¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v{ ŸflêU’⁄U wÆv}

÷ʪ v ]

2273

∑˝§◊Ê¢∑§ y{ ]

⁄UÊÿ¬È⁄U, ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ v{ Ÿflê’⁄U wÆv}ó∑§ÊÁø∑§ wz , ‡Ê∑§ v~yÆ

÷ʪ 1

⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê

‚Ê◊Êãÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Áfl÷ʪ

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷flŸ, •≈U‹ Ÿª⁄U, ⁄UÊÿ¬È⁄U

ŸÿÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ } •Ä≈Í’⁄U wÆv}

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ y-x/wÆv{/v (∞»§).ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ, ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ◊ÊŸŸËÿ ãÿÊÿ◊ÍÁø üÊË ‡Ê⁄UŒ ∑ȧ◊Ê⁄U ªÈåÃÊ, ãÿÊÿÊÁäʬÁÃ, ¿UûÊË‚ª…∏U ©UìÊ

ãÿÊÿÊ‹ÿ Á’‹Ê‚¬È⁄U ∑§Ê ÁŒŸÊ¥∑§ vw-Æ~-wÆv} ‚ vy-Æ~-wÆv} (x ÁŒŸ) ∑§Ê ¬Íáʸ flß ÷ûÊÊ¥ ‚Á„Uà ‹ÉÊÈ∑Χà •fl∑§Ê‡Ê ∑§Ê ‹Ê÷ ‹Ÿ ∑§Ë

SflË∑ΧÁà ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

⁄UËÃÊ ‡ÊÊ¥Á«UÀÿ, ‚Áøfl.

‚¢øÊ‹∑§, ◊Ⱥ˝áÊ ÃÕÊ ‹πŸ ‚Ê◊ª˝Ë, ¿UûÊË‚ª…∏U mÊ⁄UÊ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ˇÊòÊËÿ ◊Ⱥ˝áÊÊ‹ÿ, ⁄UÊ¡ŸÊ¢ŒªÊ¢fl ‚ ◊ÈÁº˝Ã ÃÕÊ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃówÆv}.

¬¢¡ËÿŸ ∑˝§◊Ê¢∑§

“¿UûÊË‚ª…∏U/ŒÈª¸/Æ~/wÆvx-wÆvz.”

“Á’¡Ÿ‚ ¬ÊS≈U ∑§ •ãê¸Ã «UÊ∑§

‡ÊÈÀ∑§ ∑§ ŸªŒ ÷ȪÃÊŸ (Á’ŸÊ «UÊ∑§

Á≈U∑§≈U) ∑§ ¬˝·áÊ „UÃÈ •ŸÈ◊Ã. ∑˝§◊Ê¢∑§

¡Ë. w-ww-¿UûÊË‚ª…∏U ª¡≈U/x} Á‚.

‚. Á÷‹Ê߸, ÁŒŸÊ¢∑§ xÆ-z-wÆÆv.”

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ

¬˝ÊÁœ∑§Ê⁄U ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ

Áfl·ÿó‚ÍøË

÷ʪ v.ó(v) ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê, (w) Áfl÷ʪ ¬˝◊ÈπÊ¥ ∑§ •ÊŒ‡Ê,

(x) ©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê •ÊÒ⁄U •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢, (y)

⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ ‚¢∑§À¬, (z) ÷Ê⁄Uà ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê •ÊÒ⁄U

•Áœ‚ÍøŸÊ∞¢, ({) ÁŸflʸøŸ •ÊÿÊª, ÷Ê⁄Uà ∑§Ë •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢,

(|) ‹Ê∑§-÷Ê·Ê ¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU.

÷ʪ w.óSÕÊŸËÿ ÁŸ∑§Êÿ ∑§Ë •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢.

÷ʪ x.ó(v) ÁflôÊʬŸ •ÊÒ⁄U ÁflÁflœ ‚ÍøŸÊ∞¢, (w) ‚Ê¢ÁÅÿ∑§Ëÿ

‚ÍøŸÊ∞¢.

÷ʪ y.ó(∑§) (v) ¿UûÊË‚ª…∏U Áflœÿ∑§, (w) ¬˝fl⁄U ‚Á◊Áà ∑§

¬˝ÁÃflŒŸ, (x) ‚¢‚Œ ◊¥ ¬È⁄U—SÕÊÁ¬Ã Áflœÿ∑§, (π) (v)

•äÿÊŒ‡Ê, (w) ¿UûÊË‚ª…∏U •ÁœÁŸÿ◊, (x) ‚¢‚Œ˜Ô ∑§

•ÁœÁŸÿ◊, (ª) (v) ¬˝ÊM§¬ ÁŸÿ◊, (w) •¢ÁÃ◊ ÁŸÿ◊.

ww|x

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v{ ŸflêU’⁄U wÆv}

[ ÷ʪ v

2274

ÁflûÊ Áfl÷ʪ

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒËU ÷flŸ, ŸÿÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U

ŸÿÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ vÆ ¡Ÿfl⁄UË wÆv}

∑˝§◊Ê¥∑§ |x/v{}Æ/wÆvÆ/SÕÊ./øÊ⁄U.ó¿UûÊË‚ª…∏U SÕÊŸËÿ ÁŸÁäÊ ‚¥¬⁄UˡÊÊ •ÁäÊÁŸÿ◊, v~|x (∑˝§. yx ‚Ÿ˜ v~|x) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ wv ∑§Ë

©U¬äÊÊ⁄UÊ (x) mÊ⁄UÊ ¬˝ŒûÊ ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ◊¥ ‹ÊÃ „ÈU∞, ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U, ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ©UÄà •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ◊¥ ÁŸêŸÁ‹Áπà •ÊÒ⁄U ‚¥‡ÊÊäÊŸ

∑§⁄UÃË „ÒU, •ÕʸØ —ó

‚¥‡ÊÊäÊŸ

©UÄà •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ◊¥,ó

¬Ò⁄Uʪ˝Ê»§ (æ§) ◊¥, ‚⁄U‹ ∑˝§◊Ê¥∑§ vy ∑§ ¬‡øÊØ ÁŸêŸÁ‹Áπà ¡Ê«∏Ê ¡Êÿ, •ÕʸØ —ó

“vz.

÷Ê⁄UÃËÿ ⁄‘U«U ∑˝§Ê‚ ‚Ê‚Êÿ≈UË”

ŸÿÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ vÆ ¡Ÿfl⁄UË wÆv}

∑˝§◊Ê¥∑§ |z/v{}Æ/wÆvÆ/SÕÊ./øÊ⁄U.ó¿UûÊË‚ª…∏U SÕÊŸËÿ ÁŸÁäÊ ‚¥¬⁄UˡÊÊ •ÁäÊÁŸÿ◊, v~|x (∑˝§. yx ‚Ÿ˜ v~|x) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ y ∑§Ë

©U¬-äÊÊ⁄UÊ (x) mÊ⁄UÊ ¬˝ŒûÊ ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ◊¥ ‹ÊÃ „ÈU∞, ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U, ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ, •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§. v (∞)w/wÆÆx/SÕÊ/øÊ⁄U, ⁄UÊÿ¬È⁄U

ÁŒŸÊ¥∑§ Æ| ÁŒ‚ê’⁄U, wÆÆy ◊¥ ÁŸêŸÁ‹Áπà ‚¥‡ÊÊäÊŸ ∑§⁄UÃË „ÒU, •ÕʸØ —ó

‚¥‡ÊÊäÊŸ

©UÄà •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ◊¥,ó

πá«U (ÉÊ) ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U, ÁŸêŸÁ‹Áπà ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ ¡Êÿ, •ÕʸØ —ó

“(ÉÊ)

◊ÈÅÿ◊¥òÊË ‚„UÊÿÃÊ ∑§Ê·, Á¡‹Ê ÁflÁäÊ∑§ ¬˝ÊÁäÊ∑§⁄UáÊ ∞fl¥ ⁄UÊªË ∑§ÀÿÊáÊ ‚Á◊ÁÃ, ÷Ê⁄UÃËÿ ⁄‘U«U ∑˝§Ê‚ ‚Ê‚Êÿ≈UË ∑§ ‹πÊ¥ ∑§Ë

‚¥¬⁄UˡÊÊ ∑§ Á‹∞ L§¬ÿ v.ÆÆ (L§¬ÿ ∞∑§ ◊ÊòÊ) ¬˝ÁÃfl·¸ ∑§ ◊ÊŸ ‚ ‚¥¬⁄UˡÊÊ ‡ÊÈÀ∑§ Œÿ „UÊªË.”

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

‡ÊÊ⁄UŒÊ fl◊ʸ, ‚¥ÿÈÄà ‚Áøfl.

™§¡Ê¸ Áfl÷ʪ

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒËU ÷flŸ, •≈U‹ Ÿª⁄U, ⁄UÊÿ¬È⁄U

•≈U‹ Ÿª⁄U ⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ z •Ä≈ÍU’⁄U wÆv}

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ v-z/wÆv}/vx/v.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ, ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ßU»§∑§Ê ¿ûÊË‚ª…∏U ¬ÊÚfl⁄U Á‹Á◊≈U«U ∑§ •ÊÁ≈¸U∑§‹ •ÊÚ»§ ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ∑§Ë

∑¥§Á«U∑§Ê-|{ ◊¥ ¬˝ŒûÊ ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UÃ „ÈU∞ üÊË Á‚hUÊÕ¸ ∑§Ê◊‹Á‚¥„U ¬⁄UŒ‡ÊË, ‚Áøfl, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ™§¡Ê¸ Áfl÷ʪ ∑§Ê ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ

∑§⁄UŸ ∑§Ë ÃÊ⁄UËπ ‚ Æx fl·¸ •ÕflÊ •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡Ê ¬ÿ¸ãÃ, ¡Ê ÷Ë ¬„U‹ „UÊ, Ã∑§ ßU»§∑§Ê ¿UûÊË‚ª…∏U ¬ÊÚfl⁄U Á‹Á◊≈U«U ◊¥ «UÊÿ⁄‘UÄ≈U⁄U ∑§ ¬Œ ¬⁄U ÁŸÿÈÄÃ

∑§⁄UÃÊ „ÒU.

ÿ„U •ÊŒ‡Ê ¡Ê⁄UË „UÊŸ ∑§Ë ÃÊ⁄UËπ ‚ ¬˝÷Êfl‡ÊË‹ ⁄U„UªÊ.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

•⁄UÁfl¥Œ ∑ȧ◊Ê⁄U ÷ʪ¸fl, •fl⁄U ‚Áøfl.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v{ ŸflêU’⁄U wÆv}

÷ʪ v ]

2275

üÊ◊ Áfl÷ʪ

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒËU ÷flŸ, •≈U‹ Ÿª⁄U, ⁄UÊÿ¬È⁄U

•≈U‹ Ÿª⁄U, ⁄UÊÿ¬È⁄U ÁŒŸÊ¥∑§ z Ÿflê’⁄U wÆv}

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ {-vÆv/wÆv}/v{.ó¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ ‚Ê◊Êãÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Áfl÷ʪ mÊ⁄UÊ ¡Ê⁄UË •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ÁŒŸÊ¥∑§ v{-vÆ-wÆv} ∞fl¥ w{-

vÆ-wÆv} ◊¥ ÁfläÊÊŸ‚÷Ê •Ê◊ ÁŸflʸøŸ-wÆv} ∑§ Á‚‹Á‚‹ ◊¥ ÁfläÊÊŸ‚÷Ê ÁŸflʸøŸ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ◊Ìʟ „UÃÈ ‚¥’¥ÁäÊà Á¡‹Ê¥ ◊¥ ◊Ìʟ ∑§Ë ÁŸÿÃ

ÁÃÁÕ ∑§Ê SÕÊŸËÿ •fl∑§Ê‡Ê/‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ •fl∑§Ê‡Ê ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU. (¿UÊÿʬ˝Áà ‚¥‹ÇŸ „ÒU).

w.

÷Ê⁄Uà ÁŸflʸøŸ •ÊÿÊª, Ÿß¸U ÁŒÀ‹Ë ∑§ ¬òÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ |}/EPS/wÆv}/~~x, ÁŒŸÊ¥∑§ v}-vÆ-wÆv} mÊ⁄UÊ ¡Ê⁄UË ÁŒ‡ÊÊ-ÁŸŒ¸‡ÊÊ¥ ∑§ ÄUÃ,

ÁfläÊÊŸ‚÷Ê •Ê◊ ÁŸflʸøŸ wÆv} „UÃÈ ÁŸÿà ◊Ìʟ ◊¥ ∑§Ê⁄UπÊŸÊ •ÁäÊÁŸÿ◊ v~y} ÃÕÊ ¿UûÊË‚ª…∏U ŒÈ∑§ÊŸ ∞fl¥ SÕʬŸÊ •ÁäÊÁŸÿ◊-v~zx ∑§

•¥Ãª¸Ã •ÊŸ flÊ‹ ∑§Ê⁄UπÊŸÊ¥/‚¥SÕÊ•Ê¥ ∑§ SÕʬŸÊ•Ê¥ ◊¥ ∑§Êÿ¸⁄Uà ©UŸ üÊÁ◊∑§/∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ ◊Ìʟ ∑§ ÁŒŸ •ÕʸØ ÁŒŸÊ¥∑§ vw-vv-wÆv}

(‚Ê◊flÊ⁄U) ∞fl¥ wÆ-vv-wÆv} (◊¥ª‹flÊ⁄U) ∑§Ê ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ‚¥’¥ÁäÊà ÁŸflʸøŸ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ •fl∑§Ê‡Ê ÉÊÊÁ·Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU.

x.

∞‚ ∑§Ê⁄UπÊŸ ¡Ê ‚åÃÊ„U ◊¥ ‚ÊÃÊ¥ ÁŒŸ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÃ „Ò¥U, fl„UÊ¥ ¬˝Õ◊ ∞fl¥ ÁmÃËÿ ¬ÊÚ‹Ë ∑§ üÊÁ◊∑§Ê¥ ∑§Ê ◊Ìʟ ∑§ ÁŒŸ Æw-Æw ÉÊ¥≈U ∑§Ê

•fl∑§Ê‡Ê ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿ ¡ÊŸ ÃÕÊ ¡Ê ∑§Ê⁄UπÊŸ ÁŸ⁄¥UÃ⁄U ¬˝Á∑˝§ÿÊ ∑§ •¥Ãª¸Ã •ÊÃ „Ò¥U ©UŸ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ üÊÁ◊∑§Ê¥ ∑§Ê ’Ê⁄UË-’Ê⁄UË ‚ ◊Ìʟ ∑§⁄UŸ

∑§Ë ‚ÈÁfläÊÊ ŒË ¡Êÿ.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

ÃË⁄UÕ ¬˝‚ÊŒ ‹Á«∏ÿÊ, •fl⁄U ‚Áøfl.

⁄UÊ¡Sfl Áfl÷ʪ

∑§Êÿʸ‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ŒÈª¸,U ¿UûÊË‚ª…∏U ∞fl¢ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøfl, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ⁄UÊ¡Sfl ∞fl¥ •Ê¬ŒÊ

¬˝’¥äÊŸ Áfl÷ʪ

ŒÈª¸, ÁŒŸÊ¥∑§ vz Ÿflê’⁄U wÆv}

÷Í-•¡¸Ÿ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ Æv/•-}w/wÆv|-v}.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÃËà „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ß‚‚ ‚¢‹ÇŸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (v)

‚ (y) ◊¥ flÁáʸà ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ ({) ◊¥ ©U‚∑§ ‚Ê◊Ÿ ÁŒÿ ªÿ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹ÿ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU •ÕflÊ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ

¬«∏UŸ ∑§Ë ‚¢÷ÊflŸÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚

∞ÃŒ˜ ¬‡øÊØ •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vv ∑§Ë ©U¬-äÊÊ⁄UÊ (v) ∑§ ©U¬’¥äÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚÷Ë ‚¥’¥ÁäÊà √ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê ßU‚∑§ mÊ⁄UÊ ßU‚

•Ê‡Êÿ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ŒË ¡ÊÃË „ÒU Á∑§ ⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ πÊŸ (z) ◊¥ ©UÀ‹Áπà ¬˝ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ©UÄà ÷ÍÁ◊ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ äÊÊ⁄UÊ vw ∑§

•¥Ãª¸Ã ŒË ªÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁäÊ∑Χà ∑§⁄UÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

÷ÍÁ◊ ∑§Ê fláʸŸ

œÊ⁄UÊ vw mÊ⁄UÊ ¬˝ÊÁœ∑Χà ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ

Á¡‹Ê

ÄU‚Ë‹

Ÿª⁄U/ª˝Ê◊

‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹

•Áœ∑§Ê⁄UË

∑§Ê fláʸŸ

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

({)

ŒÈª¸

¬Ê≈UŸ

•◊‹‡fl⁄U

Æ.~x

∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Á÷ÿ¥ÃÊ, ¡‹

◊„UÊŒfl ÉÊÊ≈ U ∞ŸË∑§≈U

¬.„U.Ÿ¥. Æz

¬˝’¥äÊ ∑˝§◊Ê¥∑§-v, ⁄UÊÿ¬È⁄U.

¬Á⁄UˇÊòÊ Áfl∑§Ê‚ ÿÊ¡ŸÊ.

÷ÍÁ◊ ∑§Ê ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ¡Sfl), ¬Ê≈UŸ Á¡‹Ê-ŒÈª¸ (¿U.ª.) ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

©U◊‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U •ª˝flÊ‹, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞fl¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøfl.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v{ ŸflêU’⁄U wÆv}

[ ÷ʪ v

2276

∑§Êÿʸ‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ⁄UÊÿª…∏U,

¿UûÊË‚ª…∏U ∞fl¢ ¬ŒŸ ©U¬ ‚Áøfl, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ,

⁄UÊ¡Sfl ∞fl¥ •Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áfl÷ʪ

⁄UÊÿª…U∏, ÁŒŸÊ¥∑§ vx Á‚Ãê’⁄U wÆv}

∑˝§◊Ê¥∑§ zw/•-}w/wÆv|-v}.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚

’Êà ∑§Ê ‚◊ʜʟ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v) ◊¥

flÁáʸà ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥ ©UÀ‹Áπà ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§

¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ •ÊÒ⁄U

¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U

•ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊØ •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ)

∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãê¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§

©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê fláʸŸ-

(∑§) Á¡‹Ê-⁄UÊÿª…∏U

(π) ÄU‚Ë‹-¬È‚ÊÒ⁄U

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-’«∏ ÷á«UÊ⁄U

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-Æ.xvx „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

z}x/w

Æ.Æ{}

|~w/w

Æ.Æy}

z~~/|

Æ.Æx{

{Æw/w

Æ.Ævw

{v}, }zx/w

Æ.Æ|{

{|}/y

Æ.Æyv

{|}/z

Æ.Æxw

ÿÊª

|

Æ.xvx

(w) ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-∑§‹Ê ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ

Ÿ„U⁄U ÁŸ◊ʸáÊ ∑§ •¥Ãª¸Ã ∑§∆U‹Ë ÁflÃ⁄U∑§ ∞fl¥ ’Ê‹¬È⁄U ◊Ê߸UŸ⁄U

Ÿ„U⁄U „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ¡Sfl), ⁄UÊÿª…∏U ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

⁄UÊÿª…U∏, ÁŒŸÊ¥∑§ vx Á‚Ãê’⁄U wÆv}

∑˝§◊Ê¥∑§ zx/•-}w/wÆv|-v}.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚

’Êà ∑§Ê ‚◊ʜʟ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v) ◊¥

flÁáʸà ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥ ©UÀ‹Áπà ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§

¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ •ÊÒ⁄U

¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U

•ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊØ •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ)

∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãê¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§

©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê fláʸŸ-

(∑§) Á¡‹Ê-⁄UÊÿª…∏U

(π) ÄU‚Ë‹-¬È‚ÊÒ⁄U

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-¿UÊ≈U ÷á«UÊ⁄U

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-Æ.vyz „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

v}v/w

Æ.Æ|w

wyz/w, wy{/w

Æ.ÆÆ}

wv}/z

Æ.Æy~

wv}/y

Æ.Æv{

ÿÊª

y

Æ.vyz

(w) ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-∑§‹Ê ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ

Ÿ„U⁄U ÁŸ◊ʸáÊ ∑§ •¥Ãª¸Ã ∑§∆U‹Ë ÁflÃ⁄U∑§ Ÿ„U⁄U „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ¡Sfl), ⁄UÊÿª…∏U ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

⁄UÊÿª…U∏, ÁŒŸÊ¥∑§ vx Á‚Ãê’⁄U wÆv}

∑˝§◊Ê¥∑§ zy/•-}w/wÆv|-v}.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚

’Êà ∑§Ê ‚◊ʜʟ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v) ◊¥

flÁáʸà ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥ ©UÀ‹Áπà ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§

¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ •ÊÒ⁄U

¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U

•ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊØ •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ)

∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãê¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§

©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU —ó

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v{ ŸflêU’⁄U wÆv}

÷ʪ v ]

2277

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê fláʸŸ-

(∑§) Á¡‹Ê-⁄UÊÿª…∏U

(π) ÄU‚Ë‹-¬È‚ÊÒ⁄U

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-’ÊŒË◊Ê‹

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-Æ.v{v „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

vv{/vÆ

Æ.Æwy

|~/{, vv}/y

Æ.ÆÆ}

vv{/~

Æ.ÆyÆ

(v)

(w)

vvz/z

Æ.Æ|x

vv{/}

Æ.Æv{

ÿÊª

z

Æ.v{v

(w) ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-∑§‹Ê ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ

Ÿ„U⁄U ÁŸ◊ʸáÊ ∑§ •¥Ãª¸Ã •◊‹Ë¬Ê‹Ë ÁflÃ⁄U∑§ Ÿ„U⁄U „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ¡Sfl), ⁄UÊÿª…∏U ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

‡Êê◊Ë •ÊÁ’ŒË, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞fl¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøfl.

Áfl÷ʪ ¬˝◊ÈπÊ¥ ∑§ •ÊŒ‡Ê

∑§Êÿʸ‹ÿ, ¬˝’¢œ ‚¥øÊ‹∑§, ¿U.ª. ⁄UÊÖÿ ∑ΧÁ· Áfl¬áÊŸ (◊á«UË) ’Ê«¸U

’Ë¡ ÷flŸ, ¡Ë.߸.⁄UÊ«U, Ã‹Ë’Ê¢œÊ, ⁄UÊÿ¬È⁄U

⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ w} Á‚Ãê’⁄U wÆv}

∑˝§◊Ê¥∑§/’Ë-y/v/xw(w)/÷Ê.•Áœ./wÆv}-v~/y}yx.ó∑§Êÿʸ‹ÿËŸ •ÊŒ‡Ê ∑˝§◊Ê¢∑§/’Ë-}/xw/÷Ê.•Áœ./wÆv{-v|/v{|w ⁄UÊÿ¬È⁄U ÁŒŸÊ¥∑§

Æy-Æ{-wÆv{ mÊ⁄UÊ üÊË ¡Êªãº˝ ŸÊÿ∑§ ‚¥ÿÈÄà ∑§‹Ä≈U⁄U ∞fl¥ •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ.) •÷Ÿ¬È⁄U ∑§Ê ∑ΧÁ· ©U¬¡ ◊á«UË ‚Á◊Áà ŸflʬÊ⁄UÊ,

Á¡‹Ê-⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§Ê ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ÁŸÿÈÄà Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ.

‚¥ÿÈÄà ‚¥øÊ‹∑§, ¿U.ª. ⁄UÊíÿ ∑ΧÁ· Áfl¬áÊŸ ’Ê«¸U ‚¥÷ʪËÿ ∑§Êÿʸ‹ÿ ⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§ ¬òÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ wz{y ÁŒŸÊ¥∑§ v}-Æ~-wÆv} mÊ⁄UÊ üÊË

¡Êªãº˝ ŸÊÿ∑§ ‚¥ÿÈÄà ∑§‹Ä≈U⁄U ∞fl¥ •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ.) •÷Ÿ¬È⁄U ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U üÊË „U⁄Ufl¥‡Ê Á‚¥„U Á◊⁄UË (Á«Uå≈UË ∑§‹Ä≈U⁄U) •ŸÈÁfl÷ʪËÿ

•ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ.) •÷Ÿ¬È⁄U ∑§Ê ∑ΧÁ· ©U¬¡ ◊¥«UË ‚Á◊Áà ŸflʬÊ⁄UÊ Á¡‹Ê-⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§Ê ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ÁŸÿÈÄà ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝SÃÊfl ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU.

•Ã— ¿UûÊË‚ª…∏U ∑ΧÁ· ©U¬¡ ◊á«UË •ÁäÊÁŸÿ◊ v~|w (∑˝§◊Ê¥∑§ wy ‚Ÿ˜ v~|x) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ z| ∑§Ë ©U¬äÊÊ⁄UÊ (v) ∑§ πá«U (π) ◊¥ ¬˝ŒûÊ

‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄Ã „ÈU∞, ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ üÊË ¡Êªãº˝ ŸÊÿ∑§ ‚¥ÿÈÄà ∑§‹Ä≈U⁄U ∞fl¥ •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ.) •÷Ÿ¬È⁄U ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U üÊË „U⁄Ufl¥‡Ê

Á‚¥„U Á◊⁄UË (Á«Uå≈UË ∑§‹Ä≈U⁄U) •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË (⁄UÊ.) •÷Ÿ¬È⁄U ∑§Ê ©UŸ∑§ ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ÁŒŸÊ¥∑§ ‚ ∑ΧÁ· ©U¬¡ ◊á«UË ‚Á◊Áà ŸflʬÊ⁄UÊ

Á¡‹Ê-⁄UÊÿ¬È⁄U ∑§Ê ÷Ê⁄U‚ÊäÊ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ÁŸÿÈÄà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU.

•Á÷¡Ëà Á‚¥„U,

¬˝’¢œ ‚¢øÊ‹∑§.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ v{ ŸflêU’⁄U wÆv}

[ ÷ʪ v

2278

‚¥øÊ‹ŸÊ‹ÿ, SÕÊŸËÿ ÁŸÁäÊ ‚¥¬⁄UˡÊÊ

é‹Ê∑§-v, ÁmÃËÿ Ë, ߥUº˝ÊflÃË ÷flŸ, •≈U‹ Ÿª⁄U, Á¡‹Ê-⁄UÊÿ¬È⁄U, ¿UûÊË‚ª…∏U

•≈U‹ Ÿª⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ v} Á‚Ãê’⁄U wÆv}

∑˝§◊Ê¥∑§/∞‹.∞»§.∞./¬˝‡ÊÊ./wÆv}/vvÆw.ó¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ÁflûÊ Áfl÷ʪ ∑§ ¬òÊ ∑˝§◊Ê¥∑§/{vw/vwÆ/wÆv|/SÕÊ/øÊ⁄U, ŸÿÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U

ÁŒŸÊ¥∑§ vÆ-Æz-wÆv} mÊ⁄UÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ªß¸U •ŸÈ◊Áà ∑§ •ŸÈ∑˝§◊ ◊¥ ¿UûÊË‚ª…∏U ‹Ê∑§ ‚flÊ •ÊÿÊª ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ øÿÁŸÃ ∞fl¥ SÕÊŸËÿ ÁŸÁäÊ ‚¥¬⁄UˡÊÊ

Áfl÷ʪ ◊¥ ÁŸÿÈÄà ¬Á⁄UflˡÊÊäÊËŸ, ‚„UÊÿ∑§ ‚¥øÊ‹∑§ ∑§ Á‹ÿ Áfl÷ʪËÿ ¬⁄UˡÊÊ ÷ʪ-∞∑§ ∞fl¥ ÷ʪ-ŒÊ ÁŒŸÊ¥∑§ wx-Æ|-wÆv} ‚ w{-Æ|-wÆv}

Ã∑§ •ÊÿÊÁ¡Ã ∑§Ë ªÿË ÕË, Á¡‚∑§Ê ¬⁄UˡÊÊ ¬Á⁄UáÊÊ◊ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U „ÒU —ó

∑˝§◊Ê¥∑§

•ŸÈ∑˝§◊Ê¥∑§

‚„UÊÿ∑§ ‚¥øÊ‹∑§ ∑§Ê ŸÊ◊

¬⁄UˡÊÊ

¬Á⁄UáÊÊ◊

v.

wÆv}v

üÊË Á¡Ããº˝ ∑ȧ◊Ê⁄U ¬Ò∑§⁄UÊ

÷ʪ-∞∑§

©UûÊËáʸ

w.

wÆv}w

üÊË◊ÃË •¥¡ŸË ⁄UÊ¡¬ÍÃ

÷ʪ-ŒÊ

©UûÊËáʸ

„USÃÊ./-

‚¥ÿÈÄà ‚¥øÊ‹∑§