¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wx ŸflêU’⁄U wÆv}

÷ʪ v ]

2279

∑˝§◊Ê¢∑§ y| ]

⁄UÊÿ¬È⁄U, ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ wx Ÿflê’⁄U wÆv}ó•ª˝„UÊÿáÊ w , ‡Ê∑§ v~yÆ

÷ʪ 1

⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê

‚Ê◊Êãÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Áfl÷ʪ

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒË ÷flŸ, •≈U‹ Ÿª⁄U, ⁄UÊÿ¬È⁄U

ŸÿÊ ⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¢∑§ xÆ •Ä≈Í’⁄U wÆv}

∑˝§◊Ê¥∑§ x-z/wÆÆ|/v-|.ó¿UûÊË‚ª…∏U ‹Ê∑§ •ÊÿÊª •ÁäÊÁŸÿ◊, wÆÆw (∑˝§◊Ê¥∑§ xÆ ‚Ÿ˜ wÆÆw) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ-y ◊¥ ÁŸÁ„Uà ¬˝ÊfläÊÊŸÊ¥ ∑§

•¥Ãª¸Ã ◊ÊŸŸËÿ ãÿÊÿ◊ÍÁø (‚flÊÁŸflÎûÊ) üÊË ‡Ê¥÷ÍŸÊÕ üÊËflÊSÃfl, ¬˝◊Èπ ‹Ê∑§ÊÿÈÄÃ, ¿UûÊË‚ª…∏U ∑§Ê Æz fl·¸ ∑§Ê ÁŸäÊʸÁ⁄Uà ∑§Êÿ¸∑§Ê‹ ÁŒŸÊ¥∑§ wÆ-

Æ}-wÆv} ∑§Ê ¬Í⁄UÊ „UÊŸ ÃÕÊ Ÿÿ ¬˝◊Èπ ‹Ê∑§ÊÿÈÄà mÊ⁄UÊ ÁŒŸÊ¥∑§ w|-Æ}-wÆv} (•¬⁄UÊã„U) ∑§Ê ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§ »§‹SflM§¬ Ãà∑§Ê‹ËŸ

¬˝◊Èπ ‹Ê∑§ÊÿÈÄà ◊ÊŸŸËÿ ãÿÊÿ◊ÍÁø üÊË ‡Ê¥÷ÍŸÊÕ üÊËflÊSÃfl ∑§Ê ÁŒŸÊ¥∑§ w|-Æ}-wÆv} (•¬⁄UÊã„U) ‚ ∑§Êÿ¸◊ÈÄà Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

∑§. •Ê⁄U. Á◊üÊÊ, •¬⁄U ‚Áøfl.

‚¢øÊ‹∑§, ◊Ⱥ˝áÊ ÃÕÊ ‹πŸ ‚Ê◊ª˝Ë, ¿UûÊË‚ª…∏U mÊ⁄UÊ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ˇÊòÊËÿ ◊Ⱥ˝áÊÊ‹ÿ, ⁄UÊ¡ŸÊ¢ŒªÊ¢fl ‚ ◊ÈÁº˝Ã ÃÕÊ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃówÆv}.

¬¢¡ËÿŸ ∑˝§◊Ê¢∑§

“¿UûÊË‚ª…∏U/ŒÈª¸/Æ~/wÆvx-wÆvz.”

“Á’¡Ÿ‚ ¬ÊS≈U ∑§ •ãê¸Ã «UÊ∑§

‡ÊÈÀ∑§ ∑§ ŸªŒ ÷ȪÃÊŸ (Á’ŸÊ «UÊ∑§

Á≈U∑§≈U) ∑§ ¬˝·áÊ „UÃÈ •ŸÈ◊Ã. ∑˝§◊Ê¢∑§

¡Ë. w-ww-¿UûÊË‚ª…∏U ª¡≈U/x} Á‚.

‚. Á÷‹Ê߸, ÁŒŸÊ¢∑§ xÆ-z-wÆÆv.”

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ

¬˝ÊÁœ∑§Ê⁄U ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ

Áfl·ÿó‚ÍøË

÷ʪ v.ó(v) ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê, (w) Áfl÷ʪ ¬˝◊ÈπÊ¥ ∑§ •ÊŒ‡Ê,

(x) ©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê •ÊÒ⁄U •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢, (y)

⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ ‚¢∑§À¬, (z) ÷Ê⁄Uà ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÊŒ‡Ê •ÊÒ⁄U

•Áœ‚ÍøŸÊ∞¢, ({) ÁŸflʸøŸ •ÊÿÊª, ÷Ê⁄Uà ∑§Ë •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢,

(|) ‹Ê∑§-÷Ê·Ê ¬Á⁄UÁ‡ÊCÔU.

÷ʪ w.óSÕÊŸËÿ ÁŸ∑§Êÿ ∑§Ë •Áœ‚ÍøŸÊ∞¢.

÷ʪ x.ó(v) ÁflôÊʬŸ •ÊÒ⁄U ÁflÁflœ ‚ÍøŸÊ∞¢, (w) ‚Ê¢ÁÅÿ∑§Ëÿ

‚ÍøŸÊ∞¢.

÷ʪ y.ó(∑§) (v) ¿UûÊË‚ª…∏U Áflœÿ∑§, (w) ¬˝fl⁄U ‚Á◊Áà ∑§

¬˝ÁÃflŒŸ, (x) ‚¢‚Œ ◊¥ ¬È⁄U—SÕÊÁ¬Ã Áflœÿ∑§, (π) (v)

•äÿÊŒ‡Ê, (w) ¿UûÊË‚ª…∏U •ÁœÁŸÿ◊, (x) ‚¢‚Œ˜Ô ∑§

•ÁœÁŸÿ◊, (ª) (v) ¬˝ÊM§¬ ÁŸÿ◊, (w) •¢ÁÃ◊ ÁŸÿ◊.

ww|~

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wx ŸflêU’⁄U wÆv}

[ ÷ʪ v

2280

©UìÊ Á‡ÊˇÊÊ Áfl÷ʪ

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒËU ÷flŸ, •≈U‹ Ÿª⁄U ⁄UÊÿ¬È⁄U

•≈U‹ Ÿª⁄U ⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ v •Ä≈ÍU’⁄U wÆv}

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ |-{/wÆv}/x}-w.ó⁄UÊíÿ ‡ÊÊ‚Ÿ, ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ •ÁäÊÁŸÿ◊ v~|x ∑§Ë ∑¥§Á«U∑§Ê wx (∞∑§-•) ∑§ ¬˝ÊfläÊÊŸÊŸÈ‚Ê⁄U

Á’‹Ê‚¬È⁄U Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ Á’‹Ê‚¬È⁄U ∑§ ∑§Êÿ¸¬Á⁄U·Œ˜ „UÃÈ ¿UûÊË‚ª…∏U ÁfläÊÊŸ‚÷Ê ‚ÁøflÊ‹ÿ ∑§Ê ¬òÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ |zÆx/Áfl.‚./ÁfläÊÊŸ/wÆv} ÁŒŸÊ¥∑§

Æv-Æ}-wÆv} ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U ¿UûÊË‚ª…∏U ÁfläÊÊŸ ‚÷Ê ∑§ ÁŸêŸÁ‹Áπà ◊ÊŸŸËÿ ‚ŒSÿÊ¥ ∑§Ê ◊ŸÊŸËà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU —ó

∑˝§.

ŸÊ◊

¬ÃÊ

(v)

(w)

(x)

v.

üÊË ’º˝ËäÊ⁄U ŒËflÊŸ, xv-’‹Ã⁄UÊ

‚Ë-z »§ÊÚ⁄‘US≈U ∑§ÊÚ‹ÊŸË, ⁄UÊ¡Ê ÃÊ‹Ê’, ⁄UÊÿ¬È⁄U ¿U.ª.

w.

üÊË ‹πŸ ŒflÊ¥ªŸ ww-∑§≈UÉÊÊ⁄UÊ

∑§Ê„UÁ«UÿÊ, øÊ⁄U¬Ê⁄UÊ, Á¡‹Ê-∑§Ê⁄U’Ê ¿U.ª.

x.

üÊË ⁄UÊ‡ÊŸ‹Ê‹, w|-⁄UÊÿª…∏U

|y, Á∑§⁄UÊ«∏Ë◊‹, ∑§ÊÚ‹ÊŸË, ⁄UÊÿª…∏U ¿U.ª.

y.

üÊË ◊ÊÃË‹Ê‹ ŒflÊ¥ªŸ, xy-¡Ê¥¡ªË⁄U-øÊ¥¬Ê

v~, “ø⁄UπÊ” ÁfläÊÊÿ∑§ ∑§ÊÚ‹ÊŸË, ¬È⁄ÒUŸÊ, ⁄UÊÿ¬È⁄U, ¿U.ª.

z.

üÊË ÁŒ‹Ë¬ ‹„UÁ⁄UÿÊ, xw-◊SÃÍ⁄UË (•.¡Ê.)

ª˝Ê◊-äÊŸªflÊ¥, ¬ÊS≈U-•Êπ⁄U, ÄU‚Ë‹-◊SÃÍ⁄UË, Á¡‹Ê-Á’‹Ê‚¬È⁄U ¿U.ª.

◊ÊŸŸËÿ ‚ŒSÿÊ¥ ∑§Ê ∑§Êÿ¸∑§Ê‹ ¿UûÊË‚ª…∏U Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆÆz ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ wx (w) ◊¥ ÁŒÿ ªÿ ¬˝ÊfläÊÊŸÊŸÈ‚Ê⁄U ÃËŸ fl·¸ ∑§Ê

„UÊªÊ.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

ŸÁ‹ŸË ◊ÊÕÈ⁄U, •fl⁄U ‚Áøfl.

üÊ◊ Áfl÷ʪ

◊¢òÊÊ‹ÿ, ◊„UÊŸŒËU ÷flŸ, •≈U‹ Ÿª⁄U, ⁄UÊÿ¬È⁄U

•≈U‹ Ÿª⁄U ⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ { •Ä≈ÍU’⁄U wÆv}

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ vÆ-v}/wÆv}/v{.ó©U¬ÊŒÊŸ ÷ȪÃÊŸ •ÁäÊÁŸÿ◊ v~|w (∑˝§. x~ ‚Ÿ˜ v~|w) ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ x ∑§ •¥Ãª¸Ã ¬˝ŒûÊ ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§

•äÊËŸ ¡Ê⁄UË Áfl÷ʪËÿ •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ vw, ÁŒŸÊ¥∑§ wÆ ◊Êø¸, wÆÆw ∞fl¥ •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ vÆ-wv/wÆvw/v{, ÁŒŸÊ¥∑§ Æw/vv/wÆvw

◊¥ “äÊÊ⁄UÊ | •” ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U “äÊÊ⁄UÊ x” ¬…∏UÊ ¡Êfl.

©UÄà ‚¥‡ÊÊäÊŸ ÷ÍˡÊË ¬˝÷Êfl ‚ ¬˝÷Êfl‡ÊË‹ „UÊªÊ.

•≈U‹ Ÿª⁄U ⁄UÊÿ¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ { •Ä≈ÍU’⁄U wÆv}

∑˝§◊Ê¥∑§ ∞»§ vÆ-v~/wÆv}/v{.ó“üÊ◊¡ËflË ¬òÊ∑§Ê⁄U •ÊÒ⁄U •ãÿ ‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊ ∑§◊¸øÊ⁄UË (‚flÊ ∑§Ë ‡ÊÃZ) •ÊÒ⁄U ¬˝∑§Ëáʸ ©U¬’ãäÊ

•ÁäÊÁŸÿ◊, v~zz” ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ v| (v) ∑§ •¥Ãª¸Ã ¬˝ŒûÊ ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§ •äÊËŸ ¡Ê⁄UË Áfl÷ʪËÿ •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ x{, ÁŒŸÊ¥∑§ wÆ ◊Êø¸ wÆÆw ◊¥

“äÊÊ⁄UÊ v| ’Ë ∑§Ë ©U¬äÊÊ⁄UÊ (v)” ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U “äÊÊ⁄UÊ v| ∑§Ë ©U¬äÊÊ⁄UÊ (v)” ¬…∏UÊ ¡Êfl.

©UÄà ‚¥‡ÊÊäÊŸ ÷ÍˡÊË ¬˝÷Êfl ‚ ¬˝÷Êfl‡ÊË‹ „UÊªÊ.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

ÁŒ√ÿÊ ©U◊‡Ê Á◊üÊÊ, ©U¬-‚Áøfl.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wx ŸflêU’⁄U wÆv}

÷ʪ v ]

2281

⁄UÊ¡Sfl Áfl÷ʪ

∑§Êÿʸ‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl, ¿UûÊË‚ª…∏U ∞fl¢ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøfl, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ, ⁄UÊ¡Sfl ∞fl¥

•Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áfl÷ʪ

⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl, ÁŒŸÊ¥∑§ v~ Á‚Ãê’⁄U wÆv}

¬˝ÊM§¬-∞∑§

(ÁŸÿ◊ vv ŒÁπÿ)

∑˝§◊Ê¥∑§/}~wx/÷Í-•¡¸Ÿ/wÆv}.ó÷Í-•¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ ∞fl¥ ¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U ÃÕÊ ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊,

wÆvx ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ y ‚„U¬Á∆Uà ÁŸÿ◊ | ∑§ •¥Ãª¸Ã ŸËø •ŸÈ‚ÍøË ◊¥ ©UÀ‹Áπà ÷ÍÁ◊ ∑§Ê •¡¸Ÿ ‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ „UÃÈ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ •Ê‡ÊÁÿà „ÒU,

•ÕʸØ —ó

Á¡‹Ê

ÄU‚Ë‹

ª˝Ê◊U/∑Χ·∑§Ê¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ

ˇÊòÊ»§‹

‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§Ê Áflfl⁄UáÊ

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl

•¥’ʪ…∏U

‚ÊÀ„U∑ȧ‚È◊∑§‚Ê

v.v{} „UÄ≈U.

¡‹ ‚¥‚ÊäÊŸ Áfl÷ʪ, ⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl ∑§ ¬㌋∑ȧ„UË ¡‹Ê‡Êÿ

øÊÒ∑§Ë

¬.„U.Ÿ¥. Æv

∑§ «ÍU’ÊŸ ◊¥ ¬˝÷ÊÁflà ∑Χ·∑§Ê¥ ∑§Ë ÷ÍÁ◊ ∑§Ê •Áäʪ˝„UáÊ

∑Χ·∑§Ê¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ Æv

¬˝∑§⁄UáÊ.

©U¬⁄UÊÄà ©UÀ‹Áπà ÷ÍÁ◊ ∑§ •¡¸Ÿ „UÃÈ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊà ÁŸäÊʸ⁄UáÊ ∑§ •äÿÿŸ „UÃÈ ¡Ÿ ‚ÈŸflÊ߸U (ÁŒŸÊ¥∑§) xv-vÆ-wÆv} ∑§Ê

(‚◊ÿ) ŒÊ¬„U⁄U vw.ÆÆ ’¡ (SÕÊŸ) ª˝Ê◊ ¬¥øÊÿà ÷flŸ ∑ȧ‚È◊∑§‚Ê ¬⁄U ÁŸÿà ∑§Ë ªß¸U „ÒU. ¬˝SÃÊÁflà ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ ∑§Ê •ãÿ Áflfl⁄UáÊ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U

„ÒU —ó

(∞∑§)

‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§Ê ‚¥ÁˇÊåà Áflfl⁄UáÊ

ó

¡‹ ‚¥‚ÊäÊŸ Áfl÷ʪ, ⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl ∑§ ¬㌋∑ȧ„UË ¡‹Ê‡Êÿ

∑§ «ÍU’ÊŸ ◊¥ ¬˝÷ÊÁflà ∑Χ·∑§Ê¥ ∑§Ë ÷ÍÁ◊ ∑§Ê •Áäʪ˝„UáÊ

¬˝∑§⁄UáÊ.

(ŒÊ)

¬˝àÿˇÊ M§¬ ‚ ¬˝÷ÊÁflà ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ

ó

Æv

(ÃËŸ)

•¬˝àÿˇÊ M§¬ ‚ ¬˝÷ÊÁflà ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ

ó

ÁŸ⁄¥U∑§

(øÊ⁄U)

¬˝÷ÊÁflà ˇÊòÊ ◊¥ ÁŸ¡Ë ◊∑§ÊŸÊ¥ ÃÕÊ •ãÿ ¬Á⁄U‚ê¬ÁûÊÿÊ¥ó

ÁŸ⁄¥U∑§

∑§Ë •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ‚¥ÅÿÊ.

(¬Ê¥ø)

¬˝÷ÊÁflà ˇÊòÊ ◊¥ ÁŸ¡Ë ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ◊∑§ÊŸÊ¥ ÃÕÊ •ãÿ

ó

ÁŸ⁄¥U∑§

¬Á⁄U‚ê¬ÁûÊÿÊ¥ ∑§Ë •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ‚¥ÅÿÊ.

(¿U—)

ÄÿÊ ¬˝SÃÊÁflà •¡¸Ÿ ãÿÍŸÃ◊ „ÒU ?

ó

„UÊ¥.

(‚ÊÃ)

ÄÿÊ ‚¥÷fl Áfl∑§À¬Ê¥ •ÊÒ⁄U ßU‚∑§Ë ‚ÊäÿÃÊ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U

ó

„UÊ¥

∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ „ÒU ?

(•Ê∆U)

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§Ë ∑ȧ‹ ‹ÊªÃ

ó

ó

(ŸÊÒ)

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ‚ „UÊŸ flÊ‹Ê ‹Ê÷

ó

©UÄà ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ‚ ˇÊòÊ ◊¥ Á‚¥Áøà ⁄U∑§’ ◊¥ flÎÁhU „UÊªË.

(Œ‚)

¬˝SÃÊÁflà ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊà ∑§Ë ¬˝ÁìÍÁø ∑§ Á‹ÿ

ó

¬˝SÃÊÁflà ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊà ∑§Ë ¬˝ÁìÍÁø ∑§ Á‹∞

©U¬Êÿ ÃÕÊ ©U‚ ¬⁄U „UÊŸ flÊ‹Ê ‚¥÷ÊÁflà √ÿÿ.

©U¬Êÿ Á∑§∞ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U.

(ÇÿÊ⁄U„U) ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ mÊ⁄UÊ ¬˝÷ÊÁflà „UÊŸ flÊ‹ •ãÿ ÉÊ≈U∑§

ó

ÁŸ⁄¥U∑§

©U¬⁄UÊÄà ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ Á∑§‚Ë √ÿÁÄÃ/‚¥SÕÊ ÿÊ •ãÿ Á∑§‚Ë √ÿÁÄà ∑§Ë ∑§Ê߸U ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË/‚ȤÊÊfl ŒŸÊ „UÊ, ÃÊ ÁflÁ„Uà ÁÃÁÕ/‚◊ÿ

∞fl¥ SÕÊŸ ¬⁄U ŒË ¡Ê ‚∑§ªË.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wx ŸflêU’⁄U wÆv}

[ ÷ʪ v

2282

⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl, ÁŒŸÊ¥∑§ v~ Á‚Ãê’⁄U wÆv}

¬˝ÊM§¬-∞∑§

(ÁŸÿ◊ vv ŒÁπÿ)

∑˝§◊Ê¥∑§/}~w|/÷Í-•¡¸Ÿ/wÆv}.ó÷Í-•¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ ∞fl¥ ¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U ÃÕÊ ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊,

wÆvx ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ y ‚„U¬Á∆Uà ÁŸÿ◊ | ∑§ •¥Ãª¸Ã ŸËø •ŸÈ‚ÍøË ◊¥ ©UÀ‹Áπà ÷ÍÁ◊ ∑§Ê •¡¸Ÿ ‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ „UÃÈ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ •Ê‡ÊÁÿà „ÒU,

•ÕʸØ —ó

Á¡‹Ê

ÄU‚Ë‹

ª˝Ê◊U/∑Χ·∑§Ê¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ

ˇÊòÊ»§‹

‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§Ê Áflfl⁄UáÊ

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl

•¥’ʪ…∏U

∑§ÊÃÈ‹flÊ«∏Ê

Æ.Æ{z „UÄ≈U.

¡‹ ‚¥‚ÊäÊŸ Áfl÷ʪ, ⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl ∑§ ◊Ê¥ª⁄UÊ ∞ŸË∑§≈U ∑§

øÊÒ∑§Ë

¬.„U.Ÿ¥. w|

«ÍU’ÊŸ ◊¥ ¬˝÷ÊÁflà ∑Χ·∑§Ê¥ ∑§Ë ÷ÍÁ◊ ∑§Ê •Áäʪ˝„UáÊ

∑Χ·∑§Ê¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ Æv

¬˝∑§⁄UáÊ.

©U¬⁄UÊÄà ©UÀ‹Áπà ÷ÍÁ◊ ∑§ •¡¸Ÿ „UÃÈ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊà ÁŸäÊʸ⁄UáÊ ∑§ •äÿÿŸ „UÃÈ ¡Ÿ ‚ÈŸflÊ߸U (ÁŒŸÊ¥∑§) w~-Æ~-wÆv} ∑§Ê

(‚◊ÿ) ŒÊ¬„U⁄U vw.ÆÆ ’¡ (SÕÊŸ) ª˝Ê◊ ¬¥øÊÿà ÷flŸ ¬Ë¬⁄UπÊ⁄U ¬⁄U ÁŸÿà ∑§Ë ªß¸U „ÒU. ¬˝SÃÊÁflà ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ ∑§Ê •ãÿ Áflfl⁄UáÊ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U

„ÒU —ó

(∞∑§)

‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§Ê ‚¥ÁˇÊåà Áflfl⁄UáÊ

ó

¡‹ ‚¥‚ÊäÊŸ Áfl÷ʪ, ⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl ∑§ ◊Ê¥ª⁄UÊ ∞ŸË∑§≈U ∑§

«ÍU’ÊŸ ◊¥ ¬˝÷ÊÁflà ∑Χ·∑§Ê¥ ∑§Ë ÷ÍÁ◊ ∑§Ê •Áäʪ˝„UáÊ

¬˝∑§⁄UáÊ.

(ŒÊ)

¬˝àÿˇÊ M§¬ ‚ ¬˝÷ÊÁflà ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ

ó

Æv

(ÃËŸ)

•¬˝àÿˇÊ M§¬ ‚ ¬˝÷ÊÁflà ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ

ó

ÁŸ⁄¥U∑§

(øÊ⁄U)

¬˝÷ÊÁflà ˇÊòÊ ◊¥ ÁŸ¡Ë ◊∑§ÊŸÊ¥ ÃÕÊ •ãÿ ¬Á⁄U‚ê¬ÁûÊÿÊ¥ó

ÁŸ⁄¥U∑§

∑§Ë •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ‚¥ÅÿÊ.

(¬Ê¥ø)

¬˝÷ÊÁflà ˇÊòÊ ◊¥ ÁŸ¡Ë ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ◊∑§ÊŸÊ¥ ÃÕÊ •ãÿ

ó

ÁŸ⁄¥U∑§

¬Á⁄U‚ê¬ÁûÊÿÊ¥ ∑§Ë •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ‚¥ÅÿÊ.

(¿U—)

ÄÿÊ ¬˝SÃÊÁflà •¡¸Ÿ ãÿÍŸÃ◊ „ÒU ?

ó

„UÊ¥.

(‚ÊÃ)

ÄÿÊ ‚¥÷fl Áfl∑§À¬Ê¥ •ÊÒ⁄U ßU‚∑§Ë ‚ÊäÿÃÊ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U

ó

„UÊ¥

∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ „ÒU ?

(•Ê∆U)

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§Ë ∑ȧ‹ ‹ÊªÃ

ó

ó

(ŸÊÒ)

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ‚ „UÊŸ flÊ‹Ê ‹Ê÷

ó

©UÄà «ÍU’ÊŸ ÁŸ◊ʸáÊ ‚ ˇÊòÊ ◊¥ Á‚¥Áøà ⁄U∑§’ ◊¥ flÎÁhU

„UÊªË.

(Œ‚)

¬˝SÃÊÁflà ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊà ∑§Ë ¬˝ÁìÍÁø ∑§ Á‹ÿ

ó

¬˝SÃÊÁflà ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊà ∑§Ë ¬˝ÁìÍÁø ∑§ Á‹∞

©U¬Êÿ ÃÕÊ ©U‚ ¬⁄U „UÊŸ flÊ‹Ê ‚¥÷ÊÁflà √ÿÿ.

©U¬Êÿ Á∑§∞ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U.

(ÇÿÊ⁄U„U) ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ mÊ⁄UÊ ¬˝÷ÊÁflà „UÊŸ flÊ‹ •ãÿ ÉÊ≈U∑§

ó

ÁŸ⁄¥U∑§

©U¬⁄UÊÄà ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ Á∑§‚Ë √ÿÁÄÃ/‚¥SÕÊ ÿÊ •ãÿ Á∑§‚Ë √ÿÁÄà ∑§Ë ∑§Ê߸U ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË/‚ȤÊÊfl ŒŸÊ „UÊ, ÃÊ ÁflÁ„Uà ÁÃÁÕ/‚◊ÿ

∞fl¥ SÕÊŸ ¬⁄U ŒË ¡Ê ‚∑§ªË.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wx ŸflêU’⁄U wÆv}

÷ʪ v ]

2283

⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl, ÁŒŸÊ¥∑§ wÆ Á‚Ãê’⁄U wÆv}

¬˝ÊM§¬-∞∑§

(ÁŸÿ◊ vv ŒÁπÿ)

∑˝§◊Ê¥∑§/}~zÆ/÷Í-•¡¸Ÿ/wÆv}.ó÷Í-•¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ ∞fl¥ ¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U ÃÕÊ ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊,

wÆvx ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ y ‚„U¬Á∆Uà ÁŸÿ◊ | ∑§ •¥Ãª¸Ã ŸËø •ŸÈ‚ÍøË ◊¥ ©UÀ‹Áπà ÷ÍÁ◊ ∑§Ê •¡¸Ÿ ‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ „UÃÈ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ •Ê‡ÊÁÿà „ÒU,

•ÕʸØ —ó

Á¡‹Ê

ÄU‚Ë‹

ª˝Ê◊U/∑Χ·∑§Ê¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ

ˇÊòÊ»§‹

‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§Ê Áflfl⁄UáÊ

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl

•¥’ʪ…∏U

„UÊ‹◊∑§Ê«∏Ê,

Æ.v|x „UÄ≈U.

¡‹ ‚¥‚ÊäÊŸ Áfl÷ʪ, ⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl ∑§ „UÊ‹◊∑§Ê«∏Ê ¡‹Ê‡Êÿ

øÊÒ∑§Ë

¬.„U.Ÿ¥. Æx

∑§ ’Ê¥äÊ ¬Ê⁄U ◊¥ ¬˝÷ÊÁflà ∑Χ·∑§Ê¥ ∑§Ë ÷ÍÁ◊ ∑§Ê •Áäʪ˝„UáÊ

∑Χ·∑§Ê¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ Æw

¬˝∑§⁄UáÊ.

©U¬⁄UÊÄà ©UÀ‹Áπà ÷ÍÁ◊ ∑§ •¡¸Ÿ „UÃÈ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊà ÁŸäÊʸ⁄UáÊ ∑§ •äÿÿŸ „UÃÈ ¡Ÿ ‚ÈŸflÊ߸U (ÁŒŸÊ¥∑§) Æx-vÆ-wÆv} ∑§Ê

(‚◊ÿ) ŒÊ¬„U⁄U vw.ÆÆ ’¡ (SÕÊŸ) ª˝Ê◊ ¬¥øÊÿà ÷flŸ „UÊ‹◊∑§Ê«∏Ê ¬⁄U ÁŸÿà ∑§Ë ªß¸U „ÒU. ¬˝SÃÊÁflà ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ ∑§Ê •ãÿ Áflfl⁄UáÊ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U

„ÒU —ó

(∞∑§)

‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§Ê ‚¥ÁˇÊåà Áflfl⁄UáÊ

ó

¡‹ ‚¥‚ÊäÊŸ Áfl÷ʪ, ⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl ∑§ „UÊ‹◊∑§Ê«∏Ê

¡‹Ê‡Êÿ ∑§ ’Ê¥äÊ ¬Ê⁄U ◊¥ ¬˝÷ÊÁflà ∑Χ·∑§Ê¥ ∑§Ë ÷ÍÁ◊ ∑§Ê

•Áäʪ˝„UáÊ ¬˝∑§⁄UáÊ.

(ŒÊ)

¬˝àÿˇÊ M§¬ ‚ ¬˝÷ÊÁflà ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ

ó

Æw

(ÃËŸ)

•¬˝àÿˇÊ M§¬ ‚ ¬˝÷ÊÁflà ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ

ó

ÁŸ⁄¥U∑§

(øÊ⁄U)

¬˝÷ÊÁflà ˇÊòÊ ◊¥ ÁŸ¡Ë ◊∑§ÊŸÊ¥ ÃÕÊ •ãÿ ¬Á⁄U‚ê¬ÁûÊÿÊ¥ó

ÁŸ⁄¥U∑§

∑§Ë •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ‚¥ÅÿÊ.

(¬Ê¥ø)

¬˝÷ÊÁflà ˇÊòÊ ◊¥ ÁŸ¡Ë ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ◊∑§ÊŸÊ¥ ÃÕÊ •ãÿ

ó

ÁŸ⁄¥U∑§

¬Á⁄U‚ê¬ÁûÊÿÊ¥ ∑§Ë •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ‚¥ÅÿÊ.

(¿U—)

ÄÿÊ ¬˝SÃÊÁflà •¡¸Ÿ ãÿÍŸÃ◊ „ÒU ?

ó

„UÊ¥.

(‚ÊÃ)

ÄÿÊ ‚¥÷fl Áfl∑§À¬Ê¥ •ÊÒ⁄U ßU‚∑§Ë ‚ÊäÿÃÊ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U

ó

„UÊ¥

∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ „ÒU ?

(•Ê∆U)

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§Ë ∑ȧ‹ ‹ÊªÃ

ó

ó

(ŸÊÒ)

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ‚ „UÊŸ flÊ‹Ê ‹Ê÷

ó

©UÄà ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ‚ ˇÊòÊ ◊¥ Á‚¥Áøà ⁄U∑§’ ◊¥ flÎÁhU „UÊªË.

(Œ‚)

¬˝SÃÊÁflà ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊà ∑§Ë ¬˝ÁìÍÁø ∑§ Á‹ÿ

ó

¬˝SÃÊÁflà ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊà ∑§Ë ¬˝ÁìÍÁø ∑§ Á‹∞

©U¬Êÿ ÃÕÊ ©U‚ ¬⁄U „UÊŸ flÊ‹Ê ‚¥÷ÊÁflà √ÿÿ.

©U¬Êÿ Á∑§∞ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U.

(ÇÿÊ⁄U„U) ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ mÊ⁄UÊ ¬˝÷ÊÁflà „UÊŸ flÊ‹ •ãÿ ÉÊ≈U∑§

ó

ÁŸ⁄¥U∑§

©U¬⁄UÊÄà ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ Á∑§‚Ë √ÿÁÄÃ/‚¥SÕÊ ÿÊ •ãÿ Á∑§‚Ë √ÿÁÄà ∑§Ë ∑§Ê߸U ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË/‚ȤÊÊfl ŒŸÊ „UÊ, ÃÊ ÁflÁ„Uà ÁÃÁÕ/‚◊ÿ

∞fl¥ SÕÊŸ ¬⁄U ŒË ¡Ê ‚∑§ªË.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wx ŸflêU’⁄U wÆv}

[ ÷ʪ v

2284

⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl, ÁŒŸÊ¥∑§ wÆ Á‚Ãê’⁄U wÆv}

¬˝ÊM§¬-∞∑§

(ÁŸÿ◊ vv ŒÁπÿ)

∑˝§◊Ê¥∑§/}~zw/÷Í-•¡¸Ÿ/wÆv}.ó÷Í-•¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ ∞fl¥ ¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U ÃÕÊ ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊,

wÆvx ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ y ‚„U¬Á∆Uà ÁŸÿ◊ | ∑§ •¥Ãª¸Ã ŸËø •ŸÈ‚ÍøË ◊¥ ©UÀ‹Áπà ÷ÍÁ◊ ∑§Ê •¡¸Ÿ ‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ „UÃÈ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ •Ê‡ÊÁÿà „ÒU,

•ÕʸØ —ó

Á¡‹Ê

ÄU‚Ë‹

ª˝Ê◊U/∑Χ·∑§Ê¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ

ˇÊòÊ»§‹

‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§Ê Áflfl⁄UáÊ

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl

•¥’ʪ…∏U

„Uí¡Í≈UÊ‹Ê

Æ.vx| „UÄ≈U.

¡‹ ‚¥‚ÊäÊŸ Áfl÷ʪ, ⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl ∑§ „UÊ‹◊∑§Ê«∏Ê ¡‹Ê‡Êÿ

øÊÒ∑§Ë

¬.„U.Ÿ¥. Æy

∑§ «ÍU’ÊŸ ◊¥ ¬˝÷ÊÁflà ∑Χ·∑§Ê¥ ∑§Ë ÷ÍÁ◊ ∑§Ê •Áäʪ˝„UáÊ

∑Χ·∑§Ê¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ Æv

¬˝∑§⁄UáÊ.

©U¬⁄UÊÄà ©UÀ‹Áπà ÷ÍÁ◊ ∑§ •¡¸Ÿ „UÃÈ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊà ÁŸäÊʸ⁄UáÊ ∑§ •äÿÿŸ „UÃÈ ¡Ÿ ‚ÈŸflÊ߸U (ÁŒŸÊ¥∑§) v|-vÆ-wÆv} ∑§Ê

(‚◊ÿ) ŒÊ¬„U⁄U vw.ÆÆ ’¡ (SÕÊŸ) ª˝Ê◊ ¬¥øÊÿà ÷flŸ ÁÃ⁄U¬◊≈UÊ ¬⁄U ÁŸÿà ∑§Ë ªß¸U „ÒU. ¬˝SÃÊÁflà ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ ∑§Ê •ãÿ Áflfl⁄UáÊ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U

„ÒU —ó

(∞∑§)

‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§Ê ‚¥ÁˇÊåà Áflfl⁄UáÊ

ó

¡‹ ‚¥‚ÊäÊŸ Áfl÷ʪ, ⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl ∑§ „UÊ‹◊∑§Ê«∏Ê

¡‹Ê‡Êÿ ∑§ «ÈU’ÊŸ ◊¥ ¬˝÷ÊÁflà ∑Χ·∑§Ê¥ ∑§Ë ÷ÍÁ◊ ∑§Ê

•Áäʪ˝„UáÊ ¬˝∑§⁄UáÊ.

(ŒÊ)

¬˝àÿˇÊ M§¬ ‚ ¬˝÷ÊÁflà ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ

ó

Æv

(ÃËŸ)

•¬˝àÿˇÊ M§¬ ‚ ¬˝÷ÊÁflà ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ

ó

ÁŸ⁄¥U∑§

(øÊ⁄U)

¬˝÷ÊÁflà ˇÊòÊ ◊¥ ÁŸ¡Ë ◊∑§ÊŸÊ¥ ÃÕÊ •ãÿ ¬Á⁄U‚ê¬ÁûÊÿÊ¥ó

ÁŸ⁄¥U∑§

∑§Ë •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ‚¥ÅÿÊ.

(¬Ê¥ø)

¬˝÷ÊÁflà ˇÊòÊ ◊¥ ÁŸ¡Ë ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ◊∑§ÊŸÊ¥ ÃÕÊ •ãÿ

ó

ÁŸ⁄¥U∑§

¬Á⁄U‚ê¬ÁûÊÿÊ¥ ∑§Ë •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ‚¥ÅÿÊ.

(¿U—)

ÄÿÊ ¬˝SÃÊÁflà •¡¸Ÿ ãÿÍŸÃ◊ „ÒU ?

ó

„UÊ¥.

(‚ÊÃ)

ÄÿÊ ‚¥÷fl Áfl∑§À¬Ê¥ •ÊÒ⁄U ßU‚∑§Ë ‚ÊäÿÃÊ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U

ó

„UÊ¥

∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ „ÒU ?

(•Ê∆U)

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§Ë ∑ȧ‹ ‹ÊªÃ

ó

ó

(ŸÊÒ)

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ‚ „UÊŸ flÊ‹Ê ‹Ê÷

ó

©UÄà ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ‚ ˇÊòÊ ◊¥ Á‚¥Áøà ⁄U∑§’ ◊¥ flÎÁhU „UÊªË.

(Œ‚)

¬˝SÃÊÁflà ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊà ∑§Ë ¬˝ÁìÍÁø ∑§ Á‹ÿ

ó

¬˝SÃÊÁflà ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊà ∑§Ë ¬˝ÁìÍÁø ∑§ Á‹∞

©U¬Êÿ ÃÕÊ ©U‚ ¬⁄U „UÊŸ flÊ‹Ê ‚¥÷ÊÁflà √ÿÿ.

©U¬Êÿ Á∑§∞ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U.

(ÇÿÊ⁄U„U) ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ mÊ⁄UÊ ¬˝÷ÊÁflà „UÊŸ flÊ‹ •ãÿ ÉÊ≈U∑§

ó

ÁŸ⁄¥U∑§

©U¬⁄UÊÄà ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ Á∑§‚Ë √ÿÁÄÃ/‚¥SÕÊ ÿÊ •ãÿ Á∑§‚Ë √ÿÁÄà ∑§Ë ∑§Ê߸U ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË/‚ȤÊÊfl ŒŸÊ „UÊ, ÃÊ ÁflÁ„Uà ÁÃÁÕ/‚◊ÿ

∞fl¥ SÕÊŸ ¬⁄U ŒË ¡Ê ‚∑§ªË.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wx ŸflêU’⁄U wÆv}

÷ʪ v ]

2285

⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl, ÁŒŸÊ¥∑§ wÆ Á‚Ãê’⁄U wÆv}

¬˝ÊM§¬-∞∑§

(ÁŸÿ◊ vv ŒÁπÿ)

∑˝§◊Ê¥∑§/}~zy/÷Í-•¡¸Ÿ/wÆv}.ó÷Í-•¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ ∞fl¥ ¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U ÃÕÊ ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊,

wÆvx ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ y ‚„U¬Á∆Uà ÁŸÿ◊ | ∑§ •¥Ãª¸Ã ŸËø •ŸÈ‚ÍøË ◊¥ ©UÀ‹Áπà ÷ÍÁ◊ ∑§Ê •¡¸Ÿ ‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ „UÃÈ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ •Ê‡ÊÁÿà „ÒU,

•ÕʸØ —ó

Á¡‹Ê

ÄU‚Ë‹

ª˝Ê◊U/∑Χ·∑§Ê¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ

ˇÊòÊ»§‹

‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§Ê Áflfl⁄UáÊ

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl

•¥’ʪ…∏U

¿U¿UÊŸ¬„U⁄UË

Æ.xyÆ „UÄ≈U.

¡‹ ‚¥‚ÊäÊŸ Áfl÷ʪ, ⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl ∑§ ’„UÊ⁄UŸ÷«∏Ë ∞ŸË∑§≈U/

øÊÒ∑§Ë

¬.„U.Ÿ¥. vv

∑§Ê¡fl ◊¥ ¬˝÷ÊÁflà ∑Χ·∑§Ê¥ ∑§Ë ÷ÍÁ◊ ∑§Ê •Áäʪ˝„UáÊ

∑Χ·∑§Ê¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ Æv

¬˝∑§⁄UáÊ.

©U¬⁄UÊÄà ©UÀ‹Áπà ÷ÍÁ◊ ∑§ •¡¸Ÿ „UÃÈ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊà ÁŸäÊʸ⁄UáÊ ∑§ •äÿÿŸ „UÃÈ ¡Ÿ ‚ÈŸflÊ߸U (ÁŒŸÊ¥∑§) vÆ-vÆ-wÆv} ∑§Ê

(‚◊ÿ) ŒÊ¬„U⁄U vw.ÆÆ ’¡ (SÕÊŸ) ª˝Ê◊ ¬¥øÊÿà ÷flŸ ¿U¿UÊŸ¬„U⁄UË ¬⁄U ÁŸÿà ∑§Ë ªß¸U „ÒU. ¬˝SÃÊÁflà ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ ∑§Ê •ãÿ Áflfl⁄UáÊ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U

„ÒU —ó

(∞∑§)

‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§Ê ‚¥ÁˇÊåà Áflfl⁄UáÊ

ó

¡‹ ‚¥‚ÊäÊŸ Áfl÷ʪ, ⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl ∑§ ’„UÊ⁄UŸ÷«∏Ë

∞ŸË∑§≈U/∑§Ê¡fl ◊¥ ¬˝÷ÊÁflà ∑Χ·∑§Ê¥ ∑§Ë ÷ÍÁ◊ ∑§Ê

•Áäʪ˝„UáÊ ¬˝∑§⁄UáÊ.

(ŒÊ)

¬˝àÿˇÊ M§¬ ‚ ¬˝÷ÊÁflà ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ

ó

Æv

(ÃËŸ)

•¬˝àÿˇÊ M§¬ ‚ ¬˝÷ÊÁflà ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ

ó

ÁŸ⁄¥U∑§

(øÊ⁄U)

¬˝÷ÊÁflà ˇÊòÊ ◊¥ ÁŸ¡Ë ◊∑§ÊŸÊ¥ ÃÕÊ •ãÿ ¬Á⁄U‚ê¬ÁûÊÿÊ¥ó

ÁŸ⁄¥U∑§

∑§Ë •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ‚¥ÅÿÊ.

(¬Ê¥ø)

¬˝÷ÊÁflà ˇÊòÊ ◊¥ ÁŸ¡Ë ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ◊∑§ÊŸÊ¥ ÃÕÊ •ãÿ

ó

ÁŸ⁄¥U∑§

¬Á⁄U‚ê¬ÁûÊÿÊ¥ ∑§Ë •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ‚¥ÅÿÊ.

(¿U—)

ÄÿÊ ¬˝SÃÊÁflà •¡¸Ÿ ãÿÍŸÃ◊ „ÒU ?

ó

„UÊ¥.

(‚ÊÃ)

ÄÿÊ ‚¥÷fl Áfl∑§À¬Ê¥ •ÊÒ⁄U ßU‚∑§Ë ‚ÊäÿÃÊ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U

ó

„UÊ¥

∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ „ÒU ?

(•Ê∆U)

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§Ë ∑ȧ‹ ‹ÊªÃ

ó

ó

(ŸÊÒ)

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ‚ „UÊŸ flÊ‹Ê ‹Ê÷

ó

©UÄà ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ‚ ˇÊòÊ ◊¥ Á‚¥Áøà ⁄U∑§’ ◊¥ flÎÁhU „UÊªË.

(Œ‚)

¬˝SÃÊÁflà ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊà ∑§Ë ¬˝ÁìÍÁø ∑§ Á‹ÿ

ó

¬˝SÃÊÁflà ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊà ∑§Ë ¬˝ÁìÍÁø ∑§ Á‹∞

©U¬Êÿ ÃÕÊ ©U‚ ¬⁄U „UÊŸ flÊ‹Ê ‚¥÷ÊÁflà √ÿÿ.

©U¬Êÿ Á∑§∞ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U.

(ÇÿÊ⁄U„U) ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ mÊ⁄UÊ ¬˝÷ÊÁflà „UÊŸ flÊ‹ •ãÿ ÉÊ≈U∑§

ó

ÁŸ⁄¥U∑§

©U¬⁄UÊÄà ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ Á∑§‚Ë √ÿÁÄÃ/‚¥SÕÊ ÿÊ •ãÿ Á∑§‚Ë √ÿÁÄà ∑§Ë ∑§Ê߸U ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË/‚ȤÊÊfl ŒŸÊ „UÊ, ÃÊ ÁflÁ„Uà ÁÃÁÕ/‚◊ÿ

∞fl¥ SÕÊŸ ¬⁄U ŒË ¡Ê ‚∑§ªË.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wx ŸflêU’⁄U wÆv}

[ ÷ʪ v

2286

⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl, ÁŒŸÊ¥∑§ wÆ Á‚Ãê’⁄U wÆv}

¬˝ÊM§¬-∞∑§

(ÁŸÿ◊ vv ŒÁπÿ)

∑˝§◊Ê¥∑§/}~z|/÷Í-•¡¸Ÿ/wÆv}.ó÷Í-•¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ ∞fl¥ ¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U ÃÕÊ ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U •ÁäÊÁŸÿ◊,

wÆvx ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ y ‚„U¬Á∆Uà ÁŸÿ◊ | ∑§ •¥Ãª¸Ã ŸËø •ŸÈ‚ÍøË ◊¥ ©UÀ‹Áπà ÷ÍÁ◊ ∑§Ê •¡¸Ÿ ‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ „UÃÈ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ •Ê‡ÊÁÿà „ÒU,

•ÕʸØ —ó

Á¡‹Ê

ÄU‚Ë‹

ª˝Ê◊U/∑Χ·∑§Ê¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ

ˇÊòÊ»§‹

‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§Ê Áflfl⁄UáÊ

(v)

(w)

(x)

(y)

(z)

⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl

•¥’ʪ…∏U

«UÊ¥ª⁄UªÊ¥fl

Æ.Æ{} „UÄ≈U.

¡‹ ‚¥‚ÊäÊŸ Áfl÷ʪ, ⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl ∑§ „UÊ‹◊∑§Ê«∏Ê ¡‹Ê‡Êÿ

øÊÒ∑§Ë

¬.„U.Ÿ¥. Æy

∑§ Ÿ„U⁄U ŸÊ‹Ë ◊¥ ¬˝÷ÊÁflà ∑Χ·∑§Ê¥ ∑§Ë ÷ÍÁ◊ ∑§Ê •Áäʪ˝„UáÊ

∑Χ·∑§Ê¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ Æv

¬˝∑§⁄UáÊ.

©U¬⁄UÊÄà ©UÀ‹Áπà ÷ÍÁ◊ ∑§ •¡¸Ÿ „UÃÈ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊà ÁŸäÊʸ⁄UáÊ ∑§ •äÿÿŸ „UÃÈ ¡Ÿ ‚ÈŸflÊ߸U (ÁŒŸÊ¥∑§) w|-vÆ-wÆv} ∑§Ê

(‚◊ÿ) ŒÊ¬„U⁄U vw.ÆÆ ’¡ (SÕÊŸ) ª˝Ê◊ ¬¥øÊÿà ÷flŸ «UÊ¥ª⁄UªÊ¥fl ¬⁄U ÁŸÿà ∑§Ë ªß¸U „ÒU. ¬˝SÃÊÁflà ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ ∑§Ê •ãÿ Áflfl⁄UáÊ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U

„ÒU —ó

(∞∑§)

‹Ê∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§Ê ‚¥ÁˇÊåà Áflfl⁄UáÊ

ó

¡‹ ‚¥‚ÊäÊŸ Áfl÷ʪ, ⁄UÊ¡ŸÊ¥ŒªÊ¥fl ∑§ „UÊ‹◊∑§Ê«∏Ê

¡‹Ê‡Êÿ ∑§ Ÿ„U⁄U ŸÊ‹Ë ◊¥ ¬˝÷ÊÁflà ∑Χ·∑§Ê¥ ∑§Ë ÷ÍÁ◊

•Áäʪ˝„UáÊ ¬˝∑§⁄UáÊ.

(ŒÊ)

¬˝àÿˇÊ M§¬ ‚ ¬˝÷ÊÁflà ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ

ó

Æv

(ÃËŸ)

•¬˝àÿˇÊ M§¬ ‚ ¬˝÷ÊÁflà ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ

ó

ÁŸ⁄¥U∑§

(øÊ⁄U)

¬˝÷ÊÁflà ˇÊòÊ ◊¥ ÁŸ¡Ë ◊∑§ÊŸÊ¥ ÃÕÊ •ãÿ ¬Á⁄U‚ê¬ÁûÊÿÊ¥ó

ÁŸ⁄¥U∑§

∑§Ë •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ‚¥ÅÿÊ.

(¬Ê¥ø)

¬˝÷ÊÁflà ˇÊòÊ ◊¥ ÁŸ¡Ë ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ◊∑§ÊŸÊ¥ ÃÕÊ •ãÿ

ó

ÁŸ⁄¥U∑§

¬Á⁄U‚ê¬ÁûÊÿÊ¥ ∑§Ë •ŸÈ◊ÊÁŸÃ ‚¥ÅÿÊ.

(¿U—)

ÄÿÊ ¬˝SÃÊÁflà •¡¸Ÿ ãÿÍŸÃ◊ „ÒU ?

ó

„UÊ¥.

(‚ÊÃ)

ÄÿÊ ‚¥÷fl Áfl∑§À¬Ê¥ •ÊÒ⁄U ßU‚∑§Ë ‚ÊäÿÃÊ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U

ó

„UÊ¥

∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ „ÒU ?

(•Ê∆U)

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§Ë ∑ȧ‹ ‹ÊªÃ

ó

ó

(ŸÊÒ)

¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ‚ „UÊŸ flÊ‹Ê ‹Ê÷

ó

©UÄà ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ‚ ˇÊòÊ ◊¥ Á‚¥Áøà ⁄U∑§’ ◊¥ flÎÁhU „UÊªË.

(Œ‚)

¬˝SÃÊÁflà ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊà ∑§Ë ¬˝ÁìÍÁø ∑§ Á‹ÿ

ó

¬˝SÃÊÁflà ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÊÉÊÊà ∑§Ë ¬˝ÁìÍÁø ∑§ Á‹∞

©U¬Êÿ ÃÕÊ ©U‚ ¬⁄U „UÊŸ flÊ‹Ê ‚¥÷ÊÁflà √ÿÿ.

©U¬Êÿ Á∑§∞ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U.

(ÇÿÊ⁄U„U) ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ mÊ⁄UÊ ¬˝÷ÊÁflà „UÊŸ flÊ‹ •ãÿ ÉÊ≈U∑§

ó

ÁŸ⁄¥U∑§

©U¬⁄UÊÄà ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ Á∑§‚Ë √ÿÁÄÃ/‚¥SÕÊ ÿÊ •ãÿ Á∑§‚Ë √ÿÁÄà ∑§Ë ∑§Ê߸U ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË/‚ȤÊÊfl ŒŸÊ „UÊ, ÃÊ ÁflÁ„Uà ÁÃÁÕ/‚◊ÿ

∞fl¥ SÕÊŸ ¬⁄U ŒË ¡Ê ‚∑§ªË.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

÷Ë◊ Á‚¥„U, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞fl¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøfl.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wx ŸflêU’⁄U wÆv}

÷ʪ v ]

2287

∑§Êÿʸ‹ÿ, ∑§‹Ä≈U⁄U, Á¡‹Ê ⁄UÊÿª…∏U,

¿UûÊË‚ª…∏U ∞fl¢ ¬ŒŸ ©U¬ ‚Áøfl, ¿UûÊË‚ª…∏U ‡ÊÊ‚Ÿ,

⁄UÊ¡Sfl ∞fl¥ •Ê¬ŒÊ ¬˝’¥äÊŸ Áfl÷ʪ

⁄UÊÿª…U∏, ÁŒŸÊ¥∑§ w} Á‚Ãê’⁄U wÆv}

∑˝§◊Ê¥∑§ Æ{/•-}w/wÆv|-v}.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚

’Êà ∑§Ê ‚◊ʜʟ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v) ◊¥

flÁáʸà ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥ ©UÀ‹Áπà ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§

¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ •ÊÒ⁄U

¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U

•ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊØ •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ)

∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãê¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§

©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê fláʸŸ-

(∑§) Á¡‹Ê-⁄UÊÿª…∏U

(π) ÄU‚Ë‹-¬È‚ÊÒ⁄U

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-M§ÁøŒÊ

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-Æ.{zv „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

~zy/v

Æ.Æ{v

~{Æ/v

Æ.Æxw

~~}/v

Æ.Æy~

vÆÆz/x

Æ.Æyz

~zz/v

Æ.Æz|

~{v/y

Æ.Æxw

~z|/v

Æ.ÆÆ}

~~}/x

Æ.Æx{

~zz/w

Æ.Æxw

~~x/w

Æ.Æ{z

~~~/v∑§

Æ.Æ{z

~z|/w

Æ.Æx{

~z{/v

Æ.Æxw

~zy/x

Æ.ÆwÆ

(v)

(w)

vÆÆv

Æ.Æ}v

ÿÊª

vz

Æ.{zv

(w) ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-∑§‹Ê ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ

Ÿ„U⁄U ÁŸ◊ʸáÊ ∑§ •¥Ãª¸Ã ¬È≈U∑§Ê¬È⁄UË ◊ÊßUŸ⁄U Ÿ„U⁄U „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ¡Sfl), ⁄UÊÿª…∏U ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

⁄UÊÿª…U∏, ÁŒŸÊ¥∑§ w} Á‚Ãê’⁄U wÆv}

∑˝§◊Ê¥∑§ Æ|/•-}w/wÆv|-v}.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚

’Êà ∑§Ê ‚◊ʜʟ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v) ◊¥

flÁáʸà ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥ ©UÀ‹Áπà ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§

¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ •ÊÒ⁄U

¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U

•ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊØ •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ)

∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãê¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§

©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê fláʸŸ-

(∑§) Á¡‹Ê-⁄UÊÿª…∏U

(π) ÄU‚Ë‹-¬È‚ÊÒ⁄U

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-¬È≈U∑§Ê¬È⁄UË

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-Æ.z~| „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

v|/wÆ

Æ.Ævw

v|/vÆ

Æ.ÆÆ}

wÆ/x

Æ.Ævw

wx/v

Æ.Æyz

xy

Æ.Æy~

v|/x

Æ.ÆwÆ

v|/|

Æ.ÆÆy

wÆ/w

Æ.Ævw

wz/v

Æ.Æx{

xz/v

Æ.Æwy

v|/z

Æ.vwv

v~

Æ.Æy~

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wx ŸflêU’⁄U wÆv}

[ ÷ʪ v

2288

(v)

(w)

wv/w

Æ.ÆwÆ

wz/x

Æ.Æwy

wÆ/y

Æ.Ævw

wz/w

Æ.Æwy

wÆ/v

Æ.Ævw

ww/v

Æ.Æ}z

xx/v∑§

Æ.Ævw

wv/v

Æ.Æv{

ÿÊª

wÆ

Æ.z~|

(w) ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-∑§‹Ê ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ

Ÿ„U⁄U ÁŸ◊ʸáÊ ∑§ •¥Ãª¸Ã äÊŸªÊ¥fl ◊ÊßUŸ⁄U-v Ÿ„U⁄U „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ¡Sfl), ⁄UÊÿª…∏U ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

⁄UÊÿª…U∏, ÁŒŸÊ¥∑§ w} Á‚Ãê’⁄U wÆv}

∑˝§◊Ê¥∑§ Æ}/•-}w/wÆv|-v}.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚

’Êà ∑§Ê ‚◊ʜʟ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v) ◊¥

flÁáʸà ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥ ©UÀ‹Áπà ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§

¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ •ÊÒ⁄U

¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U

•ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊØ •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ)

∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãê¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§

©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê fláʸŸ-

(∑§) Á¡‹Ê-⁄UÊÿª…∏U

(π) ÄU‚Ë‹-¬È‚ÊÒ⁄U

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-⁄UÊflŸπÊ¥Œ⁄UÊ

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-Æ.zzw „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

|y/vπ

Æ.Æ{v

|{/w

Æ.ÆwÆ

|z/x

Æ.ÆÆy

}w/w

Æ.ÆwÆ

}y/w ∑§,

vz}/v

Æ.Æyv

(v)

(w)

|y/vÉÊ

Æ.Æwy

|z/v,

|{/v

Æ.Æwy

|~/w

Æ.ÆÆ}

}{/x

Æ.Æv{

wz/v

Æ.vv|

|}/v

Æ.Æw}

}z/v

Æ.Æ}z

}z/w

Æ.ÆwÆ

|y/w,

|z/w

Æ.Æwy

wz/w

Æ.Æwy

}{/w

Æ.Æwy

vz|

Æ.Ævw

ÿÊª

wv

Æ.zzw

(w) ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-∑§‹Ê ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ

Ÿ„U⁄U ÁŸ◊ʸáÊ ∑§ •¥Ãª¸Ã ¬È≈U∑§Ê¬È⁄UË ◊ÊßUŸ⁄U Ÿ„U⁄U „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ¡Sfl), ⁄UÊÿª…∏U ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

⁄UÊÿª…U∏, ÁŒŸÊ¥∑§ w} Á‚Ãê’⁄U wÆv}

∑˝§◊Ê¥∑§ vz/•-}w/wÆv|-v}.óøÍ¢Á∑§ ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ß‚

’Êà ∑§Ê ‚◊ʜʟ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ŸËø ŒË ªß¸ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (v) ◊¥

flÁáʸà ÷ÍÁ◊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Œ (w) ◊¥ ©UÀ‹Áπà ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§

¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU. •Ã— ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ, ¬ÈŸflʸ‚Ÿ •ÊÒ⁄U

¬ÈŸ√ÿ¸flSÕʬŸ ◊¥ ©UÁøà ¬˝ÁÃ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U

•ÁœÁŸÿ◊, wÆvx (Á¡‚ ∞ÃŒ˜ ¬‡øÊØ •ÁäÊÁŸÿ◊ wÆvx ∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ)

∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ ∑§ •ãê¸Ã ß‚∑§ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§

©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ©UQ§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU —ó

•ŸÈ‚ÍøË

(v) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê fláʸŸ-

(∑§) Á¡‹Ê-⁄UÊÿª…∏U

(π) ÄU‚Ë‹-¬È‚ÊÒ⁄U

(ª) Ÿª⁄U/ª˝Ê◊-¬È≈U∑§Ê¬È⁄UË

(ÉÊ) ‹ª÷ª ˇÊòÊ»§‹-v.}w| „UÄ≈Uÿ⁄U

π‚⁄UÊ Ÿê’⁄U

⁄U∑§’Ê

(„UÄ≈Uÿ⁄U ◊¥)

(v)

(w)

xÆ/x

Æ.Æv{

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wx ŸflêU’⁄U wÆv}

÷ʪ v ]

2289

(v)

(w)

yw~

Æ.Æ|x

yx/w∑§

Æ.Æx{

wyx/x

Æ.Æx{

w|x/w

Æ.Æz|

yw{/w∑§

Æ.Æ~x

yxv/v

Æ.Æy~

yx}

Æ.Æz|

yzx/w

Æ.Æxw

xÆ/}

Æ.Æ{v

yÆ

Æ.Æyv

wyv/v

Æ.Æx{

w|v/y

Æ.Æw}

w|x/z

Æ.Æy~

yxÆ

Æ.Æ}v

yyz/{

Æ.Æ||

yyz/wz

Æ.Æyz

yzx/x

Æ.Æ{z

xÆ/~

Æ.Æz|

yv/v

Æ.Ævw

wyw/w

Æ.wÆw

yx~/|

Æ.Æ{~

w|y/v

Æ.Æz|

(v)

(w)

yw|/x

Æ.ÆwÆ

yyz/y

Æ.ÆÆ}

yyz/w{

Æ.Æyv

yzx/y

Æ.Æx{

yw{/v

Æ.Æxw

yv/w

Æ.ÆwÆ

wyx/w

Æ.Æx{

w|v/x

Æ.Æyz

w}v/v

Æ.Æ{~

yxv/x

Æ.Æyz

yy{

Æ.Æ}~

x~

Æ.Æz|

ÿÊª

xz

v.}w|

(w) ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÊ¡Ÿ Á¡‚∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU-∑§‹Ê ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ

Ÿ„U⁄U ÁŸ◊ʸáÊ ∑§ •¥Ãª¸Ã ¬È≈U∑§Ê¬È⁄UË ◊ÊßUŸ⁄U Ÿ„U⁄U „UÃÈ.

(x) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê§ŸÄ‡ÊÊ (å‹ÊŸ) ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ •ŸÈÁfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

(⁄UÊ¡Sfl), ⁄UÊÿª…∏U ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU.

¿UûÊË‚ª…∏U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÃÕÊ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U,

‡Êê◊Ë •ÊÁ’ŒË, ∑§‹Ä≈U⁄U ∞fl¥ ¬ŒŸ ©U¬-‚Áøfl.

Áfl÷ʪ ¬˝◊ÈπÊ¥ ∑§ •ÊŒ‡Ê

∑§Êÿʸ‹ÿ,

‚„UÊÿ∑§ ‚¥øÊ‹∑§, Ÿª⁄U ÃÕÊ ª˝Ê◊ ÁŸfl‡Ê, ˇÊòÊËÿ ∑§Êÿʸ‹ÿ, •Áê’∑§Ê¬È⁄U (¿U.ª.)

•Áê’∑§Ê¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ | ◊Êø¸ wÆv}

‡ÊÈÁhU ¬òÊ

∑˝§◊Ê¥∑§ ||Æ/Ÿª˝ÊÁŸ/•Áê’∑§Ê¬È⁄U/Áfl.ÿÊ.-∑ȧ‚◊Ë/wÆv}.ó∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ÿ„U ‚ÍøŸÊ ŒË ¡ÊÃË „ÒU Á∑§ ¿UûÊË‚ª…∏U Ÿª⁄U ÃÕÊ ª˝Ê◊ ÁŸfl‡Ê

•ÁäÊÁŸÿ◊ v~|x ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vz ∑§Ë ©U¬äÊÊ⁄UÊ (y) ∑§ ÄUØ ∑ȧ‚◊Ë ÁŸfl‡Ê ˇÊòÊ ∑§Ê flø◊ÊŸ ÷ÍÁ◊ ©U¬ÿÊª ◊ÊŸÁøòÊ •¥ªË∑Χà Á∑§ÿ ¡ÊŸ ∑§Ë

•ÁäÊ‚ÍøŸÊ ßU‚ ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§ ‚◊‚¥Åÿ∑§ ‚ÍøŸÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ x~xz/Ÿª˝ÊÁŸ/•Áê’∑§Ê¬È⁄U/Áfl.ÿÊ.-∑ȧ‚◊Ë/wÆv| •Áê’∑§Ê¬È⁄U ÁŒŸÊ¥∑§ v|-vÆ-wÆv|

•ŸÈ‚Ê⁄U ¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ ∑§ ¬Î.∑˝§. y~{-y~| ÷ʪ-v ◊¥ ÁŒŸÊ¥∑§ Æw-Æx-wÆv} ∑§Ê ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§Ë ªß¸U „ÒU. ©UÄà •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ∑§ •¥ª˝¡Ë ¬˝ÊM§¬

∑§ ¬Ífl˸ ‚Ë◊Ê ◊¥ ◊ÈÁº˝Ã ª˝Ê◊ ∑§Ê ŸÊ◊ “Ghutadih” òÊÈÁ≈U¬Íáʸ •¥Á∑§Ã „ÒU. ¡’Á∑§ flÊSÃÁfl∑§ ª˝Ê◊ ∑§Ê ŸÊ◊ “Ghutradih” „ÒU. •Ã— •¥ª˝¡Ë ¬˝ÊM§¬

∑§ ¬Ífl˸ ‚Ë◊Ê ◊¥ ©UÀ‹Áπà ª˝Ê◊ ∑§Ê ŸÊ◊ “Ghutadih” ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U “Ghutradih” ¬…∏UÊ ¡Êfl.

¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ, ÁŒŸÊ¢∑§ wx ŸflêU’⁄U wÆv}

[ ÷ʪ v

2290

•Áê’∑§Ê¬È⁄U, ÁŒŸÊ¥∑§ w| ¡È‹Ê߸U wÆv}

‡ÊÈÁhU ¬òÊ

∑˝§◊Ê¥∑§ ww|z/Ÿª˝ÊÁŸ/•Áê’∑§Ê¬È⁄U/Áfl.ÿÊ.-∑ȧ‚◊Ë/wÆv}.ó∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ÿ„U ‚ÍøŸÊ ŒË ¡ÊÃË „ÒU Á∑§ ¿UûÊË‚ª…∏U Ÿª⁄U ÃÕÊ ª˝Ê◊ ÁŸfl‡Ê

•ÁäÊÁŸÿ◊ v~|x ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vz ∑§Ë ©U¬äÊÊ⁄UÊ (y) ∑§ ÄUØ ∑ȧ‚◊Ë ÁŸfl‡Ê ˇÊòÊ ∑§Ê flø◊ÊŸ ÷ÍÁ◊ ©U¬ÿÊª ◊ÊŸÁøòÊ •¥ªË∑Χà Á∑§ÿ ¡ÊŸ ∑§Ë

•ÁäÊ‚ÍøŸÊ ßU‚ ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§ ‚◊‚¥Åÿ∑§ ‚ÍøŸÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ x~xz/Ÿª˝ÊÁŸ/•Áê’∑§Ê¬È⁄U/Áfl.ÿÊ.-∑ȧ‚◊Ë/wÆv| •Áê’∑§Ê¬È⁄U ÁŒŸÊ¥∑§ v|-vÆ-wÆv|

•ŸÈ‚Ê⁄U ¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ Æ~ ⁄UÊÿ¬È⁄U ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U ÁŒŸÊ¥∑§ Æw ◊Êø¸ wÆv}-»§ÊÀªÈŸ vv, ‡Ê∑§ v~x~ ∑§Ê ¬Î.∑˝§. y~{-y~| ÷ʪ-v ◊¥

¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§Ë ªß¸U „ÒU. ©UÄà •ÁäÊ‚ÍøŸÊ ∑§ •¥ª˝¡Ë ¬˝ÊM§¬ ∑§ ¬Ífl˸ ‚Ë◊Ê ◊¥ ◊ÈÁº˝Ã ª˝Ê◊ ∑§Ê ŸÊ◊ “Ghutadih” òÊÈÁ≈U¬Íáʸ •¥Á∑§Ã „ÒU. ¡’Á∑§

flÊSÃÁfl∑§ ª˝Ê◊ ∑§Ê ŸÊ◊ “Ghutradih” „ÒU. ©UÄà ‚ÍøŸÊ ∑§ ¬‡øÊØ ‡ÊÈÁhU ¬òÊ ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ¿UûÊË‚ª…∏U ⁄UÊ¡¬òÊ ∑˝§◊Ê¥∑§ wv ⁄UÊÿ¬È⁄U ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U ÁŒŸÊ¥∑§

wz ◊߸U wÆv}-íÿDU y, ‡Ê∑§ v~yÆ ∑§Ê ¬Î.∑˝§. vvÆ|-vvÆ} ÷ʪ-v ◊¥ ÁŒŸÊ¥∑§ wz ◊߸U wÆv} ◊¥ ¬ÈŸ— ◊Í‹ ‚ÍøŸÊ ∑§Ê ¬˝∑§Ê‡ÊŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU.

•Ã— ÁŒŸÊ¥∑§ wz ◊߸U wÆv} ∑§Ê ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ‚ÍøŸÊ ∑§Ê ÁŸ⁄USà ◊ÊŸÃ „ÈUÿ ÁŒŸÊ¥∑§ Æw-Æx-wÆv} ∑§Ê ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ‚ÍøŸÊ ∑§ •¥ª˝¡Ë ¬˝ÊM§¬

∑§ ¬Ífl˸ ‚Ë◊Ê ◊¥ ©UÀ‹Áπà ª˝Ê◊ ∑§Ê ŸÊ◊ “Ghutadih” ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U “Ghutradih” ¬…∏UÊ ¡Êfl.

∞Ÿ. ∞‚. ∆UÊ∑ȧ⁄U,

‚„UÊÿ∑§ ‚¢øÊ‹∑§.