‹

•ŸÈŒÊŸ ÁŸÿ◊Ê¥ ◊¥ flÁáʸà •flÁœ Ã∑§ ¡Ê⁄UË ⁄U„U. ¬˝Õ◊× ß‚∑§ Á‹∞ ‚¢’¢ÁœÃ ’¢Œ/’Ë◊Ê⁄U ©UlÊª ◊¥ ÁŸêŸÊ¢Á∑§Ã

•flÁœ ◊¥ ©Uà¬ÊŒŸ ¬˝Ê⁄¢U÷ „UÊŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ „UÊªÊ —ó

(v)

‚͡◊, ‹ÉÊÈ ÃÕÊ ◊äÿ◊ ©UlÊ¥ªÊ¥ ∑§ ¬˝∑§⁄UáÊÊ¥ ◊¥ Á¡‹Ê/⁄UÊÖÿ SÃ⁄UËÿ ‚Á◊Áà ∑§ •ŸÈ◊ÊŒŸ ©U¬⁄UÊ¢Ã

¬¢¡ËÿŸ ∑§Ë ÁŒŸÊ¢∑§ ‚ •Áœ∑§Ã◊ { ◊Ê„U.

(w)

‚͡◊, ‹ÉÊÈ ÃÕÊ ◊äÿ◊ ©UlÊªÊ¥ ‚ Á÷㟠©UlÊªÊ¥ ∑§ ¬˝∑§⁄UáÊÊ¥ ◊¥ ⁄UÊÖÿ SÃ⁄UËÿ ‚Á◊Áà ∑§ •ŸÈ◊ÊŒŸ

©U¬⁄Uʢà ¬¢¡ËÿŸ ∑§Ë ÁŒŸÊ¢∑§ ‚ •Áœ∑§Ã◊ v} ◊Ê„U.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v~ •Ä≈ÍU’⁄U wÆv}

[ ÷ʪ v

2212

(øÊ⁄U)

“¿UûÊË‚ª…∏U ’¢Œ ∞fl¢ ’Ë◊Ê⁄U ©UlÊªÊ¥ „UÃÈ Áfl‡Ê· ¬˝Êà‚Ê„UŸ ŸËÁà wÆv{” ∑§Ë ∑¢§Á«U∑§Ê ~-¬ÊòÊ •ÊflŒŸ∑§ûÊʸ ∑§ flø◊ÊŸ ¬˝ÊflœÊŸ

∑§Ê ’ŸÊÿ ⁄UπÃ „ÈU∞ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U ≈Uˬ ¡Ê«∏UË ¡ÊÃË „ÒU —ó

≈Uˬ —ó øÍ¢Á∑§ ’¢Œ fl ’Ë◊Ê⁄U ©UlÊª ŸËÁà ◊¥ ©UlÊª ÁŒŸÊ¢∑§ wy ¡ÍŸ wÆv{ ∑§Ê ⁄UÊ¡¬òÊ ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „ÈU߸ „ÒU ÃÕÊ ©U‚◊¥ ÿ„U

©UÀ‹π „Ò¥U Á∑§ ÿ„U ŸËÁà ߂∑§ ⁄UÊ¡¬òÊ ∑§ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ∑§ ÁŒŸÊ¢∑§ ‚ ¬˝÷Êfl‡ÊË‹ „UÊªË. •Ã— ©UQ§ ÁÃÁÕ ∑§ ©U¬⁄UÊ¢Ã

∑˝§ÿ „UÃÈ Á∑§∞ ªÿ ¬˝Õ◊ ‹Ÿ-ŒŸ ∑§ ¬˝∑§⁄UáÊ „UË ◊Êãÿ „UÊ¥ª.

(¬Ê¢ø)

“¿UûÊË‚ª…∏U ’¢Œ ∞fl¢ ’Ë◊Ê⁄U ©UlÊªÊ¥ „UÃÈ Áfl‡Ê· ¬˝Êà‚Ê„UŸ ŸËÁà wÆv{” ∑§Ë ∑¢§Á«U∑§Ê vw ’Ë◊Ê⁄U/’¢Œ ©UlÊªÊ¥ ∑§ Á‹∞

¬Ò∑§¡ ©U¬∑¢§Á«U∑§Ê vw.v ’Ë◊Ê⁄U ©UlÊªÊ¥ ∑§ ¬ÈŸflʸ‚ „UÃÈ ¬Ò∑§¡ ∑§Ë ©U¬ ∑¢§Á«U∑§Ê (v) (i) ÃÕÊ (ii) ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U

ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄ ¬˝ÊflœÊŸU ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU —ó

(i)

Á¡‹Ê/⁄UÊÖÿ SÃ⁄UËÿ ‚Á◊Áà ‚ SflË∑Χà ÃÕÊ Á∑§‚Ë ’Ò¥∑§ ‚ ¬ÈŸflʸ‚/¬ÈŸ¡Ë¸flŸ „UÃÈ ÁflûÊ ¬ÊÁ·Ã ¬˝∑§⁄UáÊÊ¥ ◊¥

ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄ ¿ÍU≈, •Áœ∑§Ã◊ ‚Ë◊Ê ¬˝Áà ©UlÊª L§. zÆ.ÆÆ ‹Êπ ŒË ¡ÊÿªË —ó

(i)

S≈UÊê¬ ‡ÊÈÀ∑§ ‚ ¬Íáʸ ¿ÍU≈U „UÃÈ ¿ÍU≈U ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ,

(ii)

¬¢¡ËÿŸ ‡ÊÈÀ∑§ ‚ ¬Íáʸ ¿ÍU≈U „UÃÈ ¿ÍU≈U ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ

(ii)

©U¬⁄UÊQ§ ‚ Á÷㟠∞fl¢ Sfl-ÁflûÊ ¬ÊÁ·Ã ©UlÊª ∑§ ¬˝∑§⁄UáÊ ◊¥ Á¡Ÿ∑§Ê ß‚ ŸËÁà ∑§ •¢Ãª¸Ã ©UÀ‹Áπà •¬˝¡‹

∞¡¥‚Ë ‚ •¬˝¡‹ „ÈU•Ê „UÊ, ∑§ ¬˝∑§⁄UáÊÊ¥ ◊¥ ¬ÈŸ— flÊÁáÊÁÖÿ∑§ ©Uà¬ÊŒŸ ¬˝Ê⁄¢U÷ „UÊ ¡ÊŸ ¬⁄U ©UlÊª ∑§

•Áœª˝„UáÊ ◊¥ flÊÁáÊÖÿ∑§⁄U ¬¢¡ËÿŸ Áfl÷ʪ ∑§Ê ÁŒÿ ªÿ S≈UÊê¬ ‡ÊÈÀ∑§ ÃÕÊ ¬¢¡ËÿŸ ‡ÊÈÀ∑§ ∑§Ë ‡ÊÃ-¬˝ÁÇÊà ∑§Ë

¬˝ÁìÍÁø ¡Ê Á∑§ •Áœ∑§Ã◊ L§. zÆ.ÆÆ ‹Êπ ¬˝Áà ©UlÊª „UÊªË, ©UlÊª ‚¢øÊ‹ŸÊ‹ÿ mÊ⁄UÊ ∑§Ë ¡ÊÿªË.

(¿ÒU—)

“¿UûÊË‚ª…∏U ’¢Œ ∞fl¢ ’Ë◊Ê⁄U ©UlÊªÊ¥ „UÃÈ Áfl‡Ê· ¬˝Êà‚Ê„UŸ ŸËÁà wÆv{” ∑§Ë ∑¢§Á«U∑§Ê vw ’Ë◊Ê⁄U/’¢Œ ©UlÊªÊ¥ ∑§ Á‹∞

¬Ò∑§¡ ©U¬∑¢§Á«U∑§Ê vw.w ’¥Œ ©UlÊªÊ¥ ∑§ ¬ÈŸ— ‚¥øÊ‹Ÿ „UÃÈ ¬Ò∑§¡ ∑§ Á’ãŒÈ (v), (i) ÃÕÊ (ii) ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U

¬˝ÊfläÊÊŸ ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU —ó

(i)

Á¡‹Ê/⁄UÊÖÿ SÃ⁄UËÿ ‚Á◊Áà ‚ SflË∑Χà ÃÕÊ Á∑§‚Ë ’Ò¥∑§ ‚ ¬ÈŸflʸ‚/¬ÈŸ¡Ë¸flŸ „UÃÈ ÁflûÊ ¬ÊÁ·Ã ¬˝∑§⁄UáÊÊ¥ ◊¥

ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄ ¿ÍU≈, •Áœ∑§Ã◊ ‚Ë◊Ê ¬˝Áà ©UlÊª L§. zÆ.ÆÆ ‹Êπ ŒË ¡ÊÿªË —ó

(i)

S≈UÊê¬ ‡ÊÈÀ∑§ ‚ ¬Íáʸ ¿ÍU≈U „UÃÈ ¿ÍU≈U ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ,

(ii)

¬¢¡ËÿŸ ‡ÊÈÀ∑§ ‚ ¬Íáʸ ¿ÍU≈U „UÃÈ ¿ÍU≈U ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ

(ii)

©U¬⁄UÊQ§ ‚ Á÷㟠∞fl¢ Sfl-ÁflûÊ ¬ÊÁ·Ã ©UlÊª ∑§ ¬˝∑§⁄UáÊ ◊¥ Á¡Ÿ∑§Ê ß‚ ŸËÁà ∑§ •¢Ãª¸Ã ©UÀ‹Áπà •¬˝¡‹

∞¡¥‚Ë ‚ •¬˝¡‹ „ÈU•Ê „UÊ, ∑§ ¬˝∑§⁄UáÊÊ¥ ◊¥ ¬ÈŸ— flÊÁáÊÁÖÿ∑§ ©Uà¬ÊŒŸ ¬˝Ê⁄¢U÷ „UÊ ¡ÊŸ ¬⁄U ©UlÊª ∑§

•Áœª˝„UáÊ ◊¥ flÊÁáÊÖÿ∑§⁄U ¬¢¡ËÿŸ Áfl÷ʪ ∑§Ê ÁŒÿ ªÿ S≈UÊê¬ ‡ÊÈÀ∑§ ÃÕÊ ¬¢¡ËÿŸ ‡ÊÈÀ∑§ ∑§Ë ‡ÊÃ-¬˝ÁÇÊà ∑§Ë

¬˝ÁìÍÁø ¡Ê Á∑§ •Áœ∑§Ã◊ L§. zÆ.ÆÆ ‹Êπ ¬˝Áà ©UlÊª „UÊªË, ©UlÊª ‚¢øÊ‹ŸÊ‹ÿ mÊ⁄UÊ ∑§Ë ¡ÊÿªË.

(‚ÊÃ)

“¿UûÊË‚ª…∏U ’¢Œ ∞fl¢ ’Ë◊Ê⁄U ©UlÊªÊ¥ „UÃÈ ¬˝Êà‚Ê„UŸ ŸËÁà wÆv{” ∑§Ë ∑¢§Á«U∑§Ê v| ◊¥ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄ ≈Uˬ ¡Ê«∏UË ¡ÊÃË „ÒU —ó

≈Uˬ —ó ¿UûÊË‚ª…∏U ’¢Œ ∞fl¢ ’Ë◊Ê⁄U ©UlÊªÊ¥ „UÃÈ Áfl‡Ê· ¬˝Êà‚Ê„UŸ ŸËÁà wÆv{ ∑§Ê SÕªŸ flÊÁáÊÖÿ ∞fl¢ ©UlÊª Áfl÷ʪ ∑§Ë

Áfl÷ʪËÿ •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ÁŒŸÊ¢∑§ wz-Æz-wÆv|U ‚ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU, ◊Í‹ ŸËÁà ◊¥ ‚¢‡ÊÊœŸ ∑§Ë •Áœ‚ÍøŸÊ ÁŒŸÊ¢∑§ ‚

ŸËÁà ¬ÈŸ— ¬˝÷Êfl‡ÊË‹ „UÊªË. SÕªŸ •flÁœ ◊¥ ¬˝ÊåÃ/‹¢Á’à ¬˝∑§⁄UáÊÊ¥ ∑§Ê ÁŸ⁄UÊ∑§⁄UáÊ ‚¢‡ÊÊœŸ •Áœ‚ÍøŸÊ ∑§

•ŸÈ‚Ê⁄U Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ.

ÿ„U •Áœ‚ÍøŸÊ ¡Ê⁄UË „UÊŸ ∑§Ë ÁŒŸÊ¢∑§ ‚ ¬˝÷Êfl‡ÊË‹ „UÊªË.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

√„UË. ∑§. ¿U’‹ÊŸË, Áfl‡Ê· ‚Áøfl.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v~ •Ä≈ÍU’⁄U wÆv}

÷ʪ v ]

2213

ªÎ„U Áfl÷ʪ, ‚Ë-•ŸÈ÷ʪ

(Áfl÷ʪËÿ ¬⁄UˡÊÊ ¬˝∑§ÊDÔU)

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒËU ÷flŸ, •≈U‹ Ÿª⁄U, ⁄UÊÿ¬È⁄U

ŸÿÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ w{ Á‚Ãê’⁄U wÆv}

Áfl÷ʪËÿ ¬⁄UˡÊÊ ◊Ê„U ¡Ÿfl⁄UË, wÆv~ ∑§Ê ‚ÍøŸÊ ÃÕÊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊

∑˝§◊Ê¢∑§ ∞»§-Æ~-vvy/ªÎ„-‚Ë/¬⁄UˡÊÊ/wÆv}.ó¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ ©UŸ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥/∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ (Á¡Ÿ∑§ Á‹ÿ Áfl÷ʪÊ¥

mÊ⁄UÊ Áfl÷ʪËÿ ¬⁄UˡÊÊ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ∑§Ë ªß¸ „UÊ) Áfl÷ʪËÿ ¬⁄UˡÊÊ ‚Ê◊flÊ⁄U,U ÁŒŸÊ¢∑§ Æ| ¡Ÿfl⁄UË, wÆv~ ‚ ‚Ê◊flÊ⁄U vy ¡Ÿfl⁄UË, wÆv~ Ã∑§ ⁄UÊÿ¬È⁄U/

Á’‹Ê‚¬È⁄U/¡ªŒ‹¬È⁄U (’SÃ⁄U) ÃÕÊ •Áê’∑§Ê¬È⁄U (‚⁄UªÈ¡ÊU) ‚¢÷ʪ ∑§ •ÊÿÈÄÃÊ¥ mÊ⁄UÊ ÁŸÿà Á∑§ÿ ¡ÊŸ flÊ‹ SÕÊŸÊ¥ ◊¥ ÁŸêŸÊ¢Á∑§Ã ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥ ∑§

•ŸÈ‚Ê⁄U „UÊªË. ŸËø ‚ÍøË ◊¥ Œ‡Êʸÿ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚¥’¥ÁäÊà Áfl÷ʪ/Áfl÷ʪÊäÿˇÊ/Á¡‹ÊäÿˇÊ •¬ŸË ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ©U¬⁄UÊQ§ÊŸÈ‚Ê⁄U ‚¥’¥ÁäÊà ¬⁄UˡÊÊ ∑§ãº˝Ê¥ ∑§

•ÊÿÈÄÃÊ¥ ∑§Ê ©U¬‹éœ ∑§⁄UÊÿ¥.

‚Ê◊flÊ⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ Æ|-Æv-wÆv~

∑˝§◊Ê¢∑§

¬˝‡Ÿ ¬òÊ

‚◊ÿ

(v)

(w)

(x)

v.

¬„U‹Ê ¬˝‡Ÿ ¬òÊ-ŒÊÁá«U∑§ ÁflÁœ ÃÕÊ ¬˝Á∑˝§ÿÊ (¬ÈSÃ∑§Ê¥ ‚Á„UÃ) ÷Í-•Á÷‹π ∞fl¢ ⁄UÊ¡Sfl Áfl÷ʪ ∑§

•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹∞.

w.

¬¢¡ËÿŸ ÁflÁœ ÃÕÊ ¬˝Á∑˝§ÿÊ, ¬¢¡ËÿŸ Áfl÷ʪ ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ (∑§fl‹ •ÁœÁŸÿ◊ ÃÕÊ ÁŸÿ◊

∑§Ë ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ‚Á„UÃ).

x.

ÁflÁœ ÃÕÊ ¬˝Á∑˝§ÿÊ-©Uà¬ÊŒŸ ‡ÊÈÀ∑§/•Ê’∑§Ê⁄UË Áfl÷ʪ ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ (¬ÈSÃ∑§Ê¥ ‚Á„UÃ).

y.

ÁflÁœ ÃÕÊ ¬˝Á∑˝§ÿÊ-Áfl∑˝§ÿ ∑§⁄U Áfl÷ʪ ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ (∑§fl‹ ÁŸÿ◊Ê¥ ∑§Ë ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ‚Á„UÃ).

z.

¬„U‹Ê ¬˝‡Ÿ ¬òÊ-‚„U∑§ÊÁ⁄UÃÊ (Á’ŸÊ ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§) ‚„U∑§Ê⁄UË ‚¢SÕÊ•Ê¥ ∑§ ‚„UÊÿ∑§ ¬¢¡Ëÿ∑§Ê¥ ∑§ Á‹ÿ.

z~.

¬˝‡Ÿ ¬òÊ v-ÁfllÈà ‚¢’¢œË ÁflÁœÿÊ¥ (Á’ŸÊ ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§)-™§¡Ê¸ Áfl÷ʪ ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ.

‚Ê◊flÊ⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ Æ|-Æv-wÆv~

{.

ŒÍ‚⁄UÊ ¬˝‡Ÿ ¬òÊ-ŒÊÁá«U∑§ ÁflÁœ ÃÕÊ ¬˝Á∑˝§ÿÊ ŒÊÁá«U∑§ ◊Ê◊‹Ê¥ ◊¥ •ÊŒ‡Ê/ÁŸáʸÿ ∑§Ê Á‹πÊ ¡ÊŸÊ,

÷Í-•Á÷‹π Áfl÷ʪ ∞fl¢ ⁄UÊ¡Sfl Áfl÷ʪ ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ.

|.

ŒÍ‚⁄UÊ ¬˝‡Ÿ ¬òÊ-‚„U∑§ÊÁ⁄UÃÊ ÃÕÊ ‚Ê◊Êãÿ ÁflÁœ (¬ÈSÃ∑§Ê¥ ‚Á„UÃ) ‚„U∑§Ê⁄UË ‚¢SÕÊ•Ê¥ ∑§ ‚„UÊÿ∑§

¬¢¡Ëÿ∑§Ê¥ ∑§ Á‹ÿ.

}.

¬˝‡Ÿ ¬òÊ-‚◊Ê¡ ∑§ÀÿÊáÊ (Á’ŸÊ ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§), ‚◊Ê¡ ∑§ÀÿÊáÊ Áfl÷ʪ ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ.

{Æ.

¬˝‡Ÿ ¬òÊ w-÷Í-ÿÊ¡ŸÊ ÃÕÊ ÁfllÈà ‚È⁄UˇÊÊ-(Á’ŸÊ ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§) ™§¡Ê¸ Áfl÷ʪ ∑§ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ.

¬˝Ê× vÆ.ÆÆ ’¡ ‚

ŒÊ¬„U⁄U v.ÆÆ ’¡ Ã∑§.

ŒÊ¬„U⁄U Æw.ÆÆ ’¡ ‚

‡ÊÊ◊ z.ÆÆ ’¡ Ã∑§.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v~ •Ä≈ÍU’⁄U wÆv}

[ ÷ʪ v

2214

◊¥ª‹flÊ⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ Æ}-Æv-wÆv~

(v)

(w)

(x)

~.

¬„U‹Ê ¬˝‡Ÿ ¬òÊ-¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ⁄UÊ¡Sfl ÁflÁœ ÃÕÊ ¬˝Á∑˝§ÿÊ (Á’ŸÊ ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§) ÷ʪ-“∞” •ÊÁŒ◊ ¡ÊÁÃ

∑§ÀÿÊáÊ Áfl÷ʪ ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ.

vÆ.

¬„U‹Ê ¬˝‡Ÿ ¬òÊ-¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ⁄UÊ¡Sfl ÁflÁœ ÃÕÊ ¬˝Á∑˝§ÿÊ (Á’ŸÊ ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§) ⁄UÊ¡Sfl, ÷Í-•Á÷‹π

Áfl÷ʪ ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ ÷ʪ-“’Ë”.

vv.

¬„U‹Ê ¬˝‡Ÿ ¬òÊ-¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ⁄UÊ¡Sfl ÁflÁœ ÃÕÊ ¬˝Á∑˝§ÿÊ (Á’ŸÊ ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§) ⁄UÊ¡Sfl, ÷Í-•Á÷‹π

Áfl÷ʪ ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ ÷ʪ-“‚Ë”.

vw.

©UlÊª Áfl÷ʪ ‚¢’¢œË •ÁœÁŸÿ◊ ÃÕÊ ÁŸÿ◊-©UlÊª Áfl÷ʪ ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ.

vx.

¬˝‡Ÿ ¬òÊ-πÁŸ¡ ¬˝’¢œ (¬ÈSÃ∑§Ê¥-‚Á„UÃ) ŸÒ‚Áª¸∑§ ‚¢‚ÊœŸ (πÁŸ¡ ‚ÊœŸ) Áfl÷ʪ ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥

∑§ Á‹ÿ.

vy.

‹πÊ ÃÕÊ ∑§Êÿʸ‹ÿËŸ ¬˝Á∑˝§ÿÊ-¬˝Õ◊ ¬˝‡Ÿ ¬òÊ ¬¢¡ËÿŸ Áfl÷ʪ ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ (Á’ŸÊ

¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§).

{v.

¬˝‡Ÿ ¬òÊ x-ÁfllÈà ‚¢SÕʬŸÊÿ¥, (Á’ŸÊ ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§) ™§¡Ê¸ Áfl÷ʪ ∑§ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ.

{{.

¬˝Õ◊ ¬˝‡Ÿ ¬òÊ-‹πÊ (Á’ŸÊ ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§), ‚„UÊÿ∑§ ‚¥øÊ‹∑§ ‚¥flª¸, ’Ê‹ Áfl∑§Ê‚ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∞fl¥

ÃÎÃËÿ üÊáÊË ∑§Êÿ¸¬ÊÁ‹∑§ (¬ÿ¸flˇÊ∑§ ßUàÿÊÁŒ) ∑§ Á‹ÿ.

◊¥ª‹flÊ⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ Æ}-Æv-wÆv~

vz.

ŒÍ‚⁄UÊ ¬˝‡Ÿ ¬òÊ-¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ⁄UÊ¡Sfl ÁflÁœ ÃÕÊ ¬˝Á∑˝§ÿÊ (¬ÈSÃ∑§Ê¥ ‚Á„UÃ) ⁄UÊ¡Sfl ÷Í-•Á÷‹π

•ÊÁŒ◊ ¡ÊÁà ∑§ÀÿÊáÊ Áfl÷ʪ ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ.

v{.

¬˝Á∑˝§ÿÊ Áfl∑§Ê‚ ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ⁄UÊÖÿÊ¥ ∑§ ‚ÊœŸÊ¥ ⁄UÊÖÿ ∑§ ÁŸÿ◊ ¬ÈÁSÃ∑§Ê•Ê¥ •ÊÁŒ ∑§Ê ôÊÊŸ (¬ÈSÃ∑§Ê¥ ‚Á„UÃ)

©UlÊª Áfl÷ʪ ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ.

v|.

ÃË‚⁄UÊ ¬˝‡Ÿ ¬òÊ ’Ò¥Á∑¢§ª (Á’ŸÊ ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§) ‚„U∑§Ê⁄UË ‚¢SÕÊ•Ê¥ ∑§ ‚„UÊÿ∑§ ¬¢¡Ëÿ∑§Ê¥ ∑§ Á‹ÿ.

v}.

¬˝‡Ÿ ¬òÊ-‚◊Ê¡ Á‡ÊˇÊÊ (Á’ŸÊ ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§), ‚◊Ê¡ ∑§ÀÿÊáÊ Áfl÷ʪ ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ.

v~.

‹πÊ ÃÕÊ ∑§Êÿʸ‹ÿËŸ ¬˝Á∑˝§ÿÊ-ÁmÃËÿ ¬˝‡Ÿ ¬òÊ ¬¢¡ËÿŸ Áfl÷ʪ ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ (¬ÈSÃ∑§Ê¥

‚Á„UÃ).

{w.

¬˝‡Ÿ ¬òÊ y-‹πÊ fl SÕʬŸÊ, (Á’ŸÊ ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§) ™§¡Ê¸ Áfl÷ʪ ∑§ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ.

{|.

ÁmÃËÿ ¬˝‡Ÿ ¬òÊ-‹πÊ, (¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ‚) ‚„UÊÿ∑§ ‚¥øÊ‹∑§ ‚¥flª¸, ’Ê‹ Áfl∑§Ê‚ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ

∞fl¥ ÃÎÃËÿ üÊáÊË ∑§Êÿ¸¬ÊÁ‹∑§ (¬ÿ¸flˇÊ∑§ ßUàÿÊÁŒ) ∑§ Á‹ÿ.

¬˝Ê× vÆ.ÆÆ ’¡ ‚

ŒÊ¬„U⁄U v.ÆÆ ’¡ Ã∑§.

ŒÊ¬„U⁄U Æw.ÆÆ ’¡ ‚

‡ÊÊ◊ z.ÆÆ ’¡ Ã∑§.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v~ •Ä≈ÍU’⁄U wÆv}

÷ʪ v ]

2215

’ÈäÊflÊ⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ Æ~-Æv-wÆv~

(v)

(w)

(x)

wÆ.

ÃË‚⁄UÊ ¬˝‡Ÿ ¬òÊ-¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§, ⁄UÊ¡Sfl ÁflÁœ ÃÕÊ ¬˝Á∑˝§ÿÊ, ⁄UÊ¡Sfl ∑§ ◊Ê◊‹ ◊¥ •ÊŒ‡Ê ∑§Ê Á‹πÊ ¡ÊŸÊ,

⁄UÊ¡Sfl ∞fl¢ ÷Í-•Á÷‹π Áfl÷ʪ ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ.

wv.

¬˝‡Ÿ ¬òÊ-¬ÈSìʋŸ ÃÕÊ ∑§⁄U ÁŸœÊ¸⁄UáÊ (¬ÈSÃ∑§Ê¥ ‚Á„UÃ) Áfl∑˝§ÿ∑§⁄U Áfl÷ʪ ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ.

ww.

¬˝‡Ÿ ¬òÊ ¬˝Õ◊-flŸ ÁflÁœ (Á’ŸÊ ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§), ‚„UÊÿ∑§ flŸ ‚¢⁄UˇÊ∑§Ê¥ ∑§ Á‹ÿ.

wx.

¬„U‹Ê ¬˝‡Ÿ ¬òÊ-¬˝Á∑˝§ÿÊ (Á’ŸÊ ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§), flŸ ˇÊòʬʋÊ¥ ∑§ Á‹ÿ.

wy.

¬˝‡Ÿ ¬òÊ-“√ÿfl„UÊÁ⁄U∑§ ‡ÊÊπÊ” ¬ÈÁ‹‚ Áfl÷ʪ ∑§ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹∞

{x.

¬˝‡Ÿ ¬òÊ z-ÁSflø ªÿ⁄U ÃÕÊ ‚¢⁄UˇÊáÊ (Á’ŸÊ ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§), ™§¡Ê¸ Áfl÷ʪ ∑§ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ.

{}.

ÃÎÃËÿ ¬˝‡Ÿ ¬òÊ-◊Á„U‹Ê ∑§ÀÿÊáÊ ∞fl¥ ‚‡ÊÁÄÃ∑§⁄UáÊ (Á’ŸÊ ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§), ‚„UÊÿ∑§ ‚¥øÊ‹∑§ ‚¥flª¸,

’Ê‹ Áfl∑§Ê‚ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∞fl¥ ÃÎÃËÿ üÊáÊË ∑§Êÿ¸¬ÊÁ‹∑§ (¬ÿ¸flˇÊ∑§ ßUàÿÊÁŒ) ∑§ Á‹ÿ.

’ÈäÊflÊ⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ Æ~-Æv-wÆv~

wz.

¬˝‡Ÿ ¬òÊ-∑§Êÿʸ‹ÿËŸ ‚¢ª∆UŸ ÃÕÊ ¬˝Á∑˝§ÿÊ, Áfl∑˝§ÿ∑§⁄U Áfl÷ʪ ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ.

w{.

Á‚Áfl‹ ÁflÁœ ÃÕÊ ¬˝Á∑˝§ÿÊ (¬ÈSÃ∑§Ê¥ ‚Á„UÃ), ⁄UÊ¡Sfl ∞fl¢ ÷Í-•Á÷‹π Áfl÷ʪ ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ.

w|.

¬˝‡Ÿ ¬òÊ-“¬ÈÁ‹‚ ‡ÊÊπÊ” (Á’ŸÊ ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§), ¬ÈÁ‹‚ Áfl÷ʪ ∑§ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹∞

w}.

ŒÍ‚⁄UÊ ¬˝‡Ÿ ¬òÊ-‚Ê◊Êãÿ ÁflÁœ (¬ÈSÃ∑§Ê¥ ‚Á„UÃ) ‚„UÊÿ∑§ flŸ ‚¢⁄UˇÊ∑§Ê¥ ∑§ Á‹ÿ.

w~.

ÃË‚⁄UÊ ¬˝‡Ÿ ¬òÊ-‚Ê◊Êãÿ ÁflÁœ (¬ÈSÃ∑§Ê¥ ‚Á„UÃ) flŸ ˇÊòʬʋÊ¥ ∑§ Á‹ÿ.

xÆ.

SÕÊŸËÿ ‡ÊÊ‚Ÿ •ÁœÁŸÿ◊ ÃÕÊ ÁŸÿ◊ (Á’ŸÊ ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§) ¬¢øÊÿà Áfl÷ʪ ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ.

xv.

øÊÒÕÊ ¬˝‡Ÿ ¬òÊ-‚„U∑§Ê⁄UË ‹πÊ ÃÕÊ ¬⁄UˡÊáÊ (Á’ŸÊ ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§) ÷ʪ-v, ‹πÊ ∞fl¥ ÷ʪ-w, ‚„U∑§ÊÁ⁄UÃÊ

‹πÊ ¬⁄UˡÊáÊ ‚„U∑§Ê⁄UË ‚¢SÕÊ•Ê¥ ∑§ ‚„UÊÿ∑§ ¬¢¡Ëÿ∑§Ê¥ ∑§ Á‹ÿ.

xw.

‚◊Ê¡ ‡ÊÊSòÊ (¬ÈSÃ∑§Ê¥ ‚Á„UÃ), •ÊÁŒ◊ ¡ÊÁà ∑§ÀÿÊáÊ Áfl÷ʪ ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ.

{y.

¬˝‡Ÿ ¬òÊ {-ߢ‡ÊÍ‹‡ÊŸ ∑§Ê-•ÊÁ«¸UŸ‡ÊŸ fl „U¡Ê«¸˜U ∞Á⁄UÿÊ, ™§¡Ê¸ Áfl÷ʪ ∑§ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ

(Á’ŸÊ ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§).

{~.

øÃÈÕ¸ ¬˝‡Ÿ ¬òÊ-’Ê‹ ‚¥⁄UˇÊáÊ, Œπ÷Ê‹, ∑§ÀÿÊáÊ ∞fl¥ Áfl∑§Ê‚ (Á’ŸÊ ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§), ‚„UÊÿ∑§ ‚¥øÊ‹∑§

‚¥flª¸, ’Ê‹ Áfl∑§Ê‚ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∞fl¥ ÃÎÃËÿ üÊáÊË ∑§Êÿ¸¬ÊÁ‹∑§ (¬ÿ¸flˇÊ∑§ ßUàÿÊÁŒ) ∑§ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§

Á‹ÿ.

¬˝Ê× vÆ.ÆÆ ’¡ ‚

ŒÊ¬„U⁄U v.ÆÆ ’¡ Ã∑§.

ŒÊ¬„U⁄U Æw.ÆÆ ’¡ ‚

‡ÊÊ◊ z.ÆÆ ’¡ Ã∑§.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v~ •Ä≈ÍU’⁄U wÆv}

[ ÷ʪ v

2216

ªÈM§flÊ⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ vÆ-Æv-wÆv~

(v)

(w)

(x)

xx.

¬˝Õ◊ ¬˝‡Ÿ ¬òÊ-‹πÊ (Á’ŸÊ ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§) ‚„UÊÿ∑§ ∑§‹Ä≈U⁄UÊ¥, Á«Uå≈UË ∑§‹Ä≈U⁄UÊ¥, ÄU‚Ë‹ŒÊ⁄UÊ¥, ŸÊÿ’

ÄU‚Ë‹ŒÊ⁄UÊ¥ ÃÕÊ ⁄UÊ¡Sfl ∞fl¢ ÷Í-•Á÷‹π Áfl÷ʪ ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥/∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ.

xy.

¬˝‡Ÿ ¬òÊ ¬˝Õ◊-‹πÊ (Á’ŸÊ ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§) •ÊÁŒ◊ ¡ÊÁà ∑§ÀÿÊáÊ Áfl÷ʪ ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ.

xz.

¬˝‡Ÿ ¬òÊ ¬˝Õ◊-‹πÊ (Á’ŸÊ ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§) ‚◊Ê¡ ∑§ÀÿÊáÊ Áfl÷ʪ ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ.

x{.

¬˝‡Ÿ ¬òÊ-ãÿÊÁÿ∑§ ‡ÊÊπÊ (Á’ŸÊ ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§), ¬ÈÁ‹‚ Áfl÷ʪ ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ.

x|.

¬˝‡Ÿ ¬òÊ-‹πÊ (¬ÈSÃ∑§Ê¥ ‚Á„UÃ) ©Uà¬ÊŒ ‡ÊÈÀ∑§/•Ê’∑§Ê⁄UË Áfl÷ʪ ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ.

x}.

¬˝‡Ÿ ¬òÊ-‹πÊ (¬ÈSÃ∑§Ê¥ ‚Á„UÃ), •ÊÁÕ¸∑§ ∞fl¢ ‚Ê¢ÁÅÿ∑§Ë Áfl÷ʪ ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ.

x~.

¬˝‡Ÿ ¬òÊ-‹πÊ (¬ÈSÃ∑§Ê¥ ‚Á„UÃ), ©UlÊª Áfl÷ʪ ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ.

yÆ.

¬˝‡Ÿ ¬òÊ-‹πÊ (¬ÈSÃ∑§Ê¥ ‚Á„UÃ) ŸÒ‚Áª¸∑§ ‚¢‚ÊœŸ (πÁŸ¡) Áfl÷ʪ ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ.

ªÈM§flÊ⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ vÆ-Æv-wÆv~

yv.

¬˝‡Ÿ ¬òÊ-‹πÊ (¬ÈSÃ∑§Ê¥ ‚Á„UÃ), ¡Ÿ‚¢¬∑¸§ Áfl÷ʪ ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ.

yw.

ÁmÃËÿ ¬˝‡Ÿ ¬òÊ-‹πÊ (¬ÈSÃ∑§Ê¥ ‚Á„UÃ), Á«Uå≈UË ∑§‹Ä≈U⁄UÊ¥, ÄU‚Ë‹ŒÊ⁄UÊ¥, ŸÊÿ’ ÄU‚Ë‹ŒÊ⁄UÊ¥ ÃÕÊ

÷Í-•Á÷‹π Áfl÷ʪ ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥/∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ.

yx.

ÁmÃËÿ ¬˝‡Ÿ ¬òÊ-‹πÊ (¬ÈSÃ∑§Ê¥ ‚Á„UÃ), •ÊÁŒ◊ ¡ÊÁà ∑§ÀÿÊáÊ Áfl÷ʪ ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ.

yy.

ÁmÃËÿ ¬˝‡Ÿ ¬òÊ-‹πÊ (¬ÈSÃ∑§Ê¥ ‚Á„UÃ), ‚◊Ê¡ ∑§ÀÿÊáÊ Áfl÷ʪ ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ.

‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ vv-Æv-wÆv~

yz.

¬˝‡Ÿ-¬òÊ ÷ʪ-v (Á’ŸÊ ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§) Á‚Áfl‹ ¬‡ÊÈ ÁøÁ∑§à‚Ê ‚flÊ Áfl÷ʪ ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ

y{.

¬˝Õ◊ ¬˝‡Ÿ ¬òÊ-‹πÊ ÷ʪ-v, (Á’ŸÊ ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§), ◊¿U‹Ë ¬Ê‹Ÿ Áfl÷ʪ ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ

y|.

¬˝Õ◊ ¬˝‡Ÿ ¬òÊ-‹πÊ (¬ÈSÃ∑§Ê¥ ‚Á„UÃ), ∑ΧÁ· ‚flÊ ∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ ¬˝Õ◊, ÁmÃËÿ ∞fl¢ ÃÎÃËÿ üÊáÊË ∑§

•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ.

y}.

¬˝Õ◊ ¬˝‡Ÿ ¬òÊ-ÁflÁœ ÃÕÊ ¬˝Á∑˝§ÿÊ (Á’ŸÊ ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§) «Uÿ⁄UË Áfl÷ʪ ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ.

y~.

ÁmÃËÿ ¬òÊ-¿UûÊË‚ª…∏U ◊Í‹÷Íà Ãâÿ •ÊÒ⁄U ª˝Ê◊ËáÊ Áfl∑§Ê‚, (¬ÈSÃ∑§Ê¥ ‚Á„UÃ) ¡Ÿ‚¢¬∑¸§ Áfl÷ʪ ∑§

•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ.

¬˝Ê× vÆ.ÆÆ ’¡ ‚

ŒÊ¬„U⁄U v.ÆÆ ’¡ Ã∑§.

ŒÊ¬„U⁄U Æw.ÆÆ ’¡ ‚

‡ÊÊ◊ z.ÆÆ ’¡ Ã∑§.

¬˝Ê× vÆ.ÆÆ ’¡ ‚

ŒÊ¬„U⁄U v.ÆÆ ’¡ Ã∑§.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v~ •Ä≈ÍU’⁄U wÆv}

÷ʪ v ]

2217

(v)

(w)

(x)

zÆ.

ÁmÃËÿ ¬˝‡Ÿ ¬òÊ-‹πÊ (Á’ŸÊ ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§), flŸ ˇÊòʬʋÊ¥ ∑§ Á‹ÿ.

{z.

¬˝‡Ÿ ¬òÊ-¬¢øÊÿà ⁄UÊ¡ ÁflÁœ ÃÕÊ ¬˝Á∑˝§ÿÊ (¬ÈSÃ∑§Ê¥ ‚Á„UÃ), ‚„UÊÿ∑§ ∑§‹Ä≈U⁄UÊ¥, Á«Uå≈UË ∑§‹Ä≈U⁄UÊ¥,

ÄU‚Ë‹ŒÊ⁄UÊ¥, •œËˇÊ∑ ÷Í-•Á÷‹π, ‚„UÊÿ∑§ •œËˇÊ∑§ ÷Í-•Á÷‹π, Á¡‹Ê ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§

•œËˇÊ∑§, ª˝Ê◊ËáÊ Áfl∑§Ê‚ Áfl÷ʪ ∑§ Áfl∑§Ê‚ πá«U •Áœ∑§Ê⁄UË, ◊ÈÅÿ ∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Áœ∑§Ê⁄UË, ¡Ÿ¬Œ

¬¢øÊÿÃ, •ŸÈ‚ÍÁøà ¡Ÿ¡ÊÁà ∑§ÀÿÊáÊ Áfl÷ʪ ∑§ Á¡‹Ê ‚¢ÿÊ¡∑§, ˇÊòÊ ‚¢ÿÊ¡∑§, Áfl∑§Ê‚ π¢«U

•Áœ∑§Ê⁄UË ∑§ Á‹∞, ◊ÈÅÿ ∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Áœ∑§Ê⁄UË, ¡Ÿ¬Œ ¬¢øÊÿà ∑§ Á‹ÿ.

‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ vv-Æv-wÆv~

zv.

¬˝‡Ÿ ¬òÊ ÷ʪ-w, ‹πÊ (¬ÈSÃ∑§Ê¥ ‚Á„UÃ), Á‚Áfl‹ ¬‡ÊÈ ÁøÁ∑§à‚Ê ‚flÊ Áfl÷ʪ ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§

Á‹ÿ.

zw.

¬˝‡Ÿ ¬òÊ-‹πÊ ÷ʪ-w (¬ÈSÃ∑§Ê¥ ‚Á„UÃ), ◊¿U‹Ë ¬Ê‹Ÿ Áfl÷ʪ ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ.

zx.

‚„U∑§Ê⁄UË ‚¢SÕÊ•Ê¥ ∑§ ‚„UÊÿ∑§ ¬¢¡Ëÿ∑§Ê¥ ∑§ Á‹ÿ-Á∑§‚Ë ◊Ê◊‹ ◊¥ •ÊŒ‡Ê/¬˝ÁÃflŒŸ Á‹πŸ ∑§Ë

√ÿfl„UÊÁ⁄U∑§ ¬⁄UˡÊÊ (¬ÈSÃ∑§Ê¥ ‚Á„UÃ).

zy.

ÃÎÃËÿ ¬˝‡Ÿ ¬òÊ-¬˝Á∑˝§ÿÊ ÃÕÊ ‹πÊ (¬ÈSÃ∑§Ê¥ ‚Á„UÃ) ‚„UÊÿ∑§ flŸ ‚¢⁄UˇÊ∑§Ê¥ ∑§ Á‹ÿ.

zz.

ÁmÃËÿ ¬˝‡Ÿ ¬òÊ-‹πÊ (Á’ŸÊ ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§) ∑ΧÁ· ∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ ¬˝Õ◊, ÁmÃËÿ ÃÕÊ ÃÎÃËÿ üÊáÊË ∑§

•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ.

z{.

ÁmÃËÿ ¬˝‡Ÿ ¬òÊ-‹πÊ ÃÕÊ ¬˝Á∑˝§ÿÊ (¬ÈSÃ∑§Ê¥ ‚Á„UÃ), «Uÿ⁄UË Áfl∑§Ê‚ Áfl÷ʪ ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ.

z|.

¬˝‡Ÿ ¬òÊ ÃÎÃËÿ-•ŸÈ. ¡ÊÁà ÃÕÊ •ÊÁŒflÊ‚Ë (•ŸÈ. ¡Ÿ. ¡ÊÁÃ) Áfl∑§Ê‚, ¡Ÿ‚¢¬∑¸§ Áfl÷ʪ ∑§

•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ (¬ÈSÃ∑§Ê¥ ‚Á„UÃ).

ÁŒŸÊ¥∑§ vw-Æv-wÆv~, ÁmÃËÿ ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∞fl¥ vx-Æv-wÆv~, ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ê ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ •fl∑§Ê‡Ê

‚Ê◊flÊ⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ vy-Æv-wÆv~

z}.

Á„UãŒË ÁŸ’¢œ ÃÕÊ Á„UãŒË ‚ •¢ª˝¡Ë ◊¥ •ŸÈflÊŒ, ‚÷Ë Áfl÷ʪÊ¥ ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ.

ŸÊ≈U —-

v.

‚„UÊÿ∑§ ∑§‹Ä≈U⁄UÊ¥, Á«Uå≈UË ∑§‹Ä≈U⁄UÊ¥, ⁄UÊÖÿ ∑§ •œËŸSÕ Á‚Áfl‹ ‚flÊ•Ê¥ ∑§ ‚ŒSÿ, ÷Í-•Á÷‹π ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ÃÕÊ ∑§‹Ä≈⁄UÊ¥ •ÊÒ⁄U

⁄UÊ¡Sfl •ÊÿÈQ§Ê¥ ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§ •œËˇÊ∑§Ê¥ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡Êfl Á∑ § Áfl÷ʪËÿ ¬⁄UˡÊÊ ªÎ„U Áfl÷ʪ mÊ⁄UÊ Ÿÿ ‚¢‡ÊÊÁœÃ ÁŸÿ◊Ê¥ ∑§

•ãê¸Ã ¬˝‚ÊÁ⁄Uà •Áœ‚ÍøŸÊ ∑˝§◊Ê¢∑§ ∞»§ x-zy/~}/ŒÊ-∞ (x) ÁŒŸÊ¢∑§ v~-Æx-~~ ∞fl¢ ∞»§ x-vÆw/~Æ/ŒÊ-∞ (x) ∑§ ¬Ê∆˜UÔÿ∑˝§◊

∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U „UÊªË. Ÿÿ ÁŸÿ◊Ê¥ ∑ •ãê¸Ã ¬¢øÊÿà ⁄UÊ¡ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ÁflÁœ ∞fl¢ ¬˝Á∑˝§ÿÊ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ ¬˝‡Ÿ ÷Ë •ÁŸflÊÿ¸ M§¬ ‚ ⁄UπÊ ªÿÊ

„ÒU.

w.

©Uê◊ËŒflÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡Êfl Á∑§ Á¡Ÿ ¬˝‡Ÿ ¬òÊÊ¥ ◊¥ ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ‹Ë ¡ÊŸÊ „ÒU, ©Uã„¥U Áfl÷ʪËÿ ¬⁄UˡÊÊ ∑§ Á‹ÿ ∑§‹Ä≈U⁄U

∑§Êÿʸ‹ÿ ‚ ¬ÈSÃ∑¥§ Ÿ„UË¥ ŒË ¡Êfl¥ªË. ©Uã„¥U •¬ŸË Sflÿ¢ ∑§Ë ¬ÈSÃ∑§ ‹ÊŸË „UÊªË.

x.

‚÷Ë ‚¢’¢ÁœÃ Áfl÷ʪÊ¥ ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ¡Ê ¬⁄UˡÊÊ ◊¥ ‚Áê◊Á‹Ã „UÊŸ ∑§ ßë¿ÈU∑§ „UÊ¥, •¬ŸÊ ŸÊ◊ ©UÁøà ◊Êäÿ◊ ‚ ‚Ëœ •¬Ÿ

Áfl÷ʪÊäÿˇÊÊ¥ ∑§Ê ÷¡ŸÊ øÊÁ„Uÿ. ÿ„U ÷Ë S¬CÔU Á∑§ÿÊ ¡Êfl Á∑§ ¬⁄UˡÊÊÕ˸ ⁄UÊ¡¬ÁòÊÃ/•⁄UÊ¡¬ÁòÊà „ÒU, ∑§Ê ÷Ë ©UÀ‹π Á∑§ÿÊ ¡Êfl.

¬˝Ê× vÆ.ÆÆ ’¡ ‚

ŒÊ¬„U⁄U v.ÆÆ ’¡ Ã∑§.

ŒÊ¬„U⁄U Æw.ÆÆ ’¡ ‚

‡ÊÊ◊ z.ÆÆ ’¡ Ã∑§.

¬˝Ê× vÆ.ÆÆ ’¡ ‚

ŒÊ¬„U⁄U v.ÆÆ ’¡ Ã∑§.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v~ •Ä≈ÍU’⁄U wÆv}

[ ÷ʪ v

2218

y.

‚Ê◊Êãÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Áfl÷ʪ ∑§ ôÊʬŸ ∑˝§◊Ê¢∑§ v/vz/||/-v/„U.‚. ‚ ÁŒŸÊ¢∑§ vz ¡Ÿfl⁄UË, v~|} ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U Áfl÷ʪËÿ ¬⁄UˡÊÊ ◊¥

•ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁà ∞fl¢ •ŸÈ‚ÍÁøà ¡Ÿ¡ÊÁÃÿÊ¥ ∑§ ©Uê◊ËŒflÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê ©UûÊËáʸ „UÊŸ ∑§ Á‹ÿ vÆ ¬˝ÁÇÊà •¢∑§Ê¥ Ã∑§ ¿ÍU≈U ŒË ¡ÊÃË „ÒU. •Ã—

∞‚ ¬⁄UˡÊÊÕ˸ Ãà‚¢’¢œ ◊¥ •¬ŸÊ ¬˝◊ÊáÊ-¬òÊ •¬Ÿ Áfl÷ʪÊäÿˇÊ/Á¡‹ÊäÿˇÊÊ¥/•ÊÿÈÄÃÊ¥ ¬˝SÃÈà ∑§⁄‘¥Uª.

ߟ ¬˝◊ÊáÊ-¬òÊÊ¥ ∑§Ê ªÎ„ Áfl÷ʪ, ‚Ë-•ŸÈ÷ʪ, (Áfl÷ʪËÿ ¬⁄UˡÊÊ ¬˝∑§ÊDÔU) ∑§Ê Ÿ„UË¥ ÷¡ ¡Êfl¥. ‚¥’¥ÁäÊà Áfl÷ʪÊäÿˇÊ/

Á¡‹ÊäÿˇÊ/¬⁄UˡÊÊ ◊¥ ÷ʪ ‹Ÿ flÊ‹ √ÿÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ë ‚ÍøË ∑§ ‚ÊâÊ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ‚¢’¢ÁœÃ ¬⁄UˡÊÊ ∑§ãº˝Ê¥ ∑§ •ÊÿÈQ§Ê¥ ∑§Ê ÁŒŸÊ¢∑§ vy-

vw-wÆv} Ã∑§ ÷¡¥ª. Á¡Ÿ ¬⁄UˡÊÊÁÕ¸ÿÊ¥ mÊ⁄UÊ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ Áfl÷ʪÊäÿˇÊÊ¥ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ •ÊÿÈÄà ∑§Ê ¬˝SÃÈà Ÿ„UË¥ Á∑§ÿ ¡Êfl¥ª,

©Uã„¥U ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ‚ÈÁflœÊ ¬˝Ê# Ÿ„UË¥ „UÊªË. ÿ ¬˝◊ÊáÊ-¬òÊ •ÊÿÈQ§U ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ ⁄Uπ ¡Êfl¥ª.

z.

‚◊Sà ¬⁄UˡÊÊ ∑§ãº˝ •ÊÿÈQ§Ê¥ ‚ ÁŸflŒŸ „ÒU Á∑§ ¬⁄UˡÊÊ ◊¥ ‚Áê◊Á‹Ã Á¡Ÿ ¬⁄UˡÊÊÁÕ¸ÿÊ¥ mÊ⁄UÊ •ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁÃ/¡Ÿ¡ÊÁà ∑§ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ©Uã„¥

¬˝Ê# „UÊ¥ª, ©UŸ∑§Ê ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÷¡ ¡ÊŸ flÊ‹Ë ‚ÍøË ◊¥ S¬CÔU M§¬ ‚ ©UÀ‹π ∑§⁄¥U.

{.

¬⁄UˡÊÊÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ ¬⁄UˡÊÊ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ◊Ê’Ê߸U‹ »§ÊŸ, ¬¡⁄U, S◊Ê≈¸U flÊÚø ÃÕÊ Á∑§‚Ë ÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ‚¥øÊ⁄U ‚ÊäÊŸ ⁄UπŸÊ ¬Íáʸ× ¬˝ÁÃ’¥ÁäÊÃ

„ÒU. ÿÁŒ Á∑§‚Ë ¬⁄UˡÊÊÕ˸ mÊ⁄UÊ ¬⁄UˡÊÊ ∑§ãº˝ ◊¥ ∑§Ê߸U ‚¥øÊ⁄U ‚ÊäÊŸ ‹ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU ÃÊ ©U‚ ¬⁄UˡÊÊ ∑§ˇÊ ◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄UŸ ‚ ¬Ífl¸ ¬Íáʸ× •¬ŸË

Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ¬⁄U ¬⁄UˡÊÊ ∑§ˇÊ ∑§ ’Ê„U⁄U ⁄UπŸÊ „UÊªÊ.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

•ÊŸ¥Œ ¿UÊ’«∏Ê, Áfl‡Ê· ‚Áøfl.

⁄UÊ¡Sfl Áfl÷ʪ

∑§Êÿʸ‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê Á’‹Ê‚¬È⁄U,U ¿UûÊË‚ª…∏U ∞fl¢ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøfl, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ⁄UÊ¡Sfl ∞fl¥

•Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áfl÷ʪ

Á’‹Ê‚¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ wÆ Á‚Ãê’⁄U wÆv}

∑˝§◊Ê¥∑§ vÆw/•-}w/wÆv|-v}.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËà „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (v) ‚ (y) ◊¥

flÁáʸà ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ ({) ◊¥ ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ ÁŒÿ ªÿ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹ÿ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU •ÕflÊ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ¬«∏UŸ ∑§Ë

‚¢÷ÊflŸÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx (‚¥ÅÿÊ xÆ ‚Ÿ˜

wÆvx) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vv ∑§Ë ©U¬-äÊÊ⁄UÊ (v) ∑§ ©U¬’¥äÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚÷Ë ‚¥’¥ÁäÊà √ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê ßU‚ •Ê‡Êÿ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ŒË ¡ÊÃË „ÒU Á∑§ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ

∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (z) ◊¥ ©UÀ‹Áπà ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ©UÄà ÷ÍÁ◊ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ äÊÊ⁄UÊ vw ∑§ •¥Ãª¸Ã ŒË ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§

Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Χà ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê fláʸŸ

œÊ⁄UÊ vw mÊ⁄UÊ ¬˝ÊÁäÊ∑Χà ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

ÄU‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

•Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê fláʸŸ

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

Á’‹Ê‚¬È⁄U

ÃπìÈ⁄U

¿UÃÊÒŸÊ

v.x~}

∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ¡‹

•⁄U¬Ê ÷Ò¥‚ʤÊÊ⁄ U ’Ò⁄UÊ¡

¬.„U.Ÿ¥. x|

‚¥‚ÊäÊŸ ‚¥÷ʪ, ∑§Ê≈UÊ.

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ •ãê¸Ã ◊ÈÅÿ

Ÿ„U⁄U, ÁflÃ⁄U∑§ (¬Í⁄U∑§)

Ÿ„U⁄U ÁŸ◊ʸáÊ.

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ¡Sfl), ∑§Ê≈UÊ ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

¬Ë. ŒÿÊŸ¥Œ, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞fl¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøfl.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v~ •Ä≈ÍU’⁄U wÆv}

÷ʪ v ]

2219

∑§Êÿʸ‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ⁄UÊÿª…∏U,U ¿UûÊË‚ª…∏U ∞fl¢ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøfl, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ⁄UÊ¡Sfl ∞fl¥

•Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áfl÷ʪ

⁄UÊÿª…∏U, ÁŒŸÊ¥∑§ wy Á‚Ãê’⁄U wÆv}

÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ {~/•-}w/wÆv|-v}.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËà „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (v)

‚ (y) ◊¥ flÁáʸà ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ ({) ◊¥ ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ ÁŒÿ ªÿ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹ÿ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU •ÕflÊ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ

¬«∏UŸ ∑§Ë ‚¢÷ÊflŸÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚

∞ÃŒ ¬‡øÊØ •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊflªÊ) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vv ∑§Ë ©U¬-äÊÊ⁄UÊ (v) ∑§ ©U¬’¥äÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚÷Ë ‚¥’¥ÁäÊà √ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê ßU‚ •Ê‡Êÿ

∑§Ë ‚ÍøŸÊ ŒË ¡ÊÃË „ÒU Á∑§ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (z) ◊¥ ©UÀ‹Áπà ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ©UÄà ÷ÍÁ◊ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ äÊÊ⁄UÊ vw ∑§ •¥Ãª¸Ã

ŒË ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Χà ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê fláʸŸ

œÊ⁄UÊ vw mÊ⁄UÊ ¬˝ÊÁäÊ∑Χà ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

ÄU‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

•Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê fláʸŸ

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

⁄UÊÿª…∏U

¬È‚ÊÒ⁄U

•◊‹Ë÷ÊÒ¥ŸÊ

v.vv{

∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ∑§‹Ê

∑§‹Ê ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§

¬.„U.Ÿ¥. z|

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ‚fl¸ˇÊáÊ ‚¥÷ʪ,

¤ÊÊ⁄U◊È«∏Ê ‡ÊÊπÊ Ÿ„U⁄U

⁄UÊÿª…∏U.

∑§ •¥Ãª¸Ã •◊‹Ë÷ÊÒ¥ŸÊ

‹ÉÊÈ Ÿ„U⁄U „UÃÈ ÷Í-•¡¸Ÿ.

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ¡Sfl), ⁄UÊÿª…∏U ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ ŒπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

⁄UÊÿª…∏U, ÁŒŸÊ¥∑§ wy Á‚Ãê’⁄U wÆv}

÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ |Æ/•-}w/wÆv|-v}.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËà „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (v)

‚ (y) ◊¥ flÁáʸà ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ ({) ◊¥ ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ ÁŒÿ ªÿ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹ÿ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU •ÕflÊ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ

¬«∏UŸ ∑§Ë ‚¢÷ÊflŸÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚

∞ÃŒ ¬‡øÊØ •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊflªÊ) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vv ∑§Ë ©U¬-äÊÊ⁄UÊ (v) ∑§ ©U¬’¥äÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚÷Ë ‚¥’¥ÁäÊà √ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê ßU‚ •Ê‡Êÿ

∑§Ë ‚ÍøŸÊ ŒË ¡ÊÃË „ÒU Á∑§ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (z) ◊¥ ©UÀ‹Áπà ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ©UÄà ÷ÍÁ◊ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ äÊÊ⁄UÊ vw ∑§ •¥Ãª¸Ã

ŒË ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Χà ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê fláʸŸ

œÊ⁄UÊ vw mÊ⁄UÊ ¬˝ÊÁäÊ∑Χà ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

ÄU‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

•Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê fláʸŸ

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

⁄UÊÿª…∏U

¬È‚ÊÒ⁄U

•ÊÒ⁄UŒÊ

Æ.y~|

∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ∑§‹Ê

∑§‹Ê ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§

¬.„U.Ÿ¥. vx

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ‚fl¸ˇÊáÊ ‚¥÷ʪ,

‡ÊÊ⁄UŒÊ ÁflÃ⁄U∑§ Ÿ„U⁄ U ∑§

⁄UÊÿª…∏U.

•¥Ãª¸Ã ◊ÀŒÊ ‹ÉÊÈ Ÿ„U⁄U

„UÃÈ ÷Í-•¡¸Ÿ.

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ¡Sfl), ⁄UÊÿª…∏U ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ ŒπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v~ •Ä≈ÍU’⁄U wÆv}

[ ÷ʪ v

2220

⁄UÊÿª…∏U, ÁŒŸÊ¥∑§ z •Ä≈ÍU’⁄U wÆv}

÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ zÆ/•-}w/wÆv|-v}.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËà „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (v)

‚ (y) ◊¥ flÁáʸà ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ ({) ◊¥ ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ ÁŒÿ ªÿ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹ÿ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU •ÕflÊ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ

¬«∏UŸ ∑§Ë ‚¢÷ÊflŸÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚

∞ÃŒ ¬‡øÊØ •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊflªÊ) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vv ∑§Ë ©U¬-äÊÊ⁄UÊ (v) ∑§ ©U¬’¥äÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚÷Ë ‚¥’¥ÁäÊà √ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê ßU‚ •Ê‡Êÿ

∑§Ë ‚ÍøŸÊ ŒË ¡ÊÃË „ÒU Á∑§ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (z) ◊¥ ©UÀ‹Áπà ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ©UÄà ÷ÍÁ◊ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ äÊÊ⁄UÊ vw ∑§ •¥Ãª¸Ã

ŒË ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Χà ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê fláʸŸ

œÊ⁄UÊ vw mÊ⁄UÊ ¬˝ÊÁäÊ∑Χà ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

ÄU‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

•Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê fláʸŸ

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

⁄UÊÿª…∏U

ÉÊ⁄UÉÊÊ«∏Ê

‚ÊÀ„U¬Ê‹Ë

v.vwy

◊„Uʬ˝’¥äÊ∑§, ∞Ÿ. ≈UË. ¬Ë. ‚Ë.

∞Ÿ.≈UË.¬Ë.‚Ë. mÊ⁄UÊ ⁄UÊ«U

ËÊ߸U¬Ê‹Ë.

ÁŸ◊ʸáÊ „UÃÈ ÷ÍÁ◊

•Áäʪ˝„UáÊ.

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ⁄UÊ¡Sfl, ÉÊ⁄UÉÊÊ«∏ÊU ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ ŒπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

⁄UÊÿª…∏U, ÁŒŸÊ¥∑§ z •Ä≈ÍU’⁄U wÆv}

÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ zv/•-}w/wÆv|-v}.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËà „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (v)

‚ (y) ◊¥ flÁáʸà ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ ({) ◊¥ ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ ÁŒÿ ªÿ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹ÿ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU •ÕflÊ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ

¬«∏UŸ ∑§Ë ‚¢÷ÊflŸÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚

∞ÃŒ ¬‡øÊØ •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊflªÊ) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vv ∑§Ë ©U¬-äÊÊ⁄UÊ (v) ∑§ ©U¬’¥äÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚÷Ë ‚¥’¥ÁäÊà √ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê ßU‚ •Ê‡Êÿ

∑§Ë ‚ÍøŸÊ ŒË ¡ÊÃË „ÒU Á∑§ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (z) ◊¥ ©UÀ‹Áπà ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ©UÄà ÷ÍÁ◊ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ äÊÊ⁄UÊ vw ∑§ •¥Ãª¸Ã

ŒË ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Χà ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê fláʸŸ

œÊ⁄UÊ vw mÊ⁄UÊ ¬˝ÊÁäÊ∑Χà ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

ÄU‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

•Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê fláʸŸ

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

⁄UÊÿª…∏U

ÉÊ⁄UÉÊÊ«∏Ê

∑§Ê≈U⁄UË◊Ê‹

w.y|Æ

◊„Uʬ˝’¥äÊ∑§, ∞Ÿ. ≈UË. ¬Ë. ‚Ë.

∞Ÿ.≈UË.¬Ë.‚Ë. mÊ⁄UÊ ⁄UÊ«U

ËÊ߸U¬Ê‹Ë.

ÁŸ◊ʸáÊ „UÃÈ ÷ÍÁ◊

•Áäʪ˝„UáÊ.

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ⁄UÊ¡Sfl, ÉÊ⁄UÉÊÊ«∏ÊU ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ ŒπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v~ •Ä≈ÍU’⁄U wÆv}

÷ʪ v ]

2221

⁄UÊÿª…∏U, ÁŒŸÊ¥∑§ z •Ä≈ÍU’⁄U wÆv}

÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ zw/•-}w/wÆv|-v}.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËà „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (v)

‚ (y) ◊¥ flÁáʸà ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ ({) ◊¥ ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ ÁŒÿ ªÿ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹ÿ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU •ÕflÊ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ

¬«∏UŸ ∑§Ë ‚¢÷ÊflŸÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚

∞ÃŒ ¬‡øÊØ •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊflªÊ) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vv ∑§Ë ©U¬-äÊÊ⁄UÊ (v) ∑§ ©U¬’¥äÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚÷Ë ‚¥’¥ÁäÊà √ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê ßU‚ •Ê‡Êÿ

∑§Ë ‚ÍøŸÊ ŒË ¡ÊÃË „ÒU Á∑§ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (z) ◊¥ ©UÀ‹Áπà ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ©UÄà ÷ÍÁ◊ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ äÊÊ⁄UÊ vw ∑§ •¥Ãª¸Ã

ŒË ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Χà ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê fláʸŸ

œÊ⁄UÊ vw mÊ⁄UÊ ¬˝ÊÁäÊ∑Χà ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

ÄU‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

•Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê fláʸŸ

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

⁄UÊÿª…∏U

ÉÊ⁄UÉÊÊ«∏Ê

⁄UÊÿ∑§⁄UÊ

v.|{y

◊„Uʬ˝’¥äÊ∑§, ∞Ÿ. ≈UË. ¬Ë. ‚Ë.

∞Ÿ.≈UË.¬Ë.‚Ë. mÊ⁄UÊ ⁄UÊ«U

ËÊ߸U¬Ê‹Ë.

ÁŸ◊ʸáÊ „UÃÈ ÷ÍÁ◊

•Áäʪ˝„UáÊ.

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ⁄UÊ¡Sfl, ÉÊ⁄UÉÊÊ«∏ÊU ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ ŒπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

‡Êê◊Ë •ÊÁ’ŒË, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞fl¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøfl.

∑§Êÿʸ‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê Á’‹Ê‚¬È⁄U,

¿UûÊË‚ª…∏U ∞fl¢ ¬ŒŸ ©U¬ ‚Áøfl, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ,

⁄UÊ¡Sfl ∞fl¥ •Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áfl÷ʪ

⁄UÊÿª…∏U, ÁŒŸÊ¥∑§ y •Ä≈ÍU’⁄U wÆv}

∑˝§◊Ê¥∑§ zv/•-}w/wÆv|-v}/w~x.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê

ß‚ ’Êà ∑§Ê ‚◊ʜʟ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v)

◊¥ flÁáʸà ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥ ©UÀ‹Áπà ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§

¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ •ÊÒ⁄U

¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U

•ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊØ •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ)

∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãê¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§

©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê fláʸŸ-

(∑§) Á¡‹Ê-Á’‹Ê‚¬È⁄U

(π) ÄU‚Ë‹-ÃπìÈ⁄U

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-øÊ⁄U÷≈˜U∆UË πÈŒ¸

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-x.x|z „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

{xz

Æ.ÆÆ}

{x|

Æ.Æwy

~x|/v

Æ.ÆÆ}

{x}

Æ.Æ{z

{yÆ

Æ.v}{

~xv/v

Æ.Æv{

~vx/v

Æ.ÆÆy

~vz

Æ.vw~

wz}/w

Æ.Æxw

~xv/w

Æ.ÆwÆ

~xx

Æ.Æv{

~xw,

~xy/v

Æ.Æv{

~xy/y

Æ.Æ{~

~vy

Æ.Æ{z

~Æ},

Æ.Æz|

~Æ~

~Æ|

Æ.Æz|

xÆv

Æ.Æwy

}xy/v

Æ.ÆÆy

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v~ •Ä≈ÍU’⁄U wÆv}

[ ÷ʪ v

2222

(v)

(w)

}~~

Æ.Æ|x

}yx/v

Æ.v{w

}}y

Æ.Æ}v

}~|

Æ.ÆyÆ

}}x

Æ.ÆÆ}

}}w

Æ.Æ~|

}{z

Æ.Æy~

}{{

Æ.Æzx

vwwÆ

Æ.Æx{

}}v

Æ.ÆÆ}

}{}

Æ.Æw}

}{|

Æ.ÆÆy

vÆ|w

Æ.Æ}~

vÆ|z,

Æ.Æzx

vÆ||

vÆ|}

Æ.ÆwÆ

vÆ|~

Æ.ÆÆy

vÆ}w/w

Æ.ÆÆy

vÆ}Æ/v

Æ.ÆÆ}

vÆ}v

Æ.ÆÆy

vvw{,

Æ.ÆÆ}

vvww/w

vvw|

Æ.Æx{

vvxy

Æ.ÆwÆ

vvyv,

Æ.Æ}~

vvyy

vvyw,

Æ.Ævw

vvyx

vvw}/w

Æ.Æx{

vvw~/w

vvxÆ,

Æ.ÆwÆ

vvxv

vvx~,

Æ.ÆyÆ

vvyÆ

vvx}

Æ.ÆwÆ

vvxw,

Æ.Æyz

vvxx

vvx|/w

Æ.ÆÆy

~xÆ

Æ.ÆyÆ

vwvw

Æ.Æv{

vvxz

Æ.Æwy

xÆÆ

Æ.ÆÆy

wz{/v

Æ.Æwy

wzz

Æ.Æw}

wzy/v

Æ.ÆwÆ

wz}/y

Æ.Æ{~

wz}/x

Æ.Æ}~

wy~/v ∑§

Æ.Æv{

(v)

(w)

wzx/w∑§

Æ.Æw}

wzx/v∑§

Æ.Æz|

wzx/v«U

Æ.vwv

wzÆ/w

Æ.v}{

wzÆ/x

Æ.Æv{

wzÆ/v

Æ.Æ{z

wxv/v,

Æ.Ævw

wxv/w

ww~,

Æ.Æ|x

wxÆ

ww}/v

Æ.Æxw

ww}/w

Æ.Æy~

ww{

Æ.Æ{z

wwz/w

Æ.Æw}

wÆ~

Æ.ÆwÆ

wvv/v

Æ.Æwy

wvv/w

Æ.Æx{

wvv/x

Æ.ÆÆ}

v~}

Æ.Æx{

wvx/v,

Æ.Æw}

wvx/w

v~~

Æ.Æwy

ww|

Æ.Ævw

wvÆ/v,

Æ.Æzx

wvÆ/w

wÆx/v

Æ.Æ}v

wÆx/w

Æ.ÆwÆ

w~~/x

Æ.ÆwÆ

ÿÊª

~{

x.x|z

(w) ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-•⁄U¬Ê ÷Ò¥‚ʤÊÊ⁄U

’Ò⁄UÊ¡ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§ ◊Ê߸UŸ⁄U Ÿ„U⁄U ÁŸ◊ʸáÊ „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ¡Sfl), ∑§Ê≈UÊ ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

⁄UÊÿª…∏U, ÁŒŸÊ¥∑§ z •Ä≈ÍU’⁄U wÆv}

∑˝§◊Ê¥∑§ wy/•-}w/wÆv|-v}.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚

’Êà ∑§Ê ‚◊ʜʟ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v) ◊¥

flÁáʸà ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥ ©UÀ‹Áπà ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§

¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ •ÊÒ⁄U

¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U

•ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊØ •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ)

∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãê¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§

©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU —ó

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v~ •Ä≈ÍU’⁄U wÆv}

÷ʪ v ]

2223

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê fláʸŸ-

(∑§) Á¡‹Ê-Á’‹Ê‚¬È⁄U

(π) ÄU‚Ë‹-ÃπìÈ⁄U

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-Ÿfl⁄UÊ

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-vz.wyÆ „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

w|

Æ.v~}

vÆz/w

Æ.vwv

vÆz/x

Æ.ÆÆy

vvw/z

Æ.v|}

vvw/y

Æ.Æ|x

vvw/{

Æ.Æw}

vvw/x

Æ.ÆyÆ

vvw/w

Æ.Æxw

vvw/v

Æ.Æ}z

vv{/w

Æ.ÆwÆ

vv{/y

Æ.Æ}v

vv}

Æ.Æ}v

vv~

Æ.Æx{

vw~/x

Æ.ÆyÆ

vxÆ/v

Æ.Æy~

vvx/v

Æ.ÆwÆ

vw}/v

Æ.Æz|

vxx/v

Æ.vw~

x{|/z

Æ.Æy~

vxy

Æ.vyw

vxz/v

Æ.ÆÆy

vyw/v

Æ.Æyz

vyw/w

Æ.Æ~x

vyw/x

Æ.Æ~x

wyw/v

Æ.Æx{

wyÆ

Æ.Æ~|

wx~/~

Æ.Æwy

wx~/}

Æ.Æw}

wx~/|

Æ.ÆÆ}

x{x/y

Æ.ÆwÆ

wx~/x

Æ.vwv

vxx/z

Æ.ÆÆy

vyx/w

Æ.ÆÆ}

vyx/x

Æ.Æ}~

wx~/vy

Æ.Æ}v

wx~/vx

Æ.Æ{z

wy~/y

Æ.ÆwÆ

(v)

(w)

wyy/v

Æ.vx|

wyy/w

Æ.Æz|

wyy/x

Æ.Æw}

wyy/y

Æ.Æwy

wyy/z

Æ.Æwy

wyz/w

Æ.ÆÆy

wyz/v

Æ.vÆv

yyx/v

Æ.ÆyÆ

y{w/v

Æ.Æ{v

wyz/x

Æ.Æz|

yyx/x

Æ.Æwy

yyx/w

Æ.ÆwÆ

y{v

Æ.ÆwÆ

y{Æ

Æ.Æ{v

yz~

Æ.ÆyÆ

yz|/v

Æ.Æxw

yz|/w

Æ.Æv{

yz}/v

Æ.Ævw

yz}/z

Æ.Æx{

yw}/x

Æ.Æxw

yz}/w

Æ.ÆwÆ

yzz/v

Æ.Æy~

yzy/v

Æ.Æw}

yzy/w

Æ.Æy~

yz{/v,

yz{/w,

Æ.Æwy

yz{/x

yzx/w

Æ.Æwy

yzw/v

Æ.ÆwÆ

y{y/w

Æ.Æw}

xz{/~

Æ.Æxw

yz}/y

Æ.Æwy

xz{/vÆ

Æ.ÆyÆ

xz{/}

Æ.Æxw

xz|/v

Æ.Æ~|

w}v/v

Æ.ÆwÆ

xz{/vw

Æ.Æv{

xz{/w

Æ.Ævw

xz|/w

Æ.Æw}

x{Æ/v

Æ.Æxw

x{Æ/x

Æ.Æv{

x{w

Æ.Æ}~

xz~/y

Æ.ÆÆ}

x{x/v,

Æ.Æwy

x{x/x

x{y

Æ.Æzx

x{z

Æ.Æy~

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v~ •Ä≈ÍU’⁄U wÆv}

[ ÷ʪ v

2224

(v)

(w)

x{{/x,

Æ.vÆv

x{}/~

x{|/y

Æ.ÆÆ}

vyvw

Æ.Æ}v

x{}/w

Æ.Æzx

x{}/vv

Æ.Æ{v

x{}/vw

Æ.ÆÆ}

x{|/w

Æ.Æ~|

xyÆ/w

Æ.Æ{v

xyÆ/x

Æ.Æw}

w|}

Æ.vÆv

xx~/|

Æ.Æ||

xx}

Æ.Æ|x

xx|/w

Æ.vÆv

xxw/v

Æ.ÆwÆ

xxy

Æ.ÆÆy

xxx

Æ.ÆwÆ

w||

Æ.Æy~

x{|/z

Æ.Æwy

w}w

Æ.ÆwÆ

w}x

Æ.vw}

w}|

Æ.ÆÆ}

w}{

Æ.vwv

vyvv/v

Æ.ÆÆy

vyvx

Æ.Æ}v

vy|z/x

Æ.ÆwÆ

vy|z/w

Æ.Æy~

vy|y/x

Æ.ÆÆy

vy|y/v

Æ.Ævw

vy|v

Æ.Æ}~

vy|w

Æ.Æw}

vy}}/v

Æ.ÆyÆ

vy{~/v

Æ.Æzx

vy{~/w

Æ.Æxw

vy{|

Æ.Æyz

vy|x/w

Æ.ÆyÆ

vy{z/w

Æ.ÆÆy

vy{z/x

Æ.Æxw

vy{{/v

Æ.ÆyÆ

vy{{/w

Æ.Æyz

vyzz/v

Æ.Æxw

{y{/v

Æ.Æy~

{y~/w

Æ.v~y

{y|/v

Æ.ÆyÆ

(v)

(w)

{y~/x

Æ.vÆv

{zÆ/w

Æ.Æw}

{zw/w

Æ.ÆyÆ

{zw/z

Æ.Æxw

{zw/}

Æ.Æv{

{zw/{

Æ.ÆwÆ

{zy/w

Æ.ÆÆ}

{zy/v

Æ.vwv

{|{

Æ.vwv

{||

Æ.Æwy

{~y/v

Æ.ÆyÆ

{}y

Æ.ww{

{|~

Æ.ÆyÆ

~}v/v

Æ.Æw}

~{x

Æ.vÆv

~}Æ

Æ.Æ}v

~|~/w

Æ.ÆÆy

~|~/y

Æ.Æxw

~|~/v

Æ.Æx{

~|~/x

Æ.Æv{

{wy

Æ.Æ}~

~|{/w

Æ.Æ{v

~|z

Æ.Æxw

~|{/x

Æ.Æ{v

~|y/w

Æ.ÆyÆ

~|y/x

Æ.ÆÆ}

~|x/w

Æ.ÆwÆ

~|x/y

Æ.Æw}

~|x/x

Æ.Æwy

vÆ{~/x

Æ.Æ}v

~~z

Æ.Æ{v

vÆ{y/v

Æ.Æw}

vÆ{y/x

Æ.Æw}

vÆ{z/y

Æ.Æyz

vÆ{~/v

Æ.Æwy

vÆ{~/w

Æ.Æ{v

vÆ{}/v

Æ.Æzw

vÆ{}/w

Æ.ÆyÆ

~/v

Æ.wyx

vv/w

Æ.xyy

vÆ{z/w

Æ.Æ}v

vÆ{w/{

Æ.Æ}~

x{{/y

Æ.Æwy

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v~ •Ä≈ÍU’⁄U wÆv}

÷ʪ v ]

2225

(v)

(w)

yyx/x

Æ.Ævw

yyx/|

Æ.Æ|x

yyx/y

Æ.ÆyÆ

yyx/v

Æ.w{|

y{z/v

Æ.v|}

y{z/w

Æ.Æ{v

y{z/x

Æ.wÆw

y{~/v

Æ.vy{

y{~/w

Æ.ÆÆ}

y{~/z

Æ.Æ{z

y{~/{

Æ.Æy~

y{}/w

Æ.Æ{~

zwy/v

Æ.Æxw

zyx

Æ.vyw

zyw

Æ.wzv

y|Æ

Æ.vvx

zxw/v

Æ.ÆyÆ

zwx

Æ.v|{

zxw/w

Æ.vw~

zwy/w

Æ.Æv{

zxx

Æ.Æ}~

zwz

Æ.vÆz

zxy

Æ.Æ}~

zw{

Æ.Æ}v

zxz

Æ.vw~

zx{

Æ.Æ~x

zyv

Æ.v|y

zxv

Æ.v~y

yyw

Æ.vwv

yzÆ/v

Æ.ÆyÆ

}Æx/w,

Æ.vw~

}Æw/w

~/w

Æ.Æ}~

~/|

Æ.Æx{

~/~

Æ.Æx{

~/y

Æ.v~}

vÆyw/v

Æ.Æ~|

vwÆz/w

Æ.Æ{v

ÿÊª

wz{

vz.wyÆ

(w) ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-•⁄U¬Ê ÷Ò¥‚ʤÊÊ⁄U

’Ò⁄UÊ¡ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§ ◊Ê߸UŸ⁄U Ÿ„U⁄U (øÊ⁄U÷≈˜U∆UË Áfl⁄UÃ∑§, ◊ÈÅÿ

Ÿ„U⁄U) ÁŸ◊ʸáÊ „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ¡Sfl), ∑§Ê≈UÊ ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

(v)

(w)

vÆ{w/v

Æ.v|Æ

vÆyx/w

Æ.Æv{

vÆzy/v,

Æ.vvx

vÆzy/w

vÆyy/w

Æ.ÆÆ}

vÆyy/v

Æ.ÆÆ}

vÆyy/}

Æ.Æy~

vÆyÆ/w

Æ.Æwy

vÆyy/x

Æ.vwv

vÆy~/w

Æ.Æ}~

vÆy~/v

Æ.Æ{z

vÆyÆ/v

Æ.ÆyÆ

vÆyÆ/x

Æ.Æw}

vÆvw/{

Æ.Æwy

vÆw|

Æ.vÆv

vÆwz/w

Æ.Æy~

vÆwy/v

Æ.Æxw

vÆvw/v

Æ.Æ{v

vÆvw/w

Æ.Æw}

vÆw}/v

Æ.ÆwÆ

vwÆ|/w

Æ.Æ|x

vwÆ~/w

Æ.Æz|

vwÆz/v

Æ.Æ|x

vwÆz/y

Æ.Æ{z

yyv/v

Æ.ÆÆ}

yyw

Æ.Æ}~

z|{

Æ.Æy~

z|v

Æ.Æw}

z|z/w

Æ.vwv

z|w/w

Æ.Æw}

z|x/w

Æ.ÆÆy

z|y/w

Æ.Æxw

z|y/v

Æ.ÆyÆ

z~}/z

Æ.ÆwÆ

z~}/x

Æ.Æy~

z~}/|

Æ.Æ{z

z{}

Æ.Æwy

{{|/y

Æ.Æxw

z~}/y

Æ.Æ}v

{Æv/x

Æ.Æx{

~{w

Æ.Æ~|

{Æw

Æ.Æy~

yy|

Æ.xwy

yy}/v

Æ.Æx{

yy}/w

Æ.Æwy

yy}/x

Æ.Æv{

yyy

Æ.Æy~

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v~ •Ä≈ÍU’⁄U wÆv}

[ ÷ʪ v

2226

⁄UÊÿª…∏U, ÁŒŸÊ¥∑§ z •Ä≈ÍU’⁄U wÆv}

∑˝§◊Ê¥∑§ x{/•-}w/wÆv|-v}.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚

’Êà ∑§Ê ‚◊ʜʟ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v) ◊¥

flÁáʸà ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥ ©UÀ‹Áπà ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§

¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ •ÊÒ⁄U

¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U

•ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊØ •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ)

∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãê¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§

©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê fláʸŸ-

(∑§) Á¡‹Ê-Á’‹Ê‚¬È⁄U

(π) ÄU‚Ë‹-ÃπìÈ⁄U

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-‹◊⁄U

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-|.|Æv „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

v||Æ

Æ.ÆÆ}

v||v

Æ.ÆÆy

vvx

Æ.v{w

vvv

Æ.v{w

vvÆ/x

Æ.Æ~|

vvÆ/y

Æ.Æ~x

vvÆ/v

Æ.Æ}v

yz{/y,

yz|,

Æ.vÆv

yz}

x{v/v

Æ.Æxw

x{Æ/v

Æ.Æ{z

xz}/x

Æ.Æxw

w|~/w

Æ.vÆz

xz}/w

Æ.vv|

w|~/x

Æ.vwv

vÆ~/v

Æ.ÆwÆ

||

Æ.Æ}v

z|}/v~π

Æ.Æ}v

z|x/w

Æ.Æwy

z|w/v

Æ.Ævw

z|w/w

Æ.Æw}

z|Æ/v,

Æ.Æwy

z|v/v

(v)

(w)

z|Æ/w,

Æ.Æw}

z|v/w

z|Æ/x,

Æ.ÆyÆ

z|v/x

z{}/v,

z{}/w,

Æ.vwz

z{}/x

z{|/w

Æ.Æ~|

z{{

Æ.Æ~|

zy{/v

Æ.Æ}z

zyz/v

Æ.Æyz

yzÆ/x,

Æ.ÆyÆ

zyw

yzÆ/{

Æ.Æ}v

yzÆ/~

Æ.ÆyÆ

yzv/v

Æ.Æ}z

yzw/v

Æ.vÆz

yzy/w

Æ.Æ}v

|w|/v,

Æ.Æx{

|w|/w

|w{

Æ.vx}

|wz/v

Æ.vvx

|v~/v,

Æ.vv|

|v~/w

|v}

Æ.Æ{z

|v|/v

Æ.Æ{~

|v|/w

Æ.Æ}v

|v{/v

Æ.ÆÆy

vyxw/w

Æ.ÆÆy

vzÆz/v

Æ.ÆyÆ

vzÆz/w

Æ.Æx{

vzÆ{

Æ.Æxw

yzÆ/w

Æ.Æ||

vxy~

Æ.Æxw

yÆ/x

Æ.Æ{v

vxy|/v

Æ.Æ{v

|wÆ/v,

Æ.Æw}

|vÆ/v

|wÆ/w

Æ.Æwy

|vx,

Æ.Æwy

|vy

|x{/x

Æ.ÆwÆ

|vÆ/x

Æ.ÆÆ}

|xw/vÆ

Æ.Æ}v

|xw/vv

Æ.Æ{v

|xw/v

Æ.Æ||

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v~ •Ä≈ÍU’⁄U wÆv}

÷ʪ v ]

2227

(v)

(w)

v{xv

Æ.ÆÆy

v{|y

Æ.ÆÆy

v{|}/v

Æ.Æ{v

v{|}/w

Æ.Æwy

v{}Æ

Æ.Æwy

v{||

Æ.Æw}

v{}y/w

Æ.Æ||

v{}z/v,

Æ.ÆyÆ

v{}z/w

v{}{/v

Æ.Æw}

v{~x

Æ.Æv{

v{~y,

Æ.Æw}

v{~z

v{}{/w

Æ.Ævw

v{~w

Æ.Æx{

vÆyy/w,

vÆy{/w,

Æ.Æx{

vÆy{/y

v{~|/v

Æ.ÆyÆ

v{~|/w

Æ.Ævw

v|Æ{/x

Æ.ÆwÆ

v{~|/x

Æ.ÆwÆ

v{~}

Æ.Æwy

v|Æ{/y

Æ.Æw}

v|Æ{/v

Æ.Ævw

v{~~/v

Æ.Æy~

v{~~/w

Æ.Æyz

v{~{

Æ.Æyz

v{xy

Æ.ÆwÆ

v|ÆÆ

Æ.ÆwÆ

v|Æv,

Æ.Æxw

v{w}

v|Æz/v

Æ.Ævw

v|Æz/w

Æ.Æ{z

vx{Æ/v

Æ.ÆÆy

vx{Æ/w,

vx{Æ/x,

Æ.vvy

vx{Æ/y

vxz}/w

Æ.Æ{z

vxz}/y

Æ.Æz|

vxz|/v

Æ.Æx{

vxz|/w

Æ.ÆyÆ

vxz{/w

Æ.Æ|x

vxzy/v

Æ.Æxw

vxzy/w

Æ.Æy~

vx}Æ

Æ.Æ{v

vx}w/v

Æ.ÆÆy

(v)

(w)

|xw/~

Æ.Æ|x

|xz/v

Æ.Æ{~

|xz/w

Æ.Ævw

|yz

Æ.Æ}v

|y{/v

Æ.Æxw

|y{/w

Æ.ÆÆy

|y{/x

Æ.Æwy

yv

Æ.vyv

vxy}

Æ.ÆwÆ

vv~{/x,

Æ.ÆwÆ

vv~{/y

vv~{/v

Æ.ÆÆ}

v{}|

Æ.ÆÆy

vxy{

Æ.Æwy

vwÆw/w

Æ.Æ}~

vxyz

Æ.Æwy

vv{{/v

Æ.Æ}z

vwÆx

Æ.ÆÆy

vwÆy

Æ.ÆÆy

vwÆz

Æ.Æwy

vwÆ{/v

Æ.ÆyÆ

vwÆ|/v

Æ.Æx{

vwÆ|/w

Æ.ÆwÆ

vwÆ|/x

Æ.Ævw

vwÆ}

Æ.Æ{v

vwÆ~

Æ.Æ{z

v{|~

Æ.ÆwÆ

v{}}

Æ.ÆÆy

vwvÆ/v

Æ.Æxw

vwvw

Æ.ÆyÆ

vvx|

Æ.Æ}v

vvxx,

Æ.Ævw

vvxy

vvxw

Æ.Æ~x

v{z{

Æ.Æyz

v{z}/w

Æ.Æx{

v{z~/v

Æ.Ævw

v{z~/x

Æ.Æ{z

v{{Æ/w

Æ.Æxw

v{{Æ/x

Æ.ÆÆy

v{|Æ,

Æ.Æ{z

v{|v

vzÆ~/w

Æ.ÆyÆ

vzvÆ

Æ.ÆyÆ

vywx/v

Æ.vwv

vyww

Æ.Æ{v

v|Æy

Æ.Æzw

vz},

Æ.ÆyÆ

vz~/v

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v~ •Ä≈ÍU’⁄U wÆv}

[ ÷ʪ v

2228

(v)

(w)

|y/w,

Æ.Æxw

|y/x

zyx/w

Æ.Æxw

|z/v

Æ.Ævw

|x/w

Æ.Æw}

|x/v

Æ.Æw}

zyx/v

Æ.Æ{z

zw~/|

Æ.Æxw

zyy/v

Æ.Æ~|

zw~/v

Æ.v{w

zw~/x

Æ.vwv

zw~/z

Æ.Æxw

zw}/v

Æ.Æx{

zw|/v

Æ.vÆ~

zww/v

Æ.Æxw

zww/w,

Æ.Æw}

zwx

zwv/v

Æ.vÆv

zwÆ/v

Æ.Æy~

zv~

Æ.Æz|

zv}/x

Æ.Æ}z

zv}/v

Æ.Æwy

zv}/w

Æ.Æyz

zv}/y

Æ.Æ}~

{Æw/w

Æ.Æ~|

{Æy/|

Æ.ÆwÆ

{Æw/v

Æ.Æ||

zv}/|

Æ.ÆwÆ

{Æy/x

Æ.vÆz

{Æy/w

Æ.Æy~

{Æy/v

Æ.vÆz

y}~/v

Æ.wxy

y~w/vx

Æ.Æ}~

y~w/v

Æ.vvx

y~w/~

Æ.Ævw

y~w/vw

Æ.Æ{z

y~w/vÆ

Æ.Æyz

y~w/x

Æ.Æv{

y~w/v|

Æ.Æyz

y{|/x

Æ.ÆÆ}

y{{

Æ.Æzx

y{|/y

Æ.Ævw

y{|/w

Æ.Æv{

y{|/v

Æ.Ævw

y{z/w

Æ.Æ}v

y{}/v

Æ.Æv{

y{w/v

Æ.Æ{z

(v)

(w)

vx}v

Æ.Æzx

vx}{

Æ.ÆyÆ

vx}|/v

Æ.Æ}v

vx~z/w

Æ.Æ}~

vx~~/x

Æ.Æ{~

vx~|/w

Æ.Æ~x

vyvz/w

Æ.vw~

vyv{/v

Æ.Æw}

vywv/w

Æ.Æzx

v{v

Æ.vÆ{

ÿÊª

v|{

|.|Æv

(w) ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-•⁄U¬Ê ÷Ò¥‚ʤÊÊ⁄U

’Ò⁄UÊ¡ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§ ◊Ê߸UŸ⁄U Ÿ„U⁄U ÁŸ◊ʸáÊ „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ¡Sfl), ∑§Ê≈UÊ ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

Á’‹Ê‚¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ z •Ä≈ÍU’⁄U wÆv}

∑˝§◊Ê¥∑§ z~/•-}w/wÆv|-v}.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚

’Êà ∑§Ê ‚◊ʜʟ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v) ◊¥

flÁáʸà ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥ ©UÀ‹Áπà ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§

¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ •ÊÒ⁄U

¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U

•ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊØ •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ)

∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãê¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§

©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê fláʸŸ-

(∑§) Á¡‹Ê-Á’‹Ê‚¬È⁄U

(π) ÄU‚Ë‹-ÃπìÈ⁄U

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-¬⁄U‚ŒÊ ’ÊŸË

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-{.Æwz „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

{v/{

Æ.Æ}v

{v/x

Æ.Æ|x

{v/y

Æ.Æ|x

|y/v

Æ.Æxw

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v~ •Ä≈ÍU’⁄U wÆv}

÷ʪ v ]

2229

(v)

(w)

y{w/w

Æ.Æ{~

y{Æ/x

Æ.wwx

yzy

Æ.Æ}~

yyz/v

Æ.Æ{v

yzz/w

Æ.Æx{

yz{/x

Æ.Æxw

yy|/x

Æ.vwv

w~y/w

Æ.Æwy

w|~

Æ.vx}

w}Æ/v

Æ.Æxw

w}~

Æ.ÆyÆ

w~Æ

Æ.vw~

xv{/w

Æ.Æ}~

xv{/x

Æ.vy{

xvz/~

Æ.Æwy

xvz/x

Æ.Æz|

xvz/vw

Æ.Æv{

xvz/wÆ

Æ.Æz|

xvz/vv

Æ.Æ||

xvz/y

Æ.Æx{

xvy/v

Æ.Æwy

xvw

Æ.ÆÆ}

xvx/y

Æ.Æ{~

xvx/v

Æ.Æwy

xvx/w

Æ.ÆÆ}

xvÆ/w

Æ.Æ{~

xvx/x

Æ.Æxw

xvÆ/|

Æ.vÆ~

xvÆ/y

Æ.vx}

xzv

Æ.vw~

xzÆ

Æ.Æxw

xyx/w

Æ.Æ~|

xyz

Æ.Æv{

yyz/v

Æ.Æy~

yyy/v

Æ.Æw}

yyz/y

Æ.ÆyÆ

yx}/w

Æ.vÆz

yyy/w

Æ.Æyz

yyy/x

Æ.Æw}

yyy/z

Æ.Æx{

yx}/x

Æ.Æ{z

yx}/y

Æ.Ævw

yx|/y

Æ.Æz|

yxx

Æ.Æy~

yxw/x

Æ.Æy~

yxw/w

Æ.ÆÆ}

yxÆ/w

Æ.ÆwÆ

(v)

(w)

yxÆ/x

Æ.Æ|x

yw~/v

Æ.ÆÆ}

yw~/w

Æ.Æxw

yw}

Æ.Æxw

x{z/y

Æ.ÆyÆ

x{{/v

Æ.Æ{y

x{{/w

Æ.Æwy

ÿÊª

vÆz

{.Æwz

(w) ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-•⁄U¬Ê ÷Ò¥‚ʤÊÊ⁄U

’Ò⁄UÊ¡ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§ ◊Ê߸UŸ⁄U Ÿ„U⁄U ÁŸ◊ʸáÊ „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ¡Sfl), ∑§Ê≈UÊ ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

Á’‹Ê‚¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ z •Ä≈ÍU’⁄U wÆv}

∑˝§◊Ê¥∑§ {v/•-}w/wÆv|-v}.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚

’Êà ∑§Ê ‚◊ʜʟ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v) ◊¥

flÁáʸà ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥ ©UÀ‹Áπà ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§

¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ •ÊÒ⁄U

¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U

•ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊØ •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ)

∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãê¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§

©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê fláʸŸ-

(∑§) Á¡‹Ê-Á’‹Ê‚¬È⁄U

(π) ÄU‚Ë‹-ÃπìÈ⁄U

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-◊ÈM§

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-~.~{x „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

v{x/v

Æ.vz}

v{x/w

Æ.vv|

v{w/v

Æ.ÆwÆ

xwv/v

Æ.ÆyÆ

v{w/w

Æ.vw~

v{z/w

Æ.Æx}~

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v~ •Ä≈ÍU’⁄U wÆv}

[ ÷ʪ v

2230

(v)

(w)

vx|

Æ.Æwy

v{~/w

Æ.w~~

v{~/x

Æ.Æ}v

v{~/v

Æ.Æxw

v{{

Æ.Æyz

vwy/v,

vwz/v,

Æ.vz}

vwz/w

vwy/y

Æ.vv|

vwx/v

Æ.Æy~

x|w/x

Æ.Æyz

vwx/w

Æ.vwz

x{z

Æ.Æ}z

x{{

Æ.Æ~x

vww

Æ.vwv

vwv/w

Æ.vzx

wyy/vw

Æ.v}w

wyy/~

Æ.ÆyÆ

wyy/}

Æ.vÆv

wyy/v}

Æ.Æyz

wyy/y

Æ.ÆyÆ

wyy/vx

Æ.Æzx

wyy/vy

Æ.ÆwÆ

wyy/v{

Æ.vzy

wyy/v|

Æ.wvy

v~y/v

Æ.yÆz

v~y/w

Æ.Æ}v

v~z/v

Æ.Æ{v

v~{/w

Æ.xÆy

v~z/w

Æ.Æ}z

wÆx/w

Æ.vz~

wÆv/v

Æ.ÆÆ}

wÆw/v

Æ.Æ{~

wÆw/w

Æ.Æ~|

wÆÆ/w

Æ.vÆv

wÆw/x

Æ.Æ~|

wÆ~/v

Æ.v|y

wÆ~/w

Æ.Æ{~

wvÆ

Æ.vÆv

wvv/{

Æ.Æz|

wvv/w

Æ.v}w

wvv/x

Æ.Æw}

wvw

Æ.wv~

wvx/v,

Æ.vvx

wvz

wvx/w

Æ.vyz

wvx/x

Æ.vyw

(v)

(w)

x{/}

Æ.zv}

x|y/v

Æ.Æ}v

x|y/w

Æ.Æxw

x|z/w

Æ.Æxw

x|z/x

Æ.vÆz

x||/w

Æ.ÆyÆ

x|{

Æ.Æzx

x||/v

Æ.Æ{z

x|w/v

Æ.Æy~

x|w/w

Æ.ÆyÆ

x|}/x

Æ.Æx{

x||/v

Æ.Æ~x

vxy/w

Æ.ÆyÆ

vxy/x

Æ.Æ||

vx{/v

Æ.v}{

x{~/y

Æ.Æxw

x{~/x

Æ.ÆwÆ

x{~/z

Æ.Ævw

x{~/{

Æ.ÆÆ}

x{}/v

Æ.vzÆ

x{y/w,

Æ.vv|

x{y/x

v{z/x

Æ.Æ~{

xwv/w

Æ.Æw}

vÆy/|

Æ.ÆÆy

vy}/v,

Æ.ÆyÆ

vy}/x

vy}/w,

Æ.Æw}

vy}/y

vy|/y

Æ.Ævw

vy|/v

Æ.Æwy

vÆy/}

Æ.Æz|

vy|/z

Æ.Æ}v

vy{/v

Æ.Æ}v

vxy/v

Æ.Æ|x

vxy/y

Æ.Æzx

vxy/z

Æ.Æy~

vxy/{

Æ.Æy~

vwy/v,

vwz/v,

Æ.xyy

vwz/w

v{}/v

Æ.Æy~

v{}/w

Æ.Æy~

v}Æ/w

Æ.ÆyÆ

v}Æ/v

Æ.v}w

v}Æ/y

Æ.ÆyÆ

v|~/w

Æ.vÆz

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v~ •Ä≈ÍU’⁄U wÆv}

÷ʪ v ]

2231

(v)

(w)

v}Æ/|

Æ.Æzx

v~w/{

Æ.Æ|x

v~w/z

Æ.Æz|

v~w/x

Æ.Æwy

v~w/wÆ

Æ.Æw}

v}~/w

Æ.Æy~

yvy/w{

Æ.v|y

yvy/w}

Æ.v{w

yvy/vy

Æ.wwx

x{|

Æ.Æyz

v|Æ/y

Æ.ÆyÆ

wÆ~/x

Æ.ÆÆy

ÿÊª

vvw

~.~{x

(w) ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-•⁄U¬Ê ÷Ò¥‚ʤÊÊ⁄U

’Ò⁄UÊ¡ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§ •ãê¸Ã ◊Ê߸UŸ⁄U Ÿ„U⁄U ÁŸ◊ʸáÊ „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ¡Sfl), ∑§Ê≈UÊ ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

Á’‹Ê‚¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ z •Ä≈ÍU’⁄U wÆv}

∑˝§◊Ê¥∑§ |Æ/•-}w/wÆv|-v}/w~|.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê

ß‚ ’Êà ∑§Ê ‚◊ʜʟ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v)

◊¥ flÁáʸà ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥ ©UÀ‹Áπà ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§

¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ •ÊÒ⁄U

¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U

•ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊØ •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ)

∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãê¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§

©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê fláʸŸ-

(∑§) Á¡‹Ê-Á’‹Ê‚¬È⁄U

(π) ÄU‚Ë‹-ÃπìÈ⁄U

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-¡⁄UÊÒ¥äÊÊ

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-vy.Ævy „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

v~wy/z

Æ.vwv

v~wy/x

Æ.Æ~|

(v)

(w)

v}wÆ/x

Æ.ÆÆ}

v~vv

Æ.Æx{

v}wÆ/w

Æ.Æ}~

v~wÆ

Æ.Æ}z

v~wx

Æ.ÆÆ}

v~v|

Æ.vw~

v~v}/w

Æ.ÆÆ}

v~v~/v

Æ.vv|

v~Æ{/wÉÊ

Æ.ÆÆy

v~Æ{/{

Æ.ÆÆy

v~xv/w

Æ.Æ~|

v~vy/v

Æ.Æv{

v~vx/z

Æ.Æwy

v~vx/v

Æ.vv|

v~vx/}

Æ.Æyz

v~vx/y

Æ.Æ~|

v~vw/wπ,

v~vw/xπ,

Æ.Æ}~

v~vw/yπ

vw|v

Æ.Ævw

v~vw/w∑§,

v~vw/x∑§,

Æ.Æ}v

v~vw/y∑§

v~vw/x

Æ.Æyz

vx{{/x

Æ.vÆv

vx{|/v

Æ.vÆz

vx{~/y

Æ.vw~

vx{~/w

Æ.Æ{~

vx||/w

Æ.Æ}v

vx|}/w

Æ.Æ{~

vx|}/vπ

Æ.Æxw

vÆÆÆ

Æ.Æyz

vx|}/v∑§

Æ.Æ{~

vx|~

Æ.Æ}~

vy}y/w

Æ.ÆÆy

vy}y/v

Æ.Ævw

vx}v

Æ.Æyz

vx}Æ

Æ.Æyz

vx}w

Æ.Ævw

vy}x

Æ.vÆv

vx}x

Æ.Æ|x

vy}w

Æ.ÆwÆ

vx~{/w

Æ.Æyz

vx~{/v

Æ.Æxw

~y}/y

Æ.Ævw

x{

Æ.ÆyÆ

vx~|/x

Æ.ÆÆy

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v~ •Ä≈ÍU’⁄U wÆv}

[ ÷ʪ v

2232

(v)

(w)

vx~}

Æ.Æzx

vywz/v,

Æ.Æx{

vywz/w

vywy/w

Æ.Æ{z

~zy

Æ.ÆÆy

vywy/x

Æ.Æyz

vywy/v

Æ.Æv{

vyÆv

Æ.Æ||

vyÆÆ

Æ.Æzx

vywx

Æ.Æ{z

vx~~

Æ.Æxw

vyw{/vπ

Æ.ÆÆ}

~wv

Æ.ÆÆ}

vz|}/w

Æ.Æzx

vyxx

Æ.Æxw

vyxv

Æ.Æ|x

vyw{/vπ

Æ.Æx{

vyw{/vª

Æ.ÆyÆ

vyxw

Æ.Æwy

~wx/w

Æ.Æ}v

~w|

Æ.Æyz

~w}

Æ.ÆyÆ

~w~

Æ.Æw}

~xÆ

Æ.ÆwÆ

~xz

Æ.ÆÆ}

~yv

Æ.Æz|

~yÆ

Æ.Æ{~

~yw

Æ.Æv{

~y{

Æ.Æw}

~y}/w

Æ.ÆyÆ

|~{

Æ.Æ}~

~x~/wπ

Æ.ÆÆy

vv|z

Æ.Æ{z

~yz/v

Æ.ÆÆ}

vw{{/v

Æ.Æxw

vÆÆw/v

Æ.Æz|

~z}/v

Æ.Æwy

vÆÆw/w

Æ.ÆyÆ

z~y/v

Æ.Æ~|

{vÆ

Æ.Æ}v

vwÆ/y

Æ.Æ||

{}/w,

vv~/w∑§,

Æ.v}w

vwÆ/v∑§

vÆÆv

Æ.Æw}

z{Æ

Æ.Æyz

z{v/v

Æ.Æw}

(v)

(w)

z{y

Æ.Æzx

vzw~

Æ.Æ|x

v{xw/wª

Æ.v{w

~~}

Æ.ÆwÆ

~~x/v

Æ.Æzx

~|x/y

Æ.ÆyÆ

~|w/v

Æ.Æy~

~{~

Æ.Æv{

~|w/w

Æ.Ævw

~|Æ,

Æ.Æ~x

~|v

~z~

Æ.ÆÆ}

~z}/w

Æ.Æv{

zz{/w

Æ.Æxw

zz|/v

Æ.ÆwÆ

zz|/w

Æ.ÆÆ}

z{w/v

Æ.Æv{

z{w/w

Æ.ÆÆ}

z{x/v

Æ.Æxw

z{x/w

Æ.Æv{

zy|

Æ.Æv{

zx~/w

Æ.vÆ~

zyx

Æ.Æ~|

{vv/v

Æ.Æw}

{yx

Æ.Æv{

{yy

Æ.Æw}

{vv/w

Æ.Æw}

{wz

Æ.Æv{

{w{

Æ.Æxw

{yz

Æ.ÆwÆ

vz~w

Æ.Æz|

vx}~

Æ.Æ~|

vw{Æ

Æ.Æ~|

{y{

Æ.ÆwÆ

{yw

Æ.Æyz

{{|

Æ.Ævw

{~Æ

Æ.Æw}

|xw/w

Æ.Ævw

|xx

Æ.ÆÆ}

{yÆ

Æ.Æxw

{|v

Æ.ÆÆ}

{x}

Æ.Æv{

{x~

Æ.Æwy

{{{

Æ.Æxw

{{}

Æ.ÆÆ}

|~z/v

Æ.Æ~x

{|Æ

Æ.ÆÆ}

{|w

Æ.ÆwÆ

{|x

Æ.Æw}

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v~ •Ä≈ÍU’⁄U wÆv}

÷ʪ v ]

2233

(v)

(w)

{~w/w

Æ.ÆwÆ

{~x

Æ.Æy~

{~{/v

Æ.Æ{~

{|x

Æ.Æw}

|xw/v

Æ.Ævw

z{/v

Æ.Æy~

zz

Æ.Ævw

zy/v

Æ.Æzx

zx

Æ.ÆÆ}

zv

Æ.Æ||

zÆ

Æ.Æzx

y~/v

Æ.Æx{

y~/x

Æ.Ævw

y~/w

Æ.Æwy

{}/y,

vwÆ/wπ,

Æ.vvx

vwÆ/wÉÊ

{}/x,

vwÆ/w∑§,

Æ.vv|

vwÆ/wª

v|yw/w

Æ.Æy~

y|/v

Æ.ÆwÆ

y{

Æ.Æ~x

yz/w

Æ.Æ|x

x~/w

Æ.Æ}v

yy/v

Æ.ÆÆ}

yy/w

Æ.ÆÆ}

yÆ/v∑§

Æ.ÆwÆ

v{Æ}

Æ.v~y

v{Æy/v

Æ.Æ}v

v{Æz/w

Æ.Æ{~

vz~x/wπ

Æ.Æzx

vz~x/w∑§

Æ.Æ{v

vz~x/v

Æ.vw~

vz~v/v

Æ.Æ~|

vz~v/w

Æ.ÆÆy

vz}}

Æ.Æw}

vz}~

Æ.Æ~x

vz~Æ/v∑§

Æ.Æwy

vz}Æ/w

Æ.Æ}~

vz~Æ/wπ

Æ.Ævw

vz~}/v,

Æ.Æzx

vz~~/v

v|wz

Æ.Æ||

vw{|

Æ.Æ||

vz|~

Æ.Æzx

v|wÆ/v

Æ.Æ}z

(v)

(w)

v|wx

Æ.Æz|

v|wy/v

Æ.vÆ~

v|w}/v

Æ.Æv{

v|wv/v

Æ.Æz|

v|w~

Æ.ÆyÆ

v|xÆ

Æ.Æ{~

v|xw

Æ.Æy~

v|xy

Æ.Æ||

v|x|

Æ.Æ}z

v|x{

Æ.ÆwÆ

v|x}/w

Æ.Æ}z

v|x~/v

Æ.Æ|x

v|yÆ/v

Æ.vwv

v|yÆ/x

Æ.vÆ~

v|yx

Æ.ww{

v|yy/v

Æ.Æyz

v{|y/v,

Æ.vvx

v{|y/w

v{|x

Æ.Æxw

v|y{

Æ.ÆÆy

v{{~/x,

Æ.ÆwÆ

v{|Æ/z

v{xw/wπ

Æ.xÆÆ

v{xw/|

Æ.w|~

v{xx/v

Æ.Æv{

vv}x

Æ.ÆyÆ

vzz|/w

Æ.vw~

vzzz/w

Æ.vw~

vzzy/v

Æ.ÆÆ}

|~}/z,

Æ.Æz|

|~}/{

|~}/vx

Æ.Æxw

|~}/w

Æ.ÆÆ}

|~}/y

Æ.Æwy

|~}/~

Æ.Æ||

|~~/vÆ

Æ.Æw}

}ÆÆ/w

Æ.vv|

}ÆÆ/vπ

Æ.Æ|x

}ÆÆ/v∑§

Æ.vvx

vzxÆ/v

Æ.Æzx

vzxÆ/x

Æ.Æyz

vzxw

Æ.ÆwÆ

vzxv

Æ.Æwy

}Æv

Æ.Æw}

vzxÆ/w

Æ.Æ|x

vzx{

Æ.vÆ~

vzxz

Æ.Ævw

vzx}/vÆ

Æ.Æz|

vzx}/v∑§

Æ.Æz|

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v~ •Ä≈ÍU’⁄U wÆv}

[ ÷ʪ v

2234

(v)

(w)

vzx}/z∑§

Æ.ÆwÆ

vzwv

Æ.Æ{z

vzww

Æ.Ævw

vzwx

Æ.Æwy

vy{w

Æ.Æ}~

vzv~/v

Æ.ÆÆ}

vzv~/w

Æ.Æyz

vzv{,

Æ.Æ}~

vzv|

vyz~

Æ.ÆwÆ

vy{y

Æ.Æxw

vy{x/w

Æ.Æw}

vy|Æ

Æ.Æwy

vy|x

Æ.ÆyÆ

vy|v

Æ.Æzx

vy|w

Æ.Æz|

vy|y

Æ.Æzx

vyyz

Æ.ÆwÆ

vyyy

Æ.Ævw

vyx{

Æ.Æv{

vyxz

Æ.ÆyÆ

vyxy

Æ.Æv{

vyxx

Æ.Æyz

vy||

Æ.Æ{v

vyw{/wπ

Æ.Æv{

vyw{/vª

Æ.Æv{

vyww/w

Æ.Ævw

vx~v

Æ.Æ||

vyÆz

Æ.ÆÆy

vyÆx

Æ.Ævw

vyÆy

Æ.Æ}v

vwz~

Æ.Æwy

vwz|

Æ.Æ{z

vwz{

Æ.vx}

vwzy/w

Æ.Æz|

vv}z

Æ.ÆwÆ

vv}y

Æ.Æwy

vv}w

Æ.Æzx

vv|~/w

Æ.ÆÆ}

vw|Æ/v

Æ.Ævw

vv|}/v

Æ.Æ{z

v{xw/x

Æ.v|}

vzz}/{,

Æ.v|Æ

vzz}/|

vzz}/~

Æ.Æ~|

(v)

(w)

vw{v

Æ.ÆÆy

ÿÊª

w}|

vy.Ævy

(w) ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-•⁄U¬Ê ÷Ò¥‚ʤÊÊ⁄U

’Ò⁄UÊ¡ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§ ◊ÊßUŸ⁄U Ÿ„U⁄U ÁŸ◊ʸáÊ „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ¡Sfl), ∑§Ê≈UÊ ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

Á’‹Ê‚¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ z •Ä≈ÍU’⁄U wÆv}

∑˝§◊Ê¥∑§ }{/•-}w/wÆv|-v}.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚

’Êà ∑§Ê ‚◊ʜʟ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v) ◊¥

flÁáʸà ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥ ©UÀ‹Áπà ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§

¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ •ÊÒ⁄U

¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U

•ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊØ •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ)

∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãê¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§

©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê fláʸŸ-

(∑§) Á¡‹Ê-Á’‹Ê‚¬È⁄U

(π) ÄU‚Ë‹-ÃπìÈ⁄U

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-π⁄U∑§ŸÊ

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-v|.zvÆ „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

~xx/v

Æ.Æ{v

~xz/v

Æ.vyw

~xz/w

Æ.Æ}z

~xy

Æ.Æ}z

~z~

Æ.Æ}z

~{Æ/v

Æ.Æzx

~z|/v

Æ.Æ|x

~x{

Æ.Æ||

~x|

Æ.Æyz

~y~/vxÆ

Æ.vÆz

~y~/z{

Æ.vw~

~y~/}{

Æ.vzÆ

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v~ •Ä≈ÍU’⁄U wÆv}

÷ʪ v ]

2235

(v)

(w)

~y~/yy

Æ.vÆz

}zy/v

Æ.Æ}v

~y~/yz

Æ.Æzx

~y~/~~

Æ.vÆz

~y~/zw

Æ.vv|

~y~/vvz

Æ.Æ|x

~y~/{|

Æ.Æ{z

~y~/vw|

Æ.wÆw

~y~/vwv

Æ.Æw}

~y~/vw{

Æ.Æz|

~y~/vwx

Æ.Æzx

~y~/vvx

Æ.Æy~

~y~/vv}

Æ.vÆ{

~y~/{Æ

Æ.vwv

~y~/z~

Æ.ÆwÆ

||Æ

Æ.wzÆ

||v/v

Æ.Æ{~

||v/w

Æ.Æ~x

||{

Æ.v|Æ

|{~

Æ.vÆv

|{z

Æ.Æxw

|{}

Æ.ÆwÆ

|{w/v

Æ.Æ{~

|{w/w

Æ.vvx

vv{/v

Æ.Æ|x

vv{/w

Æ.Æyz

vvy/v

Æ.Æw}

vvy/w

Æ.Æ|x

~y/w

Æ.vÆz

vvy/x

Æ.Æy~

~y/x

Æ.Æ{z

vvx

Æ.ÆwÆ

}zz

Æ.Æwy

}z

Æ.vxx

}zw/v

Æ.Æxw

}z{

Æ.Æzx

v~y

Æ.Æz|

}y{/v

Æ.Æyz

{~~/y

Æ.Ævw

}y{/w

Æ.Æ}v

}y{/x

Æ.Æzx

{~~/x

Æ.ÆwÆ

{~~/z,

Æ.Æyz

{~~/w

{~~/v

Æ.Æ{z

|ÆÆ/v

Æ.Æ~|

|ÆÆ/y

Æ.Æxw

|Æw/w

Æ.Æ{z

(v)

(w)

{~z/v

Æ.vÆz

{~z/{

Æ.ÆyÆ

{~z/y

Æ.wÆ{

{~z/w,

Æ.wzy

{~z/x

{xv/v

Æ.v{w

{w}

Æ.Ævw

{xÆ

Æ.Æ{~

{xy/v,

Æ.vÆ~

{xy/w

y{/z

Æ.wÆw

{xz/w

Æ.vw~

}Æv/w

Æ.Æz|

{v}/v

Æ.Æxw

{v}/w

Æ.Æzx

{y~/y

Æ.Æ|x

{y}/v

Æ.Æ{z

{y}/w

Æ.ÆyÆ

{y|

Æ.Æzx

{y{

Æ.ÆyÆ

{yz/~

Æ.Æ}z

{zz/v

Æ.Æ|x

{yz/z

Æ.ÆwÆ

{yz/{

Æ.ÆwÆ

{z{/x

Æ.ÆwÆ

{z{/v

Æ.ÆwÆ

{z|

Æ.Æ}z

{z~

Æ.ÆyÆ

yvz/w

Æ.Æy~

yv{/v

Æ.Æ{z

yv{/w

Æ.Æwy

yv}/v

Æ.ÆyÆ

yv}/w

Æ.Æxw

yxy/v

Æ.Æ{~

yxy/w

Æ.Æyz

yxw/v

Æ.Æwy

v~v/w

Æ.vvx

yww

Æ.Æv{

||z/v

Æ.vzx

||z/w

Æ.Æy~

|~}

Æ.Æz|

}ÆÆ/v

Æ.ÆyÆ

}ÆÆ/w,

Æ.vxx

}ÆÆ/x

|~~/w

Æ.xzw

}Æv/v

Æ.Æzx

}Æw

Æ.wyx

}ÆÆ/z

Æ.ÆyÆ

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v~ •Ä≈ÍU’⁄U wÆv}

[ ÷ʪ v

2236

(v)

(w)

}zw/w

Æ.vy}

}zw/x

Æ.Æ}v

}zx

Æ.Æ}z

}zy/w

Æ.ÆÆ}

}z}

Æ.Æ|x

}z|

Æ.Æv{

}z~

Æ.Æ~|

}{v

Æ.wÆw

}{w/v

Æ.wÆw

}{x/v

Æ.Æv{

}{z

Æ.v|Æ

}{{/v

Æ.vÆv

}{{/w

Æ.Æ}v

}{|/v

Æ.vÆv

}{|/w

Æ.wyx

}{}

Æ.wÆw

}}x

Æ.wyx

}{~/v

Æ.ÆyÆ

}}y/v

Æ.ÆwÆ

}}~

Æ.vyv

}~Æ/v

Æ.wz~

}~Æ/w

Æ.wxy

~ÆÆ/w

Æ.v{w

~ÆÆ/v

Æ.Æ|x

~Æz

Æ.v|}

~Æy

Æ.vÆz

~Æx

Æ.Æ{v

~}/v

Æ.ÆÆ}

~z

Æ.xw}

}x

Æ.vx}

}w/w

Æ.Æzx

}y/v

Æ.vxy

}y/w

Æ.vv|

}{

Æ.Æ{~

~x/v

Æ.Æ}v

}|

Æ.xwy

}~

Æ.vxy

{}/w

Æ.v|Æ

{}/x

Æ.Æw}

{}/y

Æ.Æ~x

}}/v

Æ.yÆz

}}/w

Æ.Æwy

{|

Æ.Æy~

v~Æ

Æ.Æx{

wÆx

Æ.v|Æ

v~x/w

Æ.vy{

v~x/z

Æ.Æ~x

wÆv/v

Æ.ÆÆ}

(v)

(w)

v~w

Æ.w~v

v~x/v

Æ.vz}

v~~/x

Æ.x~x

v~~/y

Æ.Æv{

wÆÆ/w

Æ.vwv

y{/v

Æ.y{~

y{/y

Æ.Æz|

y{/|

Æ.w~v

yy/v

Æ.wÆw

v~~/z

Æ.ÆyÆ

v~v/v

Æ.vxx

yy/w

Æ.wxz

yw

Æ.w}Æ

y|/w

Æ.wÆw

y|/x

Æ.Æ||

~|/v

Æ.ÆwÆ

~|/w

Æ.vz}

v}~/w

Æ.Æ{z

~y~/{v

Æ.vyv

wÆÆ/x

Æ.Æx{

ÿÊª

v|{

v|.zvÆ

(w) ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-•⁄U¬Ê ÷Ò¥‚ʤÊÊ⁄U

’Ò⁄UÊ¡ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§ •¥Ãª¸Ã ◊ÊßUŸ⁄U Ÿ„U⁄U ÁŸ◊ʸáÊ „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ¡Sfl), ∑§Ê≈UÊ ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

¬Ë. ŒÿÊŸ¥Œ, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞fl¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøfl.

∑§Êÿʸ‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ⁄UÊÿª…∏U,

¿UûÊË‚ª…∏U ∞fl¢ ¬ŒŸ ©U¬ ‚Áøfl, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ,

⁄UÊ¡Sfl ∞fl¥ •Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áfl÷ʪ

⁄UÊÿª…∏U, ÁŒŸÊ¥∑§ wy Á‚Ãê’⁄U wÆv}

¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ v|/•-}w/wÆv|-v}.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ

∑§Ê ß‚ ’Êà ∑§Ê ‚◊ʜʟ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ

(v) ◊¥ flÁáʸà ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥ ©UÀ‹Áπà ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§

¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ •ÊÒ⁄U

¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U

•ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊØ •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ)

∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãê¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§

©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU —ó

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v~ •Ä≈ÍU’⁄U wÆv}

÷ʪ v ]

2237

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê fláʸŸ-

(∑§) Á¡‹Ê-⁄UÊÿª…∏U

(π) ÄU‚Ë‹-¬È‚ÊÒ⁄U

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-¡Ê◊¬Ê‹Ë

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-v.|x~ „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

v, w/y

Æ.Æz|

vÆv/vxπ

Æ.Æv{

vÆÆ/y∑§

Æ.Æz|

vyw/y

Æ.v~y

zy/vπ

Æ.Æyv

vÆv/vw∑§, vyv/|∑§,vyw/w∑§

Æ.Æz|

w/z

Æ.Æ{z

vÆÆ/{∑§/w, vÆÆ/{∑§/v

Æ.ÆwÆ

w/xπ/v

Æ.Æ}v

vÆÆ/|π, vÆÆ/{π

Æ.Æyv

vyw/x

Æ.Æ~|

y}/{

Æ.vwv

zv/z

Æ.Æz|

vÆv/}∑§, vÆx/}∑§, vÆw/w∑§

Æ.Æw}

zv/y

Æ.Æv{

zv/x

Æ.Æw}

vÆw/yª, vÆx/vv, vÆv/vz

Æ.Æzw

y}/|

Æ.Æyv

vÆv/vÆ

Æ.ÆÆ}

zv/w

Æ.Æyv

y}/wπ

Æ.Æy~

zv/vπ

Æ.Æz|

vÆv/~, vÆw/xπ/w, vÆx/~

Æ.Æwy

zv/~

Æ.Æ{v

y}/vª

Æ.Æx{

vÆw/y∑§

Æ.Æxw

vÆw/yπ

Æ.Æxw

y}/vπ

Æ.Æx{

vÆÆ/zπ, vÆ{/{∑§/w,

Æ.Ævw

vÆ{/{ª/w, vÆ{/{äÊ

vÆv/|∑§, vÆw/v

Æ.Æwy

vyw/|

Æ.ÆwÆ

v{Æ

Æ.v~y

vÆÆ/z∑§, vÆÆ/{∑§/w,

Æ.Ævw

vÆÆ/{ª/w, vÆÆ/{ÉÊ

(v)

(w)

zÆ/yπ

Æ.Æxw

ÿÊª

xz

v.|x~

(w) ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-∑§‹Ê ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ

Ÿ„U⁄U ÁŸ◊ʸáÊ ∑§ •¥Ãª¸Ã ¡Ê◊¬Ê‹Ë ◊Ê߸UŸ⁄U Ÿ„U⁄U „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ¡Sfl), ⁄UÊÿª…∏U ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

⁄UÊÿª…∏U, ÁŒŸÊ¥∑§ w} Á‚Ãê’⁄U wÆv}

¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ v{/•-}w/wÆv|-v}.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ

∑§Ê ß‚ ’Êà ∑§Ê ‚◊ʜʟ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ

(v) ◊¥ flÁáʸà ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥ ©UÀ‹Áπà ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§

¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ •ÊÒ⁄U

¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U

•ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊØ •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ)

∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãê¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§

©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê fláʸŸ-

(∑§) Á¡‹Ê-⁄UÊÿª…∏U

(π) ÄU‚Ë‹-⁄UÊÿª…∏U

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-ŒŸÊÒ≈U

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-v.xz{ „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

vw~/z∑§

Æ.Æyv

vyy/v

Æ.Æy~

vyy/w

Æ.Æ}v

vyy/x

Æ.vwv

vyy/y

Æ.wxv

vw/v

Æ.wz{

vx/w

Æ.vxv

vy/v

Æ.wÆx

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v~ •Ä≈ÍU’⁄U wÆv}

[ ÷ʪ v

2238

(v)

(w)

vx/v

Æ.wyx

ÿÊª

Æ~

v.xz{

(w) ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-∑§‹Ê ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ,

’Ê¥äÊ «ÍU’ ˇÊòÊ ∑§ •¥Ãª¸Ã ¬˝÷ÊÁflà ª˝Ê◊-ŒŸÊÒ≈U.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ¡Sfl), ⁄UÊÿª…∏U ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

⁄UÊÿª…∏U, ÁŒŸÊ¥∑§ z •Ä≈ÍU’⁄U wÆv}

÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ wv/•-}w/wÆv|-v}.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ

‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚ ’Êà ∑§Ê ‚◊ʜʟ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§

¬Œ (v) ◊¥ flÁáʸà ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ

‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ,

¬ÈŸflʸ‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê

•ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊØ •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvx

∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãê¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ

¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê fláʸŸ-

(∑§) Á¡‹Ê-⁄UÊÿª…∏U

(π) ÄU‚Ë‹-Ã◊ŸÊ⁄U

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-◊ÊÒ„UʬʋË

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-Æ.~{{ „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

w~{/w∑§

Æ.ÆÆ}

w~y

Æ.ÆÆy

wzv/x

Æ.Æ|w

wzÆ/y

Æ.ÆwÆ

}~/v

Æ.Æw}

}x/v

Æ.Æ{y

xv{/v

Æ.Æ{y

}y/v

Æ.Ævv

}z/v∑§

Æ.Æv{

wzw/x∑§

Æ.Æy}

wzw/w∑§

Æ.vvÆ

wzy/v

Æ.vÆv

wzy/w

Æ.ÆÆ}

(v)

(w)

w~z/{

Æ.Æwy

w~}/v

Æ.Æw{

xÆx/w

Æ.Æwy

wzx/v

Æ.Æwy

wv}/w

Æ.ÆÆy

wv}/x

Æ.Æ{z

wzw/y∑§

Æ.ÆÆv

}{/v

Æ.wxw

w~z/x

Æ.Ævw

ÿÊª

ww

Æ.~{{

(w) ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-∞Ÿ.≈UË.¬Ë.‚Ë.

ÁËÊ߸U¬Ê‹Ë ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ •¥Ãª¸Ã ⁄‘U‹ ‹Ê߸UŸ ÁŸ◊ʸáÊ „UÃÈ ÷Í-•¡¸Ÿ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ.), ÉÊ⁄UÉÊÊ«∏Ê ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

⁄UÊÿª…∏U, ÁŒŸÊ¥∑§ z •Ä≈ÍU’⁄U wÆv}

÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ ww/•-}w/wÆv|-v}.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ

‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚ ’Êà ∑§Ê ‚◊ʜʟ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§

¬Œ (v) ◊¥ flÁáʸà ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ

‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ,

¬ÈŸflʸ‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê

•ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊØ •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvx

∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãê¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ

¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê fláʸŸ-

(∑§) Á¡‹Ê-⁄UÊÿª…∏U

(π) ÄU‚Ë‹-Ã◊ŸÊ⁄U

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-∑§⁄UÊπÊ‹

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-v.{zx „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

vxv/}

Æ.ÆÆv

yv/y

Æ.ÆyÆ

yv/{

Æ.vyv

yv/z

Æ.zy{

yv/|

Æ.Æy}

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v~ •Ä≈ÍU’⁄U wÆv}

÷ʪ v ]

2239

(v)

(w)

yv/x

Æ.Æyv

yv/}

Æ.Æyv

yv/~

Æ.ÆyÆ

yv/vÆ

Æ.ÆyÆ

yv/vv

Æ.ÆyÆ

|z/v

Æ.Æxw

|y/v

Æ.Æx{

|x/x∑§

Æ.ÆwÆ

vÆ|/v

Æ.Æy}

vxv/x∑§

Æ.ÆwÆ

vxv/{∑§

Æ.Æz{

vxÆ/v∑§

Æ.Æx{

vxÆ/y∑§

Æ.Æw}

}~/y

Æ.vyv

}~/z∑§

Æ.vÆÆ

vxv/|

Æ.vz}

ÿÊª

wv

v.{zx

(w) ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-∞Ÿ.≈UË.¬Ë.‚Ë.

ÁËÊ߸U¬Ê‹Ë ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ •¥Ãª¸Ã ⁄‘U‹ ‹Ê߸UŸ ÁŸ◊ʸáÊ „UÃÈ ÷Í-•¡¸Ÿ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ.), ÉÊ⁄UÉÊÊ«∏Ê ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

⁄UÊÿª…∏U, ÁŒŸÊ¥∑§ z •Ä≈ÍU’⁄U wÆv}

÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ wx/•-}w/v|-v}.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ

‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚ ’Êà ∑§Ê ‚◊ʜʟ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§

¬Œ (v) ◊¥ flÁáʸà ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ

‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ,

¬ÈŸflʸ‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê

•ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊØ •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvx

∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãê¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ

¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê fláʸŸ-

(∑§) Á¡‹Ê-⁄UÊÿª…∏U

(π) ÄU‚Ë‹-Ã◊ŸÊ⁄U

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-ŸÍŸŒ⁄U„UÊ

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-w.z~y „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

v{y/v

Æ.Æ{v

xy}/v~∑§

Æ.Æ|~

xy}/v|

Æ.Æ{Æ

x{~/v

Æ.ÆÆz

x|v/v

Æ.Æyw

vy~/z∑§

Æ.Æ}{

xÆ|/vw∑§

Æ.Ævw

v{{/v∑§

Æ.Æ|}

xÆ|/}ª

Æ.v}}

xÆ|/v|

Æ.wyÆ

xx}/z

Æ.wwÆ

x}{/v∑§

Æ.Æ{v

xy}/vz

Æ.Æ{Æ

xy}/v}∑§

Æ.Æyz

xy~

Æ.ÆÆ{

vy~/w

Æ.Æ|Æ

vy~/y

Æ.vvÆ

xÆ|/vv∑§

Æ.Ævv

vy~/x∑§

Æ.Æx~

v{y/w

Æ.vÆv

v{{/w∑§

Æ.Æ}~

v{~

Æ.Æ|Æ

v|Æ

Æ.ÆÆ}

xÆz/v

Æ.ÆzÆ

v{|

Æ.Æ~}

xÆ|/vx

Æ.Æzw

xÆ|/vy∑§

Æ.Æv{

xÆ|/vz

Æ.Æw}

xÆ}/w∑§

Æ.vyw

xÆ|/wÆ

Æ.Æyy

v|v/v

Æ.ÆyÆ

x}z/w∑§

Æ.ÆyÆ

xÆ|/v~

Æ.vv}

xx}/{

Æ.Æz{

x}z/v

Æ.Æ}~

xÆ|/~∑§

Æ.Æ}Æ

ÿÊª

x{

w.z~y

(w) ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-∞Ÿ.≈UË.¬Ë.‚Ë.

ÁËÊ߸U¬Ê‹Ë ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ •¥Ãª¸Ã ⁄‘U‹ ‹Ê߸UŸ ÁŸ◊ʸáÊ „UÃÈ ÷Í-•¡¸Ÿ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ.), ÉÊ⁄UÉÊÊ«∏Ê ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v~ •Ä≈ÍU’⁄U wÆv}

[ ÷ʪ v

2240

⁄UÊÿª…∏U, ÁŒŸÊ¥∑§ z •Ä≈ÍU’⁄U wÆv}

÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ wy/•-}w/v|-v}.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ

‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚ ’Êà ∑§Ê ‚◊ʜʟ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§

¬Œ (v) ◊¥ flÁáʸà ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ

‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ,

¬ÈŸflʸ‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê

•ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊØ •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvx

∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãê¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ

¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê fláʸŸ-

(∑§) Á¡‹Ê-⁄UÊÿª…∏U

(π) ÄU‚Ë‹-Ã◊ŸÊ⁄U

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-«UÊ‹‚⁄UÊ

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-v.v|w „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

v}/z/v

Æ.ÆÆ|

wx/x

Æ.Æ{}

z{/x

Æ.ÆÆy

wy/v

Æ.Æ~x

v~/v

Æ.Æv{

z{/v

Æ.Æz{

v}/{

Æ.Æ{|

v}/w/w

Æ.Ævw

v}/w/v

Æ.Æ||

|v/v

Æ.Æxw

{y/v

Æ.Ævw

{y/x

Æ.Æw}

w}/z

Æ.ÆwÆ

}z/v

Æ.ÆÆy

}}/v

Æ.ÆÆy

zy/v

Æ.Æ|y

~x/v

Æ.Ævw

{z/v

Æ.Æ}~

|v/x

Æ.ÆyÆ

|v/y

Æ.v{v

}y

Æ.v{w

~y

Æ.ÆÆy

|v/w

Æ.Æv{

{y/y

Æ.ÆyÆ

{y/w

Æ.Æwy

{~/w

Æ.Ævw

(v)

(w)

~}/v

Æ.ÆÆ{

~v/v

Æ.Æxw

ÿÊª

w}

v.v|w

(w) ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-∞Ÿ.≈UË.¬Ë.‚Ë.

ÁËÊ߸U¬Ê‹Ë ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ •¥Ãª¸Ã ⁄‘U‹ ‹Ê߸UŸ ÁŸ◊ʸáÊ „UÃÈ ÷Í-•¡¸Ÿ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ.), ÉÊ⁄UÉÊÊ«∏Ê ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

⁄UÊÿª…∏U, ÁŒŸÊ¥∑§ z •Ä≈ÍU’⁄U wÆv}

÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ wy/•-}w/v|-v}.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ

‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚ ’Êà ∑§Ê ‚◊ʜʟ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§

¬Œ (v) ◊¥ flÁáʸà ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ

‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ,

¬ÈŸflʸ‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê

•ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊØ •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvx

∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãê¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ

¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê fláʸŸ-

(∑§) Á¡‹Ê-⁄UÊÿª…∏U

(π) ÄU‚Ë‹-Ã◊ŸÊ⁄U

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-’ŸÊ߸U

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-Æ.vyx „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

~Æx/v∑§

Æ.Æy}

{~Æ/x

Æ.ÆwÆ

|wÆ/vª

Æ.ÆÆ|

|zv/v

Æ.Æv{

|wÆ/v∑§

Æ.ÆwÆ

{wz/x

Æ.Æxw

ÿÊª

Æ{

Æ.vyx

(w) ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-∞Ÿ.≈UË.¬Ë.‚Ë.

ÁËÊ߸U¬Ê‹Ë ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ •¥Ãª¸Ã ⁄‘U‹ ‹Ê߸UŸ ÁŸ◊ʸáÊ „UÃÈ ÷Í-•¡¸Ÿ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ.), ÉÊ⁄UÉÊÊ«∏Ê ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v~ •Ä≈ÍU’⁄U wÆv}

÷ʪ v ]

2241

⁄UÊÿª…∏U, ÁŒŸÊ¥∑§ z •Ä≈ÍU’⁄U wÆv}

÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ yw/•-}w/v|-v}.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ

‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚ ’Êà ∑§Ê ‚◊ʜʟ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§

¬Œ (v) ◊¥ flÁáʸà ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ

‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ,

¬ÈŸflʸ‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê

•ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊØ •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvx

∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãê¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ

¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê fláʸŸ-

(∑§) Á¡‹Ê-⁄UÊÿª…∏U

(π) ÄU‚Ë‹-Ã◊ŸÊ⁄U

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-⁄UÊÿ∑§⁄UÊ

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-v.}{Æ „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

{yz/v

Æ.ÆwÆ

{vy/v

Æ.Æ{Æ

{w{/v

Æ.Æ~x

{Æ~/v

Æ.vyy

{Æ}/v

Æ.ÆwÆ

{xÆ/z

Æ.ÆÆ}

{yv/x

Æ.ÆwÆ

{w|/w

Æ.Æxw

{y}/v

Æ.Æ|w

{vÆ/v

Æ.wyÆ

{yy/v

Æ.vwv

{yy/w

Æ.yÆz

{vw/x

Æ.wwx

{w|/v

Æ.vzÆ

{y}/w

Æ.ÆwÆ

{xÆ/{

Æ.vwÆ

{yÆ/x

Æ.ÆwÆ

{xy

Æ.Æv{

{y|

Æ.ÆyÆ

{xx/v

Æ.Æv{

(v)

(w)

{wy/w

Æ.ÆwÆ

ÿÊª

wv

v.}{Æ

(w) ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-∞Ÿ.≈UË.¬Ë.‚Ë.

ÁËÊ߸U¬Ê‹Ë ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ •¥Ãª¸Ã ⁄‘U‹ ‹Ê߸UŸ ÁŸ◊ʸáÊ „UÃÈ ÷Í-•¡¸Ÿ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ.), ÉÊ⁄UÉÊÊ«∏Ê ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

⁄UÊÿª…∏U, ÁŒŸÊ¥∑§ z •Ä≈ÍU’⁄U wÆv}

÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ yx/•-}w/wÆv|-v}.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ

‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚ ’Êà ∑§Ê ‚◊ʜʟ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§

¬Œ (v) ◊¥ flÁáʸà ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥ ©UÀ‹ÁπÃ

‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ,

¬ÈŸflʸ‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê

•ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊØ •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvx

∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãê¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ

¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê fláʸŸ-

(∑§) Á¡‹Ê-⁄UÊÿª…∏U

(π) ÄU‚Ë‹-Ã◊ŸÊ⁄U

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-¡⁄‘U∑§‹Ê

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-w.y}{ „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

xÆ~/v

Æ.ÆwÆ

{zz/vv∑§

Æ.Æyz

{zz/vvπ

Æ.vv|

yÆ|/v, yÆ|/w, yÆ|/x,

Æ.ww{

yÆ|/y, yÆ|/z

yÆ}/v

Æ.ÆÆ|

x~Æ/v

Æ.vÆv

x~v/w

Æ.Æ{v

x~{/v

Æ.vxy

{zx/v

Æ.Æ}v

{zy/v

Æ.vvÆ